RHC Weekend-13/14 de abril 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit RHC Weekend - Principales Noticias - 13/14 de abril 2002 . *INSISTEN EN QUE CHÁVEZ NO RENUNCIÓ A LA PRESIDENCIA *CONTINÚA SITIADA EMBAJADA CUBANA EN CARACAS *REPERCUSIÓN EN AMÉRICA LATINA DE LOS SUCESOS EN VENEZUELA *RECHAZAN EN TRIBUNA ABIERTA GOLPE DE ESTADO EN VENEZUELA *MOVIMIENTO ARGENTINO DE SOLIDARIDAD CON CUBA REALIZARÁ JUICIO ÉTICO A ESTADOS UNIDOS *CONCLUYE VISITA A CUBA JEFE DE LAS FUERZAS DE DEFENSA DE SUDÁFRICA *NO SE DETIENE LA VIOLENCIA ISRAELÍ . *INSISTEN EN QUE CHÁVEZ NO RENUNCIÓ A LA PRESIDENCIA Caracas, 13 de abril(RHC)-- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, no renunció a su cargo, confirmó hoy aquí el depuesto ministro de Defensa, José Vicente Rangel, quien agregó que evidentemente hubo una ruptura de lo que llamó el hilo constitucional. También se conoció que ante el incremento de las protestas en los alrededores del fuerte Tiuna, principal fortaleza militar en esta capital, el presidente Chávez fue trasladado por vía aérea hacia un destino desconocido, sin que se tenga ninguna información sobre su situación personal, pues está sometido a un fuerte aislamiento que le impide cualquier contacto con sus familiares. Las manifestaciones a favor de Chávez proliferan en diversos putos de la capital, ante el más absoluto silencio de los medios de difusión del país. Un cacerolazo a favor del presidente de Venezuela en el populoso barrio de Tacagua, al noroeste de la capital, fue dispersado a tiros por la policía metropolitana. En declaraciones a agencias noticiosas internacionales, el ministro de Educación del derrocado gobierno, Aristóbulo Isturiz, y otros ex colaboradores de Chávez expresaron su temor por la vida del presidente constitucional venezolano. El grupo que ocupó ilegalmente el poder en Venezuela decidió la disolución del Parlamento, la Fiscalía de la Nación y la Defensoría del Pueblo, así como la derogación de un paquete de 48 leyes que promulgó el presidente Hugo Chávez en diciembre del año pasado, entre ellas las de Tierras, Hidrocarburos, Costas y Aviación. El grupo golpista insiste en justificar su creación como gobierno de transición con el falso argumento de la renuncia de Chávez, lo que habría causado, según ellos, un vacío de poder, mientras crece, dentro y fuera de Venezuela, la comprensión de que en realidad se trató de un golpe contrarrevolucionario que violó flagrantemente el orden constitucional del país. *CONTINÚA SITIADA EMBAJADA CUBANA EN CARACAS Caracas, 13 de abril(RHC)-- La embajada cubana aquí informó que un helicóptero venezolano sobrevoló anoche la sede diplomática, en tanto que una turba violenta y agresiva de aproximadamente unas 300 personas se mantenía en las afueras del edificio. Esa turba volcó uno de los automóviles con chapa diplomática y causó severos daños a todos los vehículos que estaban estacionados en el exterior, en tanto que el recinto diplomático se mantiene sin luz y sin agua. También se informó que el embajador cubano, Germán Sánchez, se reunió en la sede diplomática con monseñor Baltasar Porras, presidente del Consejo Episcopal, quien estuvo acompañado por el jefe de la policía metropolitana de Caracas, en una reunión en la que primó un ambiente constructivo y ante la presencia de perioditas. Monseñor Porras expresó su asombro por la situación: falta de electricidad y de agua y el clima de acoso y violencia impuesta por la turba dele exterior y dijo que a su llegada al recinto casi es alcanzado por dos piedras. Durante la reunión el embajador cubano planteó crudamente la situación, por vía telefónica al alcalde mayor de Carcas, Alfredo Peña, a quien expresó que tratamiento tan agresivo y violento no había recibido la embajada cubana en Chile cuando Augusto Pinochet dio el golpe de Estado en aquel país. Peña dijo que desconocía la gravedad de la situación y que adoptaría medidas para tratar de solucionar ese estado de cosas lo antes posible. Monseñor Porras declaró a la prensa que era inaceptable que ocurrieran acciones de ese tipo ante una representación diplomática y expresó públicamente su voluntad de hablar con las autoridades para resolver la situación lo antes posible. A preguntas de los periodistas, el embajador cubano denunció públicamente la agresión y desmintió que existan ciudadanos venezolanos refugiados en la Embajada y reafirmó que el personal diplomático defendería la sede de Cuba si la turba intentaba entrar en ella. La esposa del embajador cubano y funcionaria de la misión diplomática se comunicó telefónicamente con el jefe de la junta golpista y denunció la agresión injustificada contra la sede y reafirmó la decisión de todo el personal de defender incluso con sus vidas las instalaciones diplomáticas cubanas. *REPERCUSIÓN EN AMÉRICA LATINA DE LOS SUCESOS EN VENEZUELA Managua, 13 de abril(RHC)-- El gobierno y la oposición en Nicaragua y numerosos órganos de prensa condenaron el rompimiento del orden constitucional en Venezuela con el derrocamiento del presidente Hugo Chávez. El vicepresidente nicaragüense, José Rizo, recordó que el Grupo de Río solicitó una reunión urgente de la OEA para examinar los sucesos en Venezuela, a la luz de la llamada Carta Democrática, la cual prevé fuertes sanciones para los países donde se rompa el estado de derecho. También el secretario general del Frente Sandinista, Daniel Ortega, condenó el golpe contrarrevolucionario en Venezuela, y expresó su preocupación por la vida del presidente Hugo Chávez y de sus colaboradores. En Argentina, el presidente Eduardo Duhalde, afirmó que son