Radio Habana Cuba-06 de marzo 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 06 de marzo 2002 . *SUCESOS EN EMBAJADA DE MÉXICO NO AFECTARON LAS RELACIONES BILATERALES: FIDEL *VICENTE FOX CONFIRMA MAGNÍFICO NIVEL DE LAS RELACIONES *PRESIDENTE CUBANO LLAMA A BUSCAR SOLUCIÓN A LOS PROBLKEMAS LOCALES *NUEVO COMITÉ PRO LIBERTAD DE CINCO PATRIOTAS CUBANOS *PIDEN QUE GUATEMALA NO VOTE CONTRA CUBA EN GINEBRA *ENTREGA ALARCÓN DISTINCIONES A PERIODISTAS CUBANOS *CUBA Y HONDURAS DELIMITAN FRONTERAS MARÍTIMAS *EMPRESARIOS DE KENTUCKY CONCLUYEN VISITA A CUBA *DESTACAN LOGROS DE PSIQUIATRÍA INFANTIL CUBANA *GOBERNADOR VENEZOLANO DE VISITA EN CUBA *A PUNTO DE COMENZAR LA GUERRA DEL ACERO *QUINTA JORNADA DE BOMBARDEOS EN AFGANISTÁN *ENFRENTAMIENTOS DEJAN NUEVE MUERTOS EN GAZA *PRESUPUESTO ARGENTINO RECIBE VISTO BUENO DEL FMI *DICE CANCILLER VENEZOLANO QUE ESTADOS UNIDOS NO PUEDE CONVERTIRSE EN ÁRBITRO DE LAS POLÍTICAS DE OTRAS NACIONES *Comentario: ESTOCADA ACERADA . *SUCESOS EN EMBAJADA DE MÉXICO NO AFECTARON LAS RELACIONES BILATERALES: FIDEL La Habana, 6 de marzo (RHC)--El presidente Fidel Castro señaló que los positivos resultados de la visita del presidente mexicano, Vicente Fox a Cuba, no se afectaron con los recientes sucesos ocurridos en la embajada de México aquí, ocupada de forma violenta por elementos antisociales. En una extensa intervención en el habitual espacio televisivo Mesa Redonda Informativa, Fidel exoneró al canciller mexicano, Jorge Castañeda, de haber provocado con sus declaraciones en Miami la toma por la fuerza de la sede diplomática. No creo, diferencias políticas e ideológicas aparte, que Castañeda haya tenido intención de hacer eso, en contubernio con el gobierno de Estados Unidos o la mafia terrorista de Miami, apuntó. Comentó las interrogantes de la prensa extranjera sobre la enigmática frase del canciller Castañeda después de la visita a Cuba, de que "dejaron de existir las de su país con la Revolución Cubana y han comenzado con la República de Cuba." Dijo que de inmediato la mal llamada Radio Martí tomó la frase, manipulándola cínicamente y mezclándola con otra del propio Castañeda de que las puertas de la embajada mexicana aquí estaban abiertas a todos los ciudadanos cubanos, del mismo modo que lo está México. Más adelante, Fidel Castro hizo un detallado recuento de la coordinación con el vice canciller de México y el embajador en Cuba para la preparación del operativo de desalojo de los 21 asaltantes de la sede diplomática, desarrollado con gran habilidad y sin el menor incidente en cuatro minutos y medio. Negó, en ese sentido, que México impusiera tres condiciones a Cuba a la hora de llevar a cabo el desalojo, como afirmara en conferencia de prensa el embajador Ricardo Pascoe. "Me veo obligado a aclarar que son ficción tales afirmaciones del embajador Pascoe. Nadie podría exigir a Cuba condiciones como la de no llevar armas, si los asaltantes hubiesen estado armados, como tampoco podrían impedir que sean juzgados por el acto que cometieron," dijo Fidel. Al evaluar la ocupación de la sede diplomática, que calificó de grave, el líder de la Revolución Cubana sentenció que de Cuba no saldrá nadie que penetre en una embajada por la fuerza. En otra parte de su intervención, Fidel Castro se refirió a la visita del presidente mexicano, Vicente Fox a la Isla, la cual permitió analizar, en un clima cordial y amistoso, muchos temas de carácter bilateral e internacional de interés común, así como explicar los puntos de vista de Cuba sobre las maniobras que realiza Estados Unidos para condenarla a la Isla en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos, con sede en Ginebra. *VICENTE FOX CONFIRMA MAGNÍFICO NIVEL DE LAS RELACIONES Ciudad de México, 6 de marzo (RHC)--El presidente mexicano, Vicente Fox, afirmo aquí que las relaciones entre Cuba y México se encuentran en un magnifico nivel y ambas partes trabajan por fortalecerlas "con el mismo entusiasmo de antes." Al referirse a la reciente ocupación por elementos antisociales de la embajada de su país aquí, Fox dijo que las relaciones están "igual que como estaban antes o quizás mejor porque tuvimos la oportunidad de hablar sobre este asunto con el propio presidente Fidel Castro, de manera directa." Explicó que su gobierno suele proceder de esa manera: "tomar los teléfonos y hablar con quien sea necesario cuando hay este tipo de situaciones." Preguntado sobre la reacción que provocó en Miami la solicitud de México a las autoridades cubanas de desalojar a los ocupantes de su sede diplomática, Fox respondió que cada quien, cada grupo es libre de interpretar y de pensar a su manera los acontecimientos y los sucesos. Calificó de intempestiva la entrada en la misión oficial mexicana "de este grupo de cubanos, sin mencionar en ninguna ocasión solicitud de asilo político o de persecución política, simple y sencillamente irrumpir a través del 'autobusazo' dentro de la Embajada." Esto nos llevó, argumentó, a pedir al Gobierno cubano la protección debida a nuestra embajada y el desalojo de estas personas pues no tenían ningún planteamiento ni fueron a solicitar visas ni protección política o de alguna otra especie. *PRESIDENTE CUBANO LLAMA A BUSCAR SOLUCIÓN A LOS PROBLKEMAS LOCALES La Habana, 6 de marzo (RHC)--El presidente cubano, Fidel Castro, llamó a seguir trabajando al máximo para buscar y encontrar soluciones a los problemas locales, al tiempo que elogió varios de los programas surgidos al calor de la batalla de ideas en la que se encuentra inmerso el país. Fidel Castro participó este martes en la reunión periódica de la dirección del gobierno con los presidentes de las asambleas provinciales del Poder Popular y del municipio especial Isla de la Juventud, en la que se examinaron diversos temas de intewrés nacional. La distribución de medicamentos, la natalidad, el mejoramiento de las comunicaciones, la recuperación tras los estragos del huracán Michelle, y otros asuntos fueron objeto de examen en el encuentro, en el que participaron también los primeros secretarios de los comités provinciales del Partido Comunista de Cuba. Asimismo, se abordó lo concerniente a la lucha para la erradicación del dengue y la reducción al mínimo de los focos del mosquito aedes aegiptis, para lo cual se lleva a cabo una intensa campaña, especialmente en la capital cubana. *NUEVO COMITÉ PRO LIBERTAD DE CINCO PATRIOTAS CUBANOS Milán, 6 de marzo (RHC)--Un nuevo Comité por la Liberación de los cinco patriotas cubanos presos injustamente en Estados Unidos, quedó constituido aquí, por iniciativa de la Asociación Italiana de Amistad con Cuba. En su primer llamamiento, el Comité señala que desde hace tres años los patriotas cubanos están detenidos en territorio norteamericano, donde han sido puestos en estado aislamiento, sometidos a presiones psicológicas y condenados a penas durísimas, incluida la cadena perpetua. Agrega que los jóvenes cubanos, acusados injustamente de amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos, en realidad lo que hacían era defender y proteger a su pueblo de los ataques terroristas organizados en territorio norteamericano, como las bombas explotadas en 1997 en La Habana que causaron la muerte del empresario italiano, Fabio Di Celmo. *PIDEN QUE GUATEMALA NO VOTE CONTRA CUBA EN GINEBRA Ciudad de Guatemala, 6 de marzo (RHC)--El Procurador de los Derechos Humanos en Guatemala, Julio Arango, declaró que su país no debe repetir este año su voto negativo contra Cuba en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. En declaraciones a la prensa, anunció Arango que la Procuraduría pedirá formalmente al gobierno guatemalteco que vote a favor de Cuba en Ginebra, porque no existen razones valederas ahora, como tampoco las hubo el pasado año, para pronunciarse en contra de la Isla. En la votación en Ginebra no debe haber compromisos, sino el reconocimiento a la dignidad de los pueblos y en Cuba no se violentan las prerrogativas ciudadanas, porque sus sistemas de salud, educación, cultura y seguridad social son ejemplos de lo que necesita la humanidad, acotó el Procurador guatemalteco de los Derechos Humanos. *ENTREGA ALARCÓN DISTINCIONES A PERIODISTAS