Radio Habana Cuba-13 de mayo 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 13 de mayo 2002 . *CARTER CUMPLE APRETADO PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN LA HABANA *VISITA A CUBA DE CARTER ACAPARA ESPACIOS DE LA PRENSA INTERNACIONAL *CUBA ACEPTARÍA INSPECCIÓN DE SU PROGRAMA BIOLÓGICO SI... *REVERENDO BRITÁNICO CONVERSA CON MADRES DE CUBANOS PRESOS EN EE.UU. *CUBA Y EL GOBIERNO DE VALENCIA INTERESADOS EN POTENCIAR LA PRESENCIA DEL IDIOMA CASTELLANO EN INTERNET *"LO QUE SE PRODUJO EN VENEZUELA FUE UN GOLPE DE ESTADO," DICE CHÁVEZ *VISITA ARAFAT CIUDAD CISJORDANA DE BELÉN *MÁS DENGUE EN EL SALVADOR *ANUNCIAN NUEVAS PROTESTAS EN ARGENTINA . *CARTER CUMPLE APRETADO PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN LA HABANA La Habana, 13 de mayo (RHC)-- El ex presidente norteamericano, James Carter, y sus acompañantes recorrieron hoy el centro de Ingeniería Genética y Biotecnología, ubicado al oeste de esta capital, como parte de la visita privada de seis días que realiza a Cuba. Respondiendo a periodistas a su salida de la institución científica, el ex mandatario reconoció que no existen evidencias de que en la isla se produzcan armas biológicas, a la vez que consideró razonable una relación más estrecha entre Cuba y Estados Unidos en el campo de la biotecnología. Dijo, además, sentirse profundamente impresionado por el alcance de la cooperación que Cuba desarrolla con otras naciones del planeta. Carter, quien hoy también recorrió la Escuela de Trabajadores Sociales de Cojímar y la Escuela Latinoamericana de Medicina, fue acompañado por el presidente Fidel Castro durante su permanencia en el CIGB. El ex primer mandatario estadounidense sostuvo en la noche del domingo conversaciones de interés bilateral con Fidel Castro, quien lo había recibido en horas de la mañana en el aeropuerto internacional José Martí, de esta capital. El máximo líder cubano dijo entonces que el gobierno y pueblo cubanos recibían al ex presidente estadounidense y a su comitiva con la más sincera hospitalidad y agregó que se le facilitaría la comunicación con quien quisiera y el acceso libre a los lugares que escogiera visitar. Agregó que la invitación no respondía a un mezquino interés político, sino a un verdadero reconocimiento por su labor durante el tiempo que cumplió funciones al frente del gobierno de Washington y por su anterior y ulterior interés en la búsqueda de la paz entre los pueblos. Carter también se reunió este domingo con el canciller Felipe Pérez Roque, quien calificó el intercambio de amplio, respetuoso y cordial. En una conferencia de prensa posterior a su encuentro con el ex presidente norteamericano, Pérez Roque dijo que trataron diversos temas de interés mutuo, entre ellos, el de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, y agregó que coincidieron en la aspiración común de que un día puedan ser normalizadas. El ex primer mandatario estadounidense agradeció las atenciones desde su llegada a Cuba y calificó de honor haber sido recibido por el presidente Fidel Castro. Carter y sus acompañantes también realizaron un amplio recorrido por el casco histórico de La Habana, en compañía del Historiador de la Ciudad, Eusebio Leal. Carter, quien permanecerá en Cuba hasta el viernes próximo, hablará mañana a todos los cubanos por radio y televisión desde la Universidad de La Habana y el miércoles volverá a reunirse con el presidente Fidel Castro, cuando cerrará la parte oficial de la visita. El ex presidente tendrá el jueves libre para entrevistarse con quien quiera, incluso con aquellos que no comparten nuestras luchas, según dijo Fidel Castro, y el viernes pondrá fin a su visita con una conferencia de prensa en esta capital, en el tercer pronunciamiento público programado. *VISITA A CUBA DE CARTER ACAPARA ESPACIOS DE LA PRENSA INTERNACIONAL Brasilia, 13 de mayo(RHC)-- La visita a Cuba del ex primer