Radio Habana Cuba-22 de febrero 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 22 de febrero 2002 . *ASISTIÓ FIDEL CASTRO A HERMANAMIENTO DE MATANZAS Y PENNSILVANIA *PRESIDENTE CUBANO DESPIDIÓ A OLIVER STONE *DENUNCIAN EN LA HABANA GROSERA MANIOBRA PARA LIBERAR A TERRORISTA CARRILES *SOLIDARIDAD ARGENTINA CON CUBA *DELEGACIÓN CULTURAL CUBANA VIAJARÁ A CHIPRE *CUBA ELEGIDA PARA IMPORTANTE PUESTO DE ALADI *O.P.S ELOGIA CAMPAÑA CUBANA DE HIGIENIZACIÓN *TRIBUNAL INTERNACIONAL DE MUJERES SE REUNIRÁ EN LA HABANA *KOFI ANNAN DEMANDA ACCIONES URGENTES EN EL LEVANTE *BUSH CONCLUYÓ VISITA OFICIAL A CHINA *COREA DEMOCRÁTICA RECHAZA PROPUESTA DE BUSH *HELICÓPTERO MILITAR DE EE.UU SE ESTRELLA EN FILIPINAS *ADMITEN DETERIORO DE LA SITUACIÓN EN AFGANISTÁN *PIDEN REANUDACIÓN DEL DIÁLOGO DE PAZ EN COLOMBIA *SUSPENDEN ANÁLISIS DE PRESUPUESTO ARGENTINO *CHOCAN UNIVERSITARIOS Y OPOSITORES AL GOBIERNO DE CHÁVEZ Seccion de Comentario: *LOS DEMONIOS DEL NUEVO MILENIO *OTRO CHANCE... A LA GUERRA . *ASISTIÓ FIDEL CASTRO A HERMANAMIENTO DE MATANZAS Y PENNSILVANIA La Habana, 22 de febrero (RHC)--El presidente Fidel Castro asistió a la ceremonia de hermanamiento entre la provincia de Matanzas y el estado norteamericano de Pensilvania, efectuada la víspera en la sede del Poder Popular de esa occidental provincia cubana. El protocolo oficial de hermanamiento fue suscrito por Nilo Tomás Díaz, presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular y Michael Diven, representante estatal de Pittsburgh. "Dicen que los hombres se conocen en situaciones difíciles, y en tales circunstancias nos hemos conocido y acercado los cubanos de Matanzas y los norteamericanos de Pensilvania," expresó Díaz. El representante de Pensilvania dijo sentirse honrado por la asistencia de Fidel Castro a la firma del acuerdo, que también tiene un gran significado, pues representa amistad, honestidad y respeto mutuo. Agregó que Cuba es un país rico en cultura, educación, salud y otros aspectos sociales y los Estados Unidos son muy ricos en recursos materiales, por lo que se puede establecer un puente para intercambiar riquezas. Afirmo que la política exterior del gobierno de Washington hacia Cuba, ha sido cruel, y expresó la convicción de que es posible lograr que se establezca una relación honesta y amistosa hacia la mayor de las Antillas. Mercedes Arana, Vicepresidenta de la Asamblea Provincial, leyó una resolución del órgano de Gobierno que declaró visitantes de honor a Lisa Valenti, presidenta de la Asociación de Ciudades hermanas Cuba-Estados Unidos, y a Michael Diven, en reconocimiento al apoyo y solidaridad que ambas personalidades brindan a nuestro país. Al concluir la ceremonia, Fidel Castro elogio la emotividad y sinceridad de Lisa y Michael, particularmente sus pronunciamientos en favor de la hermandad y colaboración entre los pueblos de los Estados Unidos y Cuba y porque imperen la paz y el amor entre todos los seres humanos. *PRESIDENTE CUBANO DESPIDIÓ A OLIVER STONE La Habana, 22 de febrero (RHC)--El presidente cubano, Fidel Castro, despidió en el aeropuerto internacional José Martí al prestigioso director y guionista norteamericano Oliver Stone, quien concluyó la víspera una visita de una semana a Cuba. Fidel Castro y Stone se entrevistaron varias veces y recorrieron diversos sitios de la capital, entre ellos el Centro Histórico de La Habana y la localidad de Cojímar, donde viviera el escritor estadounidense Ernest Hemingway. El director de películas como "Pelotón" y "Salvador" prepara un documental de setenta minutos que, según su ayudante, tratará sobre momentos íntimos y reflexiones de Fidel Castro. En los últimos días, Stone se entrevistó con varios funcionarios cubanos y recorrió diversas localidades de La Habana en compañía del presidente cubano, con quien sostuvo una larga entrevista el sábado pasado. En 1987, el cineasta se entrevistó con el líder cubano en La Habana con motivo de exhibirse aquí su película "Salvador," sobre el conflicto armado en la nación centroamericana. *DENUNCIAN EN LA HABANA