Radio Habana Cuba-06 de mayo 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 06 de mayo 2002 . *CANCILLER CUBANO RECIBE A EX EMBAJADOR EN URUGUAY *DEPARTAMENTO DE ESTADO REVOCA VISAS A ESPOSA E HIJA DE CUBANO DETENIDO EN EE.UU. *COMENZÓ HOY CONVENCIÓN DE TURISMO EN VARADERO *PARTIDO GOBERNANTE MEXICANO DESDEÑA A CANCILLER CASTAÑEDA *AFIRMA CHÁVEZ QUE NO DESVIARÁ EL RUMBO DE PROCESO VENEZOLANO *REELECTO CHIRAC Y RENUNCIA JOSPIN *ALCANZAN ACUERDO PARA PONER FIN A SITIO DE BASÍLICA DE BELÉN *AFIRMA CHOMSKI QUE EE.UU. ES UN PAÍS TERRORISTA *LA MAYORÍA DE LOS ARGENTINOS RECHAZA GOBIERNO DE DUHALDE *ESTADOS UNIDOS SE RETIRA DE CORTE PENAL INTERNACIONAL *Comentario: LOS FRANCESES DIJERON NO A LA EXTREMA DERECHA . *CANCILLER CUBANO RECIBE A EX EMBAJADOR EN URUGUAY La Habana, 6 de mayo(RHC)-- El canciller cubano, Felipe Pérez Roque recibió hoy en el aeropuerto internacional José Martí al ex embajador en Uruguay, Joaquín Alvarez Portela, quien regresó aquí luego de que el presidente Jorge Batlle decidiera romper las relaciones diplomáticas con Cuba. "Queremos darle la bienvenida en nombre del pueblo cubano y del presidente Fidel Castro y felicitarlo por su conducta como embajador en Montevideo, que marca una huella en nuestra política exterior", dijo Pérez Roque en el acto, al que asistieron también el ministro de Gobierno, Ricardo Cabrisas y funcionarios de la Cancillería. En Montevideo, una caravana de 200 vehículos y más de 10 000 personas acompañaron a Alvarez Portela hasta el aeropuerto de Carrasco, para despedirlo y expresar su solidaridad hacia Cuba. Una reciente declaración de la Cancillería cubana denuncia que las verdaderas causas del conflicto surgido entre los dos países fueron los agravios proferidos por el presidente Batlle contra Cuba y su decisión de convertir a Uruguay en el instrumento con que Estados Unidos logró que se presentara y apobara, mediante enormes presiones y un estrecho margen, la resolución anticubana en Ginebra. *DEPARTAMENTO DE ESTADO REVOCA VISAS A ESPOSA E HIJA DE CUBANO DETENIDO EN EE.UU. La Habana, 6 de mayo(RHC)-- A pesar de ser ciudadanas norteamericanas, el Departamento de Estado revocó su propósito inicial de otorgar visas para viajar a Estados Unidos a la esposa y la hija menor de René González, uno de los cinco cubanos presos en ese país por luchar contra el terrorismo. Olga Salanueva y su hija Ivette, de cuatro años de edad, ya habían sido autorizadas, pero las autoridades estadounidenses anularon posteriormente la decisión de otorgarle el visado. Salanueva expresó que estaba muy animada haciendo los preparativos cuando le llegó la notificación con la negativa. Esta es una violación más de los derechos humanos de nuestra familia, dijo. Una vez más se han ensañado personalmente con René y la familia de René, ya no solamente con la detención, con las condiciones carcelarias a las que fue sometido y con la condena tan desproporcionada. Siguen teniendo esta actitud con él y con su familia al no dejarlo ver. René Gonzáles fue detenido el 12 de septiembre de 1998 y durante 17 meses estuvo confinado en las celdas de castigo del Centro de Detención Federal de Miami. Tras seis meses de proceso judicial politizado, lleno de violaciones e irregularidades, se le imputan los cargos de conspiración y actuación e agente extranjero. René, al igual que sus otros cuatro compatriotas, Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández y Ramón Labañino, intentaban proteger a su país de las actividades terroristas elucubradas por las organizaciones contrarrevolucionarias de Miami. *COMENZÓ HOY CONVENCIÓN DE TURISMO EN VARADERO La Habana, 6 de mayo (RHC)-- Representantes de Europa, América Latina y el Caribe analizan en el balneario cubano de Varadero las tendencias y perspectivas del turismo mundial para reactivar y consolidar la llamada industria sin chimeneas. La discusión de ese y otros temas se realizará durante la celebración de la XXII Convención de Turismo, que sesionará en Varadero hasta el próximo 10 de mayo. Considerado como la bolsa turística más importante de Cuba, el encuentro contará con la participación de especialistas de Italia, España, Suiza, Francia, Portugal, Canadá, Alemania, República