Radio Habana Cuba-22 de marzo 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 22 de marzo 2002 . [RHC transmitted no news in Spanish, only editorials, on March 22. We apologize for any inconvenience -- NY Transfer News] Seccion de Comentario: *VERDADES *LAS GANANCIAS DEL GRAN CASINO *ACLARACIONES NECESARIAS EN MONTERREY . VERDADES por Jesús Sánchez Fiel a la prédica martiana de que la palabra no es para encubrir la verdad, sino para decirla, el presidente cubano, Fidel Castro, fue en Monterrey la voz de los sin voz, de esos que cada día mueren su vida silenciosamente, de los que no son, aunque sean. "El actual orden económico mundial constituye un sistema de saqueo y explotación como no ha existido jamás en la historia. Los pueblos creen cada vez menos en declaraciones y promesas. El prestigio de las instituciones financieras internacionales está por debajo de cero," afirmó el líder cubano tras advertir que sabía que lo que diría no sería compartido por todos los asistentes a la Conferencia Internacional sobre Financiamiento para el Desarrollo. Y denunció que "este orden económico ha conducido al subdesarrollo al 75 % de la población mundial." Recordó que la extrema pobreza alcanza ya la cifra de 1.200 millones de personas. "El abismo crece, no se reduce," sentencia confirmada por el hecho de que "la diferencia en los ingresos de los pases ricos y los pobres, que era de 37 veces en 1960, es hoy de 74 veces." "Se ha llegado a extremos tales, que las tres personas más ricas del mundo poseen activos equivalentes al Producto Interior Bruto combinado de los 48 pases más pobres," manifestó antes de comparar a la economía del planeta con un "gigantesco casino" donde "por cada dólar que se emplea en el comercio mundial, más de cien se emplean en operaciones especulativas que nada tienen que ver con la economía real." Sincero adalid de los desheredados de la Tierra, Fidel Castro subrayó que actualmente 826 millones de personas padecen hambre física, 854 millones de adultos son analfabetos, 325 millones de niños no acuden a la escuela, dos mil millones de personas carecen de medicamentos esenciales de bajo costo y 2 400 millones de no disfrutan del saneamiento básico. A esos "éxitos" de la democracia impuesta por Wall Street y sus sucursales, añadió que al menos 11 millones de niños menores de cinco años mueren anualmente por causas evitables y 500 000 quedan definitivamente ciegos por falta de vitamina "A." Además, los habitantes del Norte desarrollado viven 30 años más que los del África Subsahariana, lo que calificó como "un verdadero genocidio." Con la valentía y fuerza moral que hasta sus adversarios reconocen, el jefe de la Revolución Cubana enfatizó que no se puede culpar de esa tragedia a los países pobres pues estos no conquistaron y saquearon durante siglos a continentes enteros, ni establecieron el colonialismo, ni reimplantaron la esclavitud, ni crearon el moderno imperialismo, sino que fueron sus víctimas. "La responsabilidad principal de financiar su desarrollo corresponde a los Estados que hoy, por obvias razones históricas, disfrutan los beneficios de aquellas atrocidades." Capaz de trascender la peripecia evidente para revelar las entrañas de lo que se aproxima, Fidel Castro avisó que "el proyecto de consenso que se nos impone por los amos del mundo en esta conferencia, es el de que nos resignemos con una limosna humillante, condicionada e injerencista." A sabiendas de que el sistema imperante con una mano roba lo que con la otra presta, demandó que "el mundo rico condone la deuda externa y conceda nuevos préstamos blandos para financiar al desarrollo," y que se aplique el llamado "impuesto Tobin" necesario "para parar el torrente incontenible"de la especulación financiera. "Es hora de la reflexión serena para los políticos y hombres de Estado, la creencia de que un orden económico y social que ha demostrado ser insostenible pueda ser impuesto por la fuerza es una idea loca," enfatizó. Fueron siete minutos que estremecieron el mundo. Verdades cuyo abarcador eco repercutirá mucho más que la decisión de salir de la Cumbre. Y es que, evocando al poeta, hay hombres que tienen un alma sin fronteras. *LAS GANANCIAS DEL GRAN CASINO por Roberto Morejón La economía del planeta descansa peligrosamente en soportes con pies de barro, a juzgar por el creciente papel que en ella juegan los capitales especulativos, una de las variantes de moda incorporadas en los últimos años, al compás de la expansión de los modelos neoliberales. El presidente cubano, Fidel Castro, alertó al respecto al señalar en su breve discurso en la Conferencia de la ONU sobre el Financiamiento para el Desarrollo que por cada dólar que se emplea en el comercio mundial, más de 100 se utilizan en operaciones especulativas. El primer mandatario aludía así a uno de los fenómenos vinculados con las crisis cíclicas de la economía internacional, como la que actualmente padecemos, y que se ilustra con la recesión que sufre Estados Unidos desde hace un año. Ciertamente, el vertiginoso desarrollo de los capitales especulativos amenaza con desviar hacia ese objetivo cuantiosos desembolsos de los empresarios y magnates, en busca de rápidas ganancias. En efecto, con el desarrollo del capitalismo y la globalización, la especulación financiera ganó terreno y bajo su manto surgieron empresas que trasiegan con su capital en frenética y exclusiva búsqueda de ganancias. Como la globalización neoliberal fomenta la eliminación