GROSERA MANIOBRA PARA LIBERAR A TERRORISTA CARRILES La Habana, 22 de febrero (RHC)--Una grosera manipulación de la Fiscalía de Panamá en contubernio con la mafia anticubana de Miami para liberar al connotado terrorista Luis Posada Carriles y sus cómplices, fue denunciada la víspera en el habitual espacio Mesa Redonda Informativa, de la Televisión Cubana. Los panelistas resaltaron que estamos en una nueva fase de inmoralidad que afecta el prestigio de las autoridades panameñas para resolver con justicia un acto terrorista, sobre el que Cuba presentó contundentes pruebas y evidencias a las autoridades del Istmo. En declaraciones telefónicas a la Mesa, el dirigente Félix Villareal, del Frente Estudiantil Revolucionario panameño 29 de noviembre, aseguró que los intentos por declarar inocentes a los terroristas, responden a las presiones que bajo cuerda y a espaldas del pueblo panameño, viene desarrollando la mafia anticubana y sectores de la ultraderecha estadounidense sobre el gobierno de Panamá. Sentimos, dijo, esta situación vergonzosa que demuestra la incapacidad del gobierno panameño para defender su independencia y soberanía frente a esas maniobras que intentan liberar a individuos responsables de numerosas acciones criminales y que nuevamente podrían haber causado centenares de muertes en la universidad panameña durante un acto de solidaridad con Cuba. Añadió que el Frente prepara acciones legales para denunciar las manipulaciones de la fiscalía y los abogados defensores de Posada Carriles y su grupo. Posada Carriles fue detenido en Panamá en noviembre del 2000 cuando fraguaba un atentado contra el presidente Fidel Castro durante la Cumbre Iberoamericana de Panamá. *SOLIDARIDAD ARGENTINA CON CUBA Buenos Aires, 22 de febrero (RHC)--El gobernador de la provincia argentina de Santa Cruz, Néstor Kichner, reclamó a su gobierno que asuma una posición digna y rectifique el voto anticubano en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. Kichner asistió en la sede de la embajada cubana aquí a un acto de homenaje de cinco escritores argentinos galardonados en la reciente edición del Premio Casa de las Américas. El intelectual argentino Miguel Bonasso, ganador en La Habana del premio honorífico de narrativa José María Arguedas, señaló que defender a Cuba no es un acto de altruismo, sino un acto de autodefensa. Al hablar en nombre de los argentinos galardonados este año, Bonasso criticó a quienes piensan que ciertos votos infames se pueden trocar por dádivas o préstamos que no llegan y elogió a los pueblos que nunca rompieron relaciones ni se propusieron votar contra Cuba, la última frontera de la dignidad latinoamericana. El embajador cubano aquí, Alejandro González, aseguró que su país va a derrotar todas las agresiones y a desenmascarar las infames calumnias que Estados Unidos quiere montar en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. *DELEGACIÓN CULTURAL CUBANA VIAJARÁ A CHIPRE La Habana, 22 de febrero (RHC)--Una delegación cultural de Cuba realizará en marzo próximo una visita a Chipre con el objetivo de estrechar los vínculos con ese pueblo europeo. La representación incluye a varios miembros de la destacada compañía Danza Libre, de la oriental provincia de Guantánamo y dirigentes de organizaciones estudiantiles y de la Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba, quienes divulgarán el protagonismo de las nuevas generaciones en los programas de la Revolución. *CUBA ELEGIDA PARA IMPORTANTE PUESTO DE ALADI Montevideo, 22 de febrero (RHC)--Cuba fue elegida como vicepresidente primero del Consejo de Ministros de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), durante la XII reunión del Consejo de Ministros de esa entidad, que sesiona aquí. El ministro cubano de Gobierno, Ricardo Cabrisas, presidió la primera sesión del Consejo de la ALADI, luego de que el canciller uruguayo, Didier Operti, inaugurara la reunión. Al dirigirse a ministros, embajadores e invitados especiales que participan en la reunión de alto nivel, Cabrisas destacó la importancia de