Radio Habana Cuba-28 de marzo 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 28 de marzo 2002 . *CUBA TERRITORIO LIBRE DE DENGUE *FIDEL CASTRO INVITA A CARTER A VISITAR CUBA *CUBA QUIERE BUENAS RELACIONES CON MÉXICO, ASEGURA PÉREZ ROQUE *MANIFESTACIÓN DE APOYO A CUBA FRENTE A CANCILLERÍA MEXICANA *DESTACA PRENSA LATINOAMERICANA ACTITUD ANTICUBANA DE CASTAÑEDA *PRESIDENTE DE PALAMENTO CUBANO PRESENTA INFORME SOBRE ESTADO DE LA INFANCIA *CUBA CONCEDE BECAS A ESTUDIANTES ECUATORIANOS *APRUEBAN PAÍSES ÁRABES INICIATIVA DE PAZ SAUDITA *SE SUICIDA AUTOR DE MATANZA DE NANTERRE, FRANCIA *EN LAS CALLES, MILES DE ARGENTINOS RECLAMAN ALIMENTOS *PARAMILITARES ASESINAN A 12 PERSONAS EN COLOMBIA Seccion de Comentario: *TURBIO CASTAÑEDA *CAYENDO *CAMINO INCIERTO HACIA LA PAZ . *CUBA TERRITORIO LIBRE DE DENGUE La Habana, 28 de marzo (RHC)-- El presidente Fidel Castro informó que el virus del dengue ha sido erradicado en Cuba, tras una ardua batalla de 75 días contra su agente transmisor, el mosquito Aedes Aegypti, que ha vuelto a demostrar la fortaleza de la Revolución. "Es otro mérito de nuestro sistema político y social, que no escatima recursos a favor del pueblo, a pesar de nuevas dificultades económicas derivadas de la reducción de ingresos en moneda libremente convertible por el bajo precio del azúcar y el níquel en la actualidad," afirmó Fidel en un acto por el fin de la campaña en el habanero teatro Carlos Marx, donde informó que hace un mes no se reporta en todo el territorio nacional un nuevo caso de la enfermedad. Calificó de asombrosa la ofensiva librada contra el Aedes Agypti, agente transmisor del dengue, y la organización de los destacamentos especiales creados al efecto, quienes junto al pueblo lograron reducir 60 veces el índice de infestación reportado en enero, cuando comenzó la campaña. Fidel se preguntó que habría sido de este país sin la Revolución, la cual ha garantizado a todos sus ciudadanos los mejores servicios médicos del Tercer Mundo e incluso de países desarrollados, ha universalizado la educación gratuita, ha garantizado que 85% de la población sea propietario de su vivienda, sin pagar ningún tipo de impuesto y pone en práctica ambiciosos proyectos a favor de la cultura general e integral de los cubanos. No obstante, dijo, todavía se atreven algunos a enjuiciar a Cuba en materia de derechos humanos, un país que tiene méritos de justicia social y de apoyar a todos, sin dejar ni a uno de sus ciudadanos abandonado ante cualquier adversidad. En el acto se informó que desde el inicio de la batalla contra el dengue y el mosquito trasmisor, el país movilizó a más de 700 mil personas en 75 días y se recolectó más de dos millones de metros cúbicos de residuos en ese lapso, además de fumigar casa por casa y barrio por barrio para reducir al mínimo posible la existencia del Aedes Aegypti. Elia Rosa Lemus, responsable por el Consejo de Estado en la ofensiva sanitaria, dijo que aunque hoy no hay dengue en Cuba, la batalla continúa con una etapa de aseguramiento y vigilancia constante para prevenir la formación de nuevos criaderos del mosquito. *FIDEL CASTRO INVITA A CARTER A VISITAR CUBA La Habana, 28 de marzo (RHC)-El jefe de Estado cubano, Fidel Castro, afirmó que invitó al ex presidente norteamericano James Carter a visitar a Cuba, "no para que nos apoye, sino para que incluso haga todas las críticas que desee." "Si lo desea le llenamos la Plaza de la Revolución para que nos haga todas las críticas que quiera," añadió Fidel, tras recordar la fortaleza moral, ética, ideológica y humana de nuestra Revolución. Agregó que Carter tuvo una administración ética y dio pasos positivos para normalizar las relaciones entre los dos países. El pasado viernes el Centro Carter de Atlanta dijo que el ex presidente norteamericano podría visitar Cuba este año, si el gobierno estadounidense le da el permiso para que viaje a esta capital. De concretarse la visita, Carter sería el ex funcionario de