Radio Habana Cuba-26 de septiembre 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 26 de septiembre 2001 . *PRESIDENTE CUBANO RECIBE A GOBERNADOR GENERAL DE JAMAICA *ADVIERTEN A E.U. PARA QUE DETENGA SUS PLANES BÉLICOS *PM BELGA PROPONE UNA ÉTICA DE LA GLOBALIZACIÓN Y LA COOPERACIÓN *ISRAELÍES Y PALESTINOS ACUERDAN EL LEVANTAMIENTO DEL BLOQUEO A TERRITORIOS AUTÓNOMOS *MINISTRA CUBANA DE TECNOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE VIAJARÁ A VIETNAM *DISPUESTO PUTIN A NEGOCIAR ENTRADA DE RUSIA A LA OTAN *EX PRESIDENTE BÁNZER REGRESARÁ A BOLIVIA A PESAR DE ACUSACIONES EN SU CONTRA *PROTESTAS CONTRA EL ALCA EN NICARAGUA Seccion de Comentario: *NI JUSTICIA INFINITA, NI LIBERTAD DURADERA *AFGANISTÁN, PECULIAR TEATRO DE OPERACIONES *MUTILANDO LA ESPERANZA *POLONIA, SE VA SOLIDARIDAD . *PRESIDENTE CUBANO RECIBE A GOBERNADOR GENERAL DE JAMAICA La Habana, 26 de septiembre (RHC)--El presidente cubano, Fidel Castro, recibió aquí al gobernador general de Jamaica, Howard Cooke, con quien mantuvo conversaciones oficiales caracterizadas por la amistad existente entre los dos países caribeños. Anteriormente, Coged planteó la posibilidad de un trabajo conjunto entre su país y Cuba para el desarrollo ganadero, al recorrer las instalaciones de la empresa genética Los Naranjos, en la provincia de La Habana y también visitó la Escuela Internacional de Deportes, donde cursan estudios centenares de jóvenes del Tercer Mundo. El distinguido jueves concluirá mañana su visita oficial a Cuba. *ADVIERTEN A E.U. PARA QUE DETENGA SUS PLANES BÉLICOS Berlín, 26 de septiembre (RHC)--El Premio Nobel de Literatura, Gunter Grass, advirtió que si Estados Unidos lleva adelante sus planes bélicos contra Afganistán, la situación en ese país se le pudiera convertir en un segundo Viet Nam, con consecuencias incalculables. Al conocer la posición de su país en torno al apoyo a los planes militares de Washington, el escritor alemán aseguró que una forma de demostrar la amistad de Berlín hacia Estados Unidos sería advertir a las autoridades norteamericanas que están a punto de cometer un grave error. Afirmó que el terrorismo internacional sólo se puede enfrentar con una mayor justicia económica, y añadió que cuando se reduzca el odio y las causas del odio, disminuirán las acciones terroristas en el mundo. En las últimas horas, miles de manifestantes en Indonesia expresaron su rechazo a los planes agresivos de Estados Unidos, mientras que el ministro de Ciencia y Tecnología de Pakistán, Atta Ur Rejman, declaró que el asesinato de civiles inocentes resulta un acto injustificable tanto en Washington y Nueva York como en Afganistán. Las autoridades de Pakistán anunciaron que no abrirán sus fronteras a los refugiados afganos por temor a la represalia de los talibanes y de la opositora alianza del Norte, pero afirmaron que ayudarán a los que hayan ingresado a ese país ilegalmente. El líder supremo de Irán, el ayatola Alí Homeini, dijo que resulta arrogante e imperialista la actitud de Estados Unidos de tratar de imponer a todos los pueblos del mundo que definan si están con ellos o con los terroristas, y reiteró que su país no apoya a ninguna de las dos partes y rechaza la supuesta alianza antiterrorista preconizada por la Casa Blanca. Entretanto, las autoridades españolas informaron que fueron detenidas seis personas de origen argelino, supuestamente pertenecientes a una célula financiada y adiestrada por Osama Bin Laden, que se dedicaba a la falsificación de documentos y tarjetas de crédito. *PM BELGA PROPONE UNA ÉTICA DE LA GLOBALIZACIÓN Y LA COOPERACIÓN Bruselas, 26 de septiembre (RHC)--El primer ministro belga y actual titular de la Unión Europea, Gy Verhofstadt, propuso una globalización de la ética y de la cooperación, y aseguró que en el mundo en que vivimos resulta un escándalo