Radio Habana Cuba-18 de marzo 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 18 de marzo 2002 . *DETENIDO EN CUBA NARCOTRAFICANTE COLOMBIANO *APERTURA DE COMISIÓN DE GINEBRA SIGNADA POR RENUNCIA DE ROBINSON *AMPLIA PARTICIPACIÓN DE CUBA EN COMISIÓN DE DD.HH DE ONU *ALARCON OPINA SOBRE RECIÉN CONCLUIDO FORO INTERPARLAMENTARIO DE LAS AMÉRICAS *CUMBRE DE MONTERREY SESIONA A NIVEL DE MINISTROS *TURISMO ES CULTURA Y PAZ, DICE LAGE EN BERLÍN *BÉLGICA Y CUBA FIRMAN ACUERDO DE COOPERACIÓN *VICEPRESIDENTE DEL PARLAMENTO CUBANO CONCLUYE VISITA A ESPAÑA *CHÁVEZ LLAMA LA ATENCIÓN SOBRE VIEJAS PRÁCTICAS *CONGRESO SANDINISTA EXIGE LIBERTAD DE PATRIOTAS CUBANOS *REUNIDOS ISRAELÍES Y PALESTINOS CON EMISARIO DE EE.UU *INVOLUCRADO EL NARCOTRÁFICO EN ASESINATO DE ARZOBISPO DE CALI *Comentario: SEMANA DIFÍCIL PARA EL GOBIENO GUATEMALTECO . *DETENIDO EN CUBA NARCOTRAFICANTE COLOMBIANO La Habana, 18 de marzo (RHC)--El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba informó hoy sobre la reciente captura aquí de Rafael Miguel Bustamante Bolaños, un importante traficante de drogas colombiano, prófugo de justicia de su país y de la de Estados Unidos. Según la nota que publica hoy el diario oficial Granma, Bustamante Boñalos fue detenido en una casa particular de Siboney, en el capitalino municipio de Playa y en el momento de su captura portaba un pasaporte venezolano a nombre de Alberto Pinto Jaramillo. Apunta la nota que a partir del 31 de enero y a través de mecanismos de cooperación con varios servicios antidrogas de la región, Cuba había recibido información sobre la presencia en la isla de Bustamante Bolaños, sobre quien pesan fuertes acusaciones de estar vinculado al tráfico de drogas en el área. Según esas fuentes, este colombiano se había fugado de una cárcel en Santa Marta, Colombia, donde cumplía sanción por lavado de dinero, y está vinculado a una importante banda de narcotraficantes bahamenses. Igualmente se conoció que es buscado por la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA) por estar implicado en operaciones para introducir drogas en dicho país. Adicionalmente, se conocieron informaciones que planteaban que este individuo también es reclamado por las autoridades norteamericanas por haberse evadido de una prisión federal en Alabama, donde cumplía sanción por lavado de dinero y tráfico de cocaína. Junto con Bustamante fue detenido Roberto Lewis, ciudadano bahamense sobre el que también pesan serias acusaciones que lo vinculan al tráfico de drogas. Ambos narcotraficantes continúan detenidos, se les ha iniciado un proceso judicial y enfrentan cargos por tráfico de drogas y falsificación de documentos. Los delitos por los que se acusa a estas dos personas están claramente definidos en el Código Penal cubano, en el que se prevén las más duras condenas para los delitos vinculados al tráfico de drogas. Por otra parte, precisa la nota de la Cancillería cubana que el pasado 12 de enero, en un gesto de buena voluntad y que muestra de forma diáfana y seria la disposición de nuestro gobierno de cooperar con todos los países en el combate al tráfico de drogas, las autoridades cubanas entregaron al gobierno de Estados Unidos a Jesse James Bell, ciudadano norteamericano, prófugo de la justicia estadounidense, acusado de 15 cargos relacionados directa o indirectamente con el tráfico de drogas en Estados Unidos. Bell se encontraba detenido desde el 10 de octubre de 2001, al detectarse en el cruce de frontera de salida del país que portaba una identidad falsa. Las autoridades informaron de manera inmediata a la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana sobre la detención de esta persona. El 19 de octubre de 2001, las autoridades norteamericanas solicitaron de manera oficial la entrega del detenido mediante la nota diplomática 573, presentada por la Sección de Intereses de los Estados Unidos al Ministerio de Relaciones Exteriores. Nuestro Gobierno, añade la nota, decidió responder positivamente a esta solicitud tras establecer claramente que Bell no se encontraba involucrado en ninguna actividad ilegal dentro del país. La entrega de este individuo a las autoridades de la DEA se realizó con carácter excepcional, pues, a pesar de la voluntad manifiesta y las propuestas de la parte cubana, no existe ningún acuerdo bilateral de cooperación en materia de lucha contra el tráfico de drogas y, por lo tanto, nuestro