Radio Havane Cuba-24 Mai 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havane Cuba - evenements importants du jour - 24 Mai 2002 . *FIDEL FÉLICITE LES TRAVAILLEURS DE L'INSTITUT CUBAIN DE LA RADIO ET LA TÉLÉVISION *RICARDO ALARCON LANCE UN APPEL À BRISER LE MUR DU SILENCE SUR LES 5 CUBAINS CONDAMNÉS POUR ESPIONNAGE AUX ÉTATS-UNIS *DES EXPERTS CUBAINS CONTINUENT À DÉNONCER LES FAITS DE TERRORISME DES ÉTATS-UNIS CONTRE CUBA *L'ORDRE FÉLIX VARELA EST REMIS A 6 GRANDS MUSICIENS CUBAINS Éditorial: *DANGER NUCLÉAIRE: SE SATISFAIRE D'UNE ÉPEE DE DAMOCLES MODÈLE REDUIT? . *FIDEL FÉLICITE LES TRAVAILLEURS DE L'INSTITUT CUBAIN DE LA RADIO ET LA TÉLÉVISION La Havane, 24 Mai (RHC)--Le Chef de l'État cubain, Fidel Castro a adressé aux travailleurs de l'Institut Cubain de la Radio et la Télévision qui fête aujourd'hui ses 40 ans un message de félicitations qui figure à la une de notre principal quotidien Granma est repris par toute la presse. Il rappelle que c'est le 24 mai 1962 que la radio et la télévision ont été délivrées des intérêts privés. Fidel souligne que c'est avec raison que l'on a dit qu'il n'y avait pas une seule bataille de la Révolution dans laquelle cet organisme n'ait pas pris sa part. Après avoir souligné que les effets du blocus se sont particulièrement fait sentir dans le secteur sensible de la radio et télédiffusion, notre principal dirigeant relève que les cadres et les travailleurs de l'ICRT ont su y faire face grâce à leur conscience, leur volonté et leur intelligence jointes à l'appui de leurs collègues des communications. Il rappelle que, de plus, les années de pires difficultés économiques ont vu la création de nouvelles stations de radio et de nouvelles chaînes régionales de télévision et que nous avons réalisé, il y a peu, notre rêve d'une chaîne de télévision éducative qui a commencé à émettre à La Havane et à Santiago de Cuba, la seconde ville de notre pays. Le Chef de l'État qui dit, dans son message, se sentir partie prenante de la commémoration de ce 40ème anniversaire de l'ICRT, affirme sa confiance dans le fait que les travailleurs de la radio et la télévision cubaine resteront à la hauteur de ce qu'exige la situation actuelle caractérisée par la bataille d'idées que nous sommes en train de mener. *RICARDO ALARCON LANCE UN APPEL À BRISER LE MUR DU SILENCE SUR LES 5 CUBAINS CONDAMNÉS POUR ESPIONNAGE AUX ÉTATS-UNIS La Havane, 24 mai (RHC)--Le Président de l'Assemblée Nationale de notre pays, Ricardo Alarcon, s'est, dans son intervention de clôture de la 5ème Rencontre ibéro-américaine sur la femme et les médias, félicité du fait que La Havane soit le siège d'un débat sur des questions importantes du monde actuel dans lequel les femmes peuvent jouer un grand rôle. Il a signalé que nous avons beaucoup à faire pour rompre le mur du silence et faire connaître la vérité sur nos 5 compatriotes incarcérés dans des prisons étasuniennes. Elizabeth Palmeiro, la femme de Ramon Labañino, un de nos 5 compatriotes injustement emprisonnés aux États-Unis pour espionnage alors qu'il s'était infiltré dans les rangs des ultras de Miami pour prévenir notre pays des actes de terrorisme se préparant contre lui, a fait un exposé sur la situation des 5. Elle a donné des informations sur les violations de la procédure et de leurs droits dont sont victimes nos 5 compatriotes. Elle vient de rendre visite à son mari en prison avec ses deux filles, Ramon n'avait jamais vu la dernière d'entre elles. Elle a raconté sa rencontre avec des fermiers texans: " Je leur ai parlé des mères, de la manière dont elles insistaient sur les qualités de leurs fils, de la manière dont, nous, leurs femmes, nous avions dû prendre sans eux, nos familles en charge alors qu'ils étaient victimes d'une grande injustice. Mes interlocuteurs texans ont tous été d'avis que si la vérité était connue au sein des couches moyennes étasuniennes, leur libération serait imminente car leur incarcération est injuste." De son côté, le Président de l'Assemblée Nationale a souligné