mayor rango en Estados Unidos que llegaría a Cuba después del triunfo revolucionario de 1959. *CUBA QUIERE BUENAS RELACIONES CON MÉXICO, ASEGURA PÉREZ ROQUE Ginebra, 28 de marzo (RHC)-- El canciller cubano, Felipe Pérez Roque, afirmó que su país no culpa al pueblo mexicano de la actual situación y que aspira a mantener con esa nación una relación de respeto. En declaraciones a la prensa acreditada en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos, Pérez Roque insistió en que son el canciller mexicano, Jorge Castañada y sus "estrategia errática los responsables de la actual crisis diplomática bilateral. "Cuba aspira a mantener con México una relación normal basada en la tradición de amistad y respeto muto que ha existido siempre entre los dos pueblos y sus autoridades," acotó, al tiempo que se mostró su esperanza en que la crisis sea superada. En relación con la declaración de Castañeda en su intervención del martes ante la Comisión de Derechos Humanos en el sentido de que "la soberanía no puede ni debe usarse como escudo contra la mirada externa," Pérez Roque afirmó que Cuba está dispuesta a "dejarse examinar con lupa si se aplica ese criterio a otros, por ejemplo, a Estados Unidos, ya que sería inimaginable que se pudiera presentar y mucho menos aprobar aquí una resolución de condena de los derechos humanos en ese país." Pérez Roque acusó a Washington de utilizar el asunto de los derechos humanos para justificar el "endurecimiento" de su bloqueo contra Cuba, rechazado en voto mayoritario en la Asamblea General de la ONU, y dijo que Washington utiliza "los chantajes y amenazas" contra los países miembros de la Comisión para lograr su objetivo. En relación con la breve participación de Fidel Castro en la reciente Conferencia de la ONU sobre Financiación del Desarrollo de Monterrey, Pérez Roque dijo que el presidente de Estados Unidos George W. Bush, había puesto como condición a México para asistir el que no participara el jefe del Estado cubano. Cuba respondió "que no podía estar ausente de aquel evento," convocado por la ONU, y Fidel Castro aceptó marcharse el mismo 21 de marzo, después de hablar, explicó el canciller, según el cual el gobierno mexicano tuvo en cualquier caso "una actuación insólita, un gesto descortés para con un jefe de Estado invitado." El titular señaló que ello ponía "en tela de juicio la independencia de la política exterior de México," al tiempo que eximió de "cualquier responsabilidad" de lo ocurrido al secretario general de la ONU, Kofi Annan, o al comité de las Naciones Unidas que se encargó de organizar la Conferencia. *MANIFESTACIÓN DE APOYO A CUBA FRENTE A CANCILLERÍA MEXICANA Ciudad de México, 28 de marzo (RHC)-- Convocada por el Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba, se efectuó la víspera una manifestación frente a la sede de la Cancillería para protestar por las presiones que ejerció Estados Unidos sobre México para forzar al presidente Fidel Castro a abandonar la Conferencia Internacional sobre Financiación para el Desarrollo, celebrada la semana pasada en Monterrey. Los participantes en la protesta demandaron la renuncia del secretario mexicano de Relaciones Exteriores, Jorge Castañeda, a quien responsabilizan por ese incidente que ha enturbiado las relaciones entre los dos países latinoamericanos. Igualmente acusaron a Castañeda de violar la constitución mexicana y de actuar como peón del presidente de Estados Unidos, George W. Bush. Durante la concentración, el diputado mexicano José Narro, del Partido del Trabajo, recordó que se está examinando en el Congreso la posibilidad de establecer un juicio político al canciller por menospreciar a Cuba y dar un trato privilegiado al gobierno estadounidense. *DESTACA PRENSA LATINOAMERICANA ACTITUD ANTICUBANA DE CASTAÑEDA Caracas, 28 de marzo (RHC)-- La prensa venezolana continuó destacando las acusaciones al canciller mexicano, Jorge Castañeda, por su actitud anticubana en la reciente Cumbre