Radio Habana Cuba-31 de mayo 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 31 de mayo 2002 . *LA BATALLA DE IDEAS QUE LIBRA CUBA TIENE QUE SER UNA BATALLA DE VALORES, ASEGURA RICARDO ALARCÓN *CUBA REITERA EN ONU QUE SU PROGRAMA BIOLÓGICO SOLO PERSIGUE OBJETIVOS PACÍFICOS *GRAN MOVILIZACIÓN MAÑANA CONTRA DE POLÍTICA ANTICUBANA DE EE.UU. *HONDURAS DESIGNARÁ EMBAJADOR EN LA HABANA *MODIFICARÁN PRECIOS DE PRODUCTOS EN MERCADO CUBANO EN DIVISAS *ELABORARÁN MEDICAMENTOS CON PLANTAS ENDÉMICAS CUBANAS *POSICIÓN ANTICUBANA DE URUGUAY COMIENZA A DAR JUGO *URUGUAY: CONVOCAN HUELGA GENERAL PARA EL PRÓXIMO 12 DE JUNIO *MÁS PROTESTAS CONTRA MEDIDAS REPRESIVAS EN EE.UU *OTRA VEZ EN NABLUS TROPAS ISRAELÍES *EE.UU. PREOCUPADO POR POSIBLE GUERRA ENTRE LA INDIA Y PAKISTÁN *ARGENTINA: VÍA LIBRE AL FMI *ALTOS OFICIALES VENEZOLANOS SERÁN JUZGADOS POR PARTICIPAR EN FRACASADO GOLPE DE ESTADO Seccion de Comentario: *PAGO CONDICIONADO *AVENENCIAS RIESGOSAS *PARÉNTESIS EN LA DINÁMICA MUNDIAL . *LA BATALLA DE IDEAS QUE LIBRA CUBA TIENE QUE SER UNA BATALLA DE VALORES, ASEGURA RICARDO ALARCÓN La Habana, 31 de mayo (RHC)-- La batalla de ideas que libra hoy Cuba tiene que ser una batalla de valores, reflexionó el presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón, en el debate final del Consejo Nacional de la Unión de Escritores y Artistas(UNEAC), que concluyó este jueves aquí, y a la que asistió el presidente Fidel Castro. Alarcón advirtió que hoy los peligros para Cuba son mayores de los que denunciaba hace medio siglo el escritor y pensador Cintio Vitier, cuando alertaba sobre las amenazas de Estados Unidos contra la Isla, entonces una neocolonia. Explicó que en los tiempos que corren se ha acrecentado la magnitud del peligro, pues es Cuba el único país que se enfrenta a la potencia del norte, y por ello, precisó, la batalla de ideas implica ganar o perder frente a quien pretende desustanciar desde su raíz todo lo que toca. Alarcón apostó por una mayor interrelación entre artistas y creadores con otros sectores de la sociedad para dimensionar el alcance de la batalla de ideas, a partir de una mejor asimilación de la necesidad de la defensa cultural de la nación. En la sesión del Consejo Ampliado de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba Fidel impuso la Orden José Martí al destacado intelectual Cintio Vitier, figura cimera en el estudio de la obra y el pensamiento del Héroe Nacional cubano. Los artistas y escritores aprobaron también enviar una carta a creadores, intelectuales y académicos norteamericanos invitándolos a estrechar vínculos y a conocer la realidad cubana, para que contribuyan a enfrentar la manipulación de la opinión pública respecto a Cuba. El Consejo Nacional de la UNEAC otorgó, además, la Distinción Majadahonda al poeta Antonio Guerrero, injustamente encarcelado en Estados Unidos junto a Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Fernando González y René González, a los cuales se entregaron otros reconocimientos, recibidos por sus familiares. *CUBA REITERA EN ONU QUE SU PROGRAMA BIOLÓGICO SOLO PERSIGUE OBJETIVOS PACÍFICOS Ginebra, 31 de mayo (RHC)-- Jorge Iván Mora, representante de Cuba ante la Conferencia de la ONU para el Desarme, acusó a Estados Unidos de mentir cuando culpa a las autoridades del país caribeño de llevar a cabo un programa de investigación para el desarrollo de armas biológicas. El diplomático cubano precisó que los productos y tecnologías de la industria biotecnológica cubana se encuentran en más de 40 países y subrayó que todas las transferencias están reguladas mediante acuerdos bilaterales que establecen el uso de esas tecnologías sólo con objetivos pacíficos. Añadió que Cuba va por el mundo diciendo la verdad y llamando las cosas por su nombre, pero actúa también con toda responsabilidad y sobre la base de principios de estricta moral y ética. Recordó que Cuba ha expresado su firme rechazo al terrorismo y puntualizó que es un pequeño país pacífico y laborioso que no representa ningún peligro militar