mandatario norteamericano James Carter y el caluroso recibimiento ofrecido por el presidente Fidel Castro acapara amplios espacios de la prensa mundial, desde el mismo momento en que desembarcó en La Habana en compañía de su esposa Rosalynn y otros ejecutivos del Centro Carter. Las cadenas televisivas CBS, CNN y FOX mantienen la visita entre sus espacios destacados del día y una de ellas reprodujo declaraciones exclusivas del titular de la Asamblea Nacional, Ricardo Alarcón, quien dijo que Cuba recibiría igualmente al actual presidente, George Bush, siempre y cuando éste no viajara al país en plano de amo. En México, Chile, Venezuela, Colombia, Argentina y Brasil, la visita de Carter ocupa cintillos en todos los diarios prominentes, en tanto en Francia y España los principales noticieros han dado cuenta del acontecimiento. El diario El País, el de mayor circulación en España, califica de histórica la visita, y subraya que Carter tendrá libertad de movimiento para hablar y entrevistarse con quien desee. *CUBA ACEPTARÍA INSPECCIÓN DE SU PROGRAMA BIOLÓGICO SI... La Habana, 13 de mayo (RHC)-- El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, manifestó que su país pudiera aceptar que inspectores de la ONU revisen el programa biológico nacional, si Estados Unidos y otros países aprueban misiones similares. En una entrevista concedida a la cadena norteamericana de televisión ABC, Alarcón dejó claro que en Cuba no se producen armas biológicas y que no se aceptarán inspecciones basadas en las recientes calumnias vertidas por el subsecretario de Estado adjunto John Bolton. Agregó que Bolton debería mostrar evidencias para sustentar sus acusaciones, una posición ya expresada por el presidente Fidel Castro cuando, en respuesta a las insinuaciones de Bolton, emplazó a Washington a presentar pruebas concretas de sus denuncias. Las declaraciones del presidente del Parlamento cubano coincidieron con la llegada a esta capital del ex presidente James Carter en visita privada de seis días. *REVERENDO BRITÁNICO CONVERSA CON MADRES DE CUBANOS PRESOS EN EE.UU. La Habana, 13 de mayo (RHC)-- El reverendo católico británico Jeffrey Bottoms expresó aquí la solidaridad de su pueblo hacia los cinco presos políticos cubanos injustamente detenidos en cárceles norteamericanos por luchar contra el terrorismo en la nación norteña. En compañía del presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, el párroco departió con las madres, esposas y demás familiares de René González, Fernando González, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y Ramón Labañino en la Casa de la Amistad, institución perteneciente al Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos( ICAP). Bottoms expresó que las personas solidarias con Cuba sienten profunda indignación por la injusticia cometida contra esos cinco jóvenes prisioneros por luchar contra el terrorismo y cuyas ideas constituyen el orgullo que desearían tener hoy miles de norteamericanos. El reverendo británico expresó que los cinco cubanos ya pertenecen al mundo, aunque aún exista mucha desinformación sobre su injusta condena, fundamentalmente en Estados Unidos y Europa. *CUBA Y EL GOBIERNO DE VALENCIA INTERESADOS EN POTENCIAR LA PRESENCIA DEL IDIOMA CASTELLANO EN INTERNET Madrid, 13 de mayo(RHC)-- El ministro cubano de Informática y Comunicaciones, Ignacio González Planas, se reunió con el vicepresidente segundo del gobierno de Valencia, José Joaquín Ripoli, a fin de estudiar la instalación, en la ciudad de Matanzas, de una red informática para potenciar la presencia del idioma castellano en Internet. González Planas manifestó que la Generalitat valenciana asesorará el proyecto, cuyo monto económico aún no ha sido determinado. La directora general de Telecomunicaciones del gobierno regional, Blanca Martínez Vallejo, precisó que la colaboración forma parte de la política de cooperación con