Radio Habana Cuba-05 de abril 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 05 de abril 2002 . *FIDEL DESTACA APOYO DE LOS JÓVENES A LA REVOLUCIÓN *CALIFICAN DE FRAUDE PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE EE.UU. CONTRA CUBA EN GINEBRA *CUBA REITERA URGENCIA DE PONER TÉRMINO A BARBARIE ISRAELÍ *CANADÁ SIGUE DE CERCA EL CASO SABZALI *INDÍGENAS ECUATORIANOS PIDEN VOTO A FAVOR DE CUBA EN GINEBRA *NUEVA MEDICINA CUBANA PARA EL GANADO VACUNO *FOX DICE QUE MÉXICO NO PROMOVERÁ RESOLUCIÓN ANTICUBANA EN GINEBRA *LATINOAMERICANOS CONTRA VOTO ANTICUBANO EN COMISIÓN D.H. *ESPERADO EN LA HABANA EL LEHENDAKARI IBARRETXE *INAUGURADA TERMINAL DE TRÁNSITOS PARA CARGA EN AEROPUERTO HABANERO *DE VUELTA A CASA VENEZOLANOS QUE RECIBIERON ASISTENCIA MÉDICA EN CUBA *CONTINÚA GENOCIDIO ISRAELÍ EN TERRITORIOS OCUPADOS *SENADO ARGENTINO APRUEBA PROPUESTA DEL FMI *NUEVO "RÉCORD" PARA CURRÍCULO IMPERIAL *INSTAN A GOBIERNO BRASILEÑO A PROTEGER INDUSTRIA DEL ACERO *VENEZUELA SOLICITA EXTRADICIÓN DE CARLOS ANDRÉS PÉREZ Seccion de Comentario: *LA ARCILLA *CUBA, COSTOSA FACTURA PETROLERA *EL MURO DE LA DESVERGÜENZA . *FIDEL DESTACA APOYO DE LOS JÓVENES A LA REVOLUCIÓN La Habana, 5 de abril (RHC)-- El presidente Fidel Castro afirmó que la juventud cubana ha devenido baluarte del proceso revolucionario, al intervenir en el acto central por el aniversario 40 de la Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba(UJC). "Se ha mantenido en la vanguardia de todas las tareas de la Revolución en las últimas cuatro décadas", dijo Fidel, quien rememoró en su breve intervención los momentos excepcionales en los que surgió la UJC: entre el ataque mercenario de Playa Girón y la llamada Crisis de Octubre que puso a la humanidad al borde de una conflagración mundial. En otra parte de su breve intervención, expresó su admiración por los fundadores de la organización y la juventud actual, los encargados -dijo- de llevar adelante los nuevos y ambiciosos proyectos educativos y culturales de la Revolución. En el acto fueron condecorados 32 jóvenes sobresalientes en el estudio, el trabajo y la defensa, y se entregó la Bandera de Honor de la UJC a 15 colectivos laborales. A nombre de todos los condecorados, la presidenta de la Federación Estudiantil de la Enseñanza Media(FEEM), Claudia Felipe Torres, dijo que recibían también esas distinciones los héroes y mártires de la obra revolucionaria, el eterno joven rebelde que es Fidel Castro y en general, todo el pueblo de Cuba. Otros oradores en el acto recordaron a los cinco cubanos detenidos en Estados Unidos, como ejemplo fehaciente de la entrega desinteresada a la patria de la juventud cubana frente al genocidio terrorista. Una gala cultural en la Tribuna Antiimperialista José Martí, de esta capital, cerró a altas horas de la noche de este jueves las actividades por el 40 aniversario de la Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba, a cuyos festejos asistieron 37 organizaciones amigas de más de 20 países. *CALIFICAN DE FRAUDE PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE EE.UU. CONTRA CUBA EN GINEBRA La Habana, 5 de abril(RHC)-- El canciller de Cuba, Felipe Pérez Roque, denunció hoy las presiones de Estados Unidos a países latinoamericanos para que condenen a la isla en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos, que sesiona en Ginebra. En rueda de prensa aquí, Pérez Roque calificó de fraude colosal el proyecto de resolución elaborado por el Departamento norteamericano de Estado, con el que pretende condenar a Cuba, y para el cual busca desesperadamente un patrocinador en América Latina. Desmintió que la resolución, curiosamente escrita en inglés, fuera redactada por Perú -como afirma el documento-, pues de manera oficial y categórica el gobierno de Lima confirmó a Cuba no estar vinculado a esa manipulación. Agregó que al conocerse la víspera el citado documento en Ginebra, su lectura provocó la burla y