Radio Havana cuba, 05 julho 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit RESUMO DE NOTICIAS - RADIO HAVANA CUBA E-Mail: rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Estamos oferecendo uma resenha das principais informacoes relacionadas com Cuba, divulgadas hoje, 05 de julho de 1999, pelo servico internacional de Radio Havana Cuba em idioma portugues: 1.- MINISTERIO DO INTERIOR DE CUBA INFORMA SOBRE TRAFICO ILEGAL DE EMIGRANTES. 2.- NOVAS PROVAS DOS PREJUIZOS HUMANOS OCASIONADOS A CUBA PELOS EUA. 3.- PRESIDENTE DO BRASIL DESTACA O CARISMA DE FIDEL CASTRO. 4.- RELACOES ECONOMICAS ENTRE O VIETNA E CUBA SE FORTALECEM. 5.- VISAO ECONOMICA: UMA RESENHA SEMANAL SOBRE AS INFORMACOES DO ACONTECER ECONOMICO DA ILHA. MINISTERIO DO INTERIOR DE CUBA INFORMA SOBRE TRAFICO ILEGAL DE EMIGRANTES. - O ministerio do Interior de Cuba informa que em 3 de julho passado uma lancha rapida procedente dos EUA apanhou ilegalmente 14 cidadaos cubanos a oeste do porto de Mariel e afundou quando se dirigia para territorio norte-americano. No acidente, morreu um homem de 45 anos. O resto foi resgatado por uma guardacosteira cubana. A embarcacao naufragou a sete milhas de distancia das costas cubanas e se encontra detido Joel Dorta Garcia, residente nos EUA e patrao da lancha, conhecido por suas atividades de trafico ilegal de emigrantes. Igualmente foi preso o co-piloto da embarcacao, David Garcia Capote que tambem reside em territorio norte-americano. Soube-se que com eles trabalha um sujeito que cobra oito mil dolares para cada emigrante transportado. O dinheiro e pago pelos familiares residentes nos EUA. As autoridades cubanas informaram imediatamente o fato ao Servico de Guardacosteiras dos EUA a fim de ajudar a descobrir e desmantelar as redes de trafico humano que proliferam nesse pais. Na embarcacao havia cinco homens, quatro mulheres e cinco criancas, salvas pela guardacosteira cubana. A nota do ministerio do interior de Cuba reitera que numerosas lanchas rapidas e tripulantes procedentes dos EUA que se dedicam ao negocio do trafico ilegal de pessoas foram capturadas nas costas cubanas e os autores serao enviados ao pais de onde vieram para que sejam julgados por seus tribunais. A nota recorda que as autoridades cubanas esperam resposta clara do governo dos EUA a respeito desses casos. NOVAS PROVAS DOS PREJUIZOS HUMANOS OCASIONADOS A CUBA PELOS EUA. - Hoje, comecou em Havana a apresentacao de provas que apoiam a demanda feita pelo povo cubano contra o governo dos EUA para a reparacao de danos e indenizacao de prejuizos ocasionados em quase 40 anos debloqueio a Ilha. O processo, que envolve o depoimento de mais de cem testemunhas e vitimas das agressoes norte-americanas contra Cuba, decorre no Tribunal Provincial de Havana e se estendera ate o dia 19 de julho. Nesta segunda-feira, declararam testemunhas dos vandalismos e crimes cometidos por bandos contra-revolucionarios nas montanhas do Escambray, regiao central de Cuba, financiados, organizados e apoiados pelos EUA atraves da Agencia Central de Inteligencia, CIA. As testemunhas narraram como tinham sido assassinadas na decada de 60, familias inteiras por esses bandos que queriam espalhar o terror nesses lugares com apoio material do governo dos EUA. PRESIDENTE DO BRASIL DESTACA O CARISMA DE FIDEL CASTRO. - O carisma do Presidente Fidel Castro ficou evidente de novo na recem-finalizada Cimeira America Latina-Caribe-Europa, destacou o presidente brasileiro Fernando Henrique Cardoso em declaracoes a imprensa. Cardoso comparou Fidel Castro com o mitologo David em sua luta contra o gigante Golias ao salientar que o lider cubano esta firme e corajoso diante dos EUA e desafia as grandes potencias para que expliquem suas acoes. Entrevistado pelo Jornal do Brasil, o chefe de estado brasileiro frisou que o exito politico de Fidel Castro continuou depois da Cimeira, nos atos e homenagens recebidas em tres importantes cidades do pais. RELACOES ECONOMICAS ENTRE O VIETNA E CUBA SE FORTALECEM. - As relacoes economicas entre Cuba e o Vietna se desenvolveram notavelmente nos ultimos anos, destaca artigo sobre os tradicionais vinculos de amizade entre as duas