Radio Habana Cuba-12 de marzo 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 12 de marzo 2002 . *CUBA DENUNCIA MANIOBRA EN CURSO PARA RESCATAR A POSADA CARRILES *EL PAÍS ESTÁ EN CONDICIONES ECONÓMICAS DE AVANZAR, ASEGURA LAGE *EN PERÚ LA ORQUESTA CUBANA LOS VAN VAN *LLEGAN REFUERZOS A LAS MONTAÑAS DEL ESTE AFGANO *IRAK LLAMA AL MUNDO ÁRABE A MOVILIZARSE ANTE EVENTUAL ATAQUE DE EE.UU *ANUNCIAN MARCHAS ANTIGLOBALIZACIÓN EN BARCELONA *OTRA JORNADA SANGRIENTA EN TERRITORIOS OCUPADOS *AMENAZA EL FMI A LA ARGENTINA PARA QUE ACEPTE SU POLÍTICA *FRACASA INTENTO DE HUELGA EN VENEZUELA Seccion de Comentario: *TRUCOS CONTABLES, O RESPUESTAS PARA ANALFABETOS *LEVANTANDO LA CABEZA *COLOMBIA, ¿VICTORIA DEMOCRÁTICA? . *CUBA DENUNCIA MANIOBRA EN CURSO PARA RESCATAR A POSADA CARRILES La Habana, 12 de marzo (RHC)--Cuba denunció hoy una maniobra en curso para rescatar a Luis Posada Carriles y a otros tres terroristas presos en Panamá desde hace 16 meses, que estaría fraguando el gobierno de El Salvador y la mafia cubano-norteamericana de Miami. La solicitud de extradición presentada por el gobierno salvadoreño a Panamá es una evidente maniobra para tratar de rescatar a un personaje que estableció en San Salvador durante años un cuartel general para fraguar sus más tenebrosos complots y que cuenta con la complicidad de los más altos funcionarios de dicho país, dijo la Cancillería de Cuba en una declaración que reproduce hoy el diario Granma. Posada Carriles y sus cómplices están detenidos en Panamá luego de que Cuba descubriera un complot para asesinar al presidente Fidel Castro durante la X Cumbre Iberoamericana. Las autoridades panameñas se han negado a aceptar una solicitud de extradición presentada por Cuba y han reducido a la mínima expresión los cargos contra el connotado terrorista, autor intelectual, entre otros crímenes, de la voladura en pleno vuelo de un avión comercial cubano con 73 personas a bordo, en 1976. *EL PAÍS ESTÁ EN CONDICIONES ECONÓMICAS DE AVANZAR, ASEGURA LAGE La Habana, 12 de marzo (RHC)--El vicepresidente cubano, Carlos Lage, afirmó aquí que el país está en condiciones económicas de avanzar en sectores decisivos como la alimentación y la salud pública. Lage, hizo la afirmación al hablarle a líderes universitarios, a quienes precisó que la isla va remontando poco a poco la crisis desatada con la caída dela Unión Soviética y la comunidad socialista europea, principales socios comerciales de Cuba hasta finales de los años 80. El vicepresidente cubano viajó hoy a Argelia para una visita oficial a la nación africana, durante la cual examinará con sus más altas autoridades diversos aspectos de la relación bilateral. Durante su permanencia de dos días en Argel, Lage analizará nuevas vías para reforzar los lazos de amistad y cooperación existente entre los dos gobiernos y pueblos. Al término de su visita al país africano, el vicepresidente cubano viajará a Alemania, donde participará a partir del próximo 17 en la Bolsa Internacional de Turismo de Berlín, uno de los más importantes eventos de ese tipo a nivel mundial. *EN PERÚ LA ORQUESTA CUBANA LOS VAN VAN Lima, 12 de marzo (RHC)--La orquesta Los Van Van, ganadora de un premio Grammy y una de las agrupaciones de música bailable más importante de Cuba, llegó a Perú para ofrecer tres presentaciones, informó la prensa aquí. Tenemos el propósito de calentar las noches de verano en este país con temas como "La Habana no aguanta más" y otros de nuestro nuevo disco titulado Van Van en Son Natural, dijo a la prensa el director del grupo, Juan Formell. *LLEGAN REFUERZOS A LAS MONTAÑAS DEL ESTE AFGANO La Habana, 12 de marzo (RHC)--Centenares de soldados afganos llegaron en las últimas horas a las montañas de este de ese país con el propósito de combatir a los grupos remanentes del Talibán y Al Qaeda, mientras que la aviación estadounidense continúa bombardeos contra los focos de resistencia. Líderes del grupo Al Qaeda desmintieron que en los ataques de las últimas horas contra sus reductos hayan tenido lugar decenas de bajas y emplazaron a las autoridades de Kabul y Washington a que muestren los cadáveres. Zaif Adil, uno de los líderes del grupo, aseguró que desde el comienzo de la ofensiva contra sus