la integración como alternativa viable para América Latina y reafirmó el papel de la ALADI como foro permanente del proceso integracionista. La Asociación Latinoamericana de Integración fue creada en 1980 en Uruguay y está integrada por 12 naciones y Cuba fue incluida como miembro pleno en 1999. *O.P.S ELOGIA CAMPAÑA CUBANA DE HIGIENIZACIÓN La Habana, 22 de febrero (RHC)--La Organización Panamericana de la Salud(OPS), destacó aquí el éxito hasta el momento en la campaña de higienización que libran los cubanos para evitar una epidemia de dengue. Patricio Yépez, representante de ese organismo de la ONU aquí, resaltó la voluntad política de las autoridades cubanas para lograr ese empeño, y garantizar los recursos materiales necesarios, aún en medio de las limitaciones económicas que enfrenta el país. Yépez elogió la metodología que se ha empleado en la isla para el saneamiento, principalmente de la capital cubana, y la participación de la comunidad en la cruzada antivectorial. Recordó que el dengue afecta actualmente a numerosas naciones de Asia, África y América Latina, y resaltó que en esta última región existen no menos de 500 000 casos de personas afectadas con ese mal. *TRIBUNAL INTERNACIONAL DE MUJERES SE REUNIRÁ EN LA HABANA La Habana, 22 de febrero (RHC)--Con la participación de más de 1 000 delegadas se celebrará aquí los días 21 y 22 de marzo próximo una reunión del Tribunal Internacional de Mujeres, donde se juzgarán de manera simbólica y testimonial los efectos del bloqueo económico que por más de 40 años mantiene Estados Unidos contra Cuba. En el encuentro se abordará, además, el tema de la violencia contra la mujer y reunirá datos, informaciones y testimonios con el interés de elaborar un informe dirigido a la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. La Corte Internacional de Mujeres está conformada por 17 tribunales de féminas a nivel local, regional y mundial y asume en sus sesiones la discusión de temas políticos y sociales. *KOFI ANNAN DEMANDA ACCIONES URGENTES EN EL LEVANTE Nueva York, 22 de febrero (RHC)--El secretario general de la ONU, Kofi Annan, demandó acciones urgentes de la comunidad internacional para atenuar la crisis y marchar hacia un arreglo pacífico en el Levante, tras advertir que la situación allí está al borde del abismo. Ante una reunión urgente del Consejo pedida por Palestina y los países árabes, Annan dijo que permanecen los problemas clave del contencioso, entre los cuales mencionó la ocupación de territorios por Israel, la falta de seguridad y las desesperadas condiciones de vida del pueblo palestino. Aunque sin precisar su origen, el secretario general de la ONU agregó que nuevas ideas han surgido desde distintos centros para resolver el conflicto, e instó a que sean tomadas en cuenta con prontitud por israelíes y palestinos. Mientras, el primer ministro israelí, Ariel Sharón, anunció en un mensaje radio-televisado que proyecta establecer zona de contención en las zonas fronterizas con los territorios palestinos, donde el Estado sionista despliega una violenta ofensiva que en las últimas horas provocó la muerte de nueve civiles y más de 80 heridos. Mientras, en Jerusalén responsables de la seguridades israelí y palestina se reunieron la víspera para examinar los medios de conseguir un cese del fuego. También se conoció que las tropas sionistas fueron sacadas de los territorios autónomos palestinos después de haber sido protagonistas de una cruenta acción contra los palestinos, que costó la vida a dos decenas de ellos. *BUSH CONCLUYÓ VISITA OFICIAL A CHINA Beijing, 22 de febrero (RHC)--El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, terminó hoy su visita oficial de dos días a China, que ha servido para sentar las bases de las futuras relaciones bilaterales, justo en el trigésimo aniversario de la visita de Richard Nixon a esta capital. El presidente chino, Jiang Zemin se entrevistó con Bush a puertas cerradas y después ambos ofrecieron una conferencia de prensa en la que aludieron a sus diferencias y coincidencias en