CUBANOS La Habana, 6 de marzo (RHC)--El presidente del Parlamento Cubano, Ricardo Alarcón, afirmó aquí que nunca antes ha sido mayor la importancia del periodismo militante, comprometido y profundo, porque "vivimos tiempos en los que el mundo trata de globalizar todo y se le roba al hombre la capacidad de pensar." Alarcón presidió aquí el acto de entrega de los Premios de Periodismo José Martí y Juan Gualberto Gómez a un grupo de destacados profesionales de la prensa cubana. "Hoy no sólo premiamos la meritoria labor de estos valiosos profesionales, sino que también distinguimos la historia del periodismo revolucionario, que ha sabido sumar generaciones y aunar voluntades," dijo Alarcón en el acto. El Premio Nacional José Martí le fue conferido al fotógrafo Liborio Noval, del periódico Granma, por los méritos alcanzados a lo largo de su vida profesional, en tanto que el premio anual Juan Gualberto Gómez lo recibieron Marina Menéndez, de Juventud Rebelde, Carlos Luis Molina, de Radio Güines, e Ivón Deulofeu, de la televisión nacional. *CUBA Y HONDURAS DELIMITAN FRONTERAS MARÍTIMAS Tegucigalpa, 6 de marzo (RHC)--Los ministerios de Relaciones Exteriores de Honduras y Cuba firmarán un tratado de delimitación de sus fronteras en el mar Caribe, cuya negociación prácticamente ha concluido, anunció el encargado cubano de negocios en Tegucigalpa, Jacinto Pablos. En declaraciones publicadas por la prensa hondureña aseguró el diplomático cubano que el documento garantizará el desarrollo económico, la paz y la seguridad internacional en la zona que será delimitada, al tiempo que no adelantó la fecha para la firma del tratado. Con Cuba, serán tres los países con los que Honduras tendrá definidas sus fronteras marítimas en el Caribe. *EMPRESARIOS DE KENTUCKY CONCLUYEN VISITA A CUBA La Habana, 6 de marzo (RHC)--Una delegación de empresarios del estado norteamericano de Kentucky concluyó la víspera una visita a la Isla, durante la cual exploraron posibilidades futuras de intercambio comercial en caso de un hipotético levantamiento del bloqueo. Las industrias de la pesca y la agricultura fueron marcadas como las áreas con mayores perspectivas para el intercambio comercial bilateral, según dijeron a la prensa los empresarios estadounidenses que permanecieron en la Isla durante 10 días. La visita de la representación del estado de Kentucky sigue a otras realizadas por grupos norteamericanos que han indagado en Cuba posibilidades de negocios conjuntos y que se oponen al bloqueo que durante más de cuatro décadas impone Washington a isla caribeña. *DESTACAN LOGROS DE PSIQUIATRÍA INFANTIL CUBANA La Habana, 6 de marzo (RHC)--Con 204 psiquiatras infantiles, Cuba es el país latinoamericano que más profesionales tiene dedicados a esa labor, manifestó el doctor Cristóbal Martínez, jefe del grupo nacional de Psiquiatría Infantil-Juvenil. Martínez explicó que antes del triunfo de la Revolución el país contaba con un mínimo de especialistas en esa esfera, y cómo actualmente dispone de psiquiatras infantiles en todas las provincias, incluido un grupo nacional de salud mental infantil y juvenil. El especialista cubano destacó la importancia de la cultura como gran promotor de la salud mental en los niños y la voluntad política del gobierno para llevarla a todos los niveles. Durante la jornada inaugural del Congreso Panamericano de Psiquiatría y Sicología Infantil-Juvenil, el viceministro cubano de Salud Pública, Abelardo Ramírez, elogió la importancia del encuentro, cuya principal premisa es globalizar la solidaridad en pro de la salud mental de la infancia y la adolescencia. En la cita, que concluirá aquí el próximo viernes, participan unos 500 profesionales de una veintena de países. *GOBERNADOR VENEZOLANO DE VISITA EN CUBA La Habana, 6 de marzo (RHC)--Una delegación del estado venezolano de Amazona, presidida por el gobernador Liborio de Uguaruya, estudia las experiencias cubanas en la agricultura urbana y la educación especial. En declaraciones a la prensa, Uguaruya calificó de altamente provechosa la experiencia cubana en la producción