Radio Habana Cuba-21 de mayo 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 21 de mayo 2002 . *CONTINÚA DEBATE TELEVISIVO SOBRE PLANTEAMIENTOS ANTICUBANOS DE BUSH *THE NEW YORK TIMES CRITICA POSICIONES DE BUSH SOBRE CUBA *"LA U.E DEBE SER MÁS INDEPENDIENTE," ASEGURA CANCILLER CUBANO *"NO HAY NADA NUEVO EN LOS DISCURSOS DE BUSH," DICE LAGE EN CANARIAS *EN LA HABANA ENCUENTRO DE PERIODISTAS CUBA-EE.UU *MÁS TENSIÓN ENTRE LA INDIA Y PAKISTÁN *ISRAEL SIGUE AGREDIENDO LOS TERRITORIOS PALESTINOS *EL "IMPERIO" DA A CONOCER SU LISTA NEGRA *LULA CRÍTICA EL PROTECCIONISMO DE EE.UU *ANUNCIAN NUEVAS PROTESTAS EN URUGUAY Seccion de Comentario: *MAS DE LO MISMO *JUGUETE RAÍDO . *CONTINÚA DEBATE TELEVISIVO SOBRE PLANTEAMIENTOS ANTICUBANOS DE BUSH La Habana, 21 de mayo (RHC)-- El habitual espacio Mesa Redonda Informativa, de la Televisión Cubana, continúa hoy el debate sobre los más recientes pronunciamientos anticubanos del presidente norteamericano, George W. Bush, formulados en ocasión del centenario de la instauración en la isla de la seudo república. Los panelistas señalaron que Bush reiteró en Washington y Miami que mantendrá el bloqueo y otras sanciones impuestas a Cuba e ignorará los planteamientos formuladas por el ex primer mandatario James Carter en su reciente visita a esta capital, donde abogó por todo lo contrario. En su "Iniciativa para una nueva Cuba," que devino aburrida reiteración de sus ya conocidas posiciones sobre democracia, derechos humanos y otros temas, Bush repitió las imposiciones que la Isla debe cumplir para librarse de un bloqueo que dura ya más de cuatro décadas, entre éstas: la celebración de elecciones al estilo y gusto de Estados Unidos. Para los analistas el discurso de Bush tiene mucho que ver con las elecciones para gobernadores que tendrán lugar este año y en las cuales su hermano Jeb aspira a reelegirse. Subrayaron que, en ese sentido, Bush aseguró que está dispuesto a utilizar la opción del veto para evitar el debilitamiento del bloqueo u otro tipo de sanción contra la Isla, lo que -a juicio de analistas- querían escuchar los representantes de la mafia anticubana a los que se dirigió en Florida. "Para quien conozca que George W. Bush llegó a la presidencia de Estados Unidos en un controvertido proceso precisamente en Florida, no resulta nuevo lo que allí ha dicho, porque el discurso de este lunes era para halagar a esos grupos de origen cubano que allí radican, dijo a la Mesa Bernard Aronson, quien fue subsecretario de Estado para las relaciones hemisféricas durante el gobierno de Bush, padre. Junto al presidente norteamericano, tanto en la Casa Blanca como en Miami estuvo el terrorista Otto Reich, subsecretario de Estado norteamericano para el Hemisferio Occidental y dirigentes de organizaciones criminales entre ellas la Fundación Nacional Cubano Americana(FNCA). Para los senadores demócratas, Christopher Dodd, Byaron Dorgan y Barbara Boxer, el presidente Bush desaprovechó la posibilidad de cambiar las posiciones y políticas que no funcionan contra Cuba. En conferencia de prensa, éstos senadores destacaron el éxito de la reciente visita a Cuba del ex presidente James Carter, al tiempo que señalaron que la política de bloqueo ha sido un fracaso. Anunciaron, asimismo, para el próximo mes el inicio de audiencias sobre la base de un proyecto legislativo que prevé flexibilidad en las relaciones con Cuba, y aseguraron que un proyecto de ese tipo, apoyado por el Congreso, tendrá que ser analizado por Bush. *THE NEW YORK TIMES CRITICA POSICIONES DE BUSH SOBRE CUBA Nueva York, 21 de mayo (RHC)-- El diario The New York Times califica hoy de desafortunada reafirmación de respaldo a las sanciones económicas y la prohibición de viajes a la nación caribeña el discurso del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, en ocasión del centenario de la implantación