de Monterrey. El periódico "El Nacional" señaló, en su primera página, que una parte importante del Congreso mexicano se propone interpelar a Castañeda ante la denuncia sobre sus maniobras contra la presencia en el evento del presidente cubano, Fidel Castro. Los periódicos venezolanos "El Universal," "Ultimas Noticias" y "El Globo" y emisoras de radio y televisión se refieren también al incidente, así como al editorial del diario cubano "Granma" que reveló la verdadera responsabilidad de Castañeda por su genuflexión ante Estados Unidos. En República Dominicana la prensa de dedicó sus principales espacios a la denuncia hecha por Cuba contra el canciller mexicano y en uno de sus titulares señala que el gobierno cubano acusa a Castañeda de enturbiar las relaciones entre los dos países, a favor de Estados Unidos. Amplia repercusión ha tenido en los medios de prensa mexicanos el editorial de "Granma" que acusa al canciller Jorge Castañeda de sembrar discordias entre México y Cuba. Noticieros de las cadenas televisivas TV Azteca y Televisa y emisoras como Radio Red transmiten también detalles del artículo y destacan que Cuba posee pruebas irrebatibles para responder al secretario de Relaciones Exteriores por las tensiones bilaterales. *PRESIDENTE DE PALAMENTO CUBANO PRESENTA INFORME SOBRE ESTADO DE LA INFANCIA La Habana, 27 de marzo(RHC)-- El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, presentó aquí el informe sobre el estado de la infancia correspondiente al año 2002. En la presentación, realizada en la sede del Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) aquí, la funcionaria de ese organismo Francoise Groolos-Ackermans destacó los esfuerzos del gobierno y el estado cubanos para mantener las políticas sociales relacionadas con los menores, la mujer y la familia. Alarcón reafirmó los compromisos de Cuba con UNICEF y llamó a rescatar el espíritu de cooperación de la comunidad internacional. *CUBA CONCEDE BECAS A ESTUDIANTES ECUATORIANOS Quito, 28 de marzo (RHC)-- Cuba concedió otras 120 becas a estudiantes ecuatorianos, los que se integrarán al contingente de 1 400 jóvenes de la región que comenzarán el nuevo ciclo académico en la Escuela Latinoamericana de Ciencias Medicas, de La Habana. La embajada cubana aquí informó que esas nuevas becas beneficiarán a jóvenes que en sus primeros años de la carrera de Medicina hayan obtenido buenas calificaciones y tengan problemas económicos para continuar sus estudios, lo que pueden hacer en la isla de manera gratuita. Más de 4 000 estudiantes de 20 países latinoamericanos, el Caribe, África y Estados Unidos se preparan en la Escuela de Medicina de La Habana, creada hace tres años como parte de los planes cubanos de colaboración con los países del área afectados por el huracán Mitch. *APRUEBAN PAÍSES ÁRABES INICIATIVA DE PAZ SAUDITA Beirut, 28 de marzo (RHC)-- Pese a que la ciudad cisjordana de Ramallah está totalmente rodeada por los tanques sionistas, los países árabes aprobaron por unanimidad este jueves en su reunión cumbre, aquí, una iniciativa de paz presentada por Arabia Saudita, por la cual ofrecen a Israel paz y relaciones normales a cambio de su retirada de los territorios ocupados. El príncipe heredero saudita, Abdulah, había presentado su propuesta este miércoles, en el primer día de la cumbre, que fue afectada por la ausencia del presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat, del presidente de Egipto, Hosni Mubarak, y del rey de Jordania, Abdulah II. La Cumbre de las naciones de la Liga Árabe concluyó este jueves su segundo y último día de sesiones en Beirut, tras sufrir un retraso esta mañana debido a divergencias entre algunas delegaciones. El motivo de las divergencias en el seno de las delegaciones versó en torno a una cláusula referente al derecho de regreso de los "refugiados palestinos" contenida en la propuesta de paz saudita, informaron fuentes de la delegación libanesa. No obstante, la cláusula y el