sorpresa entre las delegaciones, al ver a la superpotencia del planeta desgastándose en el tema de las supuestas violaciones de los derechos humanos en Cuba. Criticó, asimismo, la posición de los gobiernos de Argentina, Uruguay y Costa Rica, que ya anunciaron su voto contra Cuba, aún cuando todavía no hay quien presente el documento, lo que calificó de prueba de servilismo a Estados Unidos. Al ser consultado por los periodistas sobre la valoración del gobierno cubano ante una posible abstención de México u otro país de la región, afirmó que se vería como un acto positivo, valiente, de firmeza y decoro. Denunció, además, que Washington va a persistir en sus presiones en una próxima reunión ministerial del Grupo de Río, aún sin pertenecer a ese mecanismo de consulta latinoamericano, del que tampoco forma parte la isla. Finalmente, anunció que su país presentará en Ginebra 10 resoluciones, entre las cuales se destaca el derecho a la alimentación, el respeto a los derechos culturales de los pueblos, el impacto de la deuda externa, el financiamiento de mercenarios y otra de apoyo y solidaridad con la causa del pueblo palestino. *CUBA REITERA URGENCIA DE PONER TÉRMINO A BARBARIE ISRAELÍ La Habana, 5 de abril (RHC)-- El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, demandó el cese de la barbarie israelí contra el pueblo palestino y las continuas amenazas de muerte contra el líder Yasser Arafat, así como la retirada de las tropas de Tel Avia de los territorios ocupados. "Constituye una vergüenza para la humanidad que, entrado ya el siglo XXI, ocurran genocidios como éste, sin que nada pase, y sin que la ONU sea capaz de imponer su autoridad, atrapada como está bajo el control de la superpotencia imperialista que la utiliza solo en beneficio de sus propios intereses hegemónicos", asegura Alarcón en una carta enviada a la Unión Interparlamentaria. Alarcón denuncia, asimismo, la complicidad del gobierno norteamericano, que apoya política y materialmente a los agresores israelíes. El presidente del Parlamento cubano pide a la Unión Interparlamentaria que haga todo lo que esté a su alcance para poner fin de inmediato a la agresión y promueva la solidaridad efectiva con el pueblo palestino. *CANADÁ SIGUE DE CERCA EL CASO SABZALI La Habana, 25 de marzo(RHC)-- Canadá sigue de cerca el caso de James Sabzali, quien se convirtió este jueves en el primer extranjero declarado culpable de violar la ley norteamericana de Comercio con el Enemigo por realizar transacciones comerciales con Cuba. El vocero de la Cancillería de Canadá, André Lemay, afirmó que el que el comercio con Cuba es totalmente legal y que su país se opone a la aplicación extraterritorial de las leyes estadounidenses. "De acuerdo con la Ley de Medidas sobre la Extraterritorialidad Extranjera, los canadienses están obligados a no cumplir el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba", dijo Lemay, al abordar el caso de su coterráneo Sabzali, quien trabaja para la empresa canadiense Bro-Tech Corp. "Estoy simplemente sorprendido y confundido", dijo Sabzali luego que el jurado anunció este jueves su veredicto de culpable, por el que podría cumplir 51 meses de cárcel. En 1995 la firma canadiense Sherrit International fue incluida en la lista de empresas violadoras de la Ley estadounidense de Comercio con el Enemigo y, en correspondencia, se les prohibió a sus ejecutivos el ingreso a territorio norteamericano. *INDÍGENAS ECUATORIANOS PIDEN VOTO A FAVOR DE CUBA EN GINEBRA Quito, 5 de abril(RHC)-- La Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador llamó al gobierno de su país a oponerse a la postura anticubana de Estados Unidos en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos, que sesiona en Ginebra. En una carta enviada al presidente Gustavo Noboa y al canciller Heinz Meller, la agrupación expresa que el motivo real de Washington para lograr un voto de condena contra Cuba es desacreditar a