en Cuba de una seudo república. En un editorial que destaca el señalamiento del Bush de que las relaciones comerciales normales son "una recompensa para democracias'' con mercado libre "sigue estando profundamente fallido'', el diario recuerda que Estados Unidos comercia con China y con Vietnam, "donde el comercio y las inversiones extranjeras son vistos, de manera correcta, como medios de hacer avanzar las reformas económicas y la democratización, y no como un premio por ellas''. The New York Times subraya que existe "un creciente clamor'' en el Congreso para levantar las sanciones contra Cuba, y asegura que "el Señor Bush haría bien en escuchar" esos pedidos. *"LA U.E DEBE SER MÁS INDEPENDIENTE," ASEGURA CANCILLER CUBANO La Habana, 21 de mayo (RHC)-- El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, dijo hoy que "quisiera ver una Unión Europea más independiente, más libre." Pérez Roque declaró a la prensa a su regreso de Madrid, donde asistió a la II Cumbre Unión Europea-América Latina-Caribe, que "el mundo está amenazado por la actuación unilateral y hegemónica de una superpotencia" y evaluó de "modestos" los resultados de la reunión madrileña. Para el ministro cubano, la principal trascendencia de la Cumbre de Madrid fue la de "crear una alianza entre la Unión Europea (UE) y el Caribe." Sin embargo, añadió que esa unión "no es hoy una realidad, está por conquistarse," y para ello se necesita que la Unión Europea haga un firme y definido compromiso con América Latina y el Caribe, pues "aunque está dicho en palabras no se ha traducido en hechos." Consideró que el acercamiento de los quince con América Latina y el Caribe es "tímido y contradictorio," porque "aún no podemos decir que esa organización continental diera pruebas en este foro de un compromiso fuerte y definido." "Pienso -señaló- que la Cumbre tuvo resultados modestos, fue útil haber dado el evento, pero podría decir que no se pueden lanzar campanas al viento y celebrar." Destacó, entre otros aspectos relevantes, el rechazo a la adopción de medidas unilaterales de carácter extraterritorial, como el bloqueo económico que mantiene Estados Unidos contra Cuba desde hace más de 40 años y la Ley Helms-Burton, aprobada en 1996 para reforzarlo. Pérez Roque manifestó que el hemisferio occidental ve avanzar la amenaza del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), al que calificó como un plan "hegemónico" de Estados Unidos para "lanzarse sobre el continente y apropiarse de los recursos naturales." "El ALCA -subrayó- creará una mayor dependencia política y económica de las naciones de la región en relación con Estados Unidos y no existe hoy un contrapeso a esa amenaza en la Unión Europea." *"NO HAY NADA NUEVO EN LOS DISCURSOS DE BUSH," DICE LAGE EN CANARIAS Madrid, 21 de mayo (RHC)-- Al iniciar este lunes una visita oficial de dos días a la región española de Islas Canarias, el vicepresidente cubano Carlos Lage comentó que no hay nada nuevo en los discursos pronunciados la víspera en Washington y Miami por el presidente George W. Bush en relación con su país. "El bloqueo es el mismo de hace 43 años y en Cuba no se esperaba otra cosa del gobierno estadounidense," dijo Lage, quien atribuyó la decisión de Bush de mantener el bloqueo a la necesidad de conservar el apoyo de la mafia anticubana de Miami. Manifestó que el presidente de Estados Unidos tiene que pagar los votos que debe, porque llegó al poder apoyado por la mafia anticubana de Miami, que le proporcionó fondos para su campaña y que también respalda la reelección de su hermano como gobernador del estado de Florida. A su juicio, la política exterior de Estados Unidos no está movida ni por principios, ni por ética, ni por la justicia, sino por intereses electorales, económicos y de todo tipo insanos. El vicepresidente cubano subrayó que en su país hay elecciones