Radio Habana Cuba-25 de marzo 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 25 de marzo 2002 . *CANCILLER CUBANO HABLARÁ MAÑANA EN GINEBRA *CONVERSACIONES ENTRE PRESIDENTES DE CUBA Y BOTSWANA *EE.UU. PUSO PRECIO A CUMBRE DE MONTERREY, ASEGURA DIARIO CUBANO *ARGENTINOS CONDENAN ANUNCIADO VOTO ANTICUBANO EN GINEBRA *DESDE HOY CONFERENCIA BIOTECNOLOGÍA Y GENÓMICA *COMENZARÁ PASADO MAÑAMA TECNOFERIA 2002 *DUHALDE PRESAGIA MOMENTOS MÁS DIFÍCILES PARA ARGENTINA *CORTA VISITA DE BUSH PROVOCA GRANDES PROTESTAS EN EL SALVADOR *GUERRILLA COLOMBIANA ACUSA A PASTRANA DE CEDER A PRESIONES DE EE.UU. *PRESIDENTE BOLIVIANO ADMITE DEPENDENCIA DE WASHINGTON *COMIENZA REUNIÓN DE CANCILLERES ÁRABES *FRANCIA PIDE A WASHINGTON QUE NO ATAQUE A IRAK *Comentario: FIN DEL ESPECTÁCULO . *CANCILLER CUBANO HABLARÁ MAÑANA EN GINEBRA La Habana, 25 de marzo(RHC)-- El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, hablará mañana en la reunión ministerial del 58 período de sesiones de la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos, que se desarrolla desde el pasado lunes en la ciudad suiza de Ginebra. Poco antes de su partida hoy, Pérez Roque adelantó que, en caso de que el proyecto de condena a Cuba sea presentado, tendría que hacerse antes del próximo 14 de abril, y sería llevado a votación el 16, y que su país presentará en Ginebra varias resoluciones de apoyo a los países del Tercer Mundo. Explicó que desde hace algunos años esa comisión de la ONU se ha caracterizado por el intenso trabajo que hacen algunas naciones poderosas en sus intentos por hacer cada vez más selectivas e injustas las medidas de condena que se proponen en ese foro contra algunos países. Destacó que esa ha sido una práctica usual del gobierno de Estados Unidos y señaló que esa posición quedó ampliamente expuesta en la Cumbre de Monterrey, a la que Washington asistió para imponer sus intereses a las naciones más pobres, lo que fue denunciado por su país. Agregó que la gira que realizó en las últimas horas el presidente George W. Bush por algunas naciones latinoamericanas fue un intento desesperado de la Casa Blanca por buscar países de la región que auspicien un proyecto de condena a Cuba para presentarlo ante la Comisión, porque la República Checa, que ha sido tradicionalmente su instrumento para hacerlo, ha manifestado que no lo hará en esta ocasión. El canciller cubano dijo que espera que ningún país de la región se preste para esa sucia maniobra discriminatoria y señaló que si algún gobierno del área accediera a los deseos de Washington, recibiría la repulsa absoluta de los pueblos latinoamericanos. *CONVERSACIONES ENTRE PRESIDENTES DE CUBA Y BOTSWANA La Habana, 25 de marzo(RHC)-- El presidente cubano, Fidel Castro, efectuó hoy conversaciones oficiales con el jefe de Estado de Botswana, Festus Mogae, luego de su recibimiento en el Palacio de la Revolución. El primer mandatario de la nación africana, quien realiza una visita de cuatro días a Cuba, recorre hoy el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología y asistirá a una cena oficial organizada por el gobierno cubano en su honor. Esta es la segunda vez que un jefe de Estado de Botswana visita la isla, desde el establecimiento de las relaciones bilaterales en 1977. *EE.UU. PUSO PRECIO A CUMBRE DE MONTERREY, ASEGURA DIARIO CUBANO La Habana, 25 de marzo (RHC)-- El diario cubano Juventud Rebelde denunció que Estados Unidos puso precio a la Cumbre de Monterrey y que el gobierno de México aceptó el trato, usando como moneda de cambio al presidente Fidel Castro. En un editorial que tituló la víspera "Cuba, la verdad," el diario de la juventud cubana asegura que las autoridades mexicanas pretendieron excluir a Fidel de todas las actividades oficiales de la Cumbre auspiciada por Naciones Unidas, pero no pudieron evitar que se escuchara el reclamo de la gran mayoría de los pueblos del mundo en su impresionante discurso. Al referirse a esa maniobra contra el jefe de Estado cubano, el diario señala que es doloroso que eso pase en México, porque si de algo podía preciarse ese país en otros tiempos era al menos de su política exterior independiente. Afirma que la Cumbre de Monterrey