que existan más de 1 000 millones de personas que no dispongan de cuidados médicos ni de una elemental educación. En una carta abierta, el jefe de Gobierno belga señaló las principales deficiencias de la actual globalización, y afirmó que no se debe tratar de frenar, sino de rodearla de la ética necesaria para que cumpla sus objetivos. Expresó que resulta indispensable una respuesta política mundial que sea tan poderosa como el mercado globalizado en que vivimos, y añadió que el Grupo de los Siete más Rusia debe ser reemplazado por uno integrado por las organizaciones regionales de cooperación existentes, donde la Unión Europea, la Unión Africana, el MERCOSUR, la ASEAN y otras agrupaciones puedan hablar en igualdad de condiciones. *ISRAELÍES Y PALESTINOS ACUERDAN EL LEVANTAMIENTO DEL BLOQUEO A TERRITORIOS AUTÓNOMOS Jerusalén, 26 de septiembre (RHC)--El líder palestino, Yasser Arafat, y el canciller israelí, Shimon Peres, expresaron su compromiso por el respeto del cese el fuego, a la vez que acordaron el levantamiento del bloqueo sionista en los territorios autónomos y la reanudación de la cooperación en materia de seguridad. Se trata de los resultados del encuentro que ambas partes efectuaron hoy en el aeropuerto internacional de la franja de Gaza. Al término del diálogo de unas dos horas, el ministro palestino Saeb Erecta leyó un comunicado conjunto, toda vez que fue suspendida la rueda de prensa que habían previsto ofrecer Arafat y Peres, quienes acordaron reunirse nuevamente la semana próxima. *MINISTRA CUBANA DE TECNOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE VIAJARÁ A VIETNAM Hanoi, 26 de septiembre (RHC)--La ministra cubana de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Rosa Elena Simeón, iniciará el próximo sábado una visita de trabajo de varios días a Viet Nam invitada por su colega indochino, Chu Tuan Nha. Simeón arribará a la sureña ciudad Ho Chi Minh procedente de China, y permanecerá allí el fin de semana para celebrar intercambios con autoridades de esa urbe. Durante su permanencia aquí, que se prolongará hasta el próximo miércoles, la ministra cubana tendrá contactos con el titular vietnamita de Agricultura y copresidente de la Comisión Mixta Intergubernamental y recorrerá centros de interés de tecnología, ciencias naturales e información científica. *DISPUESTO PUTIN A NEGOCIAR ENTRADA DE RUSIA A LA OTAN *EX PRESIDENTE BÁNZER REGRESARÁ A BOLIVIA A PESAR DE ACUSACIONES EN SU CONTRA La Paz, 26 de septiembre (RHC)--El ex presidente de Bolivia, Hugo Bánzer confirmó que regresará a su país el mes próximo, a pesar de las acusaciones que se le hacen para que responda jurídicamente por el pago excesivo en la compra de un avión en 1998. Bánzer, quien recibe actualmente tratamiento médico en Estados Unidos por un cáncer que lo obligó a dimitir en agosto pasado, participará aquí en la asamblea general del Partido Acción Democrática Nacionalista, del cual es jefe vitalicio. Pobladores de varios municipios de la región central del país anunciaron el bloqueo de carreteras y caminos en demanda de que el avión adquirido en 1998 sea vendido y el dinero entregado a esas localidades, a las que se habían destinados los fondos invertidos en la nave, para resarcir los daños provocados por un terremoto. *PROTESTAS CONTRA EL ALCA EN NICARAGUA Managua, 26 de septiembre (RHC)--Las principales centrales sindicales de Nicaragua expresaron su rechazo a la novena sesión del Comité de Negociaciones Comerciales del Area de Libre Comercio de las Américas, que comenzó hoy aquí con la participación de viceministros de Economía de 34 países de la región. Dalila Alemán, una de las sindicalistas inconformes con la realización del encuentro, manifestó que el ALCA sólo piensa en repartirse los recursos de los países del área con el pretexto del libre comercio, pero