su Revolución y justificar la política de guerra sucia y el bloqueo genocida que mantiene contra la isla desde hace más de 40 años. Pedimos que el voto sea favorable a Cuba, respondiendo así a su legítimo derecho a la autodeterminación, señala la organización, al tiempo que denuncia que el ejercicio anticubano en Ginebra es uno de los ejemplos más evidentes de la manipulación política, el carácter discriminatorio y la doble moral que caracteriza el trabajo de ese foro. *NUEVA MEDICINA CUBANA PARA EL GANADO VACUNO La Habana, 5 de abril(RHC)-- Especialistas cubanos en Medicina Veterinaria elaboraron un medicamento de alta efectividad para el tratamiento de la papilomatosis viral bovina. El producto denominado Papiloma 100-HC se obtiene a partir del procesamiento farmacológico en un medio hidro-alcohólico de la misma verruga provocada por la enfermedad y se aplica por vía oral a las reses afectadas. El preparado homeopático incluye entre sus ventajas el incremento de la defensa inmunológica del ganado afectado y ahorra al país costos por inversión. La papilomatosis es una enfermedad viral que se manifiesta en forma de verrugas sobre la piel del ganado y afecta, entre otras, la función reproductiva. *FOX DICE QUE MÉXICO NO PROMOVERÁ RESOLUCIÓN ANTICUBANA EN GINEBRA La Habana, 5 de abril (RHC)-- El presidente de México, Vicente Fox, aseguró que su gobierno no promoverá ningún proyecto de resolución anticubano en Ginebra, aunque admitió que la posición final de su país sobre el tema aún no está definida. "No hemos promovido ni estamos promoviendo ningún posicionamiento de resolución contra Cuba en Ginebra, sólo estamos atentos, participando en las discusiones y hasta que no haya un documento no adoptaremos una posición", afirmó en conferencia de prensa. Fox conversó con la prensa poco después de recibir en el Palacio Nacional -un edificio colonial ubicado en la céntrica Plaza de la Constitución- al Primer Ministro de la República Checa, Milos Zeman, quien se encuentra de visita oficial de dos días en la capital mexicana. El visitante checo también confirmó que a diferencia de otros años, su país no presentará en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos ninguna moción de condena a Cuba. Una representación parlamentaria del Partido Verde Ecologista de México, entretanto, expresó su voluntad de afianzar los centenarios vínculos de este país con Cuba, durante un encuentro con el embajador de la Isla, Jorge Bolaños. Encabezados por el coordinador de la bancada de esa formación política en la Cámara de Diputados, Bernardo de la Garza, y la líder de ese grupo en el Senado, Gloria Lavara, los congresistas conversaron con Bolaños sobre el estado actual y las perspectivas futuras de los nexos binacionales. *LATINOAMERICANOS CONTRA VOTO ANTICUBANO EN COMISIÓN D.H. Montevideo, 5 de abril (RHC)-- Centenares de manifestantes se concentraron este jueves en Montevideo, frente a la sede del Congreso, para protestar por el anunciado voto de Uruguay contra Cuba en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. Los manifestantes llamaron al canciller uruguayo, Didier Operti, a explicar la postura del gobierno en Ginebra y denunciaron que las declaraciones contrarias a Cuba formuladas por el presidente, Jorge Batlle, no son representativas del sentimiento popular. La demostración de solidaridad con Cuba fue convocada por varias organizaciones, entre ellas el Plenario Intersindical PIT-CNT y la Federación de Estudiantes Universitarios. En Chile, la Casa de la Amistad José Martí, de la ciudad de Valparaíso, convocó a una marcha el diez de abril para exigir del gobierno que se oponga al voto contra Cuba en Ginebra y demande a Estados Unidos el acatamiento de las resoluciones de la ONU que piden el fin del bloqueo a la Mayor de las Antillas. En Lima, entretanto, la Asociación de cubanos residentes en Perú demandó del presidente Alejandro Toledo mantener la posición tradicional