Radio Habana Cuba-21 de septiembre 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 21 de septiembre 2001 . *CUBA EXPLICA SU POSICIÓN SOBRE ACCIONES TERRORISTAS *RECHAZA PRENSA CUBANA MENSAJE DE PRESIÓN Y AMENAZAS DE BUSH *NÉSTOR NAZARIO: "LA RESPUESTA DE E.U ES UN DISPARATE" *CANCILLER VIETNAMITA INICIA VISITA OFICIAL A CUBA *EN BELICE PRESIDENTE DEL PARLEMENTO CUBANO *ESPERADO EN LA HABANA EMINENTE FILÓSOFO ESPAÑOL *SOBRE EL SIDA EN CUBA *TV CUBANA CONTINÚA SERIE DE MESAS REDONDAS SOBRE ATENTADOS DE WASHINGTON Y NUEVA YORK *CANCILLER MEXICANO BLANCO DE CRÍTICAS DE LA OPOSICIÓN *LLAMADO URGENTE DE ACNUR SOBRE AFGANISTÁN *AMENAZAS OBLIGAN A EVACUAR BOLSA LONDINENSE *PROTESTAS POR DESEMPLEO EN PANAMÁ Seccion de Comentario: *ENCANTADOS *CANTOS SINIESTROS *LA GUERRA Y LA PAZ . *CUBA EXPLICA SU POSICIÓN SOBRE ACCIONES TERRORISTAS La Habana, 21 de septiembre (RHC)--El gobierno de Cuba afirmó que coincide con el Grupo Iberoamericano en que los actos terroristas cometidos en Estados Unidos son hechos execrables e inhumanos y que no vaciló en solidarizarse enteramente con el pueblo norteamericano frente al brutal e injustificable crimen del que ha sido víctima inocente, al difundir un documento en el cual explica el por qué no firmó la declaración conjunta de la comunidad iberoamericana sobre lo ocurrido en ese país. En su respuesta a la comunidad internacional, el gobierno cubano subraya que habiendo cumplido el deber moral y solidario con el pueblo norteamericano, suscribir la declaración propuesta, donde aparecen países que se han negado a condenar los execrables actos terroristas cometidos contra nuestro país durante más de 40 años, no sería para Cuba honorable ni deseable. "Por una cuestión de honor y de principios, rogamos -por tanto- que se nos excuse de incluir la firma de Cuba en ese texto," añade la respuesta de Cuba, hecha pública la víspera en una Mesa Redonda Informativa de la Televisión Central. El texto recuerda que Cuba expresó públicamente y de inmediato sus condolencias y sincero y total apoyo al pueblo norteamericano, por lo que prefiere hacerlo, como hasta ahora, con sus propias palabras y por su propia cuenta. *RECHAZA PRENSA CUBANA MENSAJE DE PRESIÓN Y AMENAZAS DE BUSH La Habana, 21 de septiembre (RHC)--La prensa cubana afirma hoy que el discurso la víspera del presidente George W. Bush provocó incertidumbre y rechazo en diversas partes del mundo por el mensaje de amenaza y presión contenidos en él. "Las ideas centrales del discurso se completaron con amenazas y presiones que provocaron de inmediato el rechazo entre muchos en varias latitudes," sentenció el diario Juventud Rebelde. El periódico dijo en portada que esa amenaza quedó implícita cuando el primer mandatario norteamericano advirtió que se está con ellos o contra ellos en la lucha contra el terrorismo. Agrega que la amenaza de Bush contra un enemigo sin rostro da mucho que pensar, pues cualquiera que disienta de la política de Washington pudiera ser tildado de terrorista, incluso los pacifistas, los manifestantes antiglobalización y hasta los gobiernos que no siguen sus dictados políticos y económicos. *NÉSTOR NAZARIO: "LA RESPUESTA DE E.U ES UN DISPARATE" La Habana, 21 de septiembre (RHC)--Néstor Nazario, miembro del Comité Ejecutivo del Nuevo Movimiento Independentista de Puerto Rico, afirmó aquí que la respuesta de Estados Unidos a los atentados ocurridos en Washington y Nueva York es un disparate y dibuja la hipocresía del gobierno de ese país sobre un tema tan importante como el terrorismo. "Hay que condenar el terrorismo, también el terrorismo de estado, los bombardeos donde murieron miles de civiles en Yugoslavia, en Irak, y condenar el apoyo de Estados Unidos a las actividades terroristas de los grupos de exiliados cubanos que se preparan y financian desde territorio norteamericano," enfatizó Nazario, quien agrego que el Nuevo