gobierno no tenía ninguna obligación de entregar al mencionado delincuente, agrega la Cancillería. *APERTURA DE COMISIÓN DE GINEBRA SIGNADA POR RENUNCIA DE ROBINSON Ginebra, 18 de marzo (RHC)--El LVIII período de sesiones de la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos comenzó hoy en el Palacio de las Naciones de esta ciudad y estuvo signado por una intervención de la Comisaria Mary Robinson, quien anunció que dejará el cargo en septiembre próximo. Robinson dijo que no aspira a la reelección, pero fuentes de organizaciones humanitarias dijeron que la Comisaria ha recibido fuertes presiones de Estados Unidos por plantear políticas divergentes de la línea oficial de Washington en esa materia. Será la última vez que me dirija a la comisión, dijo Robinson con voz grave y reiteró que existe el peligro de que los derechos humanos se socaven por la lucha antiterrorista. La Comisaria ha criticado públicamente los gravísimos atropellos cometidos por Israel en los territorios palestinos ocupados y por Estados Unidos en Afganistán en nombre de su cruzada antiterrorista. "A veces mis palabras pueden haber resultado incómodas, pero siempre ha resonado en mi oído el consejo dado por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, de que siga siendo una persona independiente dentro de Naciones Unidas," acotó Robinson. Creo, añadió, que el sistema internacional de derechos humanos corre peligro de ser socavado y esta Comisión tiene una responsabilidad especial de defenderlos vigorosamente. La Alta Comisaria pidió el envío de una misión de observadores internacionales de la ONU a territorios palestinos ocupados, que sea capaz de disuadir a ambas partes de la violencia. *AMPLIA PARTICIPACIÓN DE CUBA EN COMISIÓN DE DD.HH DE ONU Ginebra, 18 de marzo (RHC)--Cuba tendrá una amplia participación en la reunión de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, que comenzó hoy aquí y en la que nuevamente tendrá que luchar contra la artera intención de Estados Unidos de poner al país en la silla de los acusados como presunto violador de las libertades ciudadanas. La isla integró por primera vez la CDH en 1976, cuando comenzó a ocupar un escaño que ostentó hasta 1984, pero en 1989 fue electa nuevamente por el grupo latinoamericano, posición para la que se le ratificó desde el 2001 hasta el 2003. Allí, el país ha desarrollado una intensa labor en favor de los derechos de las naciones del Tercer Mundo y ha enfrentado con valentía las maniobras anticubanas orquestadas por Estados Unidos, con el auxilio del servil gobierno checo, desde 1999. Este domingo se dio a conocer que más de 50 congresistas peruanos firmaron una carta en la que se pide al gobierno no votar en contra de Cuba en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, para lo que presiona abiertamente Estados Unidos, como han consignado periódicos norteamericanos y de América Latina. El legislador Javier Diez Canseco, quien se ha puesto al frente de esa posición, dijo que la carta, que será hecha pública este lunes, fue suscrita por congresistas de diversas tendencias ideológicas. El pasado viernes, el periódico "The Washington Times" afirmó que uno de los objetivos del presidente estadounidense, George W. Bush, en su visita del próximo sábado a Perú, es convencer a su homólogo Alejandro Toledo para que su gobierno vote por una condena a Cuba. Para Diez Canseco, "como ya no hay guerra fría y Estados Unidos no tiene otros argumentos, ahora está buscando una nueva justificación para manipular el bloqueo contra Cuba, bajo el argumento esta vez de los derechos humanos." "Si Estados Unidos viene ahora con ese chantaje, Bush no es bienvenido, porque estará incurriendo en una provocación," dijo por su parte el parlamentario izquierdista, Daniel Estrada. El presidente de la bancada del partido oficialista Perú Posible, Marcial Ayaipoma, dijo, entretanto, que el gobierno puede aceptar una sugerencia pero no una imposición, mientras que un parlamentario de la alianza conservadora Unidad Nacional, Hildebrando Tapia, pidió que el gobierno trate con "cautela" la petición estadounidense. En la polémica ha intervenido hasta el arzobispo de Lima, cardenal Juan Luis Cipriani, quien ha rechazado la sugerencia de Bush porque los peruanos "ya estamos grandecitos." También Bush tiene en cartera presionar al gobierno salvadoreño para que participe en una condena a Cuba