de la nación andina de no votar contra Cuba en Ginebra. *ESPERADO EN LA HABANA EL LEHENDAKARI IBARRETXE La Habana, 5 de abril (RHC)-- El presidente del ejecutivo vasco, Juan José Ibarretxe, realizará a partir de este viernes una visita oficial de cinco días a Cuba, con el objetivo de profundizar las relaciones bilaterales y de cooperación. Ibarrectxe viaja acompañado del consejero de Sanidad, el presidente de la patronal, el director de la Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial y una delegación del área exterior. Durante su permanencia en la Isla, el Lehendakari sostendrá conversaciones con varios ministros cubanos y empresarios de esa autonomía española con negocios en Cuba. Asimismo está prevista la firma de un protocolo para la creación de un grupo mixto que definirá las prioridades de cooperación en áreas como biotecnología, salud, cultura y deportes. *INAUGURADA TERMINAL DE TRÁNSITOS PARA CARGA EN AEROPUERTO HABANERO La Habana, 5 de abril (RHC)-- Una terminal de tránsitos para carga quedó inaugurada en el aeropuerto internacional José Martí, de esta capital, y estará operada por la firma CARGOSUR, del grupo español Iberia, y AEROVARADERO S.A. La nueva empresa mixta hispano-cubana, construida a un costo de dos millones de dólares, tiene una capacidad para 60 000 toneladas. El vicepresidente cubano Carlos Lage explicó en el acto de inauguración que hay mucha mercancía que se transporta de los países del sur hacia Canadá y Cuba puede servir de tránsito para ello. Añadió que en estos momentos vuelan a la Isla más de 70 líneas aéreas y adelantó que la prioridad es incrementar esa cifra. *DE VUELTA A CASA VENEZOLANOS QUE RECIBIERON ASISTENCIA MÉDICA EN CUBA La Habana, 5 de abril (RHC)-- Un grupo de 53 pacientes venezolanos regresaron este jueves a su país después de recibir tratamiento medico especializado en 27 instalaciones asistenciales de Cuba, como parte del convenio de colaboración integral firmado entre ambas naciones. El doctor Pedro Llerena Fernández, director general del Centro Internacional de Salud La Pradera, declaró a la prensa que desde que comenzó el programa de asistencia médica a enfermos venezolanos, un total de 1 743 pacientes han recibido los cuidados de los especialistas cubanos en diferentes patologías. Una parte de los pacientes, puntualizó, permanecieron en la Isla de tres a cuatro meses y la otra menos de 30 días, en dependencia de la afección o patología. Algunos presentaban problemas oftalmológicos o cardiovasculares, y otros viajaron para rehabilitarse o porque tenían tumores, que fueron finalmente operados y tratados en varios centros médicos de la capital, aseguró Llerena. Subrayó que hasta la fecha suman 1 479 los acompañantes que han viajado a la mayor de las Antillas en compañía de sus familiares durante estos dos años. Un vuelo, el número 31 desde que se iniciaron los viajes de enfermos a la Isla el 30 de noviembre del 2000, arriba hoy con 76 pacientes y 74 acompañantes procedentes de esa nación para recibir tratamiento en las diferentes instalaciones citadinas, acotó. *CONTINÚA GENOCIDIO ISRAELÍ EN TERRITORIOS OCUPADOS Beirut, 5 de abril (RHC)-- Al menos siete palestinos murieron hoy en Nablus, ciudad autónoma virtualmente ocupada por las tropas israelíes, mientras que en Ramallah el mediador norteamericano Anthony Zinni se entrevistaba con el líder de la Autoridad Nacional Palestina, ANP, Yasser Arafat. Según testigo, el ejército sionista ocupa todo Nablus, excepto tres campos de refugiados y algunos sectores de la ciudad, donde hay focos de resistencia palestina. Asimismo se conoció que tropas israelíes lanzaron bombas de gas lacrimógeno e hicieron detonar granadas de estruendo contra periodistas que intentaban reportar sobre la reunión de Zinni y Arafat, que se realizó en la sitiada sede del líder palestino. La reunión sirve de antesala al viaje próximo del secretario norteamericano de Estado, Colin Powell, al