Movimiento Independentista de Puerto Rico condena y repudia cualquier manifestación de terrorismo, sobre todo por la cantidad de víctimas inocentes. Opinó que una respuesta militar a una situación tan grave como la surgida tan los atentados del pasado 11 de septiembre es un disparate, y más peligroso aún -apuntó- que el aparato militar industrial de Estados Unidos salga fortalecido de esta situación. Consideró que Estados Unidos debe asumir su responsabilidad de potencia mundial y coadyuvar a la solución de los problemas del mundo, que consideró en alguna medida la génesis de ese tipo de atentados. "Hay problemas serios en el mundo, muy serios que solamente pueden tener una solución negociada, una solución no violenta," concluyó Nazario, y citó como ejemplo el problema más crucial del mundo árabe, que pasa -acotó- por el reconocimiento del pleno derecho del pueblo palestino a tener su estado-nación. Néstor Nazario participa aquí en la jornada de solidaridad con el pueblo puertorriqueño, en ocasión del aniversario 35 de la misión de Puerto Rico en Cuba. *CANCILLER VIETNAMITA INICIA VISITA OFICIAL A CUBA La Habana, 21 de septiembre (RHC)--El canciller de Vietnam, Guyen Di-Nien, inició hoy una visita oficial de tres días a Cuba, donde se reunirá con los principales líderes de la Isla. El jefe de la diplomacia vietnamita inició sus intercambios oficiales con un encuentro con el ministro del Exterior, Felipe Pérez Roque, y tiene previsto recorrer diversos lugares de interés económico e histórico en la Isla. En sus primeras declaraciones en Cuba, Guyen Di-Nien dijo que llegaba a la Isla con dos misiones muy importantes, condecorar al ministro de las Fuerzas Armadas de Cuba, General de Ejército Raúl Castro y a su compañera de guerrilla Melba Hernández, con la máxima condecoración de su país, y trabajar de conjunto en el fortalecimiento de las relaciones existentes entre las dos agrupaciones políticas, gobiernos y pueblos. *EN BELICE PRESIDENTE DEL PARLEMENTO CUBANO Belmopán, 21 de septiembre (RHC)--El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, se reunirá aquí con el primer ministro beliceño, Said Musa, y otros dirigentes de la nación centroamericana. Alarcón llegó la víspera a la nación centroamericana para asistir a los actos por el 20 aniversario de su independencia. Cuba y Belice tiene convenios de protección y promoción recíproca de inversiones y de colaboración en las esferas de educación, salud, turismo, deporte y construcción. Igualmente un centenar de jóvenes beliceños estudian en Cuba en diferentes especialidades. *ESPERADO EN LA HABANA EMINENTE FILÓSOFO ESPAÑOL La Habana, 21 de septiembre (RHC)--El eminente filósofo español, Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española de la Lengua, llega hoy a esta capital, para responder a una invitación de la Academia Cubana. Durante su permanencia aquí, que se extenderá hasta el próximo martes, García de la Concha participará en un pleno con los académicos isleños, impartirá una conferencia en el Centro Cultural de España en Cuba, y recibirá la categoría de Investigador de Mérito por parte de la Academia de Ciencias de Cuba. También será investido como Doctor Honoris Causa por la Universidad José Martí de La Habana. Natural de la localidad asturiana de Villaviciosa, donde nació en 1934, este destacado hispanista ejerce la cátedra de Filosofía Española en la Universidad de Salamanca y es autor de valiosos ensayos entre los que sobresalen: El arte literario de San Teresa y Nueva Lectura del Lazarillo de Tormes. *SOBRE EL SIDA EN CUBA La Habana, 21 de septiembre (RHC)--El crecimiento en Cuba del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida(SIDA), y su incidencia en la Isla es 17 veces más baja que el promedio en América Latina, informó aquí el director nacional de Epidemiología de Cuba, Manuel Santín Peña. En declaraciones a la prensa, Santín Peña