Radio Habana Cuba-10 de mayo 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 10 de mayo 2002 . *FIDEL CASTRO RESPONDE A INFUNDIOS DE SUBSECRETARIO NORTEAMERICANO DE ESTADO *"CUBA REALIZA UNA PROFUNDA REVOLUCIÓN EN LA EDUCACIÓN," AFIRMA FIDEL *CONSTITUIDA EN CUBA DELEGACIÓN DE LA FUNDACIÓN IBEROAMERICANA JOSÉ MARTÍ *EL EURO COMENZÓ A CIRCULAR EN VARADERO *VICEMINISTRO ITALIANO DE COMERCIO SATISFECHO DE SU VISITA A CUBA *PRESIDENTE DOMINICANO CONDECORA A EMBAJADOR CUBANO *CONCLUYÓ HOY QUINTO SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE METROLOGÍA *REPORTAN SONADO INCIDENTE EN PARLAMENTO ARGENTINO *PALESTINOS DEPORTADOS LLEGAN A CHIPRE *ANNAN PIDE MÁS COOPERACIÓN PARA CREAR UN MUNDO MEJOR PARA LOS NIÑOS *IBM DESPEDIRÁ A MILES DE EMPLEADOS *CONVOCAN A ACTOS ANTIGLOBALIZACIÓN EN MADRID *PROTESTAN POR SANCIONES IMPUESTAS POR EE.UU A PAÍSES QUE REALIZARON SUPUESTAS VENTAS A IRÁN *Comentario: EL PRESIDENTE APARENTE . *FIDEL CASTRO RESPONDE A INFUNDIOS DE SUBSECRETARIO NORTEAMERICANO DE ESTADO La Habana, 10 de mayo (RHC)-- El presidente cubano, Fidel Castro, afirmó que la idea de destruir a Cuba, una obsesión de 43 años, ha conducido la política exterior de Estados Unidos por un camino tortuoso, erróneo y de fracasos. Al responder a las declaraciones formuladas por el subsecretario norteamericano de Estado para el Control de Armas y la Seguridad Internacional, John Bolton, sobre el desarrollo en la Isla de supuestos programas de armas biológicas, el líder cubano expresó que se trata de una mentira siniestra, y de un golpe artero contra la venta de alimentos a Cuba autorizada por una ley aprobada en el Congreso estadounidense. El jefe de Estado cubano negó que su país propicie la guerra biológica, y acusó al gobierno de Estados Unidos de mentir, mentir y mentir para justificar el bloqueo económico y aseguró que los avances de la tecnología cubana están al servicio de los más necesitados en el mundo. Sobre lo expresado por el señor Bolton acerca de un supuesto peligro del potencial biológico y químico de la industria farmacéutica cubana, el presidente Fidel Castro emplazó al funcionario estadounidense a que presente la más mínima prueba y aseguró que no la tiene ni podrá tenerla, porque no existe ni podrá existir, pues los científicos cubanos están formados en una ética revolucionaria y un principio de solidaridad humana. Recordó que la ley cubana contra actos de terrorismo contempla la pena de muerte para quienes utilicen armas químicas, y precisó que si un científico cubano perteneciente a cualquier institución hubiera estado cooperando con cualquier país en el desarrollo de armas biológicas o hubiese intentado crearlas por su propia iniciativa sería sometido de inmediato a los tribunales de justicia como un acto de traición al país. Reiteró que Bolton miente impúdicamente cuando afirma ante la opinión pública norteamericana y mundial que Cuba está llevando a cabo al menos una labor ofensiva limitada de investigación y desarrollo de guerra biológica y precisó que eso constituye una afirmación tan mentirosa como grave. Denunció que se busca confundir y desalentar el creciente número de ciudadanos norteamericanos que se repugnan por la política genocida de bloqueo que practica su gobierno contra un pequeño país, cuyo prestigio crece por sus resultados en el sector de la salud y la cooperación gratuita que brinda a muchos países en esa esfera y en otras. Dijo que aún en condiciones de período especial por el recrudecimiento del bloqueo, 8 056 jóvenes de América Latina, el Caribe y Asia estudian en Cuba la carrera de Medicina, sin pagar un centavo, e incluso jóvenes de sectores pobres de Estados Unidos que en su país no tienen acceso al estudio. Señaló que pese a las mentiras del señor Bolton y de otros como él, se reconoce internacionalmente la colaboración de médicos y trabajadores de la salud de Cuba en más de un centenar de países, especialmente en las zonas más intrincadas. La labor de esos profesionales -expresó- ha contribuido a reducir las muertes por enfermedades prevenibles y a mejorar el cuadro higiénico-sanitario en esas naciones. *"CUBA