fuerzas, el pasado primero de marzo, sólo han sufrido dos bajas. Diversos medios destacan que tras una semana de bombardeos y ataques terrestres, las tropas estadounidenses y de las fuerzas aliadas no han logrado rendir a los últimos grupos de talibanes y miembros de Al Qaeda. *IRAK LLAMA AL MUNDO ÁRABE A MOVILIZARSE ANTE EVENTUAL ATAQUE DE EE.UU La Habana, 12 de marzo (RHC)--El vicepresidente iraquí, Taja Jasin Ramadán, calificó hoy al vicepresidente de Estados Unidos, David Cheney, de criminal y lanzó un llamado a los países árabes a movilizarse ante un eventual ataque en preparación contra Irak. "Si se prende el fuego se extenderá y nadie podrá sofocarlo", dijo el funcionario iraquí a la prensa. El vicepresidente consideró que los dirigentes árabes deben proclamar su oposición a las amenazas de eventuales ataques hechas por Estados Unidos y en especial con Cheney, quien era ministro de defensa en la época de la guerra del golfo en 1991. *ANUNCIAN MARCHAS ANTIGLOBALIZACIÓN EN BARCELONA Madrid, 12 de marzo (RHC)--Cerca de 100 mil manifestantes antiglobalización participarán en las marchas de protesta que tendrán lugar en los alrededores del Palacio de los Congresos de la ciudad española de Barcelona los próximos 17 y 18 de marzo, en rechazo a la Cumbre Europea que allí sesionará. Fuentes locales aseguraron que al menos 8 mil 500 policías han sido movilizados para proteger el lugar del encuentro, y reprimir a los manifestantes, si éstos intentan acercarse al lugar de la cita presidencial. Las autoridades españolas han tomado medidas especiales en los controles fronterizos entre ese país y Francia, y en los aeropuertos, con el fin de evitar la entrada a la nación ibérica de grupos que puedan alterar el orden durante la Cumbre. El Foro Social de Barcelona y la Campaña Contra la Europa del Capital y la Guerra son las principales organizaciones que han convocado a las protestas. *OTRA JORNADA SANGRIENTA EN TERRITORIOS OCUPADOS La Habana, 12 de marzo (RHC)--Al menos 30 palestinos murieron hoy como consecuencia de la violencia escalada militar que realiza Israel contra los campamentos de Refugiados en Gaza, Cirjordania y la ciudad de Ramalaj. Fuentes locales afirmaron que centenares de tanques y vehículos blindados sionistas se encontraban en las últimas horas a unos 100 metros del cuartel general del presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat, en lo que los especialistas consideran como una invasión total a la ciudad de Ramalaj. El acercamiento de las tropas israelíes al edificio que ocupa Arafat pone en duda el planteamiento hecho la víspera por Tel Aviv sobre el fin de la limitación de movimiento impuesta desde diciembre pasado al máximo líder palestino. Medios de prensa aseguraron que los israelíes a su paso por Ramalaj y sus localidades aledañas han apresado a todos los hombres con edades entre los 16 y los 60 años y cuando están cautivos les vendan los ojos, los amarran y les marcan un número con tatuaje en los brazos, a semejanza de la práctica utilizada en los campos de concentración de los nazis. Varias personalidades palestinas han declarado a la prensa que las tropas de Tel Aviv están realizando verdaderas carnicerías contra las poblaciones que invaden, y agregaron que, todo ese derramamiento de sangre demuestra que Israel no tiene intención alguna de responder a las iniciativas de paz. En las próximas horas llegarán a Israel el vicepresidente estadounidense, Richard Cheney, y el emisario especial Athony Zinni. La ANP pidió al Consejo de Seguridad de la ONU el envío inmediato de observadores internacionales a sus territorios, para que comprueben las matanzas que realiza el ejército sionista. *AMENAZA EL FMI A LA ARGENTINA PARA QUE ACEPTE SU POLÍTICA Buenos Aires, 12 de marzo (RHC)--El enviado del Fondo Monetario Internacional a Argentina, Anoop Singh, examinó con el ejecutivo argentino y siete gobernadores un plan de mayor ajuste en las empobrecidas provincias del país, condición que exige el organismo financiero para otorgar una ayuda crediticia destinada a contrarrestar la crisis económica nacional. Durante el encuentro, los gobernadores dieron a conocer la difícil situación en las 24 provincias argentinas, donde las deudas