para nadie. El representante cubano ante la Conferencia de la ONU para el Desarme reiteró que su país preconiza la total eliminación de armas de destrucción masiva como la única solución viable a la amenaza potencial que representan como instrumentos de actos de terrorismo. *GRAN MOVILIZACIÓN MAÑANA CONTRA DE POLÍTICA ANTICUBANA DE EE.UU. La Habana, 31 de mayo (RHC)-- Este sábado, a las 7:30 de la mañana, más de 400 mil personas se reunirán en un gran acto público en la Plaza "Mayor General Calixto García" de la oriental provincia de Holguín, para reclamar el cese del bloqueo, y condenar las amenazas y mentiras del presidente de Estados Unidos, George W. Bush en su discurso del pasado día 20 ante la mafia terrorista de Miami. En el acto tomarán parte residentes en las orientales provincias de Holguín, Las Tunas y Granma. *HONDURAS DESIGNARÁ EMBAJADOR EN LA HABANA Tegucigalpa, 31 de mayo (RHC)-- El ministro de Relaciones Exteriores de Honduras, Guillermo Pérez Arias, anunció aquí que próximamente será designado el embajador de esa nación en Cuba, luego del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países. Pérez Arias agregó que las relaciones con la Isla se vienen fortaleciendo con la cooperación que han realizado los médicos cubanos en su país, tras el paso del devastador Huracán Mitch. El presidente saliente de Honduras, Carlos Flores, restableció relaciones con Cuba el pasado 26 de enero, un día antes de entregar el gobierno al primer mandatario electo, Ricardo Maduro. *MODIFICARÁN PRECIOS DE PRODUCTOS EN MERCADO CUBANO EN DIVISAS La habana, 31 de mayo(RHC)-- El Ministerio cubano de Economía y Planificación informa que a partir del próximo 3 de junio serán modificados los precios de una serie de productos que se venden en las tiendas recaudadoras de divisas, surgidas en la isla a finales de 1993 luego de la decisión del gobierno de despenalizar la tenencia de monedas extranjeras. En una amplia nota que publica el diario cubano Granma, se apunta que la medida implicará una rebaja de precios a productos de primera necesidad y amplio consumo, en particular alimentos, y el incremento a algunos artículos que no resultan del mismo carácter. Señala la información que a partir de 1993 la isla entró en un período de precariedad económica y financiera que obligó a sus autoridades a enfrentar, con escasos recursos, la reorientación de la economía nacional, con el objetivo de preservar las conquistas sociales y de mantener adecuados niveles de vida de la población. La nota recuerda cómo el gobierno revolucionario de Cuba ha mantenido y mantiene fijos los precios de los productos de la canasta básica familiar, a costa de un elevado subsidio por casi 600 millones de dólares anuales con ese destino y el consumo social. Apunta la información que en esos comercios en divisas los precios se han mantenido sin cambios importantes hasta el momento, a pesar de la delicada situación económica mundial, signada por el alza sostenida, como regla, del importe de las importaciones, a veces triplicado en lapsos muy breves como el caso del petróleo, y la baja mantenida de los rubros exportables, particularmente el azúcar. Las autoridades cubanas vienen adoptando una serie de medidas para enfrentar con éxito esos factores adversos, pese a la grave crisis económica que ha afectado también al turismo y otras fuentes de ingresos. Finalmente afirma el Ministerio de Economía y Planificación de Cuba que la actual modificación de precios ha conllevado meses de examen por varios organismos y entidades, de encuestas a la población, estudios de mercado, y tiende también a lograr que las ofertas sean más coherentes en las cadenas de comercios en divisas, que han ocasionado reiteradas quejas de los clientes. *ELABORARÁN MEDICAMENTOS CON PLANTAS ENDÉMICAS CUBANAS La Habana, 31 de mayo(RHC)-- Especialistas del Centro de Química Farmacéutica de La Habana investigan plantas endémicas de Cuba, con el propósito de elaborar medicamentos, como parte de un proyecto que incluirá más de 300 