quedará en los anales de este siglo como lugar de obediencia al gendarme mundial, a un amo que desdeña a los mexicanos, que los condena a muerte en la frontera o les asigna el trabajo sucio en la vida doméstica y en la política exterior, como sucedió en Monterrey. El gobierno de México no sólo le acaba de dar la espalda a su pueblo, sino a su historia, subraya el editorial. Juventud Rebelde señala que ante el fracaso del cacareado Consenso de Monterrey y las exigencias del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, para dar algunas limosnas, Cuba sigue siendo la voz de los que no tienen voz y la vergüenza de los negados, de los traicionados, de los escondidos protagonistas de la realidad pasada y presente, de los pueblos que encarnan la posibilidad de ese otro mundo que no sólo es posible, sino impostergable. *ARGENTINOS CONDENAN ANUNCIADO VOTO ANTICUBANO EN GINEBRA La Habana, 25 de marzo (RHC)-- Al cumplirse 26 años del golpe militar en Argentina, estudiantes y residentes de ese país en Cuba, condenaron el anunciado voto de su gobierno contra la Isla en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. Con la colocación de una ofrenda floral ante el busto del general independentista argentino José de San Martín en el Parque de la Fraternidad de esta capital, los presentes rindieron la víspera homenaje a los mas de 30 000 desaparecidos durante los siete años del genocidio que comenzó allí el 24 de marzo de 1976. Los oradores calificaron de lacayuna y cínica la actitud de su gobierno en relación con Cuba, y recordaron que la dictadura en aquel país se implantó para imponer por la fuerza un modelo económico neoliberal que desconoce los derechos de la mayoría y prevalece sin que se haga justicia a sus víctimas. Asimismo exigieron, entre otras demandas, la liberación de los presos políticos en Argentina y de los cinco cubanos prisioneros en Estados Unidos, y se recogieron firmas para apoyar un documento al efecto. Nora Cortina, madre de la Plaza de Mayo acusó a los gobiernos de Estados Unidos de ser los gestores del avasallamiento de los pueblos. En el acto se leyó una declaración firmada por un centenar de organizaciones argentinas donde se acusa a los llamados gobiernos democráticos que sucedieron a la dictadura, de garantizar la impunidad de los genocidas y mantener un sistema económico que ha llevado a la ruina a Argentina. *DESDE HOY CONFERENCIA BIOTECNOLOGÍA Y GENÓMICA La Habana, 25 de marzo (RHC)-- La Conferencia Biotecnología y Genómica para el mejoramiento de la salud en los países en desarrollo comenzó hoy aquí y está dirigida a enlazar los avances científicos a las necesidades sanitarias del Tercer Mundo. Expertos, productores, economistas y juristas cubanos y extranjeros participarán en la reunión convocada por las organizaciones Mundial y Panamericana de la Salud, para promover la transferencia y adiestramiento entre especialistas. El programa de tres días incluye conferencias sobre la experiencia de Cuba en biotecnología, los adelantos científicos y tecnológicos, la bioinformática y también aspectos éticos, políticos y legales en este campo. *COMENZARÁ PASADO MAÑAMA TECNOFERIA 2002 La Habana, 25 de marzo(RHC)-- Empresarios y productores de diversas ramas de la industria y los servicios expondrán sus nuevas ofertas en la segunda edición de Tecnoferia 2002, que abrirá sus puertas pasado mañana en Expocuba, principal recinto de exposiciones de esta capital. La muestra incluye equipos, tecnologías, insumos, materias primas, accesorios y servicios en general. Durante la feria se ofrecerá un ciclo de conferencias sobre comunicación institucional, relaciones públicas empresariales, marketing, gestión de diseño y otros temas vinculados a esta especialidad. *DUHALDE PRESAGIA MOMENTOS MÁS DIFÍCILES PARA ARGENTINA Buenos Aires, 25 de marzo (RHC)-- El presidente Eduardo Duhalde anticipó "momentos más difíciles" que los del viernes, cuando el dólar se disparó pese a los esfuerzos del Banco Central por controlar su cotización, haciendo resurgir el espectro de la hiperinflación. El primer mandatario aseguró, sin embargo, que si llega a producirse un desborde de precios él no abandonará su