REALIZA UNA PROFUNDA REVOLUCIÓN EN LA EDUCACIÓN," AFIRMA FIDEL La Habana, 10 de mayo(RHC)-- El presidente Fidel Castro afirmó aquí que Cuba realiza actualmente una profunda y trascendental Revolución en la educación, con la puesta en marcha de programas que permitirán garantizar al pueblo una cultura general e integral. Al resumir la víspera el acto inaugural del canal educativo de la televisión cubana, Fidel dijo que al comenzar el próximo curso escolar estarán materializados importantes programas, como el acceso a la computación de todas las escuelas primarias cubanas, garantizar 20 alumnos por aulas en esa enseñanza y graduar alrededor de cuatro mil maestros y siete mil trabajadores sociales. El líder cubano subrayó que el país se va convirtiendo poco a poco en una gran universidad, donde millones de personas tendrán conocimientos de ese nivel y aseguró que ninguno de ellos le va a sobrar, porque el que no tenga una cultura general e integral dentro de unos años será un analfabeto funcional. Al abundar sobre el tercer canal de la televisión, explicó que en una primera etapa beneficiará casi a un tercio de la población, concentrada en las dos provincias habaneras y la ciudad de Santiago de Cuba. No obstante, exhortó al colectivo de ese medio televisivo a apurarse, porque el nueve de mayo del próximo año la señal llegará a todas las capitales de provincia del país, lo que significa que 70% de la población disfrutará de la programación de ese canal. Fidel Castro destacó que el canal educativo forma parte del movimiento colosal que se realiza a favor de la educación del pueblo y su programación, aunque de forma experimental, contribuirá decisivamente a elevar los conocimientos artísticos, filosóficos, históricos y científicos de estudiantes y el resto de la población cubana. El jefe de Estado cubano se refirió también a otros programas que se llevan a cabo a favor de la educación y la cultura, como las bibliotecas familiares, las cuales contarán cuando menos con 100 títulos, de célebres escritores. Fidel Castro resaltó que en Cuba la educación y la cultura son sectores priorizados, porque en ellos descansan la salud espiritual del hombre, por la que la Revolución no escatima ni el más mínimo esfuerzo. *CONSTITUIDA EN CUBA DELEGACIÓN DE LA FUNDACIÓN IBEROAMERICANA JOSÉ MARTÍ La Habana, 10 de mayo (RHC)-- La Delegación en Cuba de la Fundación Cultural y Científica Iberoamericana José Martí, quedó constituida oficialmente aquí, como parte de las actividades conmemorativas por el aniversario 150 del natalicio del prócer cubano. Al acto, que tuvo lugar en el Centro de Estudios Martianos, asistieron funcionarios del gobierno cubano, así como el ministro consejero de la embajada de España en la Isla, Angel Lozada. La Institución, fundada en Madrid en el año 2001, contribuirá al desarrollo de las relaciones entre los países iberoamericanos, su integración y la defensa de sus identidades culturales frente al fenómeno globalizador, además de dar a conocer la obra y proyección de las ideas del Héroe Nacional cubano. La Fundación Cultural y Científica Iberoamericana José Martí está presidida por Rafael Portoencasa, ex rector de la Universidad Politécnica de Madrid, y su vicepresidente primero es Armado Hart, ex ministro cubano de Cultura y director del Programa Martiano. *EL EURO COMENZÓ A CIRCULAR EN VARADERO La Habana, 10 de mayo (RHC)-- El euro comenzó a circular en el balneario turístico de Varadero, donde directivos de la empresa TRANSTUR anunciaron que ya pueden pagarse con esa moneda los servicios de taxis y alquiler de automóviles. Con la entrada en circulación del euro en la Isla, la empresa cubana de transporte se convierte en la primera en comercializar sus servicios en la moneda única europea. El uso del euro traerá notables ventajas para Cuba, como es la eliminación del riesgo de cambio en las transacciones con diferentes monedas, y las disparidades en los precios. La circulación del euro en Varadero estaba anunciada para el primero de junio, pero se adelantó con motivo de la Convención de Turismo que hasta este jueves sesionó en el afamado