especies. El director del centro, Alberto Núñez, aseguró que actualmente se realizan los estudios químicos y biológicos a unas 20 de estas plantas para determinar su potencial. En la búsque4da de nuevos fármacos, el Centro de Química Farmacéutica de Cuba utiliza la sabiduría popular en cuanto a medicina natural. Gracias a ello ya se ha obtenido una línea de tabletas y cremas a partir de la corteza del árbol de mango, bajo marca comercial Vimang, entre ellos suplementos dietéticos y cremas para el tratamiento de la piel. *POSICIÓN ANTICUBANA DE URUGUAY COMIENZA A DAR JUGO Washington, 31 de mayo (RHC)-- La decisión de otorgar a Uruguay un paquete de ayuda de 3 000 millones de dólares de los organismos multilaterales de crédito fue un "pago" de la Casa Blanca al "mandado" que le hizo Montevideo en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, afirmó hoy Arturo Porzecanski, director de Mercados Emergentes y Estrategia de Deudas del ABN Amor Bank. "Efectivamente, hay una decisión de muy alto nivel de sacar a Uruguay de la crisis que proviene de la Casa Blanca," declaró a la agencia alemana de noticias el destacado analista. Una de las razones por las que la Casa Blanca decidió salir en defensa de Uruguay, afirma Porzecanski, es "el alineamiento político de Montevideo con Washington," especialmente "el favor que le hizo en las Naciones Unidas, al presentar la propuesta de resolución sobre los derechos humanos en Cuba," el pasado 10 de abril. La Casa Blanca "decidió" premiar a los amigos y aliados, y castigar a los otros," agregó. Porzecanski dijo que también hay otras "motivaciones" por las cuales esta semana el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) garantizaron ampliaciones de crédito y préstamos para sacar a Uruguay de la crisis. "Una de ellas es que al Tesoro de Estados Unidos y los tesoros de otros países del G-7 les importa enviar un mensaje al mundo que en inglés se llama 'la zanahoria y el garrote', y que en español podríamos llamar 'entre vinagre y miel', que es un claro mensaje de que están dispuestos a ayudar a los países que hacen los deberes, y no ayudar a los que no," añadió Porzecanski. "El mensaje claro es que el dinero de las organizaciones internacionales está, y está ahí disponible, pero sólo para el país que hace lo que se le pide," agregó el ejecutivo. *URUGUAY: CONVOCAN HUELGA GENERAL PARA EL PRÓXIMO 12 DE JUNIO Montevideo, 31 de mayo (RHC)-- La Central Única de Trabajadores PIT-CNT, de Uruguay, convocó para el 12 de junio próximo a una huelga general contra la política económica del gobierno y en rechazo a las recientes medidas de ajuste aprobadas en el Congreso. Entretanto, veinte gremios empresariales uruguayos, integrantes de la llamada Concertación para el Crecimiento, participarán el 8 de ese mismo mes en una movilización en la ciudad de San José en rechazo al desempleo, los bajos salarios y la pobreza. Dirigentes de sectores de oposición reclamaron de la administración uruguaya que convoque a una mesa de diálogo, sin exclusiones, para analizar los pasos que dará el gobierno frente a la crisis. Para cumplir exigencias del Fondo Monetario Internacional, el gobierno del presidente Jorge Batlle aprobó un plan de ajuste, que prevé impuestos sobre los salarios, entre otras medidas antipopulares. *MÁS PROTESTAS CONTRA MEDIDAS REPRESIVAS EN EE.UU Washington, 31 de mayo (RHC)-- Grupos de defensa de los derechos civiles han reaccionado con indignación ante las nuevas medidas de lucha contra el terrorismo, que permiten a las autoridades federales de Estados Unidos espiar a la población, incluso en los templos. El secretario de Justicia, John Ashcroft, señaló este jueves que las nuevas pautas de vigilancia sustituirán a otras que imponían desde hace dos décadas restricciones burocráticas que daban "ventajas a los terroristas." Las nuevas directrices fueron anunciadas en el marco de una reorganización de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), que ha sido criticada por no anticipar la posibilidad de un ataque