cuanto a las relaciones bilaterales y la crítica situación internacional. Este viernes, antes de regresar a Washington, el primer mandatario estadounidense se entrevistó con el primer ministro chino, Zhu Rongji, considerado el padre de las reformas económicas que están convirtiendo al gigante asiático en una potencia económica de primer orden. Zhu y Bush se centraron en los asuntos económicos, especialmente en la recesión que afecta al Sudeste asiático y sobre los desafíos que supone la reciente entrada en la Organización Mundial del Comercio (OMC). Bush llegó ayer por la mañana procedente de Seúl, donde miles de personas salieron a las calles para manifestar su descontento. *COREA DEMOCRÁTICA RECHAZA PROPUESTA DE BUSH Pyongyang, 22 de febrero (RHC)--La República Popular Democrática de Corea rechazó hoy el diálogo propuesto por el presidente George W. Bush, formulada durante su reciente visita a Corea del Sur. Corea Democrática no quiere tener contacto con un gobierno que trata de cambiar por la fuerza de las armas el sistema social elegido por el pueblo norcoreano, afirmó un portavoz de la cancillería de ese estado asiático. El portavoz acusó a Bush de llevar adelante una política destinada a asfixiar a su país. *HELICÓPTERO MILITAR DE EE.UU SE ESTRELLA EN FILIPINAS Manila, 22 de febrero (RHC)--Un helicóptero del ejército de Estados Unidos se estrelló en el mar al sur de Filipinas con 12 militares a bordo, informó el Pentágono. Según la fuente, no se encontraron sobrevivientes y no había indicios de que el aparato fuera derribado por fuego enemigo. El helicóptero se dirigía a la base área de Mactán, que es un centro logístico de las operaciones de entrenamiento contra el terrorismo que realizan las fuerzas estadounidenses en la isla filipina de Basilán. Unos 160 efectivos de las fuerzas especiales norteamericanas están a punto de trasladarse a ese lugar para participar junto a tropas filipinas en la lucha contra el insurgente grupo islámico Abú Sayyaf. La presencia de militares estadounidenses en Filipinas ha sido rechazada por varios sectores, incluso por miembros del Congreso del país asiático. *ADMITEN DETERIORO DE LA SITUACIÓN EN AFGANISTÁN Kabul, 22 de febrero (RHC)--Lakhar Brahimi, representante especial para Afganistán del secretario general de la ONU, alertó sobre el peligro de un deterioro de la situación en Afganistán y abogó por extender el mandato de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad más allá de Kabul y sus alrededores. En una entrevista al diario francés Le Figaro, Brahimi dijo que 5 000 efectivos son insuficientes para Afganistán y en ese sentido recordó que en Sierra Leona hay 17 mil, aun cuando ese país es cinco veces más pequeño. El representante de la ONU para Afganistán se entrevistó en París con el ministro francés de Asuntos Exteriores, Hubert Vedrane, quien manifestó la disposición de su país de prorrogar la participación en la Fuerza Internacional de Paz, más allá de su vencimiento, el próximo 30 de abril. En Washington, el departamento norteamericano de Estado confirmó este jueves la muerte del periodista Daniel Pearl, secuestrado en enero último en Pakistán, quien cubría como corresponsal del diario The Wall Street Jornal la guerra en Afganistán. Pearl, de 38 años de edad, desapareció en la ciudad paquistaní de Karachi cuando indagaba sobre la red Al Qaeda, del saudí Osama Bin Laden. Este viernes, tanto el gobierno de Pakistán como el de Estados Unidos, manifestaron que harán todo lo que esté a su alcance para hallar a los autores del crimen del periodista, quien fue decapitado y su cadáver fue mostrado en un video enviado a las autoridades pakistaníes. *PIDEN REANUDACIÓN DEL DIÁLOGO DE PAZ EN COLOMBIA Bogotá, 22 de febrero (RHC)--Los embajadores de los países facilitadores del frustrado proceso de paz en Colombia insistieron en la conveniencia de una solución negociada del reanudado conflicto y exigieron respeto para la población civil. Tras reunirse con el presidente colombiano, Andrés Pastrana, los diplomáticos de