balneario cubano. *VICEMINISTRO ITALIANO DE COMERCIO SATISFECHO DE SU VISITA A CUBA La Habana, 10 de mayo (RHC)-- El viceministro italiano para el Comercio Exterior, Stéfano Stefani, realizó una visita de trabajo de 24 horas a Cuba, durante la cual identificó al turismo y la biotecnología como los sectores prioritarios para las inversiones de capital en la Isla. Stefani viajó a esta capital acompañado del director del Instituto italiano para el Comercio Exterior, Yiabino Gobuti, y empresarios de la nación europea interesados en explorar posibilidades de negocios en Cuba. En rueda de prensa antes de regresar a su país, Stefano Stefani anunció que en breve se abrirá en Cuba una oficina del Instituto italiano para el Comercio Exterior, a fin de dinamizar los intercambios de productos y las inversiones. Anunció, además, el establecimiento en La Habana de una Asociación de Empresarios Italianos, que podría convertirse en un futuro inmediato en una Cámara de Comercio Italo-Cubana. *PRESIDENTE DOMINICANO CONDECORA A EMBAJADOR CUBANO Santo Domingo, 10 de mayo (RHC)-- El presidente de República Dominicana, Hipólito Mejía, condecoró aquí al saliente embajador de Cuba en Santo Domingo, Miguel Gustavo Pérez, con la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Gran Cruz de Plata. Al recibir la alta distinción, el diplomático cubano dijo que la recibía como una reafirmación de los indestructibles lazos de hermandad que han unido a los dos pueblos a lo largo de la historia. En la ceremonia de condecoración participó el canciller dominicano, Hugo Tolentino, quien destacó las buenas relaciones existentes entre ambos países. El miércoles último, el embajador Miguel Gustavo Pérez acudió al Palacio Nacional para despedirse de Mejía, pues en breve será sustituido en el cargo por el diplomático cubano Omar Córdova. *CONCLUYÓ HOY QUINTO SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE METROLOGÍA La Habana, 10 de mayo(RHC)-- Luego de tres jornadas de intensos debates concluyó hoy el Quinto simposio Internacional sobre Metrología, que reunió aquí a más de 150 especialistas de América Latina, Asia y Europa. En la cita, que se desarrolló en el Palacio de las Convenciones, se presentaron unas 30 ponencias y conferencias relacionadas con metrología legal, creación de patrones de medidas y tendencias del desarrollo del sector. Metrología 2002 tiene como antecedentes encuentros similares realizados en Cuba de trascendental importancia por los aportes a los resultados científicos, técnicos y comerciales obtenidos en la especialidad. *REPORTAN SONADO INCIDENTE EN PARLAMENTO ARGENTINO La Habana, 10 de mayo(RHC)-- Un sonado incidente se registró este jueves en la Cámara de Diputados de Argentina, cuando la legisladora opositora Alicia Castro colocó una bandera en la mesa del presidente de ese cuerpo, el peronista Eduardo Camaño, para denunciar que el país sudamericano puede convertirse en una colonia de Estados Unidos. Alicia Castro, del Frente para el Cambio, repudió con ese gesto la discusión parlamentaria para modificar dos leyes, ante exigencias del Fondo Monetario Internacional como condición para otorgar nuevos fondos a la Argentina. "Nuestras mayorías parlamentarias -subrayó la diputada- actúan como una escribanía de los intereses de Estados Unidos, representados por el FMI, y si continuamos en ese rumbo, llegaremos a arriar nuestra bandera y colocar en su sitio el pabellón norteamericano". También en Buenos Aires la representante del Banco Mundial, Myrna Alexander, declaró que los altos índices de corrupción en Argentina impiden al gobierno del presidente Eduardo Duhalde revertir la aguda crisis económica que vive el país. El gobierno argentino admitió este jueves que es muy probable que la mitad de los habitantes del país, o sea 18 millones de personas, hayan caído ya por debajo de la línea de pobreza. *PALESTINOS DEPORTADOS LLEGAN A CHIPRE Tel Aviv, 10 de mayo (RHC)-- Trece palestinos, cuya deportación exigió Israel para proseguir negociaciones de paz, llegaron este viernes a Chipre. Los deportados formaban parte de los 123 palestinos que permanecían desde el pasado