documento en su totalidad fueron aprobados. También se dio a conocer que Irak decidió respetar la integridad territorial de Kuwait y se comprometió a no agredir a ese país. Los representantes de Arabia Saudita e Irak se saludaron en señal de que han superado todas sus divergencias . El secretario general de la ONU, Koffi Annan, defendió en su discurso ante la Cumbre la creación de un estado palestino independiente, al tiempo que rechazó la ocupación israelí de los territorios árabes ocupados por Israel. En el Cairo se conoció que el líder extremista saudita Osama Bin Laden, el hombre más buscado del mundo en relación con los atentados del 11 de septiembre pasado, consideró "una traición a los árabes y a los musulmanes" el plan de paz aprobado por la Cumbre Árabe que hoy concluye en Beirut. En su edición de hoy, el diario árabe internacional "Al Quds Al Arabi," editado en Londres, publica un correo electrónico que asegura le envió el multimillonario saudita y jefe del grupo extremista Al Qaeda. "Esta iniciativa es una gran traición a la Yihad (guerra santa) de los palestinos y una amenaza para toda la Nación islámica," dice Bin Laden, según cita el rotativo. *SE SUICIDA AUTOR DE MATANZA DE NANTERRE, FRANCIA París, 28 de marzo (RHC)-- El autor de la matanza del Consejo Municipal de Nanterre, Richard Durn, se suicidó este jueves al tirarse por una ventana de la sede de la Brigada Criminal de París, donde se encontraba bajo custodia, informaron fuentes policiales. Richard Durn, de 33 años, se tiró desde una ventana de la cuarta planta del edificio, después de reconocer formalmente el asesinato de ocho personas cometido ayer en Nanterre, en las afueras de París, y reveló que tenía la idea de perpetrar una matanza desde hacía semanas. Además de las ocho personas muertas, otra veintena resultó herida, de las cuales 14 se encuentran en estado muy grave. Durn, que no tenía antecedentes penales, estaba bajo tratamiento psiquiátrico desde hacía años y ya había intentado suicidarse en dos ocasiones. *EN LAS CALLES, MILES DE ARGENTINOS RECLAMAN ALIMENTOS Buenos Aires, 28 de marzo (RHC)-- Miles de argentinos protagonizaron este miércoles en Buenos Aires y otras ciudades del país protestas para reclamar alimentos y rechazar el modelo económico neoliberal, el que consideran como máximo responsable del incremento de la pobreza en Argentina. Nuevos episodios de saqueos y robos de comercios ocurrieron también en distintas provincias argentinas. El nivel de ingresos de casi cuatro millones de argentinos cayó en el último año por debajo de la línea de pobreza, estimó la consultoría Equis. El informe hecho público por el diario "La Nación" advierte el incremento del costo de vida a causa de la devaluación del peso argentino. Según el censo oficial de octubre pasado, unos 15 millones de argentinos son pobres, mientras el índice de desocupación afecta a más de tres millones. *PARAMILITARES ASESINAN A 12 PERSONAS EN COLOMBIA Bogotá, 28 de marzo (RHC)-- Grupos paramilitares de Colombia asesinaron este miércoles a 12 personas en sendas acciones ocurridas en los departamentos de Nariño y de Cauca. Según fuentes policiales, un comando armado acribilló a ocho miembros de una familia en un caserío ubicado sobre la carretera que une a las ciudades de Pasto y Tumaco, en Nariño. En el pueblo de Páez Corinto, en Cauca, cuatro indígenas colombianos fueron masacrados y otro más secuestrado por un grupo de hombres vestidos con uniforme militar. Las acciones criminales de las ultraderechistas Autodefensas Unidas de Colombia ocasionaron el año pasado más de 3 000 muertos, la mayoría de ellos campesinos acusados por los paramilitares de apoyar a la guerrilla. Seccion de Comentario: *TURBIO CASTAÑEDA por Roberto Morejón El esforzado y solidario pueblo mexicano aboga porque el actual diferendo con Cuba, a propósito de las presiones de Estados Unidos, sea una dificultad pasajera, aunque conductas aviesas como la de su canciller, Jorge