Radio Havane Cuba-01 Juin 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Havane Cuba - evenements importants du jour - 01 Juin 2001 . *LES CONDITIONS SONT REUNIES POUR RAMENER A 4% LE TAUX DE CHOMAGE *CUBA FAIT DE LA JOURNEE MONDIALE DE L'ENFANCE UNE VERITABLE FETE *LES MARAIS DE ZAPATA RECONNUS COMME ZONE HUMIDE D'IMPORTANCE INTERNATIONALE *LE DIRIGEANT DES JEUNES CUBAINS AUGURE TRES BIEN DU FESTIVAL D'ALGER *SANTIAGO DE CUBA FAIT CONNAITRE AU MONDE LA CERAMIQUE CUBAINE *Éditorial: CUBA - LA JOURNEE DE L'ENFANCE, TOUS LES JOURS . *LES CONDITIONS SONT REUNIES POUR RAMENER A 4% LE TAUX DE CHOMAGE Cuba déploie de grands efforts pour réduire cette année de 1,2 ou de 1,3% le taux de chômage et donc le porter aux environs de 4%. Une réunion parlementaire organisée sur ce problème par la Commission des questions économiques est arrivée à cette conclusion en prenant pour base le développement de nouveaux services et le perfectionnement de beaucoup d'autres. Le Chef de l'État cubain, Fidel Castro, qui a participé à cette réunion sur l'emploi, sa situation actuelle et les perspectives, a confirmé cette bonne nouvelle dans des déclarations à la presse, "Je suis très satisfait et très optimiste en ce qui concerne le travail qui se fait dans ce domaine, de même que le travail que réalisent ceux qui ont terminé le premier cours de l'école pour la formation urgente d'enseignants. Tout marche d'une façon satisfaisante." Fidel a confirmé la volonté du gouvernement de donner un emploi aux jeunes qui arrivent sur le marché du travail: "Je l'ai dit au Congrès de la Centrale des Travailleurs de Cuba. Nous sommes en mesure de garantir un emploi à tous les jeunes à condition qu'ils soient dûment formés et nous avons jeté les bases pour assurer la formation de tous. Il y a toute une série de services nouveaux qui vont s'avérer la source principale d'emploi pour les jeunes car nous sommes tous d'accord sur le fait que l'industrie moderne réduit le nombre de travailleurs de même que l'agriculture moderne. C'est donc dans les services que se trouve la source inépuisable d'emploi. Les services peuvent être infinis. Il faut améliorer ce dont nous disposons dans les domaines de l'éducation et dans tous les autres domaines. Il y a une gamme immense de possibilités." Pour sa part, le ministre cubain du travail et de la protection sociale, Alfredo Morales, a annoncé la création de 173 000 emplois dans les provinces de l'est du pays, les zones plus touchées par le chômage. Il a précisé que les nouveaux espaces consacrés à l'agriculture urbaine qui doivent s'étendre sur quelque 3000 hectares dans cinq provinces cette année embaucheront quelque 60 000 travailleurs permanents. Le ministre du travail et de la protection sociale a d'autre part signalé que bien que l'emploi n'ait pas pu retrouver le niveau qu'elle avait avant les années de crise qui ont suivi l'effondrement du bloc socialiste et le renforcement par Washington du blocus de Cuba, le chômage aujourd'hui n'est pas un fléau pour la société cubaine. Alfredo Morales a alors livré ses réflexions sur les principes de base sur lesquels repose la politique que Cuba mène en matière d'emploi, "Notre socialisme ne conçoit pas qu'il y ait une seule personne sans emploi et notre conception est de travailler jusqu'à réduire à zéro le chômage. Notre priorité est la création d'emplois pour les jeunes et les femmes mais le but est d'assurer le plein emploi." *CUBA FAIT DE LA JOURNEE MONDIALE DE L'ENFANCE UNE VERITABLE FETE Les écoles et les crèches-écoles maternelles de tout le pays ont organisé ce matin des jeux, des danses et des choeurs à l'occasion aujourd'hui de la journée mondiale de l'enfance. Les chansons enfantines égayaient les premières minutes à l'école et les fêtes organisées après les cours. Yanet Martin, Présidente de l'Organisation des Pionniers « José Martí » qui regroupe les enfants du primaire et du premier cycle du secondaire, a ouvert hier à Expocuba, le centre d'exposition permanent des acquis de la Révolution cubaine, une exposition intitulée "À la conquête de l'avenir" qui présente les tâches les plus importantes assumées par cette organisation. Les enfants font notre bonheur et notre fierté. Nous pouvons dire au monde que les petits Cubains sont immunisés contre 13 maladies, qu'ils ont accès gratuitement, comme tous, à la santé et à l'éducation, que leur niveau de formation est des plus élevés dans notre continent, que leurs droits sont protégés par la loi et par les hommes. Vous trouverez bien d'autres éléments sur les raisons de notre joie dans notre rubrique Approche. *LES MARAIS DE ZAPATA RECONNUS COMME ZONE HUMIDE D'IMPORTANCE INTERNATIONALE Les Marais de Zapata ont été reconnus comme une zone humide d'importance internationale par la convention Ramsar. Cette convention dont sont signataires une centaine de pays favorise la préservation et l'utilisation rationnelle des réserves naturelles. Elle