Radio Habana Cuba-11 de marzo 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 11 de marzo 2002 . *ALEMANIA INTERESADA EN AMPLIAR RELACIONES COMERCIALES CON CUBA *JÓVENES PERUANOS Y BOLIVIANOS LLEGAN A LA HABANA PARA ESTUDIAR MEDICINA *PIDEN A GUATEMALA QUE NO CEDA A PRESIONES DE EE.UU *CONTINÚA CRUZADA DE HIGIENIZACIÓN EN LA HABANA *CHINA EMITE INFORME SORE VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS EN EE.UU *CONTINÚA OPERACIÓN ANACONDA EN EL ESTE AFGANO *ELEVADO ABSTENCIONISMO EN COMICIOS DEL DOMINGO EN COLOMBIA *CHÁVEZ DESENMASCARA INTENTO DE SATANIZAR A LOS CÍRCULOS BOLIVARIANOS *EE.UU ES EL PRIMER OBSTÁCULO PARA EL ALCA, DICE PRESIDENTE BRASILEÑO *IRAK ADVIERTE A ESTADOS UNIDOS QUE RESPONDERÁ EN CASO DE ATAQUE *RUSIA Y ESTADOS UNIDOS DIALOGARÁN SOBRE EL DESARME Y EL TERRORISMO *Comentario: COLOMBIA - GUERRA Y ELECCIONES . *ALEMANIA INTERESADA EN AMPLIAR RELACIONES COMERCIALES CON CUBA La Habana, 11 de marzo (RHC)--El embajador de Alemania en Cuba, Bernd Wuffen, afirmó aquí que su país desea reforzar las relaciones comerciales con la Isla, a la cual calificó de socio interesante. "Cuba representa para nosotros un socio interesante, no sólo un mercado," dijo Wuffen, quien se refirió al alto nivel educacional y científico alcanzado por la isla caribeña, y a sus logros en materia de producción de medicamentos y biotecnología. El diplomático agregó que se incrementan las relaciones en aspectos económicos y científicos, pero también culturales y políticos, y recordó que Alemania es el segundo emisor de turismo hacia Cuba. Wuffen anunció que el vicepresidente cubano, Carlos Lage, encabezará la delegación cubana que participará en la Feria Internacional de Turismo, en Alemania, donde -reiteró- se buscará un mayor acercamiento entre ambas naciones. *JÓVENES PERUANOS Y BOLIVIANOS LLEGAN A LA HABANA PARA ESTUDIAR MEDICINA La Habana, 11 de marzo (RHC)--Jóvenes bolivianos y peruanos de las regiones más pobres de sus respectivos países, llegaron la víspera aquí para cursar estudios de Medicina en la Escuela Internacional de Ciencias Médicas de La Habana. En el caso de los peruanos, se trata del cuarto grupo que viaja a la Isla, elevando a 260 el número de estudiantes de ese país que actualmente estudian Medicina en la facultad habanera. Junto a los becarios bolivianos, entretanto, llegó a esta capital Carlos Antezana, director del Servicio Nacional de Administración de Personal de su país, quien expresó la transparencia del proceso de selección, al que se presentaron más de 2 000 aspirantes. Antezana agregó que viajaron a Cuba quienes tuvieron mejor rendimiento en la secundaria y procedían de los municipios con menores índices de desarrollo humano. La Escuela Latinoamericana de Ciencias Médicas, situada al oeste de esta capital, fue fundada en 1998, y en ella cursan estudios actualmente más de 4 000 jóvenes de 24 países, incluido un grupo reducido de jóvenes afronorteamericanos. *PIDEN A GUATEMALA QUE NO CEDA A PRESIONES DE EE.UU La Habana, 11 de marzo (RHC)--El gobierno guatemalteco no debe ceder a las presiones de Estados Unidos que pretenden lograr el voto contra Cuba en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos, expresó Edwin Ortega, de la Coordinadora Nacional Sindical y Popular de Guatemala. Ortega aseguró que su país está siendo presionado por Washington para que, junto con Argentina, impulse una resolución anticubana en la comisión de Ginebra, y añadió que antes de ceder a esas maniobras, el gobierno guatemalteco debe tener presente toda la ayuda que ha recibido y recibe de la isla caribeña en diversas esferas. La Asociación de Cubanos Residentes en Perú pidió al presidente Alejandro Toledo mantener la política de estado digna e independiente, y rechazar las presiones de Estados Unidos hacia los países latinoamericanos para que voten contra Cuba en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. Recientemente, la cancillería cubana denunció las intensas manipulaciones y maniobras que ejerce la Casa Blanca en busca de auspiciadores para una resolución de condena a la Isla, gestiones que se incrementarán en los próximos días con las visitas del presidente norteamericano, George W. Bush, a El Salvador y Perú. *CONTINÚA CRUZADA DE HIGIENIZACIÓN EN LA HABANA La Habana, 11 de marzo (RHC)--La quinta etapa del tratamiento focal en la lucha contra el mosquito aedes aegypti, comenzó hoy en esta