Castañeda, nunca generan buenos dividendos. Desde Cuba, las señales son sumamente convincentes, pues los editoriales de la prensa referidos al incidente insisten en los esfuerzos de las autoridades del archipiélago caribeño por no contribuir a la desestabilización del gobierno mexicano. A medida que pasan las horas, los medios de opinión mexicanos se llenan de conjeturas, muchas de ellas acompañadas del deseo de que no se afecten unas relaciones que resistieron el implacable paso del tiempo, es decir, 100 años. Confían los entendidos en que los vínculos bilaterales que pasan por las esferas comerciales, económicas y de otro tipo de colaboración, no resulten dañados por la situación creada. Sin embargo, numerosos analistas admiten la peligrosidad de la conducta del canciller Jorge Castañeda, quien de forma solícita respondió afirmativamente a las exigencias del presidente estadounidense, George W. Bush. Como señalaran informaciones cablegráficas durante las sesiones del Foro sobre el Financiamiento para el Desarrollo, el actual morador de la Casa Blanca demandó a los anfitriones mexicanos que impidieran la presencia en el Foro del presidente cubano, Fidel Castro. Cuba denunció que funcionarios mexicanos autorizados transmitieron le transmitieron esa petición y precisaron que en caso de asistir el Jefe de Estado, sería más prudente que lo hiciera fugazmente. En medio de este conflicto diplomático, en el que Cuba todavía se reserva pruebas contundentes y definitivas sobre el entreguismo de Castañeda, una encrespada ola de incógnitas persigue al jefe de la diplomacia mexicana. Salta a la vista que numerosos detractores de la línea establecida por Castañeda en la cancillería aprovecharon la actual coyuntura para renovar sus interrogantes acerca de hasta dónde pretende llegar el alto funcionario por lo que califican como su alineamiento con Estados Unidos. El senador del Partido Revolucionario Institucional, César Camacho, preguntó si vale la pena que se comprometa innecesariamente al país y hasta lo enemisten gratuitamente. Otros congresistas inquieren por la naturaleza del acuerdo de fortalecimiento de la seguridad en la frontera de México con Estados Unidos firmado el 22 de marzo en Monterrey, pues, según afirman, desconocen los compromisos suscritos por las partes. En opinión del líder fundador del Partido de la Revolución Democrática, Cuauhtemoc Cárdenas, en casi 16 meses de gestión de política exterior del nuevo gobierno, éste "no ha dado una sola muestra de independencia." Para apoyar su afirmación, Cárdenas reprodujo un escrito de Castañeda donde sostiene que "por su ubicación geográfica y sus estrechos vínculos con Estados Unidos, México no puede proponerse equilibrar su política exterior mediante otro esfuerzo bilateral, dando mayor peso a otro o incluso a otra región, pues tendría un efecto limitado dada la asimetría de la relación con "Estados Unidos y la posición hegemónica de ese país." En esa línea de observación crítica de los acontecimientos se inscribe la decisión de los parlamentarios de citar a Castañeda para que explique en el Congreso las circunstancias por las que el Presidente cubano se vio obligado a retirarse con antelación del Foro de Monterrey. Al parecer, los congresistas mexicanos tienen buena memoria y recuerdan que en 16 meses Castañeda ha creado varias dificultades con Cuba a propósito de su coqueteo con Washington en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos y con cabecillas de la extrema derecha de la emigración de origen cubano en Miami. Castañeda tendría muchas cosas que aclarar aún a sus compatriotas. *CAYENDO por Jesús Sánchez En Argentina, todo o casi todo va "cuesta abajo" como en el popular tango de Gardel. La crisis socioeconómica de más de cuatro años continúa su implacable arrastre hacia el abismo de un pueblo que hasta hace poco fue inducido a creer que estaba dando el gran salto hacia el Primer Mundo. En realidad, la clase dirigente creó lo que