señaló que en la nación caribeña son muy bajas las cifras de seropositivos al virus entre la población en edad reproductiva, y precisó que el actual programa para enfrentar el VIH se basa fundamentalmente en la prevención. Hasta el momento en Cuba, país con una población de once millones de personas, han sido detectados 2 670 seropositivos, de los cuales fallecieron 922, mientras 470 enfermaron y el resto está clasificado como portadores asintomáticos. *TV CUBANA CONTINÚA SERIE DE MESAS REDONDAS SOBRE ATENTADOS DE WASHINGTON Y NUEVA YORK La Habana, 21 de septiembre (RHC)--La televisión cubana transmite a partir de las 6:30 PM, hora local, una Mesa Redonda Informativa sobre los atentos terroristas perpetrados el pasado 11 de septiembre en Washington y Nueva York, y su repercusión internacional, en la continuación de una serie de análisis sobre el tema. En la Mesa Redonda Informativa de este jueves, un panel de periodistas cubanos llamó la atención sobre el discurso cargado de amenazas de agresión contra los que, a juicio de Washington, hayan cometido o apoyado los atentados terroristas del 11 de septiembre, pronunciado por el presidente George W. Bush. El panel coincidió en destacar que tras rechazar la decisión de las máximas autoridades religiosas afganas de pedir a Osama Bin Laden que abandone voluntariamente ese país, la Casa Blanca ha continuado la movilización de su poderío militar hacia el Golfo Pérsico, redoblando sus presiones sobre los talibanes para forzar la entrega del principal sospechoso de los ataques terroristas en Nueva York y Washington, según las autoridades norteamericanas. En el programa televisivo, los analistas recordaron que altos dirigentes del gobierno norteamericano manifestaron que no quieren palabras sino acciones, y reiteraron que los presuntos autores de los atentados deber ser entregados y no recibir refugio en Afganistán ni en otro país. De ello se desprende, dijeron, que se incrementan los preparativos para la guerra. Según informaciones procedentes de Estados Unidos, cientos de aviones de combate, decenas de barcos y miles de efectivos viajan o ya están en el Golfo, entre ellos, 2 200 marines entrenados para operaciones especiales en el extranjero, y por tanto, crece el peligro para Afganistán, como probable blanco de la agresión. Al reflexionar sobre la marcha de las investigaciones sobre los atentados en Estados Unidos, los analistas informaron que prosiguen apareciendo nuevas pistas, pero hasta ahora ninguna prueba concreta de la conexión de Osama Bin Laden con los autores materiales de los ataques terroristas. En otro momento de la Mesa se dio a conocer que la cifra más actualizada de desaparecidos tras los ataques contra las Torres Gemelas del World Trade Center era de 6 333 personas y que 241 han sido confirmadas muertas, según el alcalde de Nueva York, Rudy Jiuliani. Un ataque similar contra el Pentágono, en Washington, dejó 189 personas muertas, incluyendo 64 a bordo del avión secuestrado, mientras son 44 los fallecidos en el lugar donde se estrelló otra nave, en una zona deshabitada del estado norteamericano de Pensilvania. El panel de periodistas reiteró que la guerra no puede ser la opción para enfrentar el terrorismo y que Cuba ha dejado clara su posición al declarar que lo que hace falta es voluntad política para ello, pues no todo está perdido y quedan resquicios para la paz y ahorrar ríos de sangre. La televisión cubana transmite a partir de las 6:00 PM otra Mesa Redonda Informativa sobre los atentados terroristas ocurridos en Washington y Nueva York y la situación mundial creada tras la tragedia. *CANCILLER MEXICANO BLANCO DE CRÍTICAS DE LA OPOSICIÓN La Habana, 21 de septiembre (RHC)--El canciller mexicano, Jorge Castañeda, se convirtió nuevamente en blanco de las críticas de la oposición por sus declaraciones a favor de un apoyo incondicional a Estados Unidos, tras