Levante para ayudar a implementar un nuevo acuerdo del Consejo de Seguridad de la ONU tomada en la noche de este jueves. La decisión de enviar a Powell al área de conflicto responde a una decisión del acosado presidente George W. Bush, criticado tanto dentro como fuera del país por no tener una política coherente hacia el Levante, y por su apoyo incondicional al régimen del Tel Aviv. El Consejo de Seguridad de la ONU, entretanto, aprobó una nueva resolución que apoya la anterior que insta a Israel a retirar sus tropas de las ciudades palestinos recientemente ocupadas. El texto establece la necesidad de cumplir con las añejas resoluciones 242 y 336 de Naciones Unidas, que instan a Israel a retirarse de los territorios árabes ocupados en 1967 y dispone la creación de un estado palestino. En este contexto la Liga Árabe dijo a Bush que Arafat es el presidente elegido por los palestinos y que no se le puede acusar de terrorista, sino todo lo contrario ya que ese epíteto corresponde a Israel por su cruenta represión de los palestinos. Asimismo el guía supremo iraní, el Ayatollah Ali Jamenei, pidió este viernes a los países islámicos productores de petróleo suspender a título simbólico y durante un mes el abastecimiento del crudo a los países occidentales y a los que tienen vínculos con Israel. Sin embargo, la Organización de Países Exportadores de Petróleo rechazó el planteamiento iraní, aduciendo que esa medida sería un bumerang para ellos. *SENADO ARGENTINO APRUEBA PROPUESTA DEL FMI Buenos Aires, 5 de abril (RHC)-- El Senado argentino aprobó el Pacto Fiscal suscrito entre el gobierno y los gobernadores provinciales para establecer una reducción de 60% del déficit fiscal en sus territorios, una de las condiciones impuestas por el Fondo Monetario Internacional(FMI) para otorgar nuevos créditos al país, y que será tratado por la Cámara de Diputados la semana próxima. Por otra parte, el ejecutivo decidió aumentar de 10 a 20% el impuesto que grava a las exportaciones agrícolas, lo que según analistas podría afectar la competitividad de esos productos en los mercados externos. Como respuesta, los productores agropecuarios argentinos estudian las diversas formas en que manifestarán su rechazo a los nuevos impuestos. Según el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, el índice del costo de la vida en Argentina aumentó un 4% en marzo último, mientras los precios mayoristas se dispararon más de 11%. Medios de prensa anunciaron, entretanto, la puesta en libertad del líder piquetero Emilio Alí, quien cumplió dos años de cárcel en la prisión de la localidad de Gorina, cercana a la ciudad de Mar del Plata, tras ser condenado por extorsión y coacción agravada, por presuntamente exigir la entrega gratuita de comida en un supermercado. *NUEVO "RÉCORD" PARA CURRÍCULO IMPERIAL Ginebra, 5 de abril (RHC)-- El Instituto para la Investigación y la Energía Medioambiental y el Comité de Abogados para la Política Nuclear de Estados Unidos afirmaron que ese país viola cada vez más los tratados internacionales sobre seguridad y derechos humanos, mientras exige a otras naciones su cumplimiento. El informe de esas dos organizaciones independientes examina el comportamiento de Washington con respecto a ocho grandes tratados internacionales, desde el de No Proliferación de Armas Nucleares hasta otros sobre derechos humanos, protección de la mujer o de los niños. El documento denuncia que Estados Unidos no sólo rechaza participar en los nuevos mecanismos internacionales, sino que no cumple con las obligaciones que asumió cuando ratificó otros tratados. Ambas organizaciones recuerdan en el informe que la retirada de Estados Unidos del Tratado de Misiles Antibalísticos, firmado con la antigua Unión Soviética en 1972, contribuye a fomentar una nueva carrera nuclear en el mundo. *INSTAN A GOBIERNO BRASILEÑO A PROTEGER INDUSTRIA DEL ACERO Río de Janeiro, 5 de abril (RHC)-- Fernando