terrorista pese a la información que recibió en ese sentido antes de los atentados del pasado 11 de septiembre. En una referencia a esas denuncias, la Unión de Libertades Civiles de EEUU (ACLU) dijo que las medidas son "un premio al fracaso analítico." "También demuestran el apetito aparentemente insaciable del secretario de Justicia de contar con nuevas facultades que harán poco por hacernos sentir más seguros e inevitablemente nos harán menos libres," expresó. "El Gobierno está recompensando el fracaso," declaró Laura Murphy, directora de la oficina en Washington de ACLU. "Cuando el gobierno fracasa, como es cada vez más evidente con lo que ocurrió antes de septiembre, la respuesta de la administración del presidente George W. Bush es asumir más facultades en vez de investigar por qué ocurrieron las fallas," agregó. El Consejo de Relaciones Islámicas con EEUU dijo que las nuevas pautas, que permiten al FBI vigilar Internet, bibliotecas e instituciones religiosas, pueden aumentar los abusos que sufren los grupos minoritarios. Una cosa es permitir que agentes del FBI revisen Internet en busca de actividad criminal y otra "muy distinta es ordenar que entren en las mezquitas simulando ser musulmanes en busca de algo espiritual," dijo Jason Erb, director de asuntos de gobierno del Consejo. Las nuevas pautas "amenazan la práctica privada de la religión y constituyen una guerra contra la libertad, no contra el terrorismo," señaló el representante republicano John Conyers. Según Kate Martin, directora del Centro Nacional de Estudios de Seguridad, los cambios plantean "el grave peligro de que el FBI, en vez de ocuparse de identificar terroristas, intervenga todavía más en la vigilancia de grupos árabes y musulmanes que realizan prácticas políticas y religiosas totalmente legales." Como parte de las nuevas directrices, los agentes del FBI podrán vigilar puntos de acceso a lugares públicos, templos, organizaciones políticas y religiosas, bibliotecas y sitios de Internet. Hasta ahora, los agentes del FBI tenían que presentar pruebas de actividad criminal para ese tipo de vigilancia. *OTRA VEZ EN NABLUS TROPAS ISRAELÍES Beirut, 31 de mayo (RHC)-- Tropas israelíes penetraron en la madrugada de hoy - hora local- en la ciudad cisjordana de Nablus, donde mantienen rodeados dos campamentos de refugiados, según recientes despachos noticiosos recibidos desde la zona. Horas antes, el ejército israelí había entrado en Rafaj, localidad de la Franja de Gaza, donde un palestino murió y nueve resultaron heridos al enfrentarse a los invasores sionistas. Los militares israelíes abandonaron Belén en las últimas horas, pero mantienen virtualmente cercada a esa ciudad cisjordana. Igualmente se conoció que el presidente palestino, Yasser Arafat, se reunió en Ramallah con el subsecretario norteamericano de Estado para el Medio Oriente, Wíliam Burns, diálogo que ambas partes calificaron de franco, profundo y positivo. *EE.UU. PREOCUPADO POR POSIBLE GUERRA ENTRE LA INDIA Y PAKISTÁN Washington, 31 de mayo (RHC)-- El secretario norteamericano de Defensa, Donald Rumsfeld, viajará a principios de la próxima semana a Pakistán y la India con el propósito de apaciguar las tensiones existentes entre los dos países con relación al territorio de Cachemira, que en los últimos días se han elevado peligrosamente. También viajará hacia esa región y con iguales propósitos Ríchard Armitage, uno de los principales asesores del secretario norteamericano de Estado, Colin Powell, mientras que la comunidad internacional intensifica sus esfuerzos por lograr un entendimiento para el diálogo racional entre los dos países poseedores de armas nucleares. En las últimas horas el gobierno de Pakistán comunicó a Estados Unidos el retiro de sus tropas en la frontera con Afganistán, con el propósito de reforzar sus posiciones en torno al disputado territorio de Cachemira, decisión que no fue bien vista por Washington que se apoya en esas fuerzas paquistaníes en su denominada lucha antiterrorista en el territorio