agrícola urbana y dijo que se trata de una modalidad perfectamente aplicable en su país. Los visitantes también estuvieron en la escuela Dora Alonso para niños autistas, inaugurada en enero último, en ocasión del aniversario 40 de la educación especial en Cuba. El centro atiende a 45 niños capitalinos entre 3 a 18 anos de edad. Aunque la escuela no es única en el mundo, se distingue por su integralidad y asistencia intersectorial, con 53 docentes y especialistas, en contraste con los tratamientos parciales y de elevados costos en otros países. La agenda de la delegación del estado venezolano de Amazona se completó con una visita al Instituto de Investigaciones de la Industria Alimentaria, también en esta capital. *A PUNTO DE COMENZAR LA GUERRA DEL ACERO Washington, 6 de marzo (RHC)--Estados Unidos decidió imponer aranceles de hasta 30% por tres años a las importaciones de acero de países de Europa, Asia y América Latina, excepto Canadá y México, sus socios del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica. Según analistas, los aranceles aduaneros podrían desatar una guerra comercial ante la advertencia de la Unión Europea de aprobar posibles acciones de represalia e interponer inmediatamente una demanda ante la Organización Mundial de Comercio(OMC). Pascal Lamy, comisario europeo de Comercio, declaró que la decisión del gobierno del presidente George W. Bush de volver a la vía del proteccionismo es un enorme paso hacia atrás para el sistema comercial mundial. El funcionario europeo subrayó que las importaciones no son la causa de las dificultades de la industria siderúrgica estadounidense y las medidas anunciadas no sólo no resolverán el problema, sino que, además, agravarán los males existentes. Entre los países afectados por la decisión estadounidense, que entrará en vigor a partir del próximo día 20, se encuentran Japón, Alemania, Rusia, Francia, China, Brasil, Corea del Sur y Australia. Expertos coincidieron en que se trata de un problema difícil para la Casa Blanca por las implicaciones políticas internas y las secuelas con sus socios en la arena internacional. De inmediato Rusia, Francia, España y Gran Bretaña criticaron la medida calificándola de proteccionismo y amenazando con hacer lo mismo para contrarrestar esta acción de Estados Unidos. En Bruselas, la Comisión Europea anunció hoy su intención de obtener, de manera inmediata, de la OMC, una condena a la decisión norteamericana de aumentar sus impuestos sobre las importaciones de acero. *QUINTA JORNADA DE BOMBARDEOS EN AFGANISTÁN Kabul, 6 de marzo (RHC)--La aviación estadounidense y de sus aliados continuó hoy, por quinto día consecutivo, los intensos bombardeos de las montañas de Arma, en el este afgano, informa la Agencia Afghani Islamic Press, con sede en Pakistán. La fuente indicó que las fuerzas de la coalición, que encabeza Estados Unidos, ganaron terreno en su intento por destruir el bastión del grupo extremista islámico Al Qaeda cerca de Gardez, capital de la provincia de Paktia. No obstante, otros despachos de prensa indican que los militantes de esa organización y talibanes mantienen sus posiciones y continúan resistiendo estos bombardeos contra sus cuevas y otros refugios naturales del lugar. En las primeras horas de hoy aviones estadounidenses sobrevolaron la zona de combate y volvieron a castigar las bolsas de terreno, donde los rebeldes resisten la ofensiva de las fuerzas aliadas y combatientes afganos. La llamada operación Anaconda, en la que participan unos dos mil soldados, casi todos norteamericanos y soldados afganos, fue lanzada el pasado viernes. Aunque el Pentágono dice que ha dado muerte a unos 400 combatientes enemigos, se estima que la operación hasta ahora es el mayor revés militar de Estados Unidos desde que comenzó su guerra contra Afganistán el siete de octubre del año pasado. Hasta el momento nueve soldados norteamericanos han muerto en los combates, siete de ellos al ser derribados dos helicópteros militares este fin de semana. En entrevista al semanario alemán Die SEIT, la comisaria de Derechos Humanos