Becerra, presidente de la Confederación Nacional de la Industria de Brasil, instó al gobierno a aplicar medidas proteccionistas y a recurrir a la Organización Mundial de Comercio(OMC) contra las salvaguardas a la importación de acero impuestas por Estados Unidos. Ante los argumentos del Ejecutivo, Becerra dijo que la negociación no impide adoptar medidas con el objetivo de garantizar los intereses de la industria brasileña. En caso contrario, afirmó, el mercado del país quedará expuesto. El titular de la Confederación Nacional de la Industria de Brasil pidió al gobierno del presidente Fernando Henrique Cardoso que siga el ejemplo de la Unión Europea de aumentar las cuotas. El ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Celso Laffer, expresó que su país seguirá la vía de la negociación mientras esté abierta y hará, en el momento oportuno, su evaluación sobre cursos alternativos de acción. Los aranceles al acero aprobados por el presidente estadounidense, George W. Bush, implican para Brasil pérdidas de 91 millones de dólares. En París, el comisario europeo de Comercio, Pascal Lamy, dijo que los aranceles impuestos por Estados Unidos a los importadores de acero son un brote de fiebre electoral. Lamy expresó que en períodos electorales hay brotes de fiebre ya que el lobby siderúrgico, incluido el sindical, es muy poderoso en Estados Unidos, por ello, la decisión de Washington ha sido tomada con desprecio de la lógica económica y de las reglas del comercio, añadió. El mes pasado Bush impuso aranceles aduaneros de hasta 30% a las importaciones de acero en un intento de proteger a la industria de su país, lo que llevó a la Comisión Europea a adoptar medidas de salvaguarda. *VENEZUELA SOLICITA EXTRADICIÓN DE CARLOS ANDRÉS PÉREZ Caracas, 5 de abril (RHC)-- Venezuela solicitó a República Dominicana la extradición del ex presidente Carlos Andrés Pérez y su segunda esposa, Cecilia Matos, por enriquecimiento ilícito. El canciller venezolano, Luis Alfonso Dávila, indicó que la Cancillería envió la petición oficial de extradición a República Dominicana, junto con la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, que pedía traer al país a Pérez y su esposa para juzgarlos. En diciembre último la Fiscalía General de la República reabrió el juicio por las cuentas mancomunadas del ex presidente y su esposa, tras una investigación del desaparecido Congreso, y solicitó ante el tribunal de control la detención domiciliaria de Carlos Andrés Pérez. Seccion de Comentario: *LA ARCILLA por Jesús Sánchez Pilar insustituible de la Revolución, la juventud cubana asume con una gran compromiso su condición de vanguardia del proyecto social que se forja y perfecciona en la Isla. En medio de un amplio y profundo debate social, ajeno a estereotipos, la Unión de Jóvenes Comunistas tiene la misión no solo de aquilatar sus acciones en estos 40 años de bregar, sino sobre todo delinear la estrategia que garantice una mayor representación de la UJC en los intereses del segmento población más dinámico de la sociedad. Los combates de hoy transpiran e inspiran cubanía y compromiso con la continuidad del proceso revolucionario. No es casual que el ideario de José Martí y el ejemplo intachable de Ernesto Che Guevara sirvan de brújula en la esperanza de formar un hombre nuevo, más útil, solidario, original e identificado con su tiempo. Conscientes de sus imperfecciones actuales, pero decididos a no renunciar a legado martiano y guevariano, los jóvenes y niños cubanos encaran el presente con la convicción de que el porvenir del país está en sus manos, en su participación activa en la lucha que protagoniza el pueblo en aras de hacer avanzar sus sueños. "La actividad ha de ser el símbolo de la juventud", sentenció Martí. Claro que mantener esa actitud, no exenta de peligros generados por desigualdades indeseadas pero insoslayables, requiere de un crecimiento constante de voluntad e ideas, antídotos