capital con el propósito de dar un golpe decisivo a la proliferación de ese vector, transmisor del dengue. Esteban Lazo, primer secretario del Partido Comunista de Cuba aquí, afirmó que en esta quinta etapa de tratamiento focal hay que convocar a las familias y los trabajadores de los centros laborales ubicados en la comunidad para que revisen minuciosamente cada metro cuadrado con el fin de evitar nuevos criaderos del mosquito. Durante el encuentro con todos los responsables de la campaña se dio a conocer que ya son nueve los municipios de la capital cubana que no tienen áreas de salud con alto o mediano riesgo por la presencia del aedes aegypti, aunque se precisó que, no obstante, la ofensiva contra el vector continuará con todo el rigor necesario. *CHINA EMITE INFORME SORE VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS EN EE.UU La Habana, 11 de marzo (RHC)--La Oficina de Información del Consejo de Estado de China publicó hoy un informe sobre flagrantes violaciones de los derechos humanos en Estados Unidos durante el 2001. Titulado "Informe sobre los derechos humanos en Estados Unidos en 2001," el texto incluye numerosos hechos y ejemplos de graves violaciones a las libertades ciudadanas en Estados Unidos, al tiempo que exige de Washington que desista de su política hegemónica, que manipula a conveniencia el tema en cuestión e interfiere en los asuntos internos de otros estados. El documento llama a Estados Unidos a adaptarse a la corriente de la época, caracterizada por la cooperación y el diálogo en las relaciones internacionales y, en particular, en el tema de los derechos humanos, y a trabajar en beneficio del progreso y el desarrollo de la sociedad humana. Al referirse al informe que emite cada año el Departamento de Estados de Estados Unidos sobre la situación de los derechos humanos en el mundo, el texto indica que una vez más Washington asume el rol de juez mundial de la materia, desvirtuando las condiciones de éstos en muchos países, incluida China, pero se hace de la vista gorda con la situación de las libertades ciudadanas dentro de su propio territorio. Añade que Estados Unidos, el país más desarrollado del mundo, enfrenta a graves problemas como consecuencia de la polarización entre ricos y pobres, y cuenta con un "tercer mundo olvidado" dentro de sus propias fronteras. *CONTINÚA OPERACIÓN ANACONDA EN EL ESTE AFGANO La Habana, 11 de marzo (RHC)--Aviones de combate estadounidenses continuaron hoy sus bombardeos interrumpidos contra los reductos del talibán y miembros de Al Qaeda en las montañas del este de Afganistán, en la denominada operación Anaconda. Fuentes de prensa indicaron que, aunque los focos de resistencia del adversario son menores, es muy difícil acceder a ellos porque colocaron minas terrestres en los alrededores de sus posiciones. Comandantes de las tropas afganas que participan en la operación precisaron que los talibanes y miembros de Al Qaeda mantienen posiciones estratégicas en las cuevas y túneles de las elevaciones de Arma. Al menos ocho soldados norteamericanos han muerto y varios han resultado heridos durante esta nueva acción en territorio afgano, iniciada el pasado día primero y en la que Washington ha utilizado las bombas termobáricas, una de las más sofisticadas de su arsenal bélico. Altos mandos del Pentágono han reconocido que llevará tiempo acabar con los grupos de combatientes de la red Al Qaeda y talibanes que permanecen en esa zona y que se tropezaron allí con una resistencia inesperada. Tommy Franks, comandante estadounidense, señaló que las tropas han avanzado en sus operaciones contra el último reducto de la resistencia de Al Qaeda, pero no saben nada sobre Osama Bin Lade o los otros líderes de la red extremista. En la operación participan también tropas de otros seis países y fuerzas afganas leales al gobierno de Kabul, que apoyan la campaña militar de Estados Unidos. Según el diario Le Monde, Francia ha rechazo ciertas misiones de bombardeos fijadas por Estados Unidos en el este afgano por considerar que constituyen un importante riesgo para la población civil. *ELEVADO ABSTENCIONISMO EN COMICIOS DEL DOMINGO EN COLOMBIA Bogotá, 11 de marzo (RHC)--Los comicios para elegir un nuevo Congreso en Colombia concluyeron la víspera, en una jornada que transcurrió en relativa calma pese a los intentos de sabotaje y secuestros políticos, y donde se estima que al menos 56% de