el escritor Mempo Giardinelli calificó de "entramado monipódico," es decir, un convenio de personas que se asocian y confabulan con fines mezquinos e ilícitos. El nivel de ingresos de 3,7 millones de personas cayó por debajo de la línea de pobreza en los últimos 12 meses, según estimaciones de la consultora Equis. El informe advierte que el incremento del costo de vida a causa de la devaluación del peso desde enero también está lanzando a más gente hacia la pobreza, agujero insondable donde ya subviven 15 millones de argentinos. Los precios de los productos básicos se dispararon tras la devaluación sin fondo del peso frente al dólar, que durante 11 años estuvieron equiparados en virtud de la derogada Ley de Convertibilidad, política que en opinión de no pocos expertos fue erosionando lentamente las bases de la economía local al restarle competitividad en los mercados internacionales. La Federación Argentina de Empleados de Comercio asegura que de diciembre de 2001 a marzo de este año, 33 artículos de primera necesidad registraron un alza promedio de 54 %. Como señal inequívoca de la desesperación que provoca el deterioro constante de la situación, cientos de argentinos se dejaron cortar toda su cabellera a cambio de un puñado de dinero, que apenas alcanza para comer un día, tentados por una casa que fabrica pelucas. "Vino gente humilde pero también de clase media," dijo Gustavo Durán, presidente de GA Pelucas Beauty Center, con sede en la ciudad de Rosario. En opinión de Durán, su empresa ya no puede comprar insumos importados por la abrupta alza del dólar, por lo que anunciaron el jueves pasado en medios periodísticos rosarinos que compraban cabello hasta a 300 pesos (unos 100 dólares) el kilo. En apenas unos días, la fábrica logró cubrir el cupo que requiere para un año de producción. Por cierto, la clase media, otrora orgullo y evidencia de que el país se acercaba a los estándares del Norte, es un producto de exportación. De acuerdo con la oficina nacional de la Organización Internacional para las Migraciones, el éxodo de los últimos tres años equivale a la cantidad de argentinos que se había radicado en el extranjero desde los años 40 del pasado siglo. Según cifras oficiales, la inflación minorista en el primer bimestre del año fue de 5,4 % y el gobierno prevé que en diciembre será de 22 %, aunque analistas la fijaron en más de 50 %. La caída del valor de la moneda nacional ha originado una frenética cacería del dólar, pues muchos argentinos consideran que comprar dólares a cualquier precio es rentable, ya que esperan que su valor suba más aún en cuestión de horas o días. Así, la "fiebre verde" lleva a miles de argentinos a hacer largas filas afuera de bancos y casas de cambio para adquirir la divisa estadounidenses ante la volatilización de sus ahorros en pesos. La ansiedad por comprar dólares ha generado una nueva ocupación: la de "hacer cola" frente a los establecimientos para luego vender sus turnos. Mientras, el gobierno de Eduardo Duhalde prepara un nuevo paquete de medidas económicas para paliar la profundización de la crisis y contener el ascenso del dólar, confirmó el secretario general de la Presidencia, Aníbal Fernández. Analistas señalan que el objetivo de Duhalde es tener listo el plan antes de la llegada el lunes próximo de otra misión del FMI a Buenos Aires para reevaluar las cuentas públicas argentinas con miras a la firma de un acuerdo que permita el envío de la añorada y hasta ahora negada asistencia financiera. Claro, que la negra suerte no toca a algunas puertas, las altas puertas. Datos divulgados por el ministerio de Economía revelaron que más de 106 000 millones de dólares de argentinos (de los que conforman el "entramado monipódico," seguramente) están en el exterior, en plazos fijos en bancos extranjeros, acciones y bonos comprados con dinero transferido desde Argentina, casas y departamentos en otras naciones, inversiones y dólares-billetes en cajas de seguridad