lo que logrará en realidad será hacer a esas naciones más pobres. Seccion de Comentario: *NI JUSTICIA INFINITA, NI LIBERTAD DURADERA por Guillermo Alvarado Luego de un sonado fracaso propagandístico, y a pesar de haber declarado a Dios como no neutral en este conflicto, el gobierno de Estados Unidos hubo de cambiar el nombre de su campaña bélica contra el terrorismo y ahora en lugar del sospechoso apelativo de Justicia Infinita, la primera guerra imperial del nuevo milenio se llamará Libertad Duradera. El caso es que Washington sigue empeñado en combatir el odio con el odio, en apagar las llamas con más fuego, aunque para ello tenga que incendiar a buena parte del planeta. Obsesionados en poder ofrecer un culpable ante el mundo, al cual aplicarán un ejemplar castigo, olvidan que para la justicia es más importante saber el "por qué" ocurrieron las cosas que simplemente determinar "quién" las hizo. Será, quizás, que si se entra a analizar el por qué de los actos terroristas del pasado 11 de septiembre se vayan encontrando algunas pistas incómodas para quienes amenazan a media humanidad con la ira divina. En realidad el odio hacia un sistema injusto se venía acumulando durante décadas, hasta que su peso rompió el hilo del que pendía cual espada de Damocles, causando la muerte a más de 6 000 personas en una mañana que el mundo difícilmente olvidará. Pero se ignora, por ejemplo, que ese mismo 11 de septiembre en los países pobres del planeta murieron 35 695 niños, según datos proporcionados por la FAO, por los cuales nunca se ha guardado un minuto de silencio, ni se ha pronunciado gobierno alguno, ni se ha reclamado justicia, pero cuyas vidas cercenadas prematuramente penden sobre la conciencia de la humanidad. Estos niños, muertos de hambre, de desnutrición o por enfermedades fácilmente prevenibles, son también víctimas inocentes de un orden económico, político y social injusto, de un acto terrorista que se comete minuto a minuto ante la mirada indiferente de los grandes medios de comunicación, que no inmutan la conciencia de quienes hoy rasgan sus vestiduras y reclaman cabezas culpables en la picota universal. Sus muertes se deben sumar a las de Hiroshima y Nagasaki, a las de Corea del Norte, Vietnam, Guatemala, República Dominicana, Granada y Panamá, por no hablar de las de Cuba, y esa sumatoria tal vez vaya dando algunas explicaciones a lo que ocurrió la mañana de un martes de septiembre en Nueva York y Washington. Los fantasmas que Estados Unidos ha ido sembrando en el mundo a lo largo de la última centuria no se pueden exorcizar con proyectiles, con guerras prolongadas, con combates guerrilleros, ni con proscribir la paz. El miedo no se mata con el miedo, pero esta es una lección que el país más poderoso del mundo se niega a aceptar pues ahora encontró la excusa perfecta para imponer al mundo su dictado, de hacer por la fuerza lo que nunca podría hacer con su ejemplo, sin que las razones, los "porqués" importen mucho. ¿Sabrán, el señor Bush y sus halcones, cuantos imperios se han perdido a lo largo de la historia por conductas semejantes? *AFGANISTÁN, PECULIAR TEATRO DE OPERACIONES por Roberto Morejón Estados Unidos se alista para una guerra contra uno de los países más vulnerables del mundo, en virtud de su precaria situación desde el punto material. Con el apoyo de Gran Bretaña, país que también concentró tropas y pertrechos de guerra en el Medio Oriente y el Océano Indico, Estados Unidos se apresta a volcar su maquinaria infernal contra una nación de 26 millones de habitantes, una parte de los cuales tiene graves dificultades con el abastecimiento alimentario. Según el presidente George W Busch, el ataque que se avecina será muy poco convencional y diferente a las anteriores aventuras internacionales de Washington, por lo que se supone que el