de la ONU, Mary Robinson, criticó la actuación bélica de Estados Unidos en Afganistán, tras explicar que no acepta los llamados daños colaterales que afectaron a aldeas afganas y que ni siquiera se pregunte por el número y el nombre de los muertos. No es la primera vez que Robinson, quien ocupa desde 1997 el puesto de Comisaría de Derechos Humanos de la ONU, critica la actuación de Estados Unidos. Con anterioridad, manifestó su descontento por el trato de los prisioneros talibanes y de Al Qaeda en la base norteamericana de Guantánamo, Cuba. *ENFRENTAMIENTOS DEJAN NUEVE MUERTOS EN GAZA Beirut, 6 de marzo (RHC)--Israel atacó hoy objetivos palestinos por tierra, aire y mar, en represalia por un ataque con cohetes contra una población israelí y ocho palestinos, entre ellos tres civiles, y dos soldados sionistas murieron en los enfrentamientos. La residencia del líder palestino Yasser Arafat en Gaza y una escuela para ciegos administrada por las Naciones Unidas fueron gravemente dañadas en los bombardeos aéreos. En el hogar de Arafat, las explosiones destruyeron ventanas y derrumbaron una pared trasera. En una aldea de la margen occidental, tres alumnos palestinos fueron heridos cuando soldados hebreos dispararon contra pobladores que arrojaban piedras a una caravana de vehículos israelíes, dijo el director. El ataque israelí contra Gaza se registró algunas horas después que los palestinos lanzaron dos cohetes Kassam en la noche del martes, alcanzando por primera vez un asentamiento hebreo, donde dos niños resultaron lesionados. La semana pasada, una de las más sangrientas desde el estallido de la Intifada palestina en septiembre del 2000, 66 personas murieron en el bando palestino y 31, en el israelí. Mientras, los presidentes de Estados Unidos, George W. Bush, y de Egipto, Hosni Mubarak, evaluaron la víspera en Washington la explosiva situación en el Medio Oriente y pusieron de manifiesto sus diferentes apreciaciones sobre cómo resolver el conflicto. Aunque ambos abogaron por el fin de la violencia, Bush insistió en exigir de Arafat, que logre poner fin a las acciones suicidas contra Israel. Mubarak, en cambio, advirtió que no se podrán reanudar las negociaciones de paz, mientras las tropas sionistas continúen la agresión a los territorios autónomos. *PRESUPUESTO ARGENTINO RECIBE VISTO BUENO DEL FMI Buenos Aires, 6 de marzo (RHC)--El Senado argentino aprobó el presupuesto nacional del presente año, una condición esencial fijada por el Fondo Monetario Internacional para avanzar en las negociaciones con el país sudamericano para otorgarle nuevos fondos. Carlos Verna, presidente de la Comisión de Presupuesto, mantuvo que se trata de un proyecto posible y admitió que por primera vez las previsiones para el 2002 no se fundan en un pronóstico optimista, sino más bien pesimista. Antes de adelantar que votaría a favor por una conducta partidaria, el senador peronista Eduardo Menem criticó duramente el proyecto y lo consideró el presupuesto de la devaluación y de la decadencia. Entretanto, la ola de protestas populares continúa en Buenos Aires y otras ciudades argentinas, como la marcha de centenares de obreros metalúrgicos en reclamo de trabajo y en defensa de la industria nacional. Productores de leche de las provincias de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe prosiguieron el bloqueo de la distribución de lácteos en protesta contra el precio fijado por el gobierno, con lo cual se paralizaron los principales polos de producción del sector. El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos informó que el costo de la vida subió 3,1% en Argentina el pasado mes en relación con enero. El presidente argentino, Eduardo Duhalde, se reunió con el subsecretario para Asuntos Políticos del departamento norteamericano de Estado, Marc Grossman, quien le expresó el apoyo de Washington a su gobierno, tras abordar asuntos políticos y económicos en Sudamérica, como el conflicto en Colombia. *DICE CANCILLER VENEZOLANO QUE ESTADOS UNIDOS NO PUEDE CONVERTIRSE EN ÁRBITRO DE LAS POLÍTICAS DE OTRAS NACIONES Caracas, 6 