afgano. *ARGENTINA: VÍA LIBRE AL FMI Buenos Aires, 31 de mayo (RHC)-- La controvertida ley de subversión económica fue derogada la víspera por el Senado de Argentina, con lo que se dio cumplimiento a una de las principales exigencias del Fondo Monetario Internacional(FMI) para dar créditos al país sudamericano. La derogación de la ley, a la que el presidente Eduardo Duhalde ligó el futuro del gobierno, necesitó del voto doble del titular de la Cámara, Juan Carlos Maqueda, quien desempató luego de un resultado de 34 a 34 al cabo de un debate de más de siete horas. La Unión Cívica Radical y partidos minoritarios se opusieron a la propuesta del gobernante Partido Justicialista, peronista, al argumentar que se trata de una cobertura de impunidad para los banqueros y empresarios acusados de graves delitos económicos. Por la ley de subversión económica estaban siendo juzgados varios banqueros y otros parecían ir en igual camino por la fuga de capitales que llevó a las autoridades argentinas a encerrar los depósitos de millones de personas en el llamado corralito financiero. Un informe del Instituto de Investigaciones de la Fundación Mediterránea afirma que en el segundo semestre del pasado año y en el primero del corriente se registrará una salida de divisas del sistema financiero argentino de unos 23 000 500 millones de dólares. *ALTOS OFICIALES VENEZOLANOS SERÁN JUZGADOS POR PARTICIPAR EN FRACASADO GOLPE DE ESTADO Caracas, 31 de mayo (RHC)-- El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela autorizó la víspera la apertura de juicio a cuatro altos oficiales acusados de participar en el fracasado golpe de Estado contra el presidente Hugo Chávez. El máximo órgano judicial consideró fundamentada la petición del fiscal general, Isaías Rodríguez, de abrir antejuicios de méritos contra dos generales e igual número de almirantes a partir del 20 de junio. Los antejuicios son requisitos necesarios para establecer la responsabilidad de esos militares, tal como establece la ley venezolana para altos oficiales. Los militares acusados son los generales Efraín Vázquez y Pedro Pereira, y los almirantes Daniel Comisso y Héctor Ramírez. Seccion de Comentario: *PAGO CONDICIONADO por Jesús Sánchez El gobierno uruguayo está eufórico. El país recibirá más de 3 000 millones de dólares de asistencia financiera de organismos internacionales en los próximos dos años. El Imperio paga sus servicios al Judas de Ginebra. Los préstamos saldrán de las arcas del Fondo Monetario Internacional, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial, instituciones que desde Washington anunciaron que la "ayuda" era para salvar a Uruguay, única víctima por contagio de la crisis de Argentina, que paradójicamente sigue desdeñada por los gurúes del dinero manejados por el coloso del Norte. "Los (países del) G-7 no pueden decirle al mundo que no hay efecto contagio por la crisis argentina, y en general no pueden tomar una actitud dura, a menos que estén dispuestos a ayudar a la excepción que avala la regla," que es Uruguay, afirmó Arturo Porzecanski, jefe de Mercados Emergentes del Banco ABN-AMRO en Nueva York. Por otro lado, añadió, el mensaje es que "los que se alinean con la Casa Blanca, sea en la lucha contra el terrorismo o contra el comunismo, van a ser tratados bien," en alusión al servilismo del presidente Jorge Batlle al presentar un proyecto de resolución contra Cuba en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra. Claro que para recibir la inyección financiera, el gobierno de Batlle cumplió otro encargo sucio contra su pueblo. El Parlamento uruguayo completó este miércoles la aprobación de un severo ajuste fiscal promovido por el mandatario que incluso conversó personalmente con dos legisladores renuentes, cuyos votos resultaron decisivos para adopción de la llamada Ley de Estabilidad Fiscal. La iniciativa, segundo ajuste del año, incrementa los gravámenes a los salarios y las jubilaciones, extiende el Impuesto al Valor Agregado (IVA) a sectores hasta hoy exonerados y