en conjunto ascienden al equivalente de más de 12 mil millones de dólares, mientras se multiplican los reclamos de los desempleados y trabajadores estatales. No obstante, el presidente argentino, Eduardo Duhalde, se manifestó seguro de que va a ser exitosa la gestión para conseguir un crédito del Fondo Monetario Internacional. Duhalde y el ministro de Economía, Jorge Remes Lenicov, se reunirán hoy con el representante del FMI, quien desde la semana pasada verifica las cuentas fiscales y el presupuesto argentino. El gobernador peronista de Córdoba, José Manuel de la Sota, relató que Singh dijo que observa como muy crítica la situación y que hay que buscar una solución. El riesgo de inflación deriva de la devaluación dispuesta por el presidente Eduardo Duhalde el pasado seis de enero, cuando el Congreso dejó sin efecto el anterior régimen cambiario de paridad, entre el peso y el dólar, que rigió durante 11 años. La moneda norteamericana se cotiza ahora a 2,30 pesos, con tendencia alcista. El año pasado la Argentina registró una deflación del 5,5%. Para 2002 el gobierno calcula una inflación del 15%, pero el costo de la vida subió ya un tres por ciento en febrero, cuando todavía las estadísticas oficiales no habían computado recientes aumentos en los combustibles, destinados a gravitar en los precios. *FRACASA INTENTO DE HUELGA EN VENEZUELA Caracas, 12 de marzo (RHC)--La impugnada directiva de la Confederación de Trabajadores de Venezuela reconoció su fracaso en el intento de iniciar una huelga nacional hoy y esgrimió problemas de organización para tratar de conseguir el apoyo del país. Medios de prensa en Caracas aseguran que parece saltar a la vista la incapacidad de esa confederación para organizar el paro con el hecho de no haberse alcanzado aún un grado de radicalización en el conflicto existente en la corporación estatal Petróleos de Venezuela, cuyo diferendo sólo está localizado en el sector administrativo. Manuel Cova y Froilán Barrios no ocultaron en rueda de prensa la necesidad de que se involucre en el conflicto a todos los trabajadores de la corporación estatal con vistas a precipitar el llamado a una huelga nacional. El intento de magnificar ese movimiento huelguístico es objetivo también de los partidos políticos opositores y los dueños de medios de comunicación privados, enemigos acérrimos del proceso de cambios liderado por el presidente del país, Hugo Chávez. Seccion de Comentario: *TRUCOS CONTABLES, O RESPUESTAS PARA ANALFABETOS por Guillermo Alvarado No somos analfabetos, reclamó el presidente de Brasil, Fernando Henrique Cardoso a los directivos del Fondo Monetario Internacional presentes en la inauguración de la reunión anual de gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo, y en este puntilloso señalamiento del gobernante cabe todo el descontento acumulado durante décadas de ajuste neoliberal que ha sumido en la miseria a buena parte de nuestros pueblos. En su discurso como anfitrión de la cita, que se realiza en la ciudad de Fortaleza, Cardoso explicó como se aplican a los países latinoamericanos trampas contables que nunca se han utilizado en Europa, y que a la larga impiden que salgamos adelante con nuestro propio esfuerzo. La prepotencia y la falta de seriedad de los funcionarios del FMI, una dependencia de la ONU pero que recibe las señas desde Washington, se traduce en que cuando se le inquiere por esta situación, responde como si tuviese que tratar con niños tontos, adultos ignorantes o, como decían los intelectuales de la edad media, "simples", que es decir lo mismo que provocó la dura y amarga queja del presidente de Brasil. Parece que ellos pretenden que en nuestros pueblos se ignoren todas las tragedias desatadas por el neoliberalismo y los ajustes estructurales, que a los únicos que ajustan es a los pobres, a los pequeños empresarios locales y a la ya casi extinguida capa media de nuestras sociedades. A lo mejor no se han dado cuenta de que aquí existe clara conciencia de que los apóstoles del neoliberalismo en América Latina, como Fernando Cóllor de Mello, Carlos Salinas de Gortari, Carlos Menem y Alberto Fujimori, los cuatro, sin excepción, terminaron enfrentando problemas con la justicia de sus países