por presuntas violaciones de los derechos humanos, aunque el presidente Francisco Flores es uno de sus principales aliados en el subcontinente. México, Brasil y Chile han adelantado ya que no patrocinarán ningún proyecto destinado a condenar a Cuba en esa materia. En Argentina, uno de los países más presionados por Estados Unidos aprovechándose de su crítica situación económica, el Congreso decidió mayoritariamente proponer al gobierno que se abstenga de condenar a Cuba. *ALARCON OPINA SOBRE RECIÉN CONCLUIDO FORO INTERPARLAMENTARIO DE LAS AMÉRICAS La Habana, 18 de marzo (RHC)--El presidente del Parlamento de Cuba, Ricardo Alarcón, afirmó que las decisiones adoptadas en México por el recién concluido Foro Interparlamentario de las Américas tienen un carácter progresista y crítico con respecto a los dos grandes temas abordados: el proceso de adopción del ALCA y la cuestión de la seguridad, el narcotráfico, el terrorismo y otros delitos. En declaraciones a Radio Habana Cuba agregó que durante los debates en el foro primó una visión crítica de la globalización y del Acuerdo de Libre comercio de las Américas, que alienta Estados Unidos, al tiempo que se condenó el terrorismo en todas sus manifestaciones y donde quiera que ocurra. Al referirse a las maniobras de Estados Unidos para condenar a Cuba en la Comisión de Derechos Humanos, en Ginebra, afirmó que son una realidad las dificultades que afronta Washington para encontrar un gobierno latinoamericano que promueva una resolución anticubana, y en ese sentido elogió la posición solidaria del Senado argentino y de la sociedad mexicana en su conjunto. *CUMBRE DE MONTERREY SESIONA A NIVEL DE MINISTROS Monterrey, 18 de marzo (RHC)--La Cumbre Mundial sobre Financiamiento al Desarrollo sesiona desde hoy aquí a nivel de ministros y lo hará el jueves y el viernes al más alto rango. La cita la antecedió hasta la víspera el llamado Foro Global Alternativo, en el cual las organizaciones no gubernamentales (ONGs), se pronunciaron por la globalización de la justicia y la solidaridad, contra el libre mercado y sus nefastas consecuencias y por el incremento de la Asistencia Oficial al Desarrollo (AOD). Este domingo Cuba propuso la creación de un club de deudores en el foro de dichas organizaciones. "La cancelación de la deuda externa no resuelve por si sola el problema del endeudamiento, argumentó Marlén Sánchez, representante de las ONGs cubanas al cónclave. La experta cubana explicó que la cancelación de la deuda debe ir acompañada de una nueva inserción de los países subdesarrollados en los mercados comerciales y financieros. La posición de Cuba obedece a la necesidad de las naciones deudoras de adoptar posiciones de grupo para negociar con sus acreedores, organizados ya en clubes y que tienen sus marcos de negociación de la deuda. En ese sentido dijo que, sin embargo, falta voluntad de los deudores para unirse y discutir como grupo esta situación. Esta mañana se reúnen los expertos, mientras en la tarde y hasta el día 20 lo harán los ministros para poner a punto, entre otras cosas, el proyecto de documento final, conocido como Consenso de Monterrey. La Conferencia reúne, por primera vez, a líderes políticos y económicos con organizaciones civiles, aunque más allá del intercambio de opiniones, arrojará pocas sorpresas sobre el tratamiento de la ayuda al Tercer Mundo. Más de 180 delegaciones y unos 60 jefes de Estado y de Gobierno acuden a esta convocatoria de Naciones Unidas, duramente cuestionada por las organizaciones sociales, pero arropada por los recientes compromisos de EEUU y de la Unión Europea (UE) sobre el incremento de la ayuda al desarrollo. La cita de Monterrey abrirá un espacio para el diálogo que no se traducirá en modificaciones a la declaración, aunque, según el canciller mexicano, Jorge Castañeda, no se puede descartar la aprobación de alguna declaración adicional. *TURISMO ES CULTURA Y PAZ, DICE LAGE EN BERLÍN Berlín, 18 de marzo (RHC)--El vicepresidente cubano Carlos Lage declaró aquí que el turismo es cultura y es paz y ambas son vitales porque la cultura es la verdadera fuerza de las naciones y la paz es el futuro de la humanidad. Lage, quien realiza una visita de trabajo a Alemania, habló la víspera ante un centenar de periodistas del sector turístico, reunidos por el grupo empresarial Preussag y la agencia de viajes TUI, para promover el destino Cuba. El