país surasiático será convertido en un verdadero laboratorio de experimentación en la cruzada que la Casa Blanca califica de antiterrorista. Millones de afganos inocentes se exponen entonces a ser utilizados como conejillos de indias por la principal potencia militar del mundo, sin importarle a los atacantes que la población ha sufrido más de dos años de guerras internas, por la disputa entre el gobierno talibán y sus opositores. La sequía se enraizó en los últimos tres años y como consecuencia más de 5 millones de afganos dependen exclusivamente de la ayuda alimentaria procedente del exterior. Sin embargo, como respuesta defensiva al apogeo de los preparativos estadounidenses para un ataque, el gobierno talibán cerró las fronteras, medida que obstaculizará el flujo de la hasta ahora insuficiente asistencia alimentaria. Con anterioridad, la ONU había interrumpido la ayuda que canalizaba en esta dirección en consonancia con su decisión de evacuar a su personal para protegerlo de eventuales acciones militares estadounidenses. Ante la posibilidad de morir por inanición o por efectos de la guerra, centenares de miles de afganos se dirigieron a las fronteras para refugiarse en países vecinos, donde pudieran convertirse en una carga imposible de alimentar y de dar albergue. Incluso Pakistán rechazó en las últimas semanas a varias oleadas de personas que buscaban refugio, actitud contrastante con la adoptada en los años 80 cuando los soviéticos intervinieron en Afganistán. De acuerdo con la ACNUR, Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, cerca de millón y medio de afganos más intentarían marcharse de su país, fundamentalmente hacia Uzbekistán, Tayikistán, Turkmenistán, Irán y Pakistán. La población civil afgana recaba asistencia humanitaria y no bombas. Muchas víctimas ya ha aportado ese país ante las condiciones materiales precarias por las que atraviesa. No resulta enaltecedor para el atacante diezmar a una población civil inerme, por la cual deben velar los organismos internacionales. Se impone aplicar la justicia, identificar a los culpables de los actos terroristas contra Nueva York y Washington, pero no puede ser aplicando la justicia por la mano, como pretende hacer el señor Busch. *MUTILANDO LA ESPERANZA por Jesús Sánchez Más de 90 millones de niños latinoamericanos viven en un perenne riesgo, abandonados a su suerte, que es como decir que la región tiene hipotecado su futuro. Para ellos rige una incesante y tácita Ley de Herodes. Esa cruel realidad constituye una tangible evidencia de la endeblez de la democracia en Nuestra América. Empujados por el hambre y la exclusión social, unos 40 millones de niños y adolescentes de América Latina y el Caribe queman su inocencia en infrahumanas jornadas de trabajo. Lo peor es que pese a tan cruel realidad, sacar a esos infantes del mercado laboral agravaría aún más la pobreza de muchas familias, pues en muchos países latinoamericanos el trabajo infantil es ya parte estructural de sus precarias economías. De modo que la creciente explotación infantil puede señalarse como otro de los "éxitos" de la aplicación del modelo neoliberal en América Latina: Semejante aberración resulta más insostenible cuando se sabe que en el Primer Mundo se gastan cada año 17 000 millones de dólares en alimentos para animales domésticos y sólo en Estados Unidos se invierten 8 000 millones de dólares en cosméticos, cifras que bastarían para borrar la desnutrición de la faz de la tierra. Millones de niños son víctimas cotidianas del maltrato familiar, el abuso sexual, la explotación laboral, a lo que se une la carencia de una educación adecuada y la discriminación por razones de sexo, credo, etnia o cultura. El daño emocional causado por todos esos flagelos llevan a los niños y niñas a la pérdida de la autoestima y el deterioro