Dominicana, Reino Unido, México, Brasil, Chile, Paraguay y Argentina. El turismo internacional disminuyó considerablemente luego de os atentados registrados el pasado 11 de septiembre en las ciudades de Washington y Nueva York. *PARTIDO GOBERNANTE MEXICANO DESDEÑA A CANCILLER CASTAÑEDA México, 6 de mayo(RHC)-- El gubernamental Partido Acción Nacional (PAN), de México, desdeñó al canciller Jorge Castañeda como figura capaz de influir en la consolidación de esa fuerza en el escenario político mexicano por actuar contra la ideología de esa agrupación y encabezar un proyecto político personal. Manuel Espino, diputado federal y secretario general del Comité Ejecutivo Nacional del PAN, manifestó que Castañeda es un ignorante absoluto del quehacer de ese partido y precisó que una amplia mayoría de los integrantes de la agrupación rechazan elegirlo como candidato para los comicios presidenciales del 2006. Diversos políticos coinciden en que el actual canciller mexicano tiene una inmensa ambición de poder, demostrada en sus constantes cambios políticos. Algunos analistas señalaron que la política exterior practicada por Castañeda, caracterizada por un marcado privilegio a Estados Unidos en detrimento de las relaciones mexicanas con otros países, y sus pretensiones de protagonismo en el escenario doméstico, le han granjeado la antipatía de numerosos sectores sociales del país. *AFIRMA CHÁVEZ QUE NO DESVIARÁ EL RUMBO DE PROCESO VENEZOLANO Caracas, 6 de mayo (RHC)-- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ratificó este domingo que el proceso de cambios encabezado por él no desviará el rumbo y continuará marchando hacia adelante. En el programa radiotelevisado Aló, Presidente, Chávez analizó los acontecimientos posteriores al golpe de estado de abril último y anunció importantes cambios en su gabinete. Dijo que este lunes tomará posesión como vicepresidente José Vicente Rangel y designó como su sustituto en el Ministerio de Defensa al general en jefe Lucas Rincón, quien ocupaba el cargo de inspector general de las Fuerzas Armadas. Chávez recalcó la lealtad de Lucas Rincón frente a la asonada fascista, y rechazó críticas de la oposición a ese alto oficial. Informó del nombramiento de Diosdado Cabello, vicepresidente saliente, como ministro del Interior y Justicia, cartera ocupada hasta ahora por el capitán Ramón Rodríguez Chacín. La actitud de Cabello durante el desarrollo del golpe de estado y las difíciles horas siguientes hasta el retorno al poder de Chávez , fueron exaltadas por el jefe de Estado. Otros nombramientos se refirieron al equipo económico, sobre lo cual informó que Felipe Pérez Martí y Tomás Nóbrega serán titulares respectivos de Planificación y Desarrollo, y Finanzas. El presidente venezolano afirmó que la revolución bolivariana es la vida del pueblo y recordó que millones de personas salieron a las calles tras el golpe fascista a mostrar su rechazo y a defender la Constitución junto a las guarniciones militares leales. Resaltó el respeto de su gobierno a los derechos humanos de los complotados, casi todos en sus casas esperando el proceso legal, pero puntualizó que no habrá impunidad para los responsables. *REELECTO CHIRAC Y RENUNCIA JOSPIN París, 6 de mayo (RHC)-- El presidente Jacques Chirac fue reelegido con más de 82% de los votos en la segunda vuelta de los comicios presidenciales franceses, celebrados este domingo, informó oficialmente este lunes el Ministerio del Interior. Jean-Marie Le Pen, del ultraderechista Frente Nacional, obtuvo 17, 94%. Chirac fue favorecido por más de 25 millones de los 42 millones de franceses con derecho a voto, y Le Pen por siete millones y medio. La abstención fue superior a 19%. Según la reforma electoral, aprobada en septiembre del 2000, Chirac, líder de la conservadora Unión para la República, ejercerá el cargo durante los próximos cinco años. Este lunes el primer ministro Lionel Jospin, del Partido Socialista, presentó su dimisión al reelegido presidente Chirac, tras haber agotado su legislatura y haber protagonizado ambos la cohabitación más larga de la V República entre partidos de diferente signo. Jospin decidió dejar la vida