a tenu compte du fait que dans les marais de Zapata, une vaste zone humide de plus de 4500 kilomètres carrés, les habitants travaillent de concert avec les experts en écologie et transforment les connaissances sur le sujet en actions pratiques visant à la protection de l'environnement. Les Marais de Zapata sont l'habitat naturel de 900 espèces végétales autochtones, de 172 espèces d'oiseaux, de 31 de reptiles, de 12 mammifères et d'un bon nombre de poissons, d'amphibies et d'insectes. Cette nouvelle nous permet de vous rappeler que Cuba a été choisie par les Nations Unies aux côtés de Turin pour la célébration mondiale de la journée de l'environnement, le 5 juin. Parmi les éléments qui ont été pris en considération se trouvent les efforts consentis au reboisement surtout dans les montagnes, à la préservation du bassin du Cauto, le fleuve le plus important de notre pays, à la décontamination de la baie de La Havane et à l'élimination de ses sources polluantes, ainsi qu'à la sensibilisation de la population sur la question de la préservation de l'environnement à travers le système éducatif et les médias. *LE DIRIGEANT DES JEUNES CUBAINS AUGURE TRES BIEN DU FESTIVAL D'ALGER Le premier secrétaire de l'Union des Jeunes Communistes de Cuba, Otto Rivero, a déclaré qu'Alger sera un excellent siège pour le premier festival mondial de la jeunesse et des étudiants du millénaire qui se tiendra en août. A son retour d'Alger où il a présidé la délégation cubaine à la dernière réunion du Comité international préparatoire, Otto Rivero a salué l'augmentation du Fonds International de Solidarité dont la création a pour but de permettre aux pays les plus pauvres d'envoyer une délégation au prochain festival. Il s'est aussi félicité de l'augmentation du nombre de comités nationaux préparatoires et des conditions créées en Algérie pour le bon déroulement du 15e festival mondial de la jeunesse et des étudiants. *SANTIAGO DE CUBA FAIT CONNAITRE AU MONDE LA CERAMIQUE CUBAINE Santiago de Cuba, la seconde ville de notre pays, vient de tenir la 15e rencontre artistique Terracota, en français terre cuite. Des artistes des États-Unis, d'Espagne, de Belgique et de Cuba ont travaillé ensemble pendant quelques jours. Cette rencontre a permis de faire connaître au monde la céramique cubaine et de tendre de nouveaux ponts culturels entre nos pays. Vincent Quinquennard, artiste belge, a livré ses impressions au micro de notre correspondant à Santiago, Emilio Oliveras, "Il me paraît très intéressant de venir ici à Cuba pour travailler la céramique parce que je ne connaissais pas du tout Cuba et encore moins la céramique cubaine. Travailler ici avec les autres artistes de ce pays fut vraiment magnifique et une expérience exceptionnelle." Vincent Quinquennard s'est référé au déroulement de la rencontre qui est organisée par des artistes santiagais qui, pour certains, reproduisent le travail que faisaient les premiers habitants de notre île, les Indiens cubains: "Je suis fortement surpris de la qualité du travail. Je ne m'attendais pas du tout à voir une céramique aussi intéressante à Cuba. Je compte bien revenir pour avoir un échange plus important et travailler plus conjointement avec d'autres céramistes." *Éditorial: CUBA - LA JOURNEE DE L'ENFANCE, TOUS LES JOURS "Deux cent millions d'enfants dorment dans la rue dans le monde. Aucun n'est Cubain. "Cent millions d'enfants de moins de 13 ans sont obligés à travailler pour vivre. Aucun n'est Cubain. "Plus d'un million d'enfants sont forcés de se prostituer et des dizaines de milliers ont été victimes du commerce d'organes. Aucun n'est Cubain." Ces phrases prononcées en 1996 par le vice président du Conseil d'État de notre pays, Carlos Lage, à la tribune l'Assemblée Générale des Nations Unies où il dénonçait le blocus de Cuba par les États Unis, ont tellement frappé les esprits qu'elles vivent encore sur des grands panneaux muraux dans notre capitale. Une petite fleur est couchée sur un banc et ... aucune n'est cubaine. Nous les avons retrouvées pas plus tard que samedi sur les pancartes et les banderoles que les manifestants portaient à Caracas, la capitale du Venezuela au cours de la contre-manifestation d'appui à Cuba qui a rassemblé des milliers de personnes face à la centaine qui était venue protester contre la "cubanisation" de la société vénézuélienne, une cubanisation que les enfants des favelas environnant le luxe de la capitale, ne verraient peut être d'un si mauvais oeil... Mais la question n'est pas là... La question est que justement ici rien n'est plus important qu'un enfant. Les premières mesures prises par la Révolution au début des années 1960s, les concernaient au premier chef: ils étaient en effet les premiers bénéficiaires des campagnes de vaccination, de la création du ministère de la Santé et de la campagne d'alphabétisation. Bien sûr, les autres grandes mesures sociales telles que la Réforme