vicepresidente cubano llegó al encuentro acompañado por el ministro germano de Economía, Werner Muller, el titular cubano de Turismo, Ibrahim Ferradaz, y demás integrantes de la delegación cubana que asiste a la XXVI edición de la Feria Internacional de Turismo de Berlín, la más importante del mundo en esa materia. Creo que la importancia de un evento como éste radica no sólo en que se convoca para la concertación de negocios y proyectos, sino por la demostración de la fuerza del turismo, opinó Lage. El personal de la modernísima agencia de viajes TUI mostró a los visitantes como los polos turísticos cubanos son promovidos incluso a través de los olores característicos de la naturaleza que pueden percibir todos los clientes que acceden a las computadoras para hacer una consulta virtual. El vicepresidente cubano fue precedido en el uso de la palabra por el ministro alemán de Economía, quien elogió nuevamente el desempeño de Cuba en la promoción del turismo de manera adecuada y en los esfuerzos que lleva a cabo para ofrecer cada vez un producto de más calidad a los visitantes. Agregó que la gala artística presentada en el Centro Internacional de Congresos es una muestra de la alegría y la solidez de las raíces culturales de Cuba. Por segunda noche consecutiva, más de un centenar de artistas cubanos, incluidos bailarines de Tropicana, del Conjunto Folklórico Nacional y del Ballet Nacional de Cuba, así como Polo Montañez y Adalberto Álvarez y su Son, actuaron en la Feria germana. *BÉLGICA Y CUBA FIRMAN ACUERDO DE COOPERACIÓN La Habana, 18 de marzo (RHC)--Cuba y Bélgica firmaron hoy un acuerdo bilateral de cooperación, que incluye el intercambio en las ramas de la construcción, la salud y la educación, entre otros. El secretario de Estado belga para la Cooperación, Eddy Boutmans, quien se encuentra de visita en Cuba desde el pasado sábado, firmó el documento junto a varios directivos cubanos. Durante su permanencia aquí, el titular belga evaluará la marcha de los acuerdos conjuntos, y se entrevistará con Felipe Pérez Roque, ministro de Relaciones Exteriores, y Marta Lomas Morales, titular para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica(MINVEC), entre otras actividades de su agenda. La República de Bélgica apoya a Cuba en sus proyectos de construcción, en la cobertura de las necesidades básicas de la población y en una buena salud pública y enseñanza, precisó el dirigente a su llegada a esta capital, donde fue recibido por Rodrigo Malmierca, vicetitular del MINVEC. *VICEPRESIDENTE DEL PARLAMENTO CUBANO CONCLUYE VISITA A ESPAÑA Madrid, 18 de marzo (RHC)--El vicepresidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Jaime Crombet, concluyó hoy una visita de trabajo a España, durante la cual se entrevistó con la vicepresidenta del Congreso de Diputados, Amparo Rubiales. Rubiales y Crombet intercambiaron informaciones sobre la situación de sus respectivos países, durante un almuerzo de trabajo que transcurrió en un ambiente amistoso y de comprensión mutua, y al cual asistieron varios legisladores ibéricos. Asimismo, trataron sobre posibles vías para promover mayores contactos y mejorar las relaciones entre los dos órganos legislativos. Crombet sostuvo encuentros con diputados de varios grupos políticos, tales como Izquierda Unida, Convergencia y Unión de Cataluña, Partido Nacionalista Vasco, todos del Grupo Mixto, y con el senador Juan José Laborda, jefe de la bancada del Partido Socialista Obrero en esa Cámara. También la delegación cubana fue acogida por Luis Fraga, presidente de la Comisión Iberoamericana del Senado, junto a un grupo e portavoces de los diferentes partidos políticos que la integran. La delegación viajó después a Marruecos, donde participará en la Conferencia 107 de la Unión Interparlamentaria, en la que Cuba demandará la liberación de cinco nacionales a los que considera patriotas prisioneros injustamente en cárceles de Estados Unidos. *CHÁVEZ LLAMA LA ATENCIÓN SOBRE VIEJAS PRÁCTICAS Caracas, 18 de marzo (RHC)--El presidente venezolano, Hugo Chávez, afirmó que los viejos políticos empeñados en buscar militares para un golpe de estado deberán atenerse a las consecuencias. Chávez analizó el tema en la emisión número 100 del programa "Aló, Presidente," durante el cual conversa telefónicamente con la población, y que la víspera se extendió siete horas. A lo largo de este programa, transmitido