dos de abril en la Basílica de la Natividad, en la ciudad de Belén, rodeados y asediados por tropas israelíes. El grupo es acusado de participar en actividades terroristas contra el Estado sionista, término utilizado por Israel para justificar sus crueles acciones contra la resistencia palestina. Según se informó, desde Chipre viajarán los deportados a varios países europeos que los acogerán. Mientras, en la ciudad israelí de Beersheva un atentado con bomba causó esta mañana tres heridos leves. La policía dijo que capturó a uno de los autores del hecho. Este es el tercer atentado realizado en los últimos días contra Israel en su propio territorio, uno de los cuales causó numerosos muertos y heridos. Esto ha motivado que el régimen sionista haya puesto en estado de guerra a sus tropas y llamado a filas a reservistas, con lo cual se prepara para lanzar una gran ofensiva contra la Franja de Gaza. *ANNAN PIDE MÁS COOPERACIÓN PARA CREAR UN MUNDO MEJOR PARA LOS NIÑOS Nueva York, 10 de mayo (RHC)-- El secretario general de la ONU, Kofi Annan, reiteró este jueves que sólo con la colaboración entre gobiernos, corporaciones y grupos cívicos se logrará crear un futuro mejor para los niños del mundo. En el segundo día de actividades de la reunión especial de la ONU sobre la Infancia, Annan expresó que la alianza entre sociedades públicas y privadas puede ayudar a los niños del planeta, porque cuentan con los recursos para hacerlo. A su vez, la directora general de UNICEF, Carol Bellamy, destacó que gobiernos y diversos sectores de la sociedad están de acuerdo con que hay que mejorar el nivel y la calidad de vida de los niños, pero falta el dinero para lograrlo. Bellamy subrayó que invertir en los niños tiene razones morales y políticas e indicó que los líderes deben hacer lo posible por otorgar fondos que se vinculan al bienestar infantil. Un proyecto de declaración final de la reunión especial de la ONU sobre la Infancia reprocha las incumplidas promesas de destinar recursos a la población más joven y denuncia que cada año mueren más de 10 millones de niños por causas perfectamente evitables y 100 millones carecen de escolarización. Un grupo de 22 países introdujo un proyecto de resolución que advierte sobre la urgente necesidad para la niñez palestina de alcanzar una vida normal libre de ocupación extranjera y demanda que Israel, la potencia ocupante, respete la Convención Internacional sobre la Infancia y la Convención de Ginebra relativa a la protección de civiles en tiempos de guerra. *IBM DESPEDIRÁ A MILES DE EMPLEADOS Washington, 10 de mayo(RHC)-- El mayor fabricante de computadoras del mundo, IBM, prevé despedir hasta mediados de este año a más de 8000 de sus empleados, la mayoría dentro de Estados Unidos. El diario The Wall Street Journal informa que la reducción de esos empleos representa 2,5% de los 300 000 trabajadores con que, aproximadamente, cuenta en todo el mundo. Loa analistas consideran que de llevarse a cabo ese plan, sería el más drástico impulsado por la IBM desde principios de la década del 90, cuando registró pérdidas millonarias. En abril pasado, el nuevo jefe ejecutivo de la compañía, Samuel Palmisano, advirtió que el mercado está debilitado y adelantó que la empresa debía reducir sus costos para sobrevivir en una época de crisis. *CONVOCAN A ACTOS ANTIGLOBALIZACIÓN EN MADRID Madrid, 10 de mayo (RHC)-- El Movimiento Antiglobalización de España convocó a la realización de diversos actos que coincidirán con la realización aquí de la Cumbre Unión Europea-América Latina-Caribe, prevista para los próximos 17 y 18 de mayo, y aseguró que el propósito de esas actividades será recordar al mundo que hay alternativas al empobrecimiento impuesto por la fuerza a las cuatro quintas partes de la humanidad. Según los organizadores, están previstas conferencias, talleres y conciertos, junto a manifestaciones que tendrán lugar en el centro de Madrid, y entre los artistas que estarán presentes se ha confirmado a Mercedes Ferrer, Pedro Guerra, Víctor Manuel y Eduardo Aute. *PROTESTAN POR SANCIONES IMPUESTAS POR EE.UU A PAÍSES QUE REALIZARON SUPUESTAS