agraire ou l'accession de tous à la propriété du logement devaient aussi changer leur vie et changeant celle de leurs parents. Mais voyons la situation actuelle: plus de 97% des enfants scolarisés en primaire et secondaire. Lorsque la situation a rendu difficile l'ouverture de nouvelles crèches-école maternelles, la réponse du gouvernement est vite arrivée: prolongation des congés maternité rétribués à siz mois puis un an, création des voies non formelles d'enseignement pour que la différence ne soit pas trop grande entre les enfants qui sont chez eux et ceux qui vont à l'école maternelle lorsqu'ils entament ensemble l'école à cinq ans. L'éducation spécialisée offre près de 500 écoles aux 57 mille enfants "pas comme les autres" qui, quand leur handicap le permet, sont intégrés à des classes courantes dans les écoles de leur quartier ou de leur village afin qu'ils ne se sentent pas exclus. Les enfants hospitalisés ou atteint d'une maladie qui leur rend les déplacements difficiles bénéficient du mouvement des "enseignants ambulants." Toutes les écoles, toutes, de la maternelle à l'université, sont gratuites. L'attention médicale commence quand les bébés sont dans le ventre de leur mère: 13 visites médicales spécialisées en moyenne, autant qu'en Suède pour le suivi du tout petit. Dépistage systématique dès quatre mois de grossesse des malformations incompatibles avec la vie. Ensuite, le bébé est entouré de nombreuses fées: toutes les femmes accouchent à l'hôpital, un médecin de famille qui vit tout près suit le bébé qui est vacciné, gratuitement comme le reste, contre 13 maladies. Même démarche pour les cas exceptionnels: dans les endroits les plus reculés, des foyers maternels attenant aux hôpitaux ont été créés, les futures mères y attendent l'heureux événement, pas de danger donc qu'elles n'arrivent pas à temps. Dès que les difficultés sont devenues plus grandes, en 1993-1994, les autorités sanitaires ont commencé une étude sur les conséquences des problèmes alimentaires sur les enfants, des mesures ont été prises pour que les cas sociaux décelés soient pris en charge et un grand mouvement de travail volontaire à la campagne nous a tous entraînés. Les premiers bénéficiaires étaient les cantines d'écoles, nos enfants donc. C'est notre première façon de respecter les enfants, mais nous en avons bien d'autres qui vont au delà des soins, disons, matériels. Il s'agit pour nous de leur donner les clefs du savoir qui ouvrent la porte à l'esprit critique, à la réflexion personnelle. Prenons un seul exemple: les clubs de jeunes pour l'informatique qui fleurissent en ce moment dans notre pays comme des perce neige au premier temps doux. Des ordinateurs dernier cri, des professeurs, un courrier électronique pour communiquer avec le monde, de quoi naviguer sur internet... alors que seuls 1% des Latino-américains y ont accès (une comparaison qui nous a échappé, pardon.) Bref, pour les enfants Cubains, toute une panoplie offerte à la soif d'apprendre. Ce sont aussi les Palais des Pionniers, un monde en miniature, pour faire comme les grands, des émissions de télévision présentées et conçues par les enfants, une presse qui leur donne la parole, un Congrès de leur organisation pour cet été afin de débattre entre eux, de leurs problèmes, la présence des délégués de classe élus dans tous les conseils d'école depuis les premières années de primaire. L'apprentissage de la démocratie.... Mais c'est aussi un gouvernement qui a, sans cesse, le souci des enfants, un problème surgit, une solution immédiate se débat et l'effort de solution est fait car il existe toujours une solution: le nombre des élèves par classe augmente dangereusement à La Havane, un plan d'urgence de formation des maîtres entre en action: en 2002 pas une seule classe ne comptera plus de 20 élèves. C'est aussi une société civile imprégnée de la volonté de protéger l'enfance: La Fédération des Femmes aident les familles en difficulté, la police a des éducateurs spéciaux qui sont comme des amis pour les jeunes pré délinquants. Un code de l'enfance et de la Jeunesse traduit tout cela en loi, inviolables s'il en est. Comme vous le voyez, Carlos Lage aurait pu allonger sa liste. Des milliers d'enfants sont en prison jugés comme des adultes, aucun n'est Cubain, des milliers sont maltraités sans qu'un voisin ne s'en mêle, aucun n'est Cubain, des millions sont rejetés pour la couleur de leur peau, aucun n'est Cubain... mais il lui aurait fallu occuper pendant de longues heures ses honorables collègues. Quand à nous, nous vous remercions d'avoir consacré quelques minutes au pays dont le Héros national, José Marti, a dit, il y a plus d'un siècle, que les enfants sont l'espérance du monde et qui en a fait, pour eux et pour nous, son espoir quotidien. (c) 2001 Radio Havane Cuba, NY Transfer News. Tous droits reserves. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-fra-29300 2001-Jun-02 01:14:59