limpias y recordó el fraude que se produjo en los últimos comicios en Estados Unidos, país donde nadie puede ser senador con menos de tres millones de dólares. Sobre su visita a Islas Canarias, Lage destacó los lazos históricos y la estrecha e intensa relación entre ambos pueblos, y explicó que se centrará en conocer las claves del desarrollo turístico de ese archipiélago español. Anteriormente visitó el vicepresidente cubano las autonomías españolas de El País Vasco y Aragón. *EN LA HABANA ENCUENTRO DE PERIODISTAS CUBA-EE.UU La Habana, 21 de mayo (RHC)-- Profesionales de la prensa de diversos medios e instituciones de Estados Unidos se encuentran en esta capital para mantener contactos con sus colegas cubanos sobre temas de interés mutuo. Periodistas de los principales diarios nacionales, agencias de noticias, emisoras radiales y canales televisivos de Cuba responderán en un clima amistoso y cordial al reto de los afronorteamericanos, muchos de los cuales visitan el país caribeño desde 1999 invitados por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Encabezados por Dewayne Wickham, columnista del USA Today, el grupo de miembros de la Asociación de Periodistas Negros de Estados Unidos se reunirá con el presidente del Parlamento Cubano, Ricardo Alarcón, y visitarán en la Isla lugares de interés histórico, social y político. *MÁS TENSIÓN ENTRE LA INDIA Y PAKISTÁN Nueva Delhi, 21 de mayo (RHC)-- El primer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, viajó hoy a la región himalaya de Cachemira para supervisar la situación sobre el terreno, mientras continúa la tensión con el vecino Pakistán y el intercambio de fuego entre los Ejércitos de ambos países en la zona. Al menos tres civiles murieron hoy por disparos del Ejército paquistaní, según fuentes oficiales indias, mientras que las autoridades de Pakistán informaron de que un niño de 10 años perdió la vida víctima del fuego indio. Aunque los soldados de la India y Pakistán intercambian regularmente disparos a lo largo de la frontera que divide Cachemira entre ambos países, la situación se crispó de nuevo la semana pasada cuando rebeldes islámicos atacaron un campamento militar en la Cachemira india y mataron a más de 30 personas. Desde entonces, una intensificación en el cruce de fuego, unida a una serie de medidas tomadas por Nueva Delhi, como la puesta bajo el mando del Ejército de las fuerzas de seguridad dependientes del Ministerio de Interior, desataron el temor a una cuarta guerra entre ambos países. Por tercer día consecutivo, el primer ministro indio continuó hoy sus entrevistas con líderes de la oposición para ponerles al corriente de la situación en Cachemira, causa de dos de las tres guerras que la India y Pakistán libraron desde su independencia del Imperio Británico en 1947. Vajpayee presidirá en Cachemira una reunión del Comando Unificado, un organismo de seguridad de alto nivel, y se desplazará también a algunos distritos en la Línea de Control que divide la región y hace de frontera entre la India y Pakistán. El gobierno de Estados Unidos, que este lunes expresó una "fuerte preocupación" sobre la situación, proyecta enviar a un representante de alto nivel para tratar de disminuir las tensiones entre estos rivales asiáticos. El presidente paquistaní, general Pervez Musharraf, se reunirá este miércoles, con los miembros de su Gabinete y del Consejo de Seguridad Nacional. El Gobierno de Islamabad volvió a solicitar al indio la reanudación de las conversaciones de paz para resolver sus diferencias, pero la India mantiene que no habrá diálogo hasta que Pakistán no deje de apoyar a los guerrilleros islámicos que luchan por la secesión de Nueva Delhi en la Cachemira bajo su control. *ISRAEL SIGUE AGREDIENDO LOS TERRITORIOS PALESTINOS Beirut, 21 de mayo (RHC)-- Israel continuó esta semana su agresión contra los territorios