típicas de una dictadura las primeras decisiones del régimen golpista venezolano, como la disolución de la Asamblea Nacional y otros órganos del Estado. En República Dominicana, políticos y medios de prensa calificaron como golpe de Estado lo ocurrido en Venezuela, y en opinión del diario El Caribe, se trata del derrocamiento de un gobierno legítimo, democráticamente electo en julio del 2000. *RECHAZAN EN TRIBUNA ABIERTA GOLPE DE ESTADO EN VENEZUELA La Habana, 13 de abril(RHC)-- El jefe de Estado cubano, Fidel Castro, presidió la Tribuna Abierta de la Revolución celebrada en el municipio habanero de Güira de Melena, la que contó con la participación de más de 30 000 personas que, en nombre de todo el pueblo de la isla, rechazaron el golpe de Estado contrarrevolucionario en Venezuela y las maniobras de Estados Unidos para imponer un documento contra Cuba en la Comisión de Derechos Humaos en Ginebra. El embajador de Cuba ante Naciones Unidas, Bruno Rodríguez Parrilla, dijo que en Venezuela ha tenido lugar un golpe de Estado y que una junta está ocupando el poder, mientras el presidente Chávez está preso e incomunicado y ahora no se sabe ni siquiera dónde está. Señaló que todos los mecanismos constitucionales previstos en ese país fueron violados, a la vez que denunció la complicidad de Estados Unidos en dichos acontecimientos. Rodríguez se refirió a un comunicado conjunto Estados Unidos-España, que llama a la normalización democrática en Venezuela, lo que en sí es un claro apoyo al golpe, y destacó que hasta ahora nadie ha reclamado el retorno del gobierno legítimo al poder y que hay razones para preocuparse por la seguridad física de Chávez. El diplomático cubano se preguntó qué van a hacer ahora los organismos internacionales para garantizar los derechos del pueblo venezolano, que habían sido protegidos por la Revolución Bolivariana, ahora desmantelada por los golpistas. Destacó que se adoptan todas las medidas para garantizar la seguridad de los colaboradores cubanos que generosamente trabajan en Venezuela y que serán evacuados en cuanto sea posible, y que la embajada de Cuba en Caracas será defendida hasta las últimas consecuencias que traería una agresión contra la sede de nuestro país. Las conquistas de la Revolución las defenderemos al precio de nuestra sangre, dijo Rodríguez, al destacar la unidad del pueblo cubano, que con firmeza derrotará al bloqueo estadounidense y continuará construyendo la sociedad más justa que la humanidad haya soñado. Pioneros, estudiantes de los diversos niveles de educación, trabajadores y artistas e intelectuales, así como representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, levantaron también su voz para exigir el retorno de los cinco héroes injustamente detenidos en Estados Unidos por proteger a su pueblo de las acciones terroristas planificadas y toleradas por las autoridades norteamericanas. *MOVIMIENTO ARGENTINO DE SOLIDARIDAD CON CUBA REALIZARÁ JUICIO ÉTICO A ESTADOS UNIDOS Buenos aires, 13 de abril(RHC)-- El movimiento argentino de Solidaridad con Cuba se prepara para realizar en mayo próximo un juicio ético y político al gobierno de Estados Unidos por la condena y encarcelamiento de los cinco patriotas cubanos en ese país. Norberto Galillo, de la Multisectorial de Solidaridad con Cuba, dijo que en este proceso, en el que participarán personalidades de la cultura y la política, se denunciarán las actividades terroristas del gobierno estadounidense y se reclamará la inmediata liberación de esos jóvenes. Galioty apuntó que el juicio demostrará que es Washington el que alienta en realidad el terrorismo internacional y que Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González no hicieron otra cosa que enfrentarse a las acciones agresivas de los grupos contrarrevolucionarios de la ultraderecha de Miami contra Cuba. *CONCLUYE VISITA A CUBA JEFE DE LAS FUERZAS DE DEFENSA DE SUDÁFRICA La Habana, 13 de abril(RHC)-- "Nuestra visita a Cuba es expresión de amistad y solidaridad con el pueblo, el gobierno y las fuerzas armadas de la isla," dijo el jefe de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica, general Sifwe Nyanda, poco antes de viajar de regreso a su país. Asimismo, en declaraciones a la prensa, calificó de exitosa su visita a Cuba. El general de Cuerpo Ejército Alvaro López Miera, viceministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba y otros altos oficiales acudieron a la terminal aérea para despedir al general sudafricano. *NO SE DETIENE LA VIOLENCIA ISRAELÍ Jerusalén, 13 de abril(RHC)-- Los cadáveres de ocho miembros de una familia, entre ellos una mujer embarazada, tres niños y un anciano, fueron rescatados de entre los escombros de una vivienda que fue demolida por fuerzas israelíes en la ciudad de Nablus, en tanto continúa por décimo quinto día consecutivo la agresión militar sionista a los territorios autónomos palestinos. Hoy decenas de tanques, acompañados de máquinas excavadoras, penetraron en distintas aldeas de los alrededores de Jenín, donde los soldados penetraron en las viviendas por la fuerza. Más de 40 personas han sido arrestadas en las últimas horas por las fuerzas sionistas, que en muchas ocasiones actúan disfrazadas de civiles árabes para ejecutar las detenciones. El secretario norteamericano de Estado, Collin Pawell, continúa en la zona, luego de manifestar públicamente su comprensión por la acción militar sionista, y aún se desconoce si finalmente se entrevistará el domigo con el presidente palestino, Yasser Arafat. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-15331 2002-Apr-13 19:17:19