imprescindibles para enfrentar también la realidad de un mundo donde se globaliza sobre todo el egoísmo y la inequidad. En ese reto está la médula la lucha de este momento crucial, momento propicio para la discusión esclarecedora y el diálogo fecundo que refuerza la unidad, espada y escudo para la sobrevivencia de la nación cubana. Y es que ante los desafíos impuestos por la unipolaridad y el recrudecimiento de la guerra sucia de Estados Unidos, Cuba precisa más que nunca de la fuerza espiritual de su juventud, arcilla fundamental de la obra que construye. *CUBA, COSTOSA FACTURA PETROLERA por Roberto Morejón El injusto orden económico internacional sigue golpeando a los países productores de materias primas, colocados en desventaja en el mercado internacional mientras el precio del hidrocarburo que demandan para mover sus economías prosigue su espiral. Cuba sufre esa situación que sería más dramática si no impulsara los planes de prospección y extracción de petróleo doméstico y si su economía no atravesara por un período de modesta recuperación, después del acentuado declive que se hizo más evidente hasta 1994. La producción de poco menos de 3 millones de toneladas de petróleo el pasado año facilitó a Cuba ahorrarse más de 90 millones de dólares por concepto de sustitución de importaciones. El resultado expuesto representó un crecimiento del 7,5%, volumen que al sumarse a los 584 millones de metros cúbicos de gas natural generados, contribuyó a cubrir más de la mitad de la electricidad con el crudo nacional, producir todo el cemento y obtener un elevado por ciento de mezclas en el petróleo refinado internamente. Junto a ese loable empeño continuó la modernización de las termoeléctricas con una inversión superior a 1 000 millones de dólares, programa mediante el cual los cubanos sufrieron menos interrupciones eléctricas, al reducirse los días con esas anomalías de 344 en 1994 a 65 en el 2001. Pero de todas formas Cuba se vio precisada a erogar 1 000 millones de dólares en el 2001 para financiar otra factura petrolera, es decir, la necesaria para cubrir el total de la demanda, cifrada en 9 millones de toneladas. Es cierto que la mayor de las Antillas recibe suministros de Venezuela con facilidades de pago para cubrir la tercera parte de sus importaciones, gracias a un convenio que también beneficia a otros países caribeños, pero el pacto estipula también desembolsos al contado que La Habana concretó puntualmente. En la medida en que crezca la extracción de crudo del subsuelo, como es el propósito, los ahorros serán mayores, aunque el país se coloca en una situación más presionada cuando suben desmesuradamente los precios del llamado oro negro que importa. Ahora, precisamente, la subida de los precios internacionales del petróleo golpea a la economía doméstica. El mundo de los hidrocarburos se caracterizó en el año 2001 por los recortes de la oferta de la OPEP, destinados a frenar moderadamente el fuerte encarecimiento de los precios, situados en el 2000 hasta en más de 30 dólares el barril. Con los descensos de producción, el precio del barril del llamado oro negro en el ámbito de la OPEP se vendió en el primer semestre del 2001 a una media de 25 dólares. Luego de los atentados en Estados Unidos el 11 de septiembre y la crisis generada en las líneas aéreas comerciales, la cotización del hidrocarburo volvió a declinar, pero la tendencia se invirtió en los primeros meses del año en curso. El precio del barril de crudo sobre cuya base se trabaja en Cuba era de 18 dólares al finalizar el 2001, y ahora se fija en más de 27 dólares. Por cada dólar que aumenta, Cuba debe pagar 50 millones de dólares suplementarios al año. A lo anterior se añade que la nación caribeña debe pagar una prima a causa del bloqueo de Estados Unidos, ya que los buques tanques cobran más caro el acarreo a causa de las restricciones imperantes. Como contraste siguen deprimidos los precios de las materias