que cela fait un mois que les États-Unis ont refusé le visa à la femme de René Gonzalez qui entendait lui rendre visite en compagnie de sa fille de 4 ans. Il a précisé: "Le moins que l'on pourrait demander, c'est que cette violation des droits d'une famille, des droits des mères, des filles, des droits de l'Homme soit connue, que les médias en fassent état et que de plus, cette situation soit dénoncée pour que cela brise le mur du silence qui entoure cette affaire. Nous avons en notre faveur tous les arguments moraux, l'autorité, la légitimité nécessaires, pour faire appel à la solidarité des femmes et des hommes de cette planète, non seulement à cause des graves violations commises contre eux mais parce que ce sont 5 personnes qui ont vraiment sacrifié leur vie pour combattre vraiment le terrorisme." La 5ème rencontre ibéroaméricaine sur les femmes et la communication a décidé de mettre en place une coordination de réseaux internet afin de diffuser de manière plus efficace les informations sur la lutte des femmes contre la discrimination et l'inégalité. La formation des femmes aux nouvelles technologies sera le thème central de la prochaine rencontre ibéroaméricaine qui aura lieu en 2004 ici à La Havane. *DES EXPERTS CUBAINS CONTINUENT À DÉNONCER LES FAITS DE TERRORISME DES ÉTATS-UNIS CONTRE CUBA La Havane, 24 Mai (RHC)--La table ronde qui réunit en direct sur les ondes de la radio nationale, de Radio Havane Cuba et à la télévision des spécialistes sur des questions d'actualité a continué à traiter hier de l'utilisation du terrorisme par les États-Unis comme arme contre notre pays. Manuel Hevia, directeur du Centre des recherches historiques de la Sécurité de l'État a souligné que l'opération Mangoose qui a eu lieu de 1961 à 1963 avait été la plus grande réalisée par les États-Unis dans le monde à cette époque. Elle avait pour but de destabiliser Cuba en augmentant la subversion intérieure, en multipliant les sabotages et les plans pour assassiner les principaux dirigeants de la Révolution ainsi que de préparer le terrain pour une nouvelle agression militaire. Il a fait également allusion aux quelque 300 bandes paramilitaires qui, financées et armées par les États-Unis, ont fait plus de 500 morts et des centaines d'handicapés. Les spécialistes ont aussi abordé l'opération Peter Pan montée par les États-Unis sur la base d'un mensonge selon lequel le gouvernement révolutionnaire avait l'intention de supprimer l'autorité parentale. Des milliers d'enfants ont ainsi été arrachés à leur famille. Il a également été question des innombrables attaques dont ont fait l'objet des bateaux cubains, ainsi que nos ambassades et consulats. Des témoignages poignants de victimes du terrorisme ont été entendus au cours de cette table ronde. *L'ORDRE FÉLIX VARELA EST REMIS A 6 GRANDS MUSICIENS CUBAINS La Havane, 24 Mai (RHC)--L'ordre Félix Varela, décoration octroyé par le Conseil d'État a été remis à 6 grands musiciens cubains qui cultivent divers type de musique. Cet ordre est la plus grande reconnaissance faite aux hommes et femmes de culture et il brilla maintenant sur la poitrine d'Adalberto Alavarez, le grand musicien de salasa, Juan Blanco, précurseur de la musique électro-acoustique dans notre pays; Wilfredo Pachi qui a donné son timbre particulier à l'orchestre Original de Manzanillo; Adolfo Alfonso, qui est un des grands des chansons paysannes improvisées; Digna Guerra, directrice du Choeur national qui a formé de nombreuses générations de choristes. Félix Guerrero, compositeur et directeur d'orchestre a eu la distinction post mortem. Les décorations ont été remises en particulier par le ministre de la Culture, Abel Prieto. Éditorial: *DANGER NUCLÉAIRE: SE SATISFAIRE D'UNE ÉPEE DE DAMOCLES MODÈLE REDUIT? Les paroles d'une chanson mexicainE très connue disent que le jour où Rosita Alpirez a été assassinée, elle a eu de la chance car sur les trois blessures qu'elle avait reçues, une seule était mortelle. C'est ce qui nous vient à l'esprit en lisant