palestinos, cuando tanques del ejército sionista ingresaron nuevamente en Tulkarem y cercaron el campo de refugiados que se encuentra en esa ciudad cisjordana. Según el gobierno de Tel Aviv, la acción es en respuesta a los recientes atentados suicidas en el Estado hebreo protagonizados por activistas palestinos. El Frente Popular para la Liberación de Palestina-Comando General acusó a Israel del asesinato de un hijo del secretario general de esa organización, Amed Yibril, al estallar una bomba en su automóvil en Beirut, la capital libanesa. El citado grupo, con sede en Siria, llamó a proseguir con el levantamiento popular palestino para expulsar al ocupante israelí de sus territorios. Las autoridades de Tel Aviv resolvieron construir un muro a lo largo de los 364 kilómetros de la línea de demarcación entre el territorio de Israel y la Cisjordania con el pretexto de protegerse de los atentados suicidas. La medida fue rechazada por el líder palestino, Yasser Arafat, quien llamó a la comunidad internacional a poner término a ese nuevo capítulo del apartheid que pretende transformar a Cisjordania y Gaza en enclaves rodeados de zonas militares y a intensificar la colonización. *EL "IMPERIO" DA A CONOCER SU LISTA NEGRA Washington, 21 de mayo (RHC)-- El Departamento norteamericano de Estado difundirá hoy su denominado informe anual sobre el terrorismo, en el que -según trascendidos- se incluirá a Cuba, Irán, Irak, Libia, República Popular Democrática de Corea, Sudán y Siria, como países que supuestamente promueven esa práctica. La presentación oficial del listado será hecha por el secretario norteamericano de Estado, Colin Powell. Algunos especialistas destacan que aunque en el documento se da a conocer que el pasado año 3 mil 547 personas murieron como consecuencia de acciones terroristas en el mundo, no se incluyen en él a los centenares de inocentes que han muerto en Afganistán por las acciones armadas que ha emprendido Estados Unidos contra esa nación, ni a los palestinos asesinados por las tropas sionistas en los campamentos de refugiados. El controvertido informe anual del Departamento de Estado aparece en momentos en que la administración estadounidense y, en particular, el presidente George W. Bush están siendo enérgicamente cuestionados por la opinión pública de su país, por las fallas de inteligencia que no pudieron evitar los atentados terroristas del pasado 11 de septiembre. El Congreso ha dispuesto la creación de una comisión independiente que investigue los hechos. *LULA CRÍTICA EL PROTECCIONISMO DE EE.UU Río de Janeiro, 21 de mayo (RHC)-- El candidato brasileño a la presidencia por el Partido de los Trabajadores, Luis Inacio Lula Da Silva, expresó que Estados Unidos comete una aberración de diplomacia y comercio exterior, al aprobar subsidios al sector agrícola norteamericano. Lula, quien tiene más de 40% de la preferencia del electorado, según sondeos de opinión, señaló en entrevista radial que Brasil debe ir a la Organización Mundial de Comercio para luchar contra esa práctica desigual. Al abordar el tema de la tierra, el candidato de la Izquierda brasileña afirmó que la Reforma Agraria no es una cuestión de violencia ni de enfrentamientos, sino de justicia social. *ANUNCIAN NUEVAS PROTESTAS EN URUGUAY Montevideo, 21 de mayo (RHC)-- La central sindical única uruguaya PIT-CNT realizará el jueves y viernes próximos protestas y un paro de 24 horas en todas las dependencias públicas del país contra el nuevo ajuste fiscal proyectado por el gobierno del presidente Jorge Batlle. El Encuentro Progresista Frente Amplio, principal fuerza política de Uruguay, anunció la realización de un acto el 30 de este mes, donde su líder, el socialista Tabaré Vázquez, expresará el rechazo a ese proyecto neoliberal y propondrá medidas alternativas. El ajuste, segundo del año, prevé un aumento de