los votantes no acudió a las urnas. Las votaciones se cumplieron en gran parte del territorio colombiano, incluidos los cinco municipios que integraban la zona de distensión en el sur del país, donde hasta el pasado 20 de febrero el gobierno y las insurgentes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC) celebraron el fallido proceso de paz. Contabilizados más de la mitad de los votos, los candidatos independientes y del Partido Liberal eran los triunfadores, aunque este último y el Conservador perdían escaños tanto en el Senado como en la Cámara. El independiente exguerrillero del M-19 Antonio Navarro Wolf era el que más punteaba para la Cámara Alta. Tras ejercer su derecho al voto, el candidato a la presidencia de Colombia por la izquierda democrática, Luis Eduardo Garzón, manifestó que desde las urnas hay que empezar a fomentar la reforma política que necesita el país. Por su parte, la aspirante presidencial Noemí Sanín subrayó que la honradez y la esperanza para la nación pudieran estar presentes en los nuevos aspirantes inscritos en las listas del Congreso, porque ya, dijo, conocemos a los corruptos de siempre que ni sirven ni tienen conciencia. *CHÁVEZ DESENMASCARA INTENTO DE SATANIZAR A LOS CÍRCULOS BOLIVARIANOS Caracas, 11 de marzo (RHC)--El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo que sus adversarios tratan de satanizar a los Círculos Bolivarianos por representar la organización del pueblo. En su habitual espacio radiotelevisado semanal "Alo Presidente," Chávez se refirió a los ataques de medios de difusión locales contra esas instancias, las cuales buscan agrupar a las comunidades en defensa de sus propios intereses. Tras revelar que hay 700 000 miembros de los Círculos Bolivarianos listos para respaldar a la Revolución, el Jefe de Estado negó que estuvieran armados con otra cosa ajena a su corazón e ideales. Además, no hace falta, pues en Venezuela están las fuerzas armadas que son las que tienen las armas del pueblo, de la Revolución, acotó Chávez. Añadió que existe un presupuesto de 140 000 000 de dólares para la realización de obras sociales, los cuales administrará la población con la participación de los Círculos Bolivarianos. Entretanto, el Partido Comunista de Venezuela reiteró su apoyo al proceso de cambios vigente en el país y al presidente Hugo Chávez, porque nunca como ahora hubo tanta democracia en esa nación sudamericana. *EE.UU ES EL PRIMER OBSTÁCULO PARA EL ALCA, DICE PRESIDENTE BRASILEÑO Río de Janeiro, 11 de marzo (RHC)--El presidente de Brasil, Fernando Enrique Cardoso, afirmó que, de manera paradójica, Estados Unidos será el primer obstáculo en las negociaciones para crear un Área de Libre Comercio para las Américas (ALCA). En una entrevista para el Canal cuatro de la televisión panameña, Cardoso indicó que Estados Unidos tiene que tomar una decisión clara acerca de si quiere o no considerar el conjunto de los intereses, como la agricultura y los aranceles. Afirmó que el Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA) no puede ser considerada como si fuera sólo buena voluntad, y subrayó que ese proyecto representa intereses concretos y que países como Brasil saben defender sus intereses. *IRAK ADVIERTE A ESTADOS UNIDOS QUE RESPONDERÁ EN CASO DE ATAQUE Bagdag, 11 de marzo (RHC)--El viceprimer ministro iraquí, Tarek Aziz, advirtió al gobierno de Estados Unidos que en caso de un nuevo ataque, los intereses de Washington en el mundo árabe estarán seriamente amenazados, y agregó que su país ha estado en guerra contra las acciones norteamericanas y sabe cómo defenderse de ellas. Manifestó que la actual situación resulta muy peligrosa ante las reiteradas amenazas de la Casa Blanca y aseguró que si Estados Unidos ataca a un país árabe, sus intereses en la región se verán seriamente afectados por la acción de los pueblos. Con anterioridad, el vicepresidente iraquí, Tahar Yasin Ramadán, llamó a los líderes de las naciones árabes a ignorar peticiones de apoyo a la política norteamericana contra Bagdag que les haga el vicepresidente de Estados Unidos, Richard Cheney, durante la gira que comienza hoy por la región. *RUSIA Y ESTADOS UNIDOS DIALOGARÁN SOBRE EL DESARME Y EL TERRORISMO Moscú, 11 de marzo (RHC)--El ministro ruso de Defensa, Serguei Ivanov, partió hoy hacia Washington para dialogar con altos funcionarios estadounidenses cuestiones relacionadas con el desarme y la