de las trabas al traslado de capitales, estos últimos se mueven sin oposición, y en un abrir y cerrar de ojos dejan huérfanos de cobertura financiera a un país o región. Los ejecutivos de compañías financieras internacionales concentrados en estas transacciones compran valores, ya sea acciones, bonos o monedas nacionales, cuando tienen informes de que subirán sus respectivas cotizaciones, y los venden cuando llegan a su tope para quedarse con la diferencia. Los especuladores están muy informados acerca de las naciones donde invierten, y si vislumbran que puede declinar la economía, con celeridad se deshacen de los valores y sacan el capital invertido, procedimiento que acentúa la crisis, como ocurrió en México en 1994 y en Asia en 1997. Las especulaciones de las empresas financieras internacionales tienen el sello común de que se ejecutan en esferas no productivas, razón por la que representan únicamente operaciones colosales por su cuantía, pero tan inestables como la bolsa. Cálculos de organismos internacionales señalan que la entidades dedicadas a estos trajines realizan transacciones especulativas cada día por una cifra que asciende a tres millones de millones de dólares, sin que repercutan en el fomento de bienes y servicios. Simplemente el dinero atrae al dinero como parte de movimientos en cadena no exentos del clásico circulo vicioso, sin que esas fabulosas fortunas puedan dedicarse a objetivos más loables. Mientras los barones del mundo financiero internacional trasiegan con sus capitales, la Humanidad lamenta la destrucción de la naturaleza y el crecimiento de la pobreza, bajo cuyo manto figura el 80 % de la población del planeta. Los expertos más lúcidos sugieren que si resulta indetenible la especulación financiera en virtud de los intereses puestos en juego, bastaría un pequeño impuesto a ese tipo de operaciones para ayudar a resolver algunos de los problemas más acuciantes, como la expansión del SIDA, que afecta a 40 millones de personas, y otras enfermedades. Se trata de una idea que permitiría desviar recursos hacia causas nobles desde ese "gigantesco casino" en que, como afirma Fidel Castro, se ha convertido la economía del planeta. *ACLARACIONES NECESARIAS EN MONTERREY por Guillermo Alvardado Un mundo que no está torcido, sino al revés, fue puesto en evidencia durante la primera jornada de intervenciones de Jefes de Estado y de gobierno en Monterrey por los presidentes de Venezuela y Cuba, Hugo Chávez y Fidel Castro, únicas voces que se diferenciaron de un coro reverente y acomodaticio. Gracias a estas aclaraciones urgentes y necesarias, la Conferencia Internacional sobre Financiación para el Desarrollo podrá finalizar este viernes con algo de sustancia y contenido, y no pasará a la historia como otro ejercicio más de vana oratoria y vacía retórica, a la que los países pobres parecieran haber acudido para seguir ignorando que son pobres, y los ricos para encubrir la causa de tal situación. Porque, como dijo Fidel, no son los países pobres los que durante siglos conquistaron y despojaron a continentes enteros, no son ellos los que establecieron el colonialismo, ni restituyeron la esclavitud ni, mucho menos, los que crearon al actual imperialismo, por lo que no se les puede culpar en ningún momento de ser lo que son. Parecía que en Monterrey se reafirmaría la concepción clasista y racista de que el sur del planeta es subdesarrollado por su propia condición humana, geográfica y social, por lo que conviene tirarle algunas monedas, no muchas por supuesto, para evitar que sus pueblos terminen de morirse de hambre, pero sin la convicción de que tengan las fuerzas y los recursos propios suficientes para salir por sí mismos de su triste situación. Y lo trágico del asunto, que en otras circunstancias, de no mediar la vida de millones de seres humanos en ello, podría ser hasta cómico, es que este consenso estaba siendo aceptado por todos, aún por las víctimas de este genocidio, que aceptaban así una responsabilidad que no tienen en su propia muerte. Por fortuna hubo dos voces que se escaparon a este consenso y hablaron claro, fuerte y alto, denunciando que el actual orden económico mundial es en realidad un sistema de saqueo y explotación, como no ha habido otro en la historia de la humanidad. Chávez indicó que las recomendaciones del Fondo Monetario Internacional han sido veneno para los pueblos pobres, y Fidel reafirmó que ya los pueblos creen cada vez menos en esta tipo de instituciones, principales responsables de las reiteradas crisis que azotan a nuestros países y que de hecho funcionan como muy eficientes fábricas de pobreza. Quisiéramos creer que esta conferencia tendrá alguna utilidad práctica para los que humillados y ofendidos nos negamos a recibir migajas y limosnas, y que esta sea comenzar a hablar ya de la deuda social e histórica que el mundo desarrollado y rico tiene con el resto del planeta, una deuda que supera cualquier monto financiero de lo que se nos quiere cobrar y por lo que se nos chantajea a cada rato. Si solo esta concepción saliera de Monterrey, podría pensarse que tanto esfuerzo y gasto tuvieron algún objetivo, pero hasta el momento nada nos permite tal demostración de optimismo, por lo que preferimos adherirnos a las voces de Fidel y Chávez reclamando que ya basta de promesas y declaraciones y que es momento de comenzar a hacer, en lugar de tanto decir. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-4021 2002-Mar-24 22:35:17