les informations sur l'accord qu'ont signé le Président étasunien, Georges Bush, et son homologue russe, Vladimir Poutine sur la réduction des arsenaux nucléaires. En vertu de ce nouveau document, sur le nom duquel les deux parties ne se sont pas mises d'accord, les deux principales puissances nucléaires du monde s'engagent à procéder à une réduction allant jusqu'à 30% de leurs arsenaux nucléaires d'ici à 2012. Elles disposent actuellement de quelque 6 mille ogives, elles devront donc en avoir, au terme de cette réduction, entre mille 700 et 2 mille 200, ce qui est encore beaucoup. Il faudrait donc en déduire que nous pouvons dormir plus tranquilles, car si les deux puissance pouvaient jusqu'à présent, détruire la planète, disons cent fois, dans une dizaine d'années elles ne pourront l'anéantir que 30 fois. C'est nettement plus encourageant sur le plan théorique, que sur le plan pratique. Le document qu'a signé Bush, d'à peine trois pages, et qui n'est pas pas loin de là, à la hauteur de celui que son père a signé le 3 janvier 1993 sous le nom de Start II, a plus de trous que le filet d'un pêcheur. En premier lieu, il ne fait aucune mention d'une question importante en matière de désarmement: la définition du devenir des vecteurs des ogives nucléaires, c'est-à-dire, des missiles, des fusées mer-air et d'autres engins qui sont partie intégrante de l'arsenal nucléaire. D'autre part, cet accord ne précise pas ce que deviendront les ogives nucléaires issues de la réduction et qui représentent entre 2 milliards 800 millions et 3 milliards 300 millions de dollars. L'accord qu'ont signé Bush et Poutine ne précise pas si elles seront détruites, comme le propose la Russie ou si, elles seront tout simplement, comme le veut Washington, désamorcées et stockées, dans l'attente d'un éventuel échauffement des esprits? Comme on peut le constater, c'est une question de toute première importance, mais dont on ne dit pas un seul mot dans l'accord. Il manque à cet accord quelque chose qui est vital dans toute négociation internationale, nationale et locale: les instruments de vérification et de contrôle ; l'établissement de délais intermédiaires, les obligations mutuelles concernant l'application progressive, bref, les mesures permettant de constater si les engagements pris sont tenus. Ce qui est clair c'est que la Russie se retrouve nettement à son désavantage, car la technologie des ogives nucléaires et de leurs vecteurs est plus importante que le nombre d'ogives. Sur ce plan, l'armement hérité de l'URSS est obsolète et, en vertu du nouveau traité, elle n'aura même pas la possibilité de le rénover. D'autre part, rien n'est dit dans cet accord sur la présence militaire croissante des États-Unis dans les républiques ex socialistes d'Asie Centrale qui se maintiendra et augmentera comme l'a annoncé Bush lorsqu'il a abordé de la poursuite de sa « guerre contre le terrorisme » et sa façon de la mener. Il n'est pas réjouissant non plus de constater que les États-Unis démontrent une fois de plus qu'ils n'acceptent que les engagements internationaux servant leurs intérêts. Leur but principal est, pour le moment, de consolider leur hégémonie militaire et des'assurer la domination totale sur le monde sur le plan commercial, diplomatique et politique. Nous aurions voulu plutôt célébrer un désarmement total, le point final du principe de l'équilibre de la terreur comme garantie de la paix mondiale, et le début d'une nouvelle ère de coopération internationale éliminant les causes de la guerre, de la violence et du terrorisme, mais, de toute évidence, c'est trop demander pour le moment. Mais faut-il pour autant nous résigner à ce peu de choix que nous laisse la « réduction » des arsenaux nucléaires décidée par Moscou et Washington et donc à voir le bon côté des choses: après 2012 nous ne pourons être anéantis que 30 fois! (c) 2002 Radio Havane Cuba, NY Transfer News. Tous droits reserves. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-fra-8377 2002-May-25 03:44:47