Canadá, Cuba, España, Francia, Italia, México, Noruega, Suecia, Suiza y Venezuela reiteraron su disposición de continuar trabajando en la búsqueda de una paz justa y duradera, siempre y cuando haya voluntad entre las partes. Los países facilitadores agregaron que mantienen su convicción de que el diálogo y la solución política negociada será lo que permita a Colombia alcanzar ese objetivo. Asimismo, demandaron al gobierno y a las insurgentes Fuerzas Armadas Rebeldes de Colombia que respeten las vidas de los civiles en las acciones bélicas que se han incrementado en las últimas horas. Entretanto, el primer parte oficial de guerra sobre la campaña de bombardeos señala que fueron destruidas las 85 posiciones estratégicas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC) en la cancelada área neutral del sur del país. La campaña fue lanzada a partir de la hora fijada por Pastrana para que las fuerzas militares emprendieran la operación de regreso al territorio que desde enero de 1999 sirvió de sede al fracasado proceso de paz. El presidente colombiano recibió una declaración del secretario general de la ONU, Kofi Annan, en la que lamenta la ruptura de las negociaciones, ofrece sus oficios para retomar el diálogo, pide combatir con eficacia a los paramilitares y exige que se respete a la población civil. Venezuela, Panamá y Ecuador adoptaron medidas en sus fronteras con Colombia y llamaron al gobierno de Pastrana y a las insurgentes Fuerzas Armadas Revolucionarias de ese país a retornar a la mesa de negociaciones. Estados Unidos y la Unión Europea ofrecieron su apoyo a la decisión de Pastrana de suspender las conversaciones de paz y lanzar una ofensiva militar contra la guerrilla. Los jefes de Estado de Guatemala y México, Alfonso Portillo y Vicente Fox, respectivamente, lamentaron la ruptura del diálogo de paz en Colombia y manifestaron sus esperanzas de que el conflicto en ese país se resuelva por la vía de la negociación. La líder indígena guatemalteca, Rigoberta Menchú, Premio Nóbel de la Paz, advirtió que la guerra en Colombia sería sangrienta y no solucionaría el problema, por lo que urgió al gobierno y la guerrilla a retomar las negociaciones. *SUSPENDEN ANÁLISIS DE PRESUPUESTO ARGENTINO Buenos Aires, 22 de febrero (RHC)--En medio de renovadas protestas populares, la Cámara de diputados de Argentina suspendió el análisis del proyecto del presupuesto, que prevé un recorte de más de 14% en el gasto público. La aprobación del austero presupuesto y un acuerdo entre las provincias y el gobierno federal sobre la redistribución de impuestos, son las condiciones impuestas por el Fondo Monetario Internacional para otorgar asistencia financiera a Argentina. El presidente Eduardo Duhalde desmintió su renuncia en un clima de crecientes versiones sobre diferencias en el seno del oficialismo con respecto a la aprobación del presupuesto nacional. En lo que se interpreta como un gesto de reconciliación con los grupos económicos que demandan la dolarización de la economía, Duhalde admitió que dentro de un mes más o menos podrían volver al régimen de convertibilidad entre el peso y el dólar, cuando podría bajar el valor de la divisa de 2,15 pesos a 1,70. En Washington, el secretario norteamericano del Tesoro, Paul O Neil, advirtió que Argentina logrará el respaldo del Fondo Monetario Internacional cuando presente a ese órgano un programa económico sustentable, aunque reconoció que las autoridades del país sudamericano han avanzado en una dirección que Estados Unidos considera apropiada. *CHOCAN UNIVERSITARIOS Y OPOSITORES AL GOBIERNO DE CHÁVEZ Caracas, 22 de febrero (RHC)--Estudiantes de la Universidad Central de Venezuela, junto a miembros de los círculos bolivarianos, se enfrentaron la víspera con un grupo de opositores que pretendía realizar una marcha de apoyo a militares insubordinados, con un saldo de varios heridos. La población venezolana ha reaccionado de forma inmediata contra los elementos de la derecha opositora que busca aliados en las instituciones militares. Un nuevo acólito de la oposición