Radio Havane Cuba-19 Octobre 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havane Cuba - evenements importants du jour - 19 Octobre 2001 . *FIDEL CASTRO EXPRIME SA CONVICTION DU FAIT QU'UN AVENIR PROMETTEUR S'ANNONCE A LA CULTURE CUBAINE *CUBA EST ADMISE COMME MEMBRE A PART ENTIERE DU CARIFORUM *LE PREMIER MINISTRE DE LA DOMINIQUE EST ATTENDU DEMAIN SOIR DANS NOTRE PAYS *LA FOIRE INTERNATIONALE DE LA HAVANE S'ANNONCE COMME UN SUCCES *LE PARTI COMMUNISTE RUSSE CRITIQUE LA DECISION DE MOSCOU DE FERMER SES INSTALLATIONS MILITAIRES A CUBA ET AU VIET-NAM *Éditorial: LES CAVALIERS DE L'APOCALYPSE MENACENT DE NOUVEAU LA PLANÈTE . *FIDEL CASTRO EXPRIME SA CONVICTION DU FAIT QU'UN AVENIR PROMETTEUR S'ANNONCE A LA CULTURE CUBAINE Le Chef de l'État cubain, Fidel Castro, a partagé avec les jeunes artistes réunis au Palais des Congrès de La Havane, sa conviction de l'avenir prometteur qui s'annonce à la culture cubaine. Fidel a participé hier soir à la clôture du premier Congrès de l'Association « Hermanos Saiz » qui regroupe les jeunes artistes cubains. Fidel et les jeunes créateurs ont réfléchi à la force sociale de la Révolution et aux facteurs d'organisation et de conscience qui ont permis de faire face au blocus et à la crise découlant de l'effondrement du camp socialiste en Europe de l'Est. Les délégués ont d'autre part analysé avec Fidel les préoccupations et les aspirations des jeunes artistes et intellectuels à participer à la formation de la richesse spirituelle de la nation. Fidel a évoqué un fait qui a marqué un important jalon dans la culture révolutionnaire : la réunion qu'il a eue il y a 40 ans avec les intellectuels cubains à la Bibliothèque nationale. Le plus important de cette réunion a été la proclamation d'une politique conjuguant la liberté et la diversité des expressions artistiques. Un concept qui s'est affermi tout au long des années et qui s'est exprimé lors des festivités pour l'arrivée du nouveau millénaire. A cette occasion, toute une variété de manifestations culturelles se sont unies depuis le théâtre et la danse jusqu'à la musique y compris le rock et le rap, deux genres qui ont pris des accents cubains. A ce propos, Fidel a souligné que la liberté est directement proportionnelle à la culture des gens. Encouragés par ces mots, les jeunes artistes de théâtre ont raconté leur expérience des tournées dans les communautés rurales et dans les montagnes du pays, les animateurs des fêtes populaires d'Holguin, dans l'est du pays ont exposé leurs projets visant à organiser des visites d'artistes populaires latino-américains, les jeunes chanteurs ont parlé de leurs projets de spectacle tant dans les villes qu'à la campagne, les écrivains ont confirmé leur décision de mettre Internet au service de la diffusion de leurs oeuvres. Les participants ont salué par une ovation l'admission de Fidel comme membre d'honneur au sein de l'Association « Hermanos Saiz ». Le rapport adopté par le premier Congrès des jeunes artistes lance un appel à la défense de la culture de la justice, de l'humanisme et de la dignité et proclame que le mouvement des jeunes artistes cubains est une force vivante au sein de la culture cubaine. Dans un de ses chapitres, le rapport signale que la crise de la société moderne est aussi une crise culturelle. « Les images horribles qui font le tour du monde ces jours-ci sont le constat de la détérioration morale, politique, sociale et culturelle en général du système impérialiste et de l'épuisement de son système de valeurs,» signale le rapport. *CUBA EST ADMISE COMME MEMBRE A PART ENTIERE DU CARIFORUM Cuba a été admise comme membre à part entière du CARIFORUM, l'organisation qui regroupe les pays des Caraïbes signataires de la Convention de Cotonou. Cette décision a été prise dans le cadre de la 11e conférence ministérielle du CARIFORUM qui s'est ouverte hier à Castries, la capitale de Sainte-Lucie. Cette première journée a été consacrée à l'analyse des relations entre le CARIFORUM et l'Union Européenne. Ricardo Cabrisas, ministre cubain sans portefeuille et chef de la délégation cubaine à cette conférence s'est dit reconnaissant de la décision concernant notre pays et il a exprimé l'engagement de Cuba à redoubler d'efforts pour le renforcement des relations politiques, économiques et commerciales ainsi que de la coopération avec les pays de la région. *LE PREMIER MINISTRE DE LA DOMINIQUE EST ATTENDU DEMAIN SOIR DANS NOTRE PAYS Le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Dominique, Pierre Charles, arrivera demain soir dans notre pays pour une visite officielle sur invitation du Chef de l'État cubain, Fidel Castro. Le Premier ministre de la Dominique sera accompagné de plusieurs membres de son gouvernement et d'un groupe d'hommes d'affaires. La note officielle publiée aujourd'hui à la une de Granma, notre principal quotidien, souligne que cette visite est une preuve de la volonté ferme des deux pays d'oeuvrer en faveur de la consolidation des liens d'amitié et de coopération *LA FOIRE INTERNATIONALE DE LA HAVANE S'ANNONCE COMME UN SUCCES La Foire internationale de La Havane confirme son prestige. Malgré la tension mondiale à la suite des événements du 11 septembre, de nombreux participants à la Foire de La Havane qui doit ouvrir ses portes le 28 octobre à EXPOCUBA, le centre d'expositions permanent des acquis de la Révolution, ont confirmé leur participation. Miriam Martínez, membre du Comité organisateur, a donné des précisions au cours d'une conférence de presse dans notre capitale. « Plus de 50 pays vont y participer. Cela confirme la consolidation du prestige de la Foire Internationale de La Havane et de Cuba en ce moment. 