política al quedar fuera de la ronda final por la presidencia en la primera vuelta de las elecciones francesas por menos de 200 000 votos de diferencia con Le Pen. Posteriormente Chirac nombró como nuevo primer ministro al senador demócrata liberal Jean-Pierre Raffarin. *ALCANZAN ACUERDO PARA PONER FIN A SITIO DE BASÍLICA DE BELÉN Beirut, 6 de mayo (RHC)-- Representantes de Israel y la Autoridad Nacional Palestina, ANP, alcanzaron un acuerdo para poner fin al sitio que desde hace más de un mes mantienen las fuerzas sionistas a la Basílica de la Natividad, en Belén. Según una versión del acuerdo, seis de los palestinos que se encuentran allí serán deportados hacia Italia, otros 30 escoltados hasta la Franja de Gaza y el resto quedará en libertad. Entretanto, otros cuatro palestinos fueron abatidos a tiros este lunes en la Franja de Gaza en enfrentamientos con el Ejército de Israel, informaron medios de comunicación israelíes. Dos palestinos murieron y dos soldados israelíes resultaron heridos, uno de ellos de gravedad. Según la prensa israelí, los palestinos, presuntos militantes del grupo radical islámico Hamas, cortaron con unas pinzas una verja y penetraron en territorio hebreo con dirección al kibbuz de Kissufim. Los cadáveres de otros dos palestinos del grupo radical "Yihad Islámica" (Guerra Santa) fueron encontrados en un paso fronterizo en el centro de la Franja de Gaza. Soldados israelíes asesinaron este domingo a un niño palestino de nueve años de edad en el poblado cisjordano de Tulkarem, lo que elevó a cuatro los crímenes cometidos por militares sionistas en la jornada, de ellos tres menores, informaron radioemisoras libanesas. El ejército israelí mantiene vehículos blindados y tropas en las afueras de los poblados de Cisjordania, en los que entran y salen a su antojo, pese a que el Estado hebreo anunció su retirada de esos territorios. El primer ministro israelí, Ariel Sharon, viajó a Estados Unidos para conversar con el presidente George W. Bush, a quien presentará un plan para el Medio Oriente, que no prevé negociar con el líder palestino, Yasser Arafat, algo que de antemano está condenado al fracaso. *AFIRMA CHOMSKI QUE EE.UU. ES UN PAÍS TERRORISTA Nueva York, 6 de mayo (RHC)-- El escritor estadounidense Noam Chomsky aseguró en un ensayo que su país es un estado terrorista y criticó duramente al presidente George W. Bush por su rol en los ataques contra el pueblo afgano. Estados Unidos, afirma Chomsky, es un importante estado terrorista por sus acciones en Centroamérica, las sanciones impuestas a Irak y por el apoyo a las atrocidades cometidas por Israel contra los territorios palestinos, entre otras. El libro de Chomsky titulado 11 de septiembre, en alusión a la fecha de los atentados contra las Torres Gemelas y el Pentágono ha tenido gran aceptación en el público dentro y fuera e Estados Unidos. En declaraciones a la prensa, el escritor manifestó que los atentados del pasado 11 de septiembre han hecho pensar a los estadounidenses en muchos problemas y aspectos en los que nunca habían pensado. *LA MAYORÍA DE LOS ARGENTINOS RECHAZA GOBIERNO DE DUHALDE Buenos Aires, 6 de mayo (RHC)-- Una encuesta realizada por la consultora Equis revela que 84 % de los argentinos rechaza la gestión del gobierno que encabeza el presidente Eduardo Duhalde. El sondeo, efectuado en la capital y en el Gran Buenos Aires, demuestra que la imagen del gobierno va en picada a pesar del cambio de varios ministros y de otros reacomodos políticos hechos por el primer mandatario. Asimismo se conoció que la cancillería argentina decidió cerrar ocho embajadas y siete consulados en el exterior, motivada por la grave crisis que enfrenta el país, crisis por la cual el ala radical de la Confederación General del Trabajo ha convocado a un paro nacional el próximo día 14. *ESTADOS UNIDOS SE RETIRA DE CORTE PENAL INTERNACIONAL Washington, 6 de mayo(RHC)-- Estados Unidos se retiró oficialmente hoy del tratado mediante el cual fue creada la Corte Penal Internacional. Esta institución tiene como objetivo juzgar a personas acusadas por crímenes de guerra, genocidio o delitos repulsivos contra la humanidad y autoridades del gobierno norteamericano