cargo, como lo hizo el entonces presidente Raúl Alfonsín cuando se disparó la hiperinflación en 1989. "Con el dólar yo no voy a hacer nada. Intervendrá el Banco Central cuando lo considere oportuno'', indicó Duhalde en declaraciones difundidas este domingo. "Yo creo que en algún momento va a intervenir'', dijo en una entrevista conjunta concedida a los diarios Clarín, La Nación, Página 12 y Diario Popular. Duhalde volvió a descartar la posibilidad de una dolarización de la economía, alternativa por la que pugnan sectores financieros y un sector minoritario de su propio partido peronista. "La dolarización está descartada totalmente. Es un disparate, sería consolidar la foto de esta Argentina derrumbada," acotó. El Banco Central dijo el domingo que no intervendrá en el mercado cambiario, al menos en lo inmediato, según su oficina de prensa. También dispuso que bancos y casas de cambio atiendan normalmente el lunes, desechándose así la posibilidad de que pudiese haber feriado bancario, tal como especularon diarios locales este fin de semana. La divisa estadounidense se vendió este viernes a más de tres pesos, un récord desde que Duhalde devaluara el 6 de enero pasado la moneda argentina, que se cotizó durante 11 años en paridad con el dólar. El titular del Banco Central, Mario Blejer, había advertido sobre la posibilidad de una hiperinflación si el dólar se vendía por encima de 2,80 pesos. El presidente Duhalde regresó el pasado sábado a esta capital luego de participar en la Cumbre de Monterrey, reunirse con su homólogo norteamericano, George W. Bush y con los principales funcionarios del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, de quienes no logró un centavo de ayuda. *CORTA VISITA DE BUSH PROVOCA GRANDES PROTESTAS EN EL SALVADOR San Salvador, 25 de marzo (RHC)-- Miles de personas, entre salvadoreños y nacionales de otros países centroamericanos residentes o de paso aquí, rechazaron la víspera la visita de cinco horas que realizó a esa nación el presidente estadounidense, George W. Bush. Una multitudinaria manifestación pacífica marchó por varias calles de esta capital para rechazar el neoliberalismo y condenar el Tratado de Libre Comercio que Bush propone concertar con los demás presidentes del istmo. Organizada por el Foro de la Sociedad Civil, que agrupa a 48 organizaciones no gubernamentales, la marcha criticó la propuesta de Tratado de Libre Comercio, porque no ayudará a disminuir la pobreza en la región. Una de las manifestaciones salió de la sureña ciudad de Meriot, encabezada por seguidores y militantes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, para conmemorar el asesinato, hace 22 años, del arzobispo Oscar Arnulfo Romero y reprobar un eventual acuerdo comercial con Estados Unidos. Después de mantener conversaciones oficiales con el presidente salvadoreño, Francisco Flores, Bush partió de regreso a Washington, tras completar su primera gira latinoamericana que incluyó también a México y Perú. Diversas organizaciones de Centroamérica calificaron de demagógico y falaz un eventual Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y afirmaron que ese pacto entregará la soberanía de los pueblos de la región a las corporaciones extranjeras. En un documento hecho público en El Salvador, varias agrupaciones incluidas en la Red de Acción Ciudadana indican que el nuevo pacto impulsado por Washington limitará a los gobiernos de la región a impulsar estrategias beneficiosas para sus pueblos. El texto, titulado "Frente a Bush, otra Centroamérica es posible," agrega que en este tipo de Tratado prevalece un enfoque eminentemente mercantil que ubica el valor supremo de las cosas en la ganancia y no en el desarrollo humano. *GUERRILLA COLOMBIANA ACUSA A PASTRANA DE CEDER A PRESIONES DE EE.UU. Bogotá, 25 de marzo (RHC)-- Las insurgentes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC) denunciaron que el presidente Andrés Pastrana es el responsable del recrudecimiento de la guerra en el país, al suspender unilateralmente el proceso de paz, cediendo a presiones de Estados Unidos y de la cúpula militar del país andino. En un comunicado divulgado este domingo, la guerrilla señala que Pastrana