Iberoamérica para elevar la presencia del idioma castellano en la denominada red de redes. *"LO QUE SE PRODUJO EN VENEZUELA FUE UN GOLPE DE ESTADO," DICE CHÁVEZ Caracas, 13 de mayo (RHC)-- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, insistió la víspera en que lo que lo mantuvo fuera del poder por algunas horas en abril pasado fue un golpe de estado y no un supuesto vacío de poder, como preconiza la propaganda opositora venezolana. En su programa dominical Aló Presidente, que lo realizó en esta ocasión desde la Comandancia General del Ejército en el fuerte Tiuna, Chávez llamó a los que detentan el poder económico en su país y a los directivos de los medios de comunicación a que usen estos para bien del pueblo y la nación venezolanos. Advirtió que quienes piensan atentar nuevamente contra la Constitución tendrán que enfrentarse al pueblo y a las fuerzas armadas que la defenderán al costo que sea. Chávez reiteró que deben ser castigados por las leyes de la República y la Constitución los culpables de las 17 muertes provocadas en los tiroteos del pasado 11 de abril en Caracas. El primer mandatario venezolano juró que luchará por el resto de su vida al lado del pueblo, en agradecimiento al ejemplo de amor y coraje demostrado por éste durante los históricos días de abril, en los que se intentó mediante un golpe de estado alejarlo del poder. *VISITA ARAFAT CIUDAD CISJORDANA DE BELÉN Ramallah, 13 de mayo (RHC)-- El presidente palestino, Yasser Arafat, llegó a la ciudad cisjordana de Belén procedente de Ramallah, a bordo de un helicóptero jordano y de inmediato se dirigió a la Plaza del Pesebre, frente a la Basílica de la Natividad, donde lo esperaban el patriarca de la Iglesia Ortodoxa, Ireneo I, y sacerdotes de la iglesia. Arafat visitó brevemente la Gruta de la Natividad, donde, según la tradición cristiana, nació el niño Jesús. El presidente de la Autoridad Nacional Palestina viajará a Jenín, en el norte de la Cisjordania, donde a principios del mes pasado el ejército israelí cometió bárbaras masacres contra los habitantes de ese campamento de refugiados palestinos. Un responsable del ministerio israelí de Defensa dijo a la prensa que Arafat es libre, pero que sus desplazamientos deben efectuarse en forma coordinada con el ejército sionista, que rodea Ramallah, Jenín y las demás ciudades cisjordanas. *MÁS DENGUE EN EL SALVADOR San Salvador, 13 de mayo (RHC)-- Cincuenta casos diarios de dengue se han registrado en El Salvador en los últimos días, afirmó el Jefe de Epidemiología del Ministerio de Salud aquí. El funcionario dijo que hasta este fin de semana se habían acumulado 693 casos de dengue, 54 de los cuales son del hemorrágico. Aunque el número de enfermos hasta este momento supera los reportados en el 2000, año en que una epidemia de dengue hemorrágico causó la muerte de 33 niños e infectó a más de 250 salvadoreños, las autoridades de salud no han querido decretar el estado de alerta para combatir el mal. *ANUNCIAN NUEVAS PROTESTAS EN ARGENTINA Buenos Aires, 13 de mayo (RHC)-- Organizaciones sindicales y de desempleados de Argentina anunciaron su participación en una serie de protestas convocadas para el próximo martes en todo el país, en contra de la política económica oficial. La Corriente Clasista y Combativa confirmó la víspera la celebración de una jornada nacional de lucha en demanda de aumentos salariales que se correspondan con el incremento del precio de la canasta básica de alimentos. Las movilizaciones demandarán el fin de la sumisión del gobierno argentino a las imposiciones del Fondo Monetario Internacional(FMI), y de otros organismos crediticios. Los organizadores de la marcha indicaron que las demostraciones obedecen al alto desempleo, la falta de alimentos para los niños en las escuelas y la crisis en los hospitales. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-11748 2002-May-14 03:11:40