es el subcomisario de la policía política Gustavo Egui Bastidas, quien ofreció declaraciones a la prensa en un hotel capitalino para sumarse a la campaña contra el presidente venezolano, Hugo Chávez. Fuentes oficiales informaron que fue pasado a retiro el coronel Pedro Soto, por pedir públicamente la renuncia de Chávez el pasado siete de febrero, y participar en manifestaciones antigubernamentales auspiciadas por la oposición derechista. Soto no aceptó el retiro, se declaró en rebeldía y convocó a nuevas provocaciones. Seccion de Comentario: *LOS DEMONIOS DEL NUEVO MILENIO por Guillermo Alvarado Durante la edad media, en ese período de la historia de la humanidad conocido como oscurantismo, los señores feudales mantenían una férrea separación entre los pueblos sembrando la imaginación con historias de demonios y espíritus malignos que servían como guardianes del aislamiento de las comunidades. De ese modo intentaban hacer eterno un sistema de explotación basado en el fraccionamiento de la sociedad, el miedo y la ignorancia. Ahora, en los albores del tercer milenio, con globalización e Internet incluidos, todavía persisten mentalidades afines con ese comportamiento y hay quienes, en las sociedades supuestamente más desarrolladas del planeta, quieren imponer el aislamiento, de nuevo basados en el miedo y la ignorancia y agitando demonios convertidos en cuerpos legales represivos e injustos que castigarán sin clemencia a quienes se atrevan a romper las barreras. No estamos hablando en sentido figurado, pues tales personas existen dentro de las esferas del gobierno de Estados Unidos, en donde hacen esfuerzos por mantener la separación entre su propio pueblo y el de Cuba, a pesar de que tienen muchos vínculos comunes, numerosos puntos de contacto en su historia mutua y un gran deseo por conocerse cada vez más. Por ello, y a pesar o en contra de la mala voluntad de muchos funcionarios, desde hace algún tiempo los contactos se han multiplicado y un ejemplo de ello es la Asociación de Ciudades Hermanas de Estados Unidos y Cuba, que en sus cinco años de trabajo ha logrado vincular 12 urbes de los dos países. El más reciente hermanamiento fue formalizado este jueves entre la ciudad de Matanzas, la Atenas de Cuba y el Estado norteamericano de Pennsylvania, que se vincularon en estrechas relaciones basadas en el respeto mutuo, la lucha por la paz, la amistad y la buena voluntad. Como dijo el presidente Fidel Castro, quien asistió a la ceremonia, este acto es un símbolo de la amistad, un proyecto en el que prevalece la solidaridad y el espíritu de cooperación e intercambio, sentimientos que podrían hacer desaparecer muchos sufrimientos de este mundo. Confió el líder cubano que un día los pueblos de Cuba y de Estados Unidos puedan ser verdaderamente hermanos, lo cual será posible en la misma medida en que las personas atesoren más cultura y conocimientos. El proceso de hermanamiento entre Matanzas y Pennsylvania es también un reflejo de cómo la resistencia y el valor del pueblo cubano sirven de inspiración de los más nobles sentimientos en otros países, y cómo la solidez de los principios que ha mantenido la Revolución en todo momento, aún en los más difíciles, le han granjeado no sólo el respeto, sino que también el cariño y la admiración del resto del planeta. Finalmente serán los que desean mantener la separación entre los pueblos quienes quedarán totalmente aislados, pues ya en estos momentos el desarrollo de las tecnologías, puestas al servicio de la difusión de la verdad, invalidan cualquier legislación que pretenda evitar el conocimiento de los demás. Por todo ello nos congratulamos por este feliz acontecimiento, que señala el único camino para la sobrevivencia del hombre en este planeta, y es que todos, con nuestras singularidades y diferencias nos unamos en la construcción de un mundo mejor, aportando cada cual lo mejor de sí y enriqueciéndonos sin temor de las experiencias de los demás, como lo soñaron José Martí y los fundadores de la nación del norte. *OTRO CHANCE... A LA GUERRA