establece drásticas reducciones del gasto público, con el declarado propósito de reducir a 2,5% el déficit fiscal. Por el nuevo sacrificio exigido por el FMI, los uruguayos se sentirán en sus bolsillos el impacto del aumento de costo de la leche, el agua potable y varios servicios públicos, como el de las telecomunicaciones. Todo en medio de una economía sumergida en su cuarto año de recesión, un desempleo y subempleo que devora a 700 000 personas y una hasta ahora incontrolable hemorragia de capitales hacia el exterior. "El gobierno le declaró la guerra a los trabajadores y el pueblo no está dispuesto a transitar hacia el precipicio," advirtió el dirigente de la central única de trabajadores Juan Silveira, quien recordó que las movilizaciones obreras se intensificarán. *AVENENCIAS RIESGOSAS por Roberto Morejón Rusia protagonizó en menos de una semana un gran ejercicio de acercamiento a Occidente, que si bien descansa en el alegado propósito de borrar los vestigios de la guerra fría, deja en el terreno de la ambigüedad o la franca desventaja el papel posterior de Moscú. El 25 de mayo, los presidentes de Rusia, Vladimir Putin, y de Estados Unidos, George W. Bush, firmaron en Moscú un acuerdo para la reducción de sus respectivos arsenales nucleares; después la OTAN, Organización del Atlántico Norte, y Rusia se unieron en una alianza y finalmente la Unión Europea se reunió con el inquilino del Kremlin para definir el futuro de las relaciones. El gobierno ruso trabajó duramente en los términos de las respectivas negociaciones que condujeron a los pactos y reuniones mencionadas, pero no logró acallar las dudas y críticas. Quienes fustigan el acuerdo nuclear alertan sobre lo que califican de excesiva reducción de Moscú sin un gesto recíproco de su interlocutor estadounidense. El pacto prevé una disminución drástica de dos tercios de los arsenales de cada uno, actualmente estimados en seis mil ojivas nucleares, pero Estados Unidos almacenará muchos de esos implementos y tendrá recursos para brindarles mantenimiento. Con sus conocidos apuros financieros, Moscú se verá impedida de costear procedimientos similares por lo que tendrá que darle de baja definitiva a una cantidad apreciable de ojivas. En Roma, la OTAN admitió en sus filas con evidente goce a Rusia, un Estado que le inspira numerosas reservas y que desde adentro pretende mitigar a partir de las obligaciones contraídas de los miembros del pacto. El Consejo OTAN-Rusia suscrito en la capital italiana, enrola a la nación euroasiática en una unión que ordenó en 1999 el bombardeo contra Yugoslavia y extendió beligerantemente su esfera de influencia a zonas geográficas más allá del Viejo Continente. El ministro ruso de Defensa, Serguei Ivanov, admitió la posibilidad de que su país participe en futuras operaciones para utilizar la fuerza militar en situaciones de crisis, aunque para restarle trascendencia a la identificación mutua, dijo que no se avecina ninguna maniobra conjunta. Para completar el acercamiento con occidente, Moscú organizó una reunión con la troika de la Unión Europea, en la que los interlocutores del Kremlin aseguraron que reconocerán a Rusia como poseedora de una economía de mercado, requisito indispensable para acceder a ciertas prerrogativas comerciales. Sin embargo, Occidente no le ha colocado una alfombra roja a Rusia para recibirlo en medio de un festín. Los críticos del acercamiento acelerado recuerdan que durante la década de los años 90 del siglo pasado, Estados Unidos, Europa y Canadá prometieron villas y castillos al Kremlin como premio a la disolución de la Unión Soviética y al apego al capitalismo, pero las inversiones escasearon. Nada indica que al calor de los compromisos rubricados recientemente se diluyeran las fuertes discrepancias sobre Kaliningrado, enclave ruso en el Báltico que quedará rodeado por territorio comunitario luego de la incorporación de Polonia y Lituania a la Unión Europea. En este contexto no resultó sorpresivo que la prensa rusa exhibiera poca fe en las