acabó de un tajo con la aspiración de millones de colombianos que consideran posible alcanzar soluciones diferentes a la guerra para el conflicto social y armado que vive Colombia desde hace 50 años. Firmado por el portavoz de la insurgencia, Raúl Reyes, el texto indica que el gobierno intenta culpar a la guerrilla del costo político que conlleva la ruptura de las negociaciones de paz y para eso cuenta con los medios de comunicación dedicados a desinformar en defensa de los intereses de sus dueños, los grupos económicos. Pastrana presume del poder de sus Fuerzas Armadas oficiales, mientras las prepara para la guerra con el dinero del Plan Colombia, enviado por Estados Unidos y alienta con su discurso el accionar del paramilitarismo, comenta Reyes. *PRESIDENTE BOLIVIANO ADMITE DEPENDENCIA DE WASHINGTON La Paz, 25 de marzo (RHC)-- El presidente de Bolivia, Jorge Quiroga, afirmó que los países andinos se sienten un poco rehenes del Congreso estadounidense, que hasta ahora no ha aprobado la ampliación de un acuerdo de preferencias arancelarias que los beneficiaría. Al término de una reunión en Perú con el presidente George W. Bush, Quiroga dijo que la lucha contra el narcotráfico en la región no será exitosa, si Estados Unidos no abre sus mercados a los productos andinos. Asimismo, mostró su decepción por no recibir en esa reunión una respuesta favorable de Bush sobre la prolongación y ampliación de ese acuerdo, que permitiría a las naciones andinas la exportación a Estados Unidos, en condiciones ventajosas, de hasta 6 000 tipos de productos y que venció en diciembre último. El primer mandatario boliviano anunció que es posible que en las próximas semanas viaje a Washington para impulsar la aprobación del acuerdo de preferencias arancelarias en su calidad de presidente pro témpore de la Comunidad Andina de Naciones, que además de Bolivia, tiene por miembros a Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. *COMIENZA REUNIÓN DE CANCILLERES ÁRABES Beirut, 25 de marzo (RHC)-- Los ministros árabes de relaciones exteriores iniciaron hoy aquí una reunión para preparar la agenda de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno, prevista para miércoles y jueves en esta capital. Algunos de los ministros se comunicaron telefónicamente con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat, confinado por Israel en Ramallah, Cisjordania, desde el 3 de diciembre del año pasado. La participación de Arafat en esta cumbre todavía es objeto de especulaciones ya que hasta ahora sus posibilidades de asistir son mínimas. El primer ministro sionista, Ariel Sharon, dijo este domingo que Arafat no irá a Beirut mientras continúen los atentados suicidas palestinos, a pesar de que Estados Unidos y la Unión Europea le han pedido que deje a Arafat ir a la cumbre, donde se discutirá un plan saudita que propone relaciones normales entre los países árabes e Israel a cambio de una retirado total del estado hebreo de los territorios ocupados desde 1967. Sharon dijo que mañana dará a conocer su decisión de si permite o no a Arafat viajar a Beirut. Entretanto, tropas de infantería y tanques israelíes atacaron hoy el barrio de Al Barazil, en Rafah, en el sur de la Franja de Gaza, dejando un saldo de un palestino muerto y otros tres heridos. Un vocero palestino dijo que el ejército sionista ha intensificado la agresión contra esa zona en los últimos días. Este domingo soldados sionistas ultimaron a tres palestinos cerca de un asentamiento judío en el sur de Gaza, en tanto un colono hebreo perdió la vida durante un tiroteo en Hebrón, Cisjordania. También murieron, en incidentes similares, otros seis palestinos y un israelí. *FRANCIA PIDE A WASHINGTON QUE NO ATAQUE A IRAK París, 25 de marzo (RHC)-- El gobierno de Francia pidió al de Estados Unidos que se abstenga de lanzar un ataque contra Irak, sin tener pruebas concretas de que el país árabe esté fabricando armas de destrucción masiva. Tal llamamiento fue formulado por el canciller francés, Hubert Vedrine, en entrevista que aparece en la edición alemana del diario "Finantial Times Deutschland." Vedrine subrayó que no existen evidencias de que Irak produzca armas nucleares