por Jesús Sánchez Poyo Mil 140 días de diálogo no bastaron para poner fin a la guerra interna que desangra a Colombia desde hace más de cuatro décadas. El presidente Andrés Pastrana, que en 1998 llegó al Palacio de Nariño en buena medida por su promesa preelectoral de que lograría la paz nacional, decidió este miércoles cerrar definidamente las puertas al intermitente proceso de búsqueda de una salida política al conflicto armado. Según analistas, el detonante que movió al mandatario fue el secuestro del presidente de la Comisión de Paz del Senado, Jorge Gechem Turbay, aunque el ex canciller Augusto Ramírez Ocampo considera que "la copa ya estaba llena." En opinión de Pastrana, que de un plumazo sepultó la denominada zona de distensión, sede las fallidas conversaciones, las insurgentes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (integradas por más de 17 mil combatientes) optaron por los métodos terroristas y "se erigieron como el enemigo público" del país. Las FARC "no hicieron otra cosa que burlarse" de los colombianos, señaló Pastrana, cuyo mandato de cuatro años termina el próximo siete de agosto. La Fiscalía General de Colombia ya activó a nivel nacional e internacional los pedidos de captura de los máximos jefes guerrilleros de las FARC, que quedaron vigentes al quebrarse el proceso. Ahora los más 150 mil habitantes de los cinco municipios que abarcaba el área desmilitarizada, controlada por la guerrilla hasta el miércoles, temen que junto con el Ejército ingresen también los escuadrones de la muerte de Carlos Castaño, responsables de incontables masacres de civiles. Por lo pronto, en los primeros bombardeos ordenados por el gobierno participaron aparatos AT-37, Kafir, OV-10 y helicópteros artillados que despegaron y aterrizaron de forma intermitente desde la Base Militar de Tres Esquinas, cerca de los límites de lo que fue el territorio neutral y asesorada por boinas verdes estadounidenses. La ruptura de las pláticas, después de tres años y cuatro meses y cuando parecía que se avanzaba hacia el análisis de temas medulares como una eventual tregua bilateral con verificación internacional, no solo aborta una otra posibilidad (frustraciones similares ocurrieron a mediados de los 80 y principios de los 90) de sellar el más antiguo conflicto bélico del continente, sino que deja como única alternativa el letal lenguaje de los fusiles. Como era de esperarse, esa elección fue apresuradamente respaldada por Washington. El portavoz del Departamento de Estado, Richard Boucher, fue categórico: "siempre hemos expresado nuestro apoyo a Pastrana y sus decisiones sobre cómo seguir adelante." No es ocioso recordar que el gobierno de George W. Bush tilda de terroristas tanto a las FARC como al otro grupo guerrillero, el Ejército de Liberación Nacional. Esa satanización y el pretexto de luchar contra el narcotráfico "justifican" ante la opinión pública norteamericana la ayuda militar de mil 300 millones de dólares mediante el llamado Plan Colombia. En sintonía con la posición del coloso del Norte, César Gaviria, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) y ex presidente de Colombia, acusó a los rebeldes del deterioro de la situación. Las FARC, sin embargo, tienen una percepción distinta sobre la disposición de Pastrana. "La intolerancia de la oligarquía ha sido la constante en sus casi dos siglos de dominación bipardista y con esta ruptura el gobierno ratifica una vez más su compromiso con la guerra en contravía a los intereses populares," sentenció el grupo rebelde en un comunicado por Internet. "El bipartidismo liberal y conservador (en el poder) se unió en una parafernalia sin precedentes en la historia de Colombia para pedir más sangre a las fuerzas militares, uno de los soportes básicos del terrorismo de estado en el país," agrega el documento. Lo cierto es que como el viejo coronel garcíamarquiano, los colombianos seguirán en espera no de una pensión, sino de una paz que nunca llega. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-20493 2002-Feb-23 07:16:15