desde el cerro Ávila que bordea esta capital, Chávez dialogó con los presidente Fidel Castro, de Cuba, Alfonso Portillo, de Guatemala, e Hipólito Mejía, de República Dominicana. En relación con los intentos de subversión señalados, afirmó que están involucrados políticos vinculados a anteriores gobiernos, directivos de medios de comunicación y algún que otro banquero. Puntualizó, seguidamente, que esos elementos "se irán quedando solos y entonces llegará la hora de la verdad, porque todo tiene su momento y los voy a esperar en la bajadita." Ellos son los mismos que humillaron a las fuerzas armadas en el Pasado, permitiendo que una amante del presidente de la Republica se uniformara como militar y oficiales sin brillo fueran ministros de Defensa, añadió. Al referirse a la vigencia del programa "Aló, Presidente" recordó que la idea de su nacimiento surgió en medio de uno de los conflictos político-históricos más profundo y vibrante de la historia de la nación. *CONGRESO SANDINISTA EXIGE LIBERTAD DE PATRIOTAS CUBANOS Managua, 18 de marzo (RHC)--El III Congreso del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) aprobó la víspera una resolución a favor de la liberación de cinco patriotas cubanos presos injustamente en Estados Unidos. El documento fue presentado por Tomás Borge, organizador del FSLN, y aprobado por unanimidad por unos 600 delegados, como un gesto de solidaridad con el pueblo y el gobierno de Cuba. Asimismo, calificó al gobierno norteamericano de "violador de los derechos humanos" por haber condenado injustamente a esos jóvenes, héroes que desde ese territorio luchaban y arriesgaban sus vidas para enfrentar la política terrorista de Miami contra la Isla. El cónclave respaldó a la Revolución cubana y condenó el injusto bloqueo contra su pueblo que por más de 40 años mantienen los gobernantes norteamericanos. El documento rechaza la intención de Estados Unidos de incluir otra vez una resolución contra Cuba en la Comisión de Derechos Humanos (CDH) de las Naciones Unidas en Ginebra, por supuestas violaciones a esas garantías. *REUNIDOS ISRAELÍES Y PALESTINOS CON EMISARIO DE EE.UU Jerusalén, 18 de marzo (RHC)--La Alta Comisión de Seguridad israelo-palestina comenzó hoy sus labores con la presencia del emisario norteamericano Anthony Zinni, informó Radio Jerusalén, que precisó que la reunión se realiza en un hotel de esta ciudad. Además de Zinni, participan el general israelí Ghiora Ailand y el jefe de los servicios de seguridad, Avi Dichter, así como tres responsables de los servicios de seguridad palestinos: el general Amin Al-Hindi y los coroneles Jibril Rajub y Muhammed Dahlan. En la reunión discuten las modalidades del retiro israelí de las zonas autónomas palestinas ocupadas en las semanas pasadas y un cese del fuego para los territorios. Un tiroteo, un atentado suicida y enfrentamientos en la ciudad cisjordana de Belén obstaculizaron un acuerdo el domingo. Pero conversaciones de seguridad inesperadas durante el día, entre jefes palestinos e israelíes, restablecieron la esperanza. *INVOLUCRADO EL NARCOTRÁFICO EN ASESINATO DE ARZOBISPO DE CALI Bogotá, 18 de marzo (RHC)--Los organismos colombianos de seguridad consideran hoy la hipótesis de que fueron narcotraficantes los responsables del asesinato del Arzobispo de Cali, Monseñor Isaías Duarte, tiroteado la noche del pasado sábado. La vinculación de traficantes de droga con el crimen fue mencionada también por el presidente Andrés Pastrana, quien condenó el atentado que costó la vida al sacerdote. Esa es la hipótesis que estamos manejando, dijo Pastrana durante una conferencia de prensa en la capital del departamento del Valle del Cauca, adonde viajó para presidir un consejo de seguridad con motivo del asesinato. Se trata del más alto jerarca de la Iglesia Católica que muere violentamente en Colombia. El Arzobispo de Cali, de 63 años, fue un enemigo del inicio de las negociaciones de paz con la insurgencia con los mismos criterios defendidos por la extrema derecha armada conocida como los escuadrones paramilitares. De acuerdo con el libro del jefe de esas bandas criminales, Carlos Castaño, el prelado fungió siempre como su confesor de miles de acciones terroristas contra civiles indefensos que acusó de ayudar a la guerrilla. No obstante, la policía admitió que una de las eventuales causas del atentado podrían ser las declaraciones que Duarte formuló