25 délégations d'hommes d'affaires et 5 délégations officielles de 16 pays d'Afrique, d'Asie, d'Europe et d'Amérique ont confirmé leur participation. Ce seul fait assure le succès de la Foire. Ces délégations sont souvent conduites par les Présidents des Chambres de commerce de leur pays. Elles vont venir ici à un moment critique dans le monde. Nous attendons des délégations officielles présidées par des ministres, des vice-ministres et des directeurs d'institutions officielles de Belize, du Venezuela, du Mexique, du Paraguay, de la République Dominicaine, du Brésil, de Panama, de l'Allemagne, des Pays bas, du Royaume-Uni dont le secrétaire au commerce répète cette année sa visite à la Foire ainsi que le maire de Glasgow. Nous attendons également des délégations officielles de l'Espagne, de la Russie, du Nigeria, et de l'Algérie, entre autres. Toutes ces confirmations ont été une nouvelle très agréables pour nous ». *LE PARTI COMMUNISTE RUSSE CRITIQUE LA DECISION DE MOSCOU DE FERMER SES INSTALLATIONS MILITAIRES A CUBA ET AU VIET-NAM Le Parti Communiste Russe a émis une déclaration critiquant la décision du Président Poutine de fermer le station de surveillance électronique de Lourdes, à proximité de La Havane et la base navale de Cam Ranh au Viêt-nam. Le principal dirigeant du Parti Communiste Russe, Guénadi Ziuganov, a déclaré qu'il s'agit là de nouvelles concessions que la Russie fait aux États-Unis sur les plans politique et militaire. Il a d'autre part rappelé que la sécurité nationale de la Russie s'affaiblit ainsi juste au moment où Washington suit une démarche expansionniste de l'OTAN vers l'Europe de l'Est. De son côté, Victor Alknis, dirigeant du groupe parlementaire des régions de la Russie, a proposé à la Commission des Affaires étrangères de la Douma d'étudier les compensations à verser à Cuba pour la fermeture de la station de surveillance électronique existant dans notre pays depuis 1964. *Éditorial: LES CAVALIERS DE L'APOCALYPSE MENACENT DE NOUVEAU LA PLANÈTE La faim, la guerre, la mort et la peste, les 4 mythiques cavaliers de l'Apocalypse menacent de nouveau la planète. Les États-Unis et la Grande Bretagne tiennent les rênes. Le peintre allemand Peter Von Cornelius est un des nombreux artistes a avoir représenté la destruction du genre humain, provoquée par ces 4 maux qui s'élancent dans les airs, indifférents aux suppliques des hommes qui essaient de survivre. Ces peintures du Moyen Âge n'ont rien à remontrer aux réalités du Troisième Millénaire de l'ère moderne, car alors que l'on sème la guerre et la destruction de vies innocentes au centre de l'Asie, la faim et la mort sévissent dans tous les coins, alors que la peste actuelle menace d'anéantir des pays entiers en Afrique. Peu de fois l'espèce humaine a été confrontée à une telle menace, harcelée de toutes parts, alors que les nations puissantes avancent dans leur essai de guerre insensé, mettant à l'épreuve les moyens de destruction les plus modernes et prenant pour cible de leur acte de vengeance, aussi cruel et inhumain que celui perpétré en septembre contre Washington et New York, des populations innocentes. Heureusement le nombre de voix qui s'élèvent pour protester contre ce nouvel acte de barbarie augmente jour après jour. Pour le moment, ces voix n'ont pas la force nécessaire, mais au fur et à mesure que les jours s'écouleront et que le crime qui est commis contre les civils afghans ne pourra plus être passé sous silence, malgré les interdictions et la censure qui pèsent sur les grands médias, la conscience de l'Humanité s'éveillera. Il est vrai que la guerre accapare l'attention de l'opinion internationale et d'importantes questions, extrêmement urgentes sont reléguées comme si la mort de dizaines de milliers de personnes chaque jour à cause de la faim, du SIDA, de la tuberculose et de la malaria n'avaient plus d'importance. D'importantes réunions comme le Sommet des Non alignés et la Rencontre contre la faim prévue pour se tenir à Rome sont passées à un second plan et ont été même suspendues ou ajournées. Des questions vitales comme la solidarité avec les peuples pauvres du monde et la survie de l'enfance sont laissés de côté au profit des informations sur la guerre. Les bonnes nouvelles sont de moins en moins des nouvelles. La bataille pour améliorer la condition humaine qui se poursuit ne fait pas la une. Malgré tout, il y a des forces positives qui n'ont perdu ni l'optimisme ni l'espoir. C'est pour cela et bien que tout semble indiquer le contraire, nous sommes sûrs que l'homme survivra, que les cavaliers de l'Apocalypse et leurs mentors seront vaincus et que tôt ou tard l'homme atteindra un échelon de plus dans la construction d'une société juste. Cuba se veut en ce moment contre vents et marées, celle qui entend continuer à marquer ce chemin de sa présence. (c) 2001 Radio Havane Cuba, NY Transfer News. Tous droits reserves. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-fra-25079 2001-Oct-20 05:38:55