y alguno de ellos, al menos, está prófugo en estos momentos. Pero si hiciera falta conocer cómo funciona la ingeniería financiera diseñada en Washington, la reciente medida de imponer durante tres años aranceles extras de hasta el 30% a la importación de acero es la muestra más clara de a quién se trata de favorecer. No se puede pedir a los países en desarrollo que abran sus mercados y al mismo tiempo cerrar los suyos, reclamó en este sentido Fernando Henrique Cardoso a las autoridades de Estados Unidos, pero creemos que su reclamo caerá en oídos de artillero pues la historia de los años recientes demuestra que el proteccionismo nunca ha sido descartado por las naciones ricas cuando ven que sus intereses son amenazados. En fin, todo apunta a reafirmar aquel viejo dicho que indica que en materia de comercio la regla de oro es que quien tiene el oro, siempre termina poniendo las reglas. Lo demás, son trucos contables, o respuestas para analfabetas. Ojalá que el clamor lanzado por el presidente de Brasil ante los artífices de nuestra pobreza no se convierta en grito en medio del desierto, sino que más bien se fortalezca de cada a la Conferencia sobre financiamiento al desarrollo, próxima a celebrarse en la mexicana ciudad de Monterrey, en donde debiera quedar bien claro quién a financiado el desarrollo de quién. *LEVANTANDO LA CABEZA por Jesús Sánchez Poyo Seis meses después del fatídico 11 de septiembre de 2001, la prepotencia con que Estados Unidos hace valer su hegemonía en el planeta es más pendenciera. En su discurso de este lunes, el presidente George W. Bush afirmó: "el terror que golpeó a Nueva York y Washington puede golpear luego a cualquier centro de civilización. Contra un enemigo así no hay inmunidad y no puede haber neutralidad." Con un despotismo imperial nunca visto, el Pentágono utiliza su inigualable arsenal bélico para masacrar a un país con el declarado fin de castigar a los supuestos culpables de los avionazos terroristas, pretende "legitimar" la intervención armada en cualquier sitio, sataniza como "eje del mal" a Irak, Irán y Corea del Norte, aumenta sus bases militares y la presencia de su tropas por los cuatro puntos cardinales. Todo en nombre de un ideal altruista: salvar al mundo del terrorismo. "Ahora que el Talibán se ha ido y Al Qaida ha perdido su base de operaciones para el terrorismo, hemos entrado a una segunda etapa en la guerra contra el terrorismo: una campaña sostenible para negarle santuario a los terroristas que amenazan a nuestros ciudadanos en cualquier parte del mundo", subrayó Bush. Y agregó: "he aquí lo que sabemos: algunos Estados que promueven el terror están buscando o ya poseen armas de destrucción masiva; los grupos terroristas están hambrientos por estas armas y las utilizarían sin una pizca de conciencia." Sin reparar en las consecuencias, el gobierno estadounidense sepultó los convenios para el equilibrio nuclear, rompió su compromiso con el Protocolo de Kyoto sobre gases contaminantes y acaba de desatar un conflicto internacional en la industria del acero. Todo con el público argumento de proteger al pueblo norteamericano y sus intereses. Al decir del célebre arquitecto brasileño Oscar Niemeyer: "vivimos en la actualidad uno de los peores momentos de la humanidad, la violencia total, el desprecio total de todo ser humano y de la soberanía de los Estados." Sin embargo, ya se levantan voces alternativas. El primer ministro de Francia, Lionel Jospin, reiteró la determinación de su país de luchar contra el terrorismo, pero hizo un llamado para realizar más esfuerzos internacionales, en particular de los Estados Unidos, para combatir las causas primarias del terrorismo como son los conflictos y la injusticia. "Estamos absolutamente decididos a combatir el terrorismo, pero al mismo tiempo todos tenemos que entender, en particular nuestros amigos norteamericanos, de que un mundo de conflicto e injusticia y sin esperanza, sobre todo sin esperanza de desarrollo, es un mundo favorable para el terrorismo", dijo Jospin a la radio francesa France-Info. Y las críticas no son exclusivas del Primer Mundo. El presidente de Brasil, Fernando Henrique Cardoso, advirtió que, paradójicamente, Estados Unidos será el