lucha contra el terrorismo. Ivanov se entrevistará con el presidente George Bush para abordar preparativos de la visita del jefe de Estado norteamericano a Moscú en mayo próximo. Medios de prensa informaron que la visita de Ivanov a Estados Unidos se prolongará hasta el próximo viernes, y que están previstos encuentros con el secretario norteamericano de Estado, Collin Powell, la consejera de Seguridad Nacional, Condoleeza Rice, y el titular de Defensa, Donald Rumsfeld. El control de las armas químicas y biológicas, la reducción de ojivas nucleares, la lucha contra el terrorismo internacional y la cooperación para la reconstrucción de Afganistán son puntos importantes en la agenda que tratará el ministro ruso de Defensa con las autoridades estadounidenses. A juicio de los especialistas, la visita de Ivanov a Estados Unidos tiene lugar en momentos en que existe una renovada tensión bilateral derivada de recientes declaraciones de Washington acerca de planes de contingencia que pudieran implicar el uso de armas atómicas contra países como Irak, Corea Democrática, Irán, Libia y Siria. *Comentario: COLOMBIA - GUERRA Y ELECCIONES por Guillermo Alvarado Pese a que las autoridades colombianas privilegiaron la guerra total como solución a los problemas del país, y cedieron el control de buena parte del territorio al ejército, muchos electores, aunque quizás menos de los que se esperaba, acudieron este domingo a las urnas para designar a senadores y miembros de la cámara de diputados, en unos comicios que fueron publicitados como cruciales y casi definitorios para la nación. Aunque aún no hay cifras definitivas, en particular en cuanto a abstención y votación en blanco o nula, resulta claro que en esta jornada el pueblo colombiano envió un mensaje a las principales fuerzas políticas, y este es que hay que seguir cambiando las reglas del juego y a los principales actores del proceso. Liberales y conservadores, sectores que han controlado la vida política del país desde el siglo diecinueve, vieron reducir notablemente su clientela electoral y aunque los primeros aún conservarán la mayoría simple en el Senado y la Cámara, están muy lejos del poder total en el poder legislativo, pues la gente optó más bien por los candidatos independientes. Quitando el elemento de sorpresa en el hecho de que el ex guerrillero Antonio Navarro Wolf haya recibido una de las más altas votaciones para senador en los comicios dominicales, hay que observar que el representa una opción truncada por la represión y los paramilitares, luego de la primera negociación entre el gobierno y los rebeldes del M-19. De igual forma, en la Cámara fue un miembro del movimiento de Navarro Wolf, Gustavo Petro, quien recibió el más alto sufragio, lo que puede ser un indicio de que la gente común está por una reforma profunda en los dos órganos legislativos del país, que asumirán sus funciones el próximo 20 de junio. Hay que señalar también que si es cierto que los independientes de izquierda alcanzaron buenos resultados, también los de derecha conquistaron importantes posiciones electorales, como Luis Alfredo Ramos y German Vargas Lleras, los otros dos más votados en el Senado y que ya adelantaron su apoyo al candidato Alvaro Uribe en las elecciones presidenciales de mayo y junio próximos. Queda poco tiempo pues para que los llamados partidos grandes de Colombia realicen los cambios en su oferta electoral, que debe contener algo más que las promesas de costumbre, de las cuales han recibido una muestra de rechazo este domingo, que sin ser contundente, al menos para los liberales, si debe motivar a la reflexión. Dejar de hacer de la guerra y las negociaciones de paz una mercancía electoral, dar señales claras de que se quiere de verdad revolver la problemática nacional, dar esperanza a la mayoría de la población, atrapada entre el militarismo y la represión, de que sus hijos al menos podrán tener un país libre, digno y tranquilo en donde labrar su futuro, eso es parte de lo que el pueblo colombiano requiere urgentemente de quienes vayan a ser sus futuros gobernantes. Hasta tanto no haya indicios claros de que se logre lo anterior, la indiferencia o el castigo en las urnas seguirán siendo la respuesta a los sectores políticos colombianos que reiteradamente hacen y ofrecen apenas un poco más de los mismo. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-16479 2002-Mar-12 05:32:16