y no se puede lanzar una acción militar basada en suposiciones. El ministro francés de Relaciones Exteriores pidió al mismo tiempo a Irak que acepte la presencia de inspectores internacionales en su territorio, a fin de no dar pretextos a Estados Unidos para un ataque militar. En días pasado el gobierno de Alemania expresó su desacuerdo con un eventual ataque norteamericano contra Irak, y subrayó que sólo lo aceptaría, si es una decisión de la ONU. *Comentario: FIN DEL ESPECTÁCULO por Guillermo Alvarado La gira imperial del presidente de Estados Unidos por algunos países de América Latina finalizó este domingo como lo que fue diseñado: un gigantesco espectáculo de relaciones públicas destinado a los crédulos que siguen corriendo detrás de la zanahoria, mientras el gran garrote continúa abatiéndose sobre sus cabezas. Ya desde la primera escala de su viaje, George Bush hijo, dejaba clara su intención de dejar inaugurada la era de la obediencia absoluta al poder del capital y el mercado, imponiendo el mal llamado Consenso de Monterrey, en realidad un proyecto diseñado para que el mundo pobre siga siendo un traspatio en donde almacenar y acumular la basura, mientras los privilegios suman y se extienden en las naciones desarrolladas. Lamentablemente en esta reunión el planeta vio el naufragio definitivo de una política exterior mexicana que hasta ahora había conservado un mínimo de dignidad y decoro y reclamado cierta soberanía, que se perdió al aceptar el precio puesto por la Casa Blanca a cambio de unirse a las voces sumisas que entonan la monocorde tonadilla compuesta en Washington. Cuba y Venezuela fueron los únicos países que desentonaron en la puesta en escena del guión de Monterrey, y a la primera la Casa Blanca no quería verla para nada por allí, presionó fuerte para que no asistiera y ante el inobjetable ejercicio de soberanía de La Habana, que aplicó su derecho como miembro pleno de Naciones Unidas, entonces trataron de que su presencia fuera efímera. Pero cinco minutos de verdades y veinte segundos de una aclaración necesaria bastaron para dejar la huella indeleble del paso cubano por Monterrey y dejar a los complotados en atrapados entre el ridículo y la vergüenza. A Venezuela la "castigaron," así, entre comillas, con no invitarla al cónclave de Lima de la región andina con el emperador de turno, cita de la que apenas sobresale como único resultado palpable el compromiso de una acción conjunta contra grupos terroristas que se nutren del narcotráfico, definición tan vaga e imprecisa como para permitirle a Washington incluir en ella a todo país, grupo u organización que le resulte incómoda Y la gira finalizó en El Salvador, país que fue premiado como sede del encuentro sin duda por sus esfuerzos notables por ejecutar al pié de la letra los sainetes imperiales. Curiosamente Bush arribó a San Salvador en el aniversario exacto del asesinato de Monseñor Arnulfo Romero, mártir de la guerra alimentada con los cañones y los millones generosamente distribuidos por su país cuando de matar inocentes se trata. Y a los presidentes centroamericanos les bastó con la promesa general de acelerar en lo posible el Tratado de Libre Comercio de la región con Estados Unidos, y todos hicieron como que no sabían que Bush no tiene un mandato ni está autorizado para iniciar tales negociaciones. De la más grande preocupación de los pueblos del istmo, la situación de los inmigrantes clandestinos, de cuyas remesas dependen millones de personas que de interrumpirse tal flujo financiero se verían seriamente amenazados por el hambre, ni una palabra, ni un compromiso y tampoco ninguna exigencia, pues Bush no fue a Latinoamérica para escuchar, sino para ser escuchado, no fue a discutir, sino a imponer. Para los pobres de la región, y del mundo entero, con apenas honrosas excepciones que si tienen voz y proyectos propios y el valor de llevarlos adelante, el show debe continuar, sin alteraciones ni sobresaltos, pero no para siempre pues la historia tiene su propio ritmo y, por fortuna, no hay imperio que sea eterno, ni siquiera el imperio de la pobreza. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-12969 2002-Mar-30 12:04:34