gravámenes a los ingresos laborales y empresariales, y su extensión al agua y al transporte. Según el gobierno, la medida tiene el propósito de superar el persistente déficit fiscal que alcanzó cerca de 900 millones de dólares el año pasado. Este lunes miles de uruguayos marcharon en silencio por la Avenida 18 de Julio, en Montevideo, para recordar a los detenidos-desaparecidos durante la dictadura militar que gobernó en ese país entre los años 1973 y 1985. A casi 20 años de aquella dictadura, muchos de los familiares de los asesinados por la represión militar continúan sin conocer el paradero de sus seres queridos. Seccion de Comentario: *MAS DE LO MISMO por Guillermo Alvarado Trasnochado, fuera de la historia y de la realidad, el presidente de Estados Unidos, George Bush, dio ayer una nueva muestra de intolerancia y ceguera política durante los discursos pronunciados en Washington y Miami para conmemorar el centenario de la intervención yanqui en Cuba. Presionado por los grupos de poder situados más a la derecha en el espectro político de su país, el líder de la nación que pretende dirigir al mundo en una guerra poco santa contra el terrorismo demostró que el cinismo y la doble moral pueden ser elevados a rango de categoría de gobierno, si la situación así lo precisa. Porque cínico es ponerse a hablar de democracia y derechos humanos en otros países, mientras declara públicamente que mantendrá medidas que restringen las garantías fundamentales de sus propios conciudadanos, a los cuales se les prohíbe expresamente viajar a Cuba, y se les niega la libertad de comerciar con esta Isla del Caribe. Esto último resultaría paradójico viniendo de quien se ha autoinvestido como el campeón del libre comercio, de no estar recientes medidas proteccionistas y la imposición de barreras arancelarias y no arancelarias para proteger sus intereses. Una nueva muestra de esto fue dada precisamente ayer, cuando se negó a prorrogar el Acuerdo de Preferencias Arancelarias para la Región Andina, cuyos países que la integran tendrán que pagar a partir de hoy elevadas tarifas para colocar más de 6 mil productos en el mercado estadounidense, todo ello pese a las promesas que había hecho al presidente de Perú, Alejandro Toledo, en su reciente y meteórica visita a Lima. Y si de doble moral se trata, que mejor muestra que la presencia en una cena cuyo cubierto costó la bicoca de 25 dólares destinados a las arcas del Partido Republicano y la campaña electoral de Jeff Bush, de los principales dirigentes de la cofradía mafiosa y terrorista llamada Fundación Nacional Cubano Americana. No es extraño que el hombre que liberó a los asesinos del ex canciller chileno Orlando Letelier, muerto en un atentado terrorista en el corazón de Estados Unidos, se funda en un abrazo con otros promotores del terrorismo y que esto ocurra precisamente en la ciudad de Miami, en donde un tribunal exculpó hace no mucho tiempo a los generales salvadoreños que ordenaron el secuestro, torturas y asesinato de cuatro monjas, conciudadanas de George Bush. Lo que si resulta extraño es que ese mismo hombre pretenda dirigir una cruzada mundial contra el terrorismo, y no comience por limpiar los establos de su casa, trace y defina ejes del mal y no incluya en ellos a determinadas instituciones que radican en Florida, y encima de todo haya personas en el mundo que le concedan algún crédito a sus prédicas. Respecto a Cuba, nadie aquí perdió el sueño el día de ayer, no hubo inquietud y si acaso alguien se asombró, fue precisamente por la extraordinaria capacidad del señor Bush de hacer exactamente lo contrario de lo que predica, pues al fin y al cabo todos sabíamos que sus discursos sólo aportarían un poco más de lo mismo, y además hace ya casi 50 años que, para dicha de este pueblo, nada de lo que se diga en la nación del norte cambiará el rumbo de este país