VENTAS A IRÁN Washington, 10 de mayo (RHC)-- Autoridades de China, Moldavia y Armenia reaccionaron la víspera con irritación ante la decisión del gobierno de Estados Unidos de sancionar a empresas de esos países por la supuesta venta a Irán de materiales que pueden servir de base para el desarrollo de armas de destrucción masiva. Según una información divulgada por la emisora televisiva estadounidense CNN, la Casa Blanca estimó que algunos materiales vendidos a Irán por esas empresas podrían haber sido utilizados con fines militares, pero no fueron revelados ni cuáles eran los materiales supuestamente vendidos ni los nombres de las empresas que serían sancionadas. Al referirse al tipo de sanciones que impondrían, refirió la fuente que se trataría de impedir a las empresas en cuestión cualquier ayuda económica por parte de Estados Unidos y prohibir el ingreso de sus productos en el territorio norteamericano. *Comentario: EL PRESIDENTE APARENTE por Jesús Sánchez Poyo En el relato Las Ruinas Circulares, un hombre se esfuerza por soñar a otro hombre en toda su integridad. El experimento termina con una ocurrencia magistral de Jorge Luis Borges: el hombre que sueña comprende que él también era solo una apariencia, que otro hombre estaba soñándolo. Eduardo Duhalde soñó durante mucho tiempo ser presidente de Argentina. Aunque nunca ganó los votos para entrar triunfante en la Casa Rosada, a principios de este año logró que el Congreso lo designara primer magistrado de la nación. Solo que, como el hombre en el cuento de Borges, Duhalde es una facha, pues él no manda, no decide. En Argentina, esa potestad la tiene el Fondo Monetario Internacional. Las evidencias de ese poder supranacional son abundantes. La más reciente trascendió este jueves con la sorpresiva decisión del Senado de derogar la Ley de Subversión Económica, como lo exige el FMI, pese a un acuerdo entre el Ejecutivo y los jefes de los principales bloques legislativos para modificarla. El fallo ha destapado un escándalo no solo por sus implicaciones, sino por la forma en que se produjo. Al no conseguir los votos necesarios para cambiar la normativa, el gobernante Partido Justicialista se sumó inesperadamente a la propuesta de derogación presentada por dos senadores conservadores del norte argentino a fin de obtener la mayoría necesaria. La Ley de Subversión Económica, vigente desde 1974, castiga a dueños de empresas, ejecutivos, gerentes, síndicos y administradores responsables de maniobras perjudiciales para las entidades involucradas ya sea por imprudencia o negligencia. Por considerar que provoca temor e "inseguridad jurídica" en los inversores foráneos, el FMI demanda la eliminación de la legislación, con mayor fuerza después que varios jueces argentinos resolvieron aplicarla para investigar la masiva salida de capitales que se registró durante el 2001. Si la Cámara de Diputados, donde se espera una mayor oposición, adopta una medida similar es posible que el manto de la impunidad cubra a connotados ex funcionarios y banqueros acusados de sacar millonarias sumas del país. La lista de imputados por delitos de subversión económica incluye al banquero Carlos Rhom, detenido desde enero pasado como sospechoso en una causa que investiga una enorme fuga de dinero registrada en noviembre antes de la implantación del llamado "corralito" financiero. Otros involucrados son David Mulford, ex Subsecretario del Tesoro de Estados Unidos, y directivos de bancos españoles, británicos y norteamericanos. Mientras tanto, el gobierno admitió que "es muy probable" que la mitad de la población argentina esté por debajo de la línea de pobreza, lo que significa que habría más de 18 millones de pobres. Según el director del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, Juan Del Bello, la cantidad de pobres e indigentes se debe a que el valor de la canasta básica de alimentos creció un 35,2 por ciento desde diciembre pasado. Pero, ya se sabe que para los magnates del Fondo, y sus superiores de Washington, esa es una situación exótica. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-7630 2002-May-11 21:50:44