últimas peripecias impulsadas por Putin para acercarse a Occidente, dudara de las anunciadas recompensas y destacara que el Senado estadounidense dejó en vigor la enmienda Jackson-Vanik, la cual permite penalizar el comercio con Moscú. Los compromisos contraídos no eximen a Rusia de padecer las consecuencias de las políticas unilaterales de la administración Bush y tampoco prevén la apertura de un trato económico preferencial como aspiraba el gobierno de Putin. Pero sí resulta evidente que Rusia ha quedado peligrosamente atada a la OTAN y puede asumir el papel de rehén del acuerdo a propósito de venideras aventuras del pacto belicista. *PARÉNTESIS EN LA DINÁMICA MUNDIAL por Guillermo Alvarado La fase final de la Copa Mundial de Fútbol, inaugurada hoy, tiene dos singularidades respecto a las anteriores ediciones, es la primera que se celebra en el continente asiático, y es también primera ocasión en que la sede es compartida por dos países, Japón y Corea del Sur. Ambos datos son estimulantes pues a partir de ellos se podría abrir la posibilidad de que eventos de tal magnitud un día tuvieran lugar en naciones en vías de desarrollo, sean estas de África, donde el fútbol también mueve las pasiones de millones de personas, o pequeños países del continente americano. Sin embargo, cuando se da una mirada a algunas cifras implicadas en tales acontecimientos, es necesario admitir que se preparación trasciende el aspecto meramente deportivo, para entrar en el escabroso mundo de las finanzas, el marketing y las relaciones comerciales. Esta copa, por ejemplo, significa para la FIFA, al Asociación Internacional de Fútbol Asociado, un gasto de 520 millones de dólares, el doble de lo que se erogó en Francia hace cuatro años, y sólo en gastos extras en materia de seguridad después de los atentados del 11 de septiembre del año pasado, la inversión fue de 46 millones más de lo previsto originalmente. Para las naciones sedes las inversiones pueden significar un barril sin fondo, pues sólo en la preparación de los 10 estadios que albergarán los partidos en Corea del Sur se gastaron 1 860 millones de dólares, en tanto que en Japón la cifra se elevó a 2 790 millones. Es verdad que la creación de puestos de trabajo, así como los ingresos de las empresas públicas en las dos naciones supera con creces estas astronómicas cifras, mientras que la FIFA sólo por la venta de los derechos de transmisión por televisión y la venta de artículos deportivos resarcirá todo el gasto y obtendrá enormes ganancias. Pero la realidad de tan grandes cifras demuestra que a la hora de decidir eventuales sedes de futuras competencias, el aspecto comercial tendrá un peso muy importante y definitivo. Por otro lado, hay que señalar que el Fútbol, dirigido a nivel mundial por la FIFA es un deporte que mueve a millones de personas, pues sólo atletas en activo practicando esta actividad suman unos 200 millones en todo el planeta. Después de la ONU, la organización que más influencia tiene en todo el planeta es la FIFA, pues sus actividades van mucho más allá del deporte mismo, y se imbrican en los negocios y evidentemente también en la política. Creada el 21 de mayo de 1904 en Francia, esta organización deportiva implica a 204 países, de los cuales 198 participaron en las rondas preliminares, de las que salieron las 32 selecciones que durante un mes mantendrán acaparada la atención de todo el planeta hasta saber, el domingo 30 de junio, si Francia revalida su título, o un nuevo campeón tendrá la corona durante los próximos cuatro años. Verdadera fiesta mundial, la Copa de Fútbol es también oportunidad para hacer llamados a la solidaridad, a la lucha por la paz, a la alegría de una competición sana, a mejorar las relaciones entre las naciones y los pueblos y a recrear la amistad. Es un paréntesis en los afanes del mundo, que debiera aprovecharse para mejorarlo y reinventarlo, pues ese, y solo ese, es el objetivo final del deporte. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-8690 2002-Jun-01 06:48:44