antes de las recientes elecciones legislativas colombianas, donde se refirió a la supuesta financiación de numerosas campañas con dinero del narcotráfico. Monseñor Duarte murió víctima de varios impactos de arma de fuego en la cabeza cuando salía de la iglesia El Buen Pastor, en el populoso sector de Aguablanca, en Cali. Fuentes policiales indicaron que se han elaborado los retratos hablados de los sicarios, y que en el lugar del asesinato también fue vista una tercera persona sospechosa, una mujer. La posibilidad de que grupos de narcotraficantes estén detrás de los autores físicos del atentado fue ratificada por el ministro del Interior, Armando Estrada. *Comentario: SEMANA DIFÍCIL PARA EL GOBIENO GUATEMALTECO por Guillermo Alvarado Una semana para no vivirla es esta que comienza para el gobierno de Guatemala, que enfrentará masivas protestas por la corrupción administrativa y el clima de creciente inseguridad ciudadana que se vive en ese país centroamericano. El descontento de la población alcanzó un grado máximo luego del asesinato el pasado sábado del político opositor Jorge Rosales, dirigente de la organización política en formación Partido Patriota, entidad que ha encabezado las peticiones de renuncia del gobierno tras conocerse la presunta participación del Presidente y vicepresidente en actos ilegales. El caso es que las autoridades guatemaltecas no conocen sosiego desde que la semana pasada, de manera simultánea periódicos de ese país y de Panamá hicieron pública la existencia de cuentas bancarias en la nación istmeña supuestamente propiedad de las máximas figuras del ejecutivo. De confirmarse este hecho, al gobierno no le queda más camino que la renuncia, circunstancia que está prevista por la Constitución que establece el camino legal para la sustitución del primer mandatario y la designación de un presidente interino que terminaría el período de funciones hasta diciembre del 2003. Lo que llama poderosamente la atención no es la denuncia en sí, pues prácticamente los dos años que lleva Alfonso Portillo en la presidencia han estado colmados de escándalos de este tipo que han hecho circular rumores cíclicos de golpes de Estado, falsos la mayor parte de ellos pero que han provocado inquietud entre la población. El dato curioso en este caso es que se lleva al gobierno guatemalteco a un estado de máxima inestabilidad precisamente en los momentos en que arrecian las presiones de Estados Unidos para que un país latinoamericano haga el papel de judas en la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra, presentando el proyecto de condena contra Cuba que todos los años trata de imponer Washington en su vendetta contra la Isla caribeña. Arrinconado por una semana de protestas, que tendrán su punto culminante el miércoles cuando se ha convocado a una gran marcha nacional para demandar su renuncia, Portillo está realmente a punto de caramelo para ceder ante las presiones del Departamento norteamericano de Estado, que busca desesperadamente un gobierno de paja que represente sus espurios intereses en su maniobra anticubana. No sabemos si el presidente de Guatemala cambiará su conciencia a cambio de continuar en el gobierno los dos años que le restan a su gestión, pero de hacerlo así ganará un punto más en la censura de su propio pueblo, beneficiario de la generosidad de la Revolución Cubana. Será difícil que los más de dos millones de guatemaltecos atendidos en los últimos años por el contingente médico cubano, más los miles de familiares de los estudiantes de la Escuela Latinoamericana de ciencias Médicas y de los cientos de atletas que han recibido entrenamiento de alto nivel impartido por entrenadores de la Isla Caribeña vean con buenos ojos semejante acto de servilismo. Como quiera que sea, el panorama no se presenta halagüeño para las autoridades del país centroamericano, atrapadas en el círculo vicioso de la ineficacia, la corrupción administrativa y la violencia como método de resolver sus problemas, a lo que se suma ahora la presión ejercida por Washington para que acepten el papel de Felón y muerda la mano que se le extiende con generosidad. Muy pocas alternativas le quedan para hacer un papel decoroso, y sólo queda hacer un llamado extremo a la dignidad y salvar lo que aún se pueda del implacable juicio de la historia. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-17702 2002-Mar-19 00:10:08