Radio Havana cuba, 13 de julho de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit RESUMO DE NOTICIAS - RADIO HAVANA CUBA E-Mail: rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Estamos oferecendo uma resenha das principais informacoes relacionadas com Cuba, divulgadas hoje, 13 de julho de 1999, pelo servico internacional de Radio Havana Cuba em idioma portugues: 1.- PRESIDENTE FIDEL CASTRO EMBANDEIROU DELEGACAO ESPORTIVA CUBANA QUE PARTICIPARA DOS JOGOS PAN-AMERICANOS DE WINNIPEG. 2.- CUBA E VENEZUELA ASSINAM ACORDOS QUE FORTALECEM RELACOES. 3.- PRESIDENTE DA CAMARA DE COMERCIO DOS EUA COMECA HOJE VISITA A CUBA. 4.- CONDECORADO EMBAIXADOR CUBANO NO MEXICO. 5.- AGENCIA DE NOTICIAS AP ABRE SUCURSAL EM HAVANA. PRESIDENTE FIDEL CASTRO EMBANDEIROU DELEGACAO ESPORTIVA CUBANA QUE PARTICIPARA DOS JOGOS PAN-AMERICANOS DE WINNIPEG. - Presidente Fidel Castro embandeirou a delegacao cubana que participara dos Jogos Panamericanos de Winnipeg, no Canada, e exortou-a a competir com o coracao e com todo o sentido da honra que a Patria merece. "Cada medalha que ganharmos tera mais valor, tera mais gloria para o nosso pais", disse o Presidente cubano ao elogiar o excelente treinamento dos atletas cubanos. "Que ninguem se venda por nenhum dinheiro, que ninguem se deixe arrastar por nenhuma tentacao miseravel", frisou o lider cubano depois de entregar a bandeira a jogadora de volei Mireya Luis. A celebre jogadora sera a portadora da bendeira cubana na Cerimonia de abertura dos Jogos, em 23 de Julho. CUBA E VENEZUELA ASSINAM ACORDOS QUE FORTALECEM RELACOES. - O chanceler cubano, Felipe Perez Roque, assinou hoje em Caracas documentos da Reuniao de Consulta Politica entre Cuba e a Venezuela, da Comissao Mista de Cooperacao, da Segunda Comissao Cultural e dois convenios sobre questoes juridicas e de metrologia. No segundo dia de visita oficial a Venezuela, Perez Roque se avistou com membros da Federacao de Camaras, deu uma palestra na sede da chancelaria venezuelana e participou de atos de solidariedade a Cuba. Em Caracas, o ministro das relacoes exteriores de Cuba destacou que os vinculos entre os dois paises estao no auge e se desenvolvem em um momento particularmente importante da historia da Venezuela. Na quarta-feira, Perez Roque viaja oficialmente ao Panama para manifestar o apoio de Cuba ao cumprimento dos Tratados Torrijos-Carter e a devolucao do Canal pelos EUA, em dezembro. PRESIDENTE DA CAMARA DE COMERCIO DOS EUA COMECA HOJE VISITA A CUBA. - Uma missao da Camara de Comercio dos EUA, capitaneada pelo seu presidente Tom Donahue, chegou hoje a Havana com a intencao de obter visao objetiva da realidade cubana. Durante sua estada, Donahue assinara Acordo de Entendimento com a camara de Comercio de Cuba. Na capital cubana, sera recebido pelo presidente do Parlamento, Ricardo Alarcon, e pelos ministros do Comercio Exterior, Ricardo Cabrisas, e de Investimento Estrangeiro e Colaboracao Economica, Ibrahim Ferradaz. Durante a visita, que se prolongara ate quinta-feira, a missao da Camara de Comercio dos EUA tambem se avistara com o ministro da Economia e Planejamento, Jose Luis Rodriguez, com o ministro da Industria Basica, Marcos Portal e com o vice-ministro do Turismo, Miguel Brugueras. O presidente da Camara de Comercio dos EUA, Tom Donahue, externou interesse em analisar variantes para o desenvolvimento de intercambio e programas conjuntos com instituicoes cubanas, inclusa a Camara de Comercio de Cuba. Nesse contexto, se inserem os encontros dos visitantes com professores e estudantes de Economia e Direito da Universidade de Havana e as direcoes de conceituadas entidades cientificas como o Centro de Engenharia enetica e Biotecnologia e o Instituto Finlay. CONDECORADO EMBAIXADOR CUBANO NO MEXICO. - O embaixador de Cuba no Mexico, Abelardo Curbelo, foi condecorado com a ordem da Aguia Azteca no grau de faixa pela chanceler mexicana, Rosario Green. Ela afirmou que a amizade entre os dois paises e, hoje, mais profunda e ampla do que nunca. Durante uma recepcao dada na sede da chancelaria do Mexico em homenagem a Curbelo, que finaliza sua missao diplomatica nesse pais, a ministro das Relacoes Exteriores frisou que o amor a liberdade e o apego aos principios de nao intervencao e de autodeterminacao, sao, sem duvida, os que sempre nortearam nossa visao comum do mundo. AGENCIA DE NOTICIAS AP ABRE SUCURSAL EM HAVANA. - A agencia de noticias norte-americana AP abriu ontem oficialmente seu escritorio em Havana para cobrir a realidade informativa cubana, garantiu seu presidente e diretor-geral, Luis Boccardi. Prestigiaram a inauguracao o presidente do Parlamento Cubano, Ricardo Alarcon, altos funcionarios da chancelaria local, assim como diretores de orgaos de imprensa da Ilha e correspondentes estrangeiros credenciados no pais. Luis Boccardi agradeceu as autoridades cubanas o apoio dado para a reabertura da agencia, apos trinta anos fora do pais, e sublinhou que Cuba foi a primeira nacao latino-americana onde AP tinha-se estabelecido. [c] 1999, Radio Havana Cuba Todos os direitos reservados. Nao pode ser reproduzido, reimpresso ou publicado sem acordo previo com RHC. Essa limitacao abrange a redistribuicao via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correio eletronico, meios impressos, radio e televisao. Estas foram as principais informacoes relacionadas com Cuba, divulgadas hoje pelo servico internacional de Radio Havana Cuba em portugues. Para mais informacao, envie mensagem a: rhc@radiohc.org Gostariamos de receber suas opinioes nos seguintes enderecos: Endereco Postal: RHC, Departamento de Portugues, Caixa Postal 6240, Havana, Cuba. Telefone: (537) 78.4954 Fax: (537) 78.3518 (537) 79.5007 E-mail: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-por-4812 1999-Jul-13 18:42:35