o "debajo del colchón." Más de la mitad de ese dinero se fugó en los últimos dos años. Esa cifra equivalente al 76 % de la deuda externa oficial (139 000 millones) y superior a los 100 000 millones del Producto Bruto Interno anual de Argentina. *CAMINO INCIERTO HACIA LA PAZ por Guillermo Alvarado Una debilitada Cumbre de los países Árabes recién finalizó con la adopción por los 22 estados presentes del Plan de Paz propuesto por Arabia Saudita a Israel, que se convierte de esta manera en un proyecto común y una inapreciable oferta que, sin embargo, Tel Aviv ha dado pocas muestras de apreciar. Con las ausencias notables del presidente de Egipto, Hosni Mubarak, del Rey Abdulah de Jordania y del líder palestino, Yasser Arafat impedido de moverse de su residencia de Ramallah por arbitraria decisión del gobierno sionista, la Cumbre tendió de esta manera un puente para salvar la paz en el Medio Oriente, pero las posibilidades de éxito son escasas y precarias. En el mismo momento en que los líderes árabes clausuraban su encuentro, el ejército sionista desalojaba a todos los visitantes extranjeros de la ciudad de Ramallah, en cuyos alrededores estacionó una impresionante fuerza de blindados con el objetivo de desarrollar una gran operación militar en contra de la población allí existente. Horas antes dirigentes del gobierno de Israel, como el ministro de Defensa israelí, Benjamín Ben Eliécer habían inclusive hablado de destituir al Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat, como si ellos tuviesen esa potestad. Las operaciones israelíes en Ramalah son ya una piedra en el cuello del plan de paz árabe, cuyas naciones proponen relaciones normales con Tel Aviv, a cambio del retiro de las tropas sionistas de los territorios ocupados desde 1967, el retorno de los refugiados palestinos, incluyendo a los casi tres millones que viven fuera de su tierra desde 1948, y el reconocimiento del Estado Palestino, con capital en Jerusalén Oriental. Hasta el momento ningún funcionario israelí ha dado declaraciones públicas sobre tal plan, que cuenta con el aval palestino y el reconocimiento de la comunidad internacional como un instrumento válido para alcanzar la paz en esta martirizada región. Nada parece indicar, entonces, que esta iniciativa vaya a tener una vida práctica, y de hecho la intransigencia israelí lo pone en estado de coma al nada más nacer. Un hito importante de la Cumbre Árabe fue la adopción por todos sus participantes de una declaración, en la cual se rechaza enérgicamente cualquier agresión militar contra Irak, nación que por su parte se comprometió por escrito a mantener relaciones normales y amistosas con Kuwait. Pierde con ello la posibilidad de aliados en la región Árabe el proyecto norteamericano de atacar a Irak, con el pretexto de su guerra contra el terrorismo, aunque no significa de manera definitiva que haya cesado el peligro para Bagdad. En numerosas oportunidades se ha reiterado que sólo una posición digna y firme de la comunidad árabe y de sus gobiernos puede contener la prepotencia israelí, que ignora que fue el propio Primer Ministro quien encendió la espiral de la violencia que también ha causado numerosas víctimas a su propio pueblo. Nadie puede sentir ningún tipo de regocijo por la muerte de inocentes, y eso está ocurriendo en ambas partes en conflicto, pero la responsabilidad histórica de ello recae solamente sobre Israel, que está cosechando los frutos amargos de la ira que sus soldados han sembrado a lo largo de más de medio siglo de agresiones. Que haya paz en el Medio Oriente será siempre una buena noticia para todo el planeta, pero alcanzarla es una responsabilidad común de todas las naciones, y en particular de los países poderosos, cuyas armas y apoyo político avivan la hoguera, que también puede incinerar a sus protegidos y aliados en la zona, algo que nadie puede ignorar ni olvidar. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-30487 2002-Mar-30 12:13:20