de marzo (RHC)--El canciller venezolano, Luis Alfonso Dávila, afirmó aquí que Estados Unidos no puede convertirse en árbitro delas políticas de otras naciones. Dávila respondió así a los criterios sobre Venezuela incluidos en el informe anual sobre derechos humanos en el mundo, emitido por el Departamento de Estado norteamericano, en el que se hicieron críticas a su país, e incluso la presencia de oficiales de las fuerzas armadas en cargos del gobierno local. Añadió que a los venezolanos no les agrada que pretendan sentarlos en el banquillo de los acusados en este tema, pues Venezuela ha hecho un avance extraordinario en lo que respecta a los derechos humanos. También rechazó la valoración hecha por Washington sobre la situación venezolana, pues -dijo- nadie calificó a Estados Unidos como mediador o regulador de este tema. *Comentario: ESTOCADA ACERADA por Jesús Sánchez Poyo El libre mercado es el puente hacia el desarrollo y la democracia, catequizan por doquier los funcionarios del gobierno de Estados Unidos. Solo que casi nunca dicen que esa "verdad absoluta" se derrumba cuando el gobierno de Estados Unidos lo considera oportuno. Una nueva evidencia de ese ambivalente punto de vista amenaza con desatar un litigio comercial entre la superpotencia global y la Unión Europea. Se trata de la virtual "guerra" del acero, luego de la decisión estadounidense de imponer aranceles a sus importaciones de ese producto para proteger la industria siderúrgica nacional, que ha declarado en bancarrota a 31 compañías desde 1997. La Casa Blanca anunció este martes la fijación de tarifas aduaneras entre el 8 y el 30% y durante tres años a gran parte del acero que entra al país, disposición que golpeará a naciones de Europa, Asia, América Latina y Oceanía. Los daños mayores los sufrirán los productores de Japón, Brasil, Corea del Sur, Rusia, Ucrania, Alemania, Francia, China y Australia. México y Canadá , que bajó el TLC tienen un estatuto especial de protección, fueron exceptuados. "El alivio ayudará a los trabajadores siderúrgicos, a comunidades que dependen del acero y a la industria acerera a ajustarse sin dañar a la economía," se apresuró a justificar el presidente George W. Bush en un comunicado, en el cual señala que esas medidas de salvaguarda temporales "estaban expresamente autorizadas por las reglas de la Organización Mundial de Comercio." Sin embargo, Pascal Lamy, Comisario europeo de Comercio, declaró que los 15 van "a interponer una demanda inmediatamente en Ginebra contra esta clara violación de las reglas de la OMC y tomaremos todas las medidas que sean necesarias para salvaguardar nuestro propio mercado." "La decisión de Estados Unidos de volver a la vía del proteccionismo," subrayó Lamy, "es un enorme paso hacia atrás para el sistema comercial mundial." Y refutó que las importaciones sean la causa de la crisis siderúrgica norteamericana, al tiempo que pronóstico que "las medidas anunciadas no solo no darán una solución sino que además agravarán los problemas." Expertos estiman que los gravámenes adoptados por la Administración Bush, que entrarán en vigor el próximo 20 de marzo, podrían significar para pérdida del empleo para millares de trabajadores en los países afectados. El gobierno brasileño advirtió también que recurrirá a la OMC. "Creo que Bush tiene elementos para adoptar una decisión más equilibrada," había adelantado el presidente Fernando Henrique Cardoso, para quien la actitud estadounidense es "incoherente" porque el acero semiacabado abarata la producción de las industrias del coloso norteño. Aunque la Casa Blanca esgrime que actúa en respuesta a un fallo de la Comisión Internacional de Comercio, una dependencia oficial que en septiembre pasado determinó que la industria del acero estaba siendo lesionada por la importación de aceros subvencionados, algunos analistas comienzan a recordar que durante su campaña electoral Bush se comprometió a beneficiar a esa industria y ahora puede estar pensando en los comicios del 2004. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-4904 2002-Mar-07 12:08:08