profundo de su personalidad, trastornos que derivan muchas veces en actitudes de conformismo con la promiscuidad sexual, el aborto, la drogadicción y el suicidio. Pero, como se sabe, salvo excepciones, en América Latina el mejoramiento de las condiciones de vida del pueblo se limita al campo de las promesas en las campañas electorales. Se olvida que los niños de hoy, serán los hombres del mañana. Presente y futuro que se torna más sobrio con los actuales trajines de vendetta imperial que además de nuevas muertes inocentes, amenazan con relegar la lucha contra flagelos tan nocivos como la pobreza, que día a día mutila la esperanza. *POLONIA, SE VA SOLIDARIDAD por Roberto Morejón Las elecciones legislativas polacas dieron un vuelco al tablero político al consumarse la aplastante derrota de la gobernante Acción Electoral de Solidaridad, que encabezada por el primer ministro Jerzy Buzek aglutinó a las fuerzas de derecha. La coalición formada por la socialdemócrata Alianza de la Izquierda Democrática se alzó con la victoria a pesar de las campañas que agitaron el pasado comunista de algunos de sus integrantes y de que la jerarquía católica aconsejó a los votantes desviar sus simpatías hacia otras formaciones políticas. El presidente de esa coalición, Leszek Miller, se convierte entonces en el candidato de más fuerza al cargo de primer ministro, aunque de ninguna forma resulta un desconocido. Miller se convirtió en los últimos tiempos en el complemento indispensable del actual presidente de la República, Alexander Kwasniewski, también procedente de las filas de izquierda, transformadas hoy en socialdemócratas. Desde su puesto al frente de la Alianza de la Izquierda Democrática que asumió en 1995, Miller intentó mantener un equilibrio entre los socialdemócratas y un numeroso grupo de miembros, simpatizantes de los métodos de gestión de la época del socialismo. Pero el examen de los resultados de los comicios legislativos en ese estado ex socialista no debe circunscribirse a la magnitud del triunfo de la izquierda, sino extenderse a los alcances del revés del controvertido Sindicato Solidaridad. De desastroso puede calificarse ese balance al sumar apenas 4,6 % de los votos, quedar fuera del Senado, y contribuir con ello a que la derecha polaca pierda el poder que exhibió durante los últimos 12 años. El costoso paso en falso tuvo su origen en las pugnas intestinas, los escándalos de corrupción y en la negativa herencia de los onerosos programas neoliberales aplicados tras la caída del socialismo. Según las encuestas, el primer ministro Buzek concluye su mandato con el apoyo de apenas el 10 % de los ciudadanos mientras el 82 % opina que su gestión fue pésima. Sus detractores le acusan de no evitar el nepotismo, el tráfico de influencias y las prebendas a los allegados. Durante sus cuatro años de mandato Polonia acumuló un déficit presupuestario de 10 000 millones de dólares y un bajo crecimiento del Producto Interno Bruto próximo al 2 %. Además, más de 3 millones de personas carecen de empleo, el país tiene la mayor deuda externa de su historia y sólo algunos privilegiados gozan de las alegadas bondades de la sociedad de consumo. No debe perderse de vista, que la coalición ganadora de los comicios del domingo va a mantener a Polonia ligada a la OTAN y la conducirá hacia el regazo de la Unión Europea, además de apostar por los patrones de la acuñada democracia representativa, según la aprecia el Norte industrializado. Pero es posible que el nuevo gobierno difiera con la derecha en el contenido social de los programas políticos y en el papel del Estado en la economía. Por lo tanto, se acentuarán las polémicas, en caso de que la derecha se reponga del golpe demoledor sufrido en las urnas. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-23522 2001-Sep-27 16:12:56