nacoes publicado pelo jornal vietnamita Le Courruer, nesta segunda-feira. O jornal destaca que o intercambio comercial foi, em media, de 176 milhoes de dolares por ano de 1991 a 1998 e explica que Cuba compra ao vietna arroz, bicicletas, carvao mineral, artesanatos e objetos de arte. Igualmente, tenciona-se formar uma industria de carne na regiao de Cuba e ha duas empresas rentaveis, a construtora mista VIC e uma fabrica de mata-ratos, a Bio Vietna, no sul que faturam mais de 15 milhoes de dolares por ano e dao emprego a 500 operarios vietnamitas. Segundo o artigo, a visita do secretario-geral do Partido Comunista do Vietna Le Kha Fieu a Cuba nos proximos dias potenciara as relacoes, com certeza. VISAO ECONOMICA: UMA RESENHA SEMANAL SOBRE AS INFORMACOES DO ACONTECER ECONOMICO DA ILHA. * A recem-finalizada Feira Internacional EXPOCARIBE-99, realizada em Santiago de Cuba, propiciou a assinatura de 270 cartas de intencao e acordos de negocios no valor de mais de um milhao de dolares, revelou o presidente da Camara de Comercio de Cuba, Hector Perez Paez. Comentou que os resultados de EXPOCARIBE espelham o auge dos negocios. 947 firmas de 44 paises participaram desta edicao da Feira, onde empresas cubanas assinaram contratos importantes com firmas da Italia, Espanha e Venezuela. Mais de 500 empresas venezuelanas estao interessadas em cooperar com Cuba, afirmou Jesus Sanchez, presidente da filial do Centro da Camara de Comercio venezuelano-cubana. Em declaracoes a imprensa na Feira Expocaribe-99, Sanchez disse que as economias dos dois paises se complementa, pois Cuba tem muitas coisas que necessita a Venezuela e vice-versa. Representantes do empresariado venezuelano que visitaram Cuba, manifestaram seu interesse em fomentar a cooperacao na producao agricola e pecuaria, industria basica, transporte, acucar e outros setores. Venezuela e o primeiro parceiro comercial de Cuba na America Latina e o Caribe, com uma balanca que montou em 359 dolares no ano passado. * O inicio de voos semanais entre Havana e San Pedro Sul, em Honduras, abriu novo capitulo nas relacoes comerciais dos dois paises, estimam meios de imprensa hondurenhos. O jornal La Prensa comenta que nem antes da Revolucao Cubana nem depois, um aviao de uma linha comercial do pais caribenho tinha voado diretamente a San Pedro Sul, exceto os voos charter. A conexao aerea entre as duas cidades acontecera duas vezes por semana atraves da empresa cubana Aero-Caribbean. Outras noticias informam que a linha aerea Cubana de Aviacao acaba de inaugurar voos diretos a provincia argentina de Cordova e ao polo turistico de Punta Cana, na Republica Dominicana. As novas conexoes serao semanais. Desde primeiro de julho, Cubana de Aviacao aumentou para seis a frequencia semanal de seus voos Havana-Cidade do Mexico e inaugurou voos regulares para a Guatemala e Sao Jose da Costa Rica. * Dentro de alguns anos, Cuba podera se tornar importante produtor e exportador do oleo de palmeira, segundo experts da Malasia, o produtor numero um desse produto no mundo. Um seminario sobre o tema decorreu nesta semana em Havana com a participacao de uma delegacao da Malasia e especialistas de diversas instituicoes cubanas dedicadas ao investimento estrangeiro. A palmeira, tem 857 aplicacoes e seu oleo pode ser utilizado para a alimentacao humana e a producao das industrias de perfumaria, sabonetes e cosmeticos. [c] 1999, Radio Havana Cuba Todos os direitos reservados. Nao pode ser reproduzido, reimpresso ou publicado sem acordo previo com RHC. Essa limitacao abrange a redistribuicao via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correio eletronico, meios impressos, radio e televisao. Estas foram as principais informacoes relacionadas com Cuba, divulgadas hoje pelo servico internacional de Radio Havana Cuba em portugues. Para mais informacao, envie mensagem a: rhc@radiohc.org Gostariamos de receber suas opinioes nos seguintes enderecos: Endereco Postal: RHC, Departamento de Portugues, Caixa Postal 6240, Havana, Cuba. Telefone: (537) 78.4954 Fax: (537) 78.3518 (537) 79.5007 E-mail: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-por-14932 1999-Jul-05 21:16:26