pues a diferencia de lo que ocurrió hace cien años y un día, aquí se decide lo que el pueblo quiere. A buen entendedor, pocas palabras. *JUGUETE RAÍDO por Roberto Morejón "¿Qué República era aquella?." Esta pregunta se la han formulado los cubanos a lo largo de 43 años de proyecto revolucionario, al evocar el período que va desde la formal proclamación de una independencia ebria de cortapisas colocadas por Estados Unidos el 20 de mayo de 1902, hasta el 31 de diciembre de 1958, cuando huyó ante el empuje popular el dictador y pronorteamericano Fulgencio Batista. La exhausta metrópoli española, cedió ante las presiones del voraz imperio del Norte y le entregó en bandeja de plata la naciente República, independiente sólo desde el punto retórico y atada jurídicamente al nuevo yugo, el estadounidense, mediante la Enmienda Platt. El pergamino en cuestión contemplaba nada menos que una cláusula incorporada a la Carta Magna que autorizaba a Estados Unidos a ejercer su jurisdicción sobre una parte del territorio nacional, a fin de establecer una base militar e intervenir en los asuntos internos cuando fuera su deseo. El propio general en jefe de las fuerzas interventoras estadounidenses a partir de 1898, opinó a propósito de la Enmienda Platt que "por supuesto, a Cuba se le ha dejado poca o ninguna independencia y lo único indicado ahora es buscar la anexión." Por esa razón nadie celebra en el país caribeño lo que con justeza llaman la implantación de la pseudorrepública, actitud marcadamente contrastante con la asumida por el sector más fanático de la emigración de origen cubano en Estados Unidos. Las voces más retrógradas, personajes que parecen ladrar en lugar de hilvanar argumentos aunque sea medianamente creíbles y terroristas que apuestan por volar en pedazos hoteles de la capital cubana, se dieron la mano en Miami este lunes con el no menos recalcitrante George W. Bush, a fin de protagonizar una apoteosis carnavalesca por el centenario de lo que llamaron declaración de la República en Cuba. Festejaron de paso el discurso del presidente estadounidense en el que reafirmó la política de cerco y exterminio por hambre de los cubanos del archipiélago caribeño, a menos que renuncien al proyecto social que respalda la mayoría y asuman los patrones que exige Washington para considerar amigo a un país. ¿Qué celebraron en Miami los cabecillas del intolerante segmento de la emigración opuesta a una relación serena con Cuba y su protector, George W. Bush? Después de cuatro siglos de coloniaje español, Estados Unidos ocupó incluso militarmente a Cuba justo en el momento oportuno para frustrar los avances independentistas de los mambises, guiados por patriotas como José Martí, Antonio Maceo y Máximo Gómez. Los ideales libertarios enarbolados por brillantes teóricos del pensamiento y guerreros sin par se fueron a bolina, como la revolución de 1933, parafraseando al canciller de la dignidad, Raúl Roa. Es cierto que lo que los cubanos de la isla califican juiciosamente como pseudorrepública disponía de himno, escudo, Constitución, periódicas elecciones y congreso, pero se dotó, porque así lo quiso Washington, de demasiadas ataduras políticas y económicas a la embajada norteamericana, e incluso erigió un doble del Capitolio. Desde la misteriosa "voladura" del crucero Maine en puerto cubano en 1898 hasta 1958, Estados Unidos se inmiscuyó en los más triviales asuntos internos de la nación caribeña, pues hasta la propia Carta Magna tomaba en consideración especial las relaciones con el vecino del Norte. Sólo a partir de 1959 se consuman las aspiraciones de libertad de los cubanos, aunque una porción de los sectores desclasados, hoy con residencia en Miami, prefiere aferrarse al mito de ese juguete raído que representa la neocolonia. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-7368 2002-May-22 23:37:26