primas que exportan las naciones pobres, como son los casos del níquel y el azúcar, renglones esenciales para la economía cubana. De manera que la nación caribeña no ha podido prescindir del lastre de la factura petrolera, y como tantos otros sigue pendiente de la amenaza que representan los altos precios. En las actuales circunstancias, la mayor de las Antillas debe hacer un uso más racional del hidrocarburo, tanto importado como el doméstico, además de seguir con el impulso a los planes de extracción. *EL MURO DE LA DESVERGÜENZA por Guillermo Alvarado Existe en Jerusalén un muro conocido universalmente, el de Los Lamentos, al cual acuden los creyentes de la religión hebrea a llorar por la destrucción del Templo por los conquistadores romanos quienes, además, obligaron a los judíos a dispersarse por el planeta en castigo a sucesivos intentos de rebelión. Esto es historia y tradición, pero ahora el gobierno sionista, encabezado por el terrorista Ariel Sharón ha decidido levantar un nuevo muro, al cual él llama de la defensa, pero que pasará a la historia como el de la desvergüenza. Nombre dado a la operación militar destinada a la aniquilación de los palestinos como nación, a lo que en términos actuales se le denomina simplemente genocidio, este nuevo muro pretende ocultar a los ojos del mundo una reedición del holocausto, pero en ella los judíos pasan de víctimas a ejecutores y demuestran que aprendieron muy bien la lección de los fascistas y como ejemplares alumnos están decididos a superar a sus maestros nazis. Ante la inmovilidad europea, las tímidas iniciativas del mundo árabe y la aprobación entusiasta de Washington, las imágenes de mujeres y niños asesinados por la soldadesca judía en nombre de su presunto derecho a la defensa, dan la vuelta al planeta causando indignación y vergüenza. Erróneamente se ha criticado al gobierno de Estados Unidos por mantenerse al margen de este conflicto, pues en verdad nadie está más implicado que él en lo que ocurre en el medio oriente. Recordemos que a pesar de que Israel es un hábil productor de armas, el Pentágono ha transferido helicópteros, misiles y pertrechos a Tel Aviv por valor de no menos de 3 000 millones de dólares sólo en los últimos años. Washington ha trabajado incansablemente, además, por evitar que en el Consejo de Seguridad se condene la invasión de los territorios palestinos, pues las resoluciones promulgadas apenas piden la retirada del ejército sionista de las ciudades ahora doblemente ocupadas y sólo una iniciativa iraní para que los países islámicos interrumpan su abastecimiento de crudo a los aliados de Israel ha puesto en movimiento a la diplomacia estadounidense, que sin embargo no se apresura mucho en acudir al lugar de los hechos. Como siempre Estados Unidos, representado por el Secretario de Estado, Colin Powell, llegará la semana próxima, es decir dándole tiempo a Tel Aviv para completar su obra, con la brújula al revés, criticando a las víctimas, amparando a los culpables y proponiendo iniciativas impensables para la dignidad y los derechos de los palestinos. Haría falta de verdad que la comunidad árabe impusiera un bloqueo petrolero a occidente, pues parece que este es el único lenguaje que entienden estos países para detener el genocidio que Israel está cometiendo contra el pueblo de Palestina, y sería interesante ver si ponen a funcionar un Tribunal Internacional para juzgar estos crímenes con el mismo entusiasmo y tenacidad con que persiguieron a los dirigentes yugoeslavos. La confianza en la justicia apenas comenzaría a reverdecer en el planeta si genocidas de la talla de Ariel Sharón, o el inmerecido y envilecido Premio Nobel de la Paz, Simón Pérez, y todo el resto de la camarilla que gobierna Israel, son por fin puestos en el banquillo de los acusados. Solo entonces el mundo respiraría un tanto más aliviado. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-32712 2002-Apr-06 13:18:21