temen que en ella puedan juzgarse a soldados de su país, que frecuentemente cometen esos delitos en el extranjero. El secretario norteamericano de Estado, Collin Powell, declaró que el gobierno estadounidense notificará al secretario general de la ONU, Koffi Annan, que no adoptará el tratado sobre la creación de la Corte Penal Internacional. El senador demócrata norteamericano Thomas Dashle advirtió que la negativa a ratificar el acuerdo es un desafío de Estados Unidos a la ONU y a la comunidad internacional. *Comentario: LOS FRANCESES DIJERON NO A LA EXTREMA DERECHA El papel de la necesidad en la historia quedó asentado en Francia cuando gracias a una inusual coalición de la izquierda con la derecha el presidente Jacques Chirac fue reelegido con la votación más grande de los 44 años de vida de la Quinta República. Con la aprobación de un poco más del 82% de los electores, Chirac tiene ahora ante sí retos muy singulares, pues debe reconocer que muchos de los sufragios recibidos no fueron realmente a su favor, sino en contra de la extrema derecha, que dio un importante sofocón a todos los franceses, y también de paso sacudió a toda Europa al quedar segunda en la primera vuelta de los comicios. Por eso, lo ocurrido este 5 de mayo es algo más que una victoria electoral de la derecha y una lectura correcta de la distribución de las fuerzas políticas en el país tendrá que esperar hasta los resultados de las legislativas que se celebrarán el 9 y el 16 de junio próximo. Algunos datos, sin embargo nos permiten ya ir haciendo análisis y proyecciones de lo que significa este avance de las ideas extremistas propugnadas por Jean Mari, Le Pen y sus partidarios. En primer lugar hay que notar que pese a lo aplastante de la derrota que sufrieron en las urnas, en donde alcanzaron el 17,9% de los votos, la distribución de los sufragios por regiones indica que es una fuerza potencialmente peligrosa y sería un error considerar que su trayectoria política quedó cortada. Hay ciudades como Vaucluse y Val en donde el Frente Nacional logró cerca del 30% de los votos, y algunas tan importantes como Marsella, en donde alcanzó la nada despreciable suma del 26,9%, e inclusive en sitios más pequeños que desde hace algunos años están controlados por la extrema derecha en los que casi llegó al 40%. Por ello, ya hoy lunes todos los partidos comienzan la carrera de cara a las elecciones legislativas, que van a determinar muchas cosas importantes para la nación de Víctor Hugo, y una de ellas es si finalmente los ciudadanos deciden dejar toda la responsabilidad del gobierno en la derecha, en cuyo caso el recién designado Primer Ministro, Jean-Pierre Raffarin, continuaría en sus funciones. Puede pasar, sin embargo, que la izquierda, sacudida por el efecto Le Pen, alcance en esta próxima consulta algo así como un efecto de rebote y logre la mayoría parlamentaria, en cuyo caso de nuevo el presidente tendría que gobernar en cohabitación con un Primer Ministro de diferente pensamiento político, una fórmula que ya se probó sin lograr resultados relevantes. Pero, si como piensan la mayoría de los analistas los resultados dan un empate entre la derecha y la izquierda, entonces la extrema derecha tendría el importante papel de árbitro en las cuestiones más delicadas de la legislatura francesa, aún y cuando no alcanzara de nuevo el 15% que tienen en el actual parlamento. De momento es grato constatar que la nación francesa se volcó en contra de las ideas racistas y xenófobas de Le Pen, que logró resultados que nunca debieron ocurrir y que esperamos que sean apenas un detalle en la historia moderna de Francia, cuyos ciudadanos deben reaccionar y cuyo gobierno debe aprender la lección y administrar de cara a las necesidades más urgentes de la población, como la seguridad, el empleo y la honestidad de los funcionarios, cualquiera que sea su nivel, y ya que de los dos males entre los que tuvieron que elegir este domingo, el mayor quedó descartado, el reto de ahora en adelante es que la justicia sea patrimonio de todos los que habitan ese bello país, sean nacidos allí o no. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-27271 2002-May-07 01:01:51