primer obstáculo en las negociaciones para crear el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). En una entrevista para el Canal 4 de la televisión panameña, Cardoso indicó que "Estados Unidos tiene que tomar una decisión clara si quiere o no considerar el conjunto de los intereses, si la agricultura entra o no en la discusión, la cuestión del antidumping, los picos arancelarios." Al parecer, la humanidad comienza a dejar atrás la actitud del avestruz asumida luego de la tragedia septembrina. *COLOMBIA, ¿VICTORIA DEMOCRÁTICA? por Roberto Morejón El hecho de que finalmente se hayan celebrado en Colombia los comicios legislativos a pesar de la guerra espoleada por Estados Unidos, no puede interpretarse como expresión de una efectiva democracia, porque tanto las causas de la violencia como sus principales derivaciones permanecen inconmovibles. Sectores políticos colombianos hablan con euforia de la relativa normalidad en la que se desenvolvieron las elecciones del domingo, a pesar de tratarse de uno de los países más violentos del mundo. Sin embargo, sería simplista sacar en conclusión que la democracia burguesa se consolidó. Lo que ocurrió ciertamente fue que durante la emisión del sufragio se confirmó la aguda polarización de la sociedad, al perder posiciones los partidos tradicionales Liberal y Conservador a manos de los independientes y la izquierda, además de ponerse de relieve el desinterés de gran parte de los electores por las propuestas políticas al uso. En el próximo congreso colombiano, el mayoritario Partido Liberal tendrá 23 miembros menos al reducirse de 58 a 35 sus legisladores, mientras que sus eternos rivales, los conservadores, contarán con una representación menor de cinco bancas al pasar de 28 a 23. Los 28 pequeños movimientos políticos, entre los que figuran los grupos desprendidos de las liberales y conservadoras, ocuparán cerca de 210 asientos en el parlamento, pero sin tener ninguno una representación mayor a tres legisladores. Además de castigar a los partidos tradicionales, los colombianos que decidieron votar dieron su aprobación a aspirantes de derecha o izquierda, en un reflejo de la atomización existente en la vida política del país sudamericano. Con este comportamiento en las urnas los electores evidenciaron su repudio a la corrupción y a lo que en Colombia denominan clientelismo, es decir, sobornos y otros actos ejercidos para obtener favores de los legisladores. Pero cuando hablamos de votantes en los comicios del domingo, inmediatamente debe hacerse la aclaración porque la apatía también fue otro de los rasgos distintivos. La abstención fue del 57%, índice que si bien fue similar al de cuatro años atrás, sigue remarcando el descreimiento nacional hacia el mensaje de los partidos que controlan la política desde el siglo XIX. Difícilmente pueda aludirse a un triunfo de la genuina democracia cuando sectores antagónicos se enfrentan en las selvas y ciudades, después de romperse el 20 de febrero el diálogo de paz e imponerse la alternativa de fuerza, alentada por Estados Unidos a través del Plan Colombia. No se puede hablar de victoria de la sociedad mientras los derechistas grupos paramilitares se atrevan a confesar que aspiraban a controlar la tercera parte del Congreso. No lo consiguieron, pero nadie puede desconocer el creciente poder de los verdaderos terroristas. Tampoco puede soslayarse otra arista de las elecciones. El 40% de los colombianos que optó por acudir a las urnas brindó su voto mayoritariamente, entre otras figuras, al ex-insurgente Antonio Navarro Wolf. Este último estuvo secundado por indígenas, uno de los sectores más castigados por la desatención social, y miembros desmovilizados del Movimiento rebelde M-19. Las lecturas inferidas del sufragio y el lenguaje de las armas que hoy gana protagonismo ponen al desnudo la necesidad de cambios en Colombia que vayan a la raíz de los problemas, la injusticia social, la cual no se borra con el simple acto de depositar una papeleta. Esa verdad se hace más patente ahora que la economía del país se puso casi totalmente al servicio de la respuesta armada a los grupos insurgentes. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-13350 2002-Mar-13 14:57:50