los atentados del pasado día 11 en Washington y Nueva York. El Congreso ha pedido una comparecencia del alto funcionario, mientras que la izquierda, liderada por el Partido de la Revolución Democrática, solicitó su dimisión. Columnistas y dirigentes de la oposición mexicana consideran que las declaraciones del canciller Castañeda ponen en entredicho la tradicional política de no intervención del país, ante los conflictos internacionales. Según el coordinador de Relaciones Exteriores del PRD, Sergio Acosta, la actuación de Castañeda es contraria a los intereses del país y de la seguridad nacional de México, y expresa, además, el giro más conservador y pro-norteamericano de los últimos años. Una encuesta publicada por el diario Milenio indica que 77% de los mexicanos consideran que su país deber permanecer neutral ante una posible guerra de Estados Unidos, en respuesta a los atentados ocurridos en Washington y Nueva York. *LLAMADO URGENTE DE ACNUR SOBRE AFGANISTÁN La Habana, 21 de septiembre (RHC)--Ruud Lubbers, alto Comisionado de la ONU para los Refugiados(ACNUR), urgió nuevamente hoy a todos los estados del mundo, en especial a los que son fronterizos con Afganistán, a integrar una coalición humanitaria para ayudar a los miles de ciudadanos afganos que huyen de la situación de guerra e incertidumbre que vive el país. Al presentar el llamamiento en Ginebra, el portavoz de ACNUR, Ron Redmond precisó que esa entidad está prepaando una gran operación de asistencia a todo refugiado de Afganistán, país susceptible de ser bombardeado por Estados Unidos, por dar abrigo a Osama Bin Laden, a quien Washington responsabiliza de los recientes ataques contra su territorio. Agregó que en virtud de que las seis naciones vecinas de Afganistán cerraron oficialmente sus fronteras, miles de afganos intentan salir del país a través de la llamada frontera verde. A su vez, organizaciones internacionales de ayuda advirtieron sobre el peligro de propagación de epidemias y de un desastre humanitario en toda la región donde está enclavado Afganistán. La Organización Mundial de la Salud comunicó que ya se reportan 500 enfermos de cólera, mal que se extiende cada vez más en toda la zona. Además, aseguró que se corre el peligro de propagación de sarampión y malaria. *AMENAZAS OBLIGAN A EVACUAR BOLSA LONDINENSE Londres, 21 de septiembre (RHC)--El edificio de la bolsa de Londres fue evacuado hoy, luego de que se recibieran amenazas sobre la colocación de una bomba en el recinto. Sin embargo, la evacuación no afectó las operaciones bursátiles, pues el Mercado de Valores londinense funciona completamente automático y sólo tiene fines administrativos. Desde la serie de atentados del pasado día 11 en Estados Unidos, aeropuertos, aviones, centros financieros o económicos, entre otros, en ese y otros países han recibido constantes avisos sobre la existencia de artefactos explosivos. *PROTESTAS POR DESEMPLEO EN PANAMÁ Ciudad de Panamá, 21 de septiembre (RHC)--Doce personas resultaron heridas y cerca de 40 detenidas, al reprimir la policía panameña en las últimas horas a grupos de desempleados que se manifestaban -por tercer día consecutivo- en la ciudad de Colón, en demanda de trabajo y de la liberación de algunos de sus compañeros arrestados en días anteriores. Durante la nueva jornada de protesta, los grupos de desocupados panameños se enfrentaron con los efectivos policiales, que pretendían romper el bloqueo de los huelguistas al paso de la principal calle de Colón, ubicada a 70 kilómetros al noroeste de Ciudad de Panamá. Para apoyar las demandas de los desempleados, estudiantes de la Universidad panameña de Colón realizaron la pasada noche una manifestación pacífica. La referida localidad panameña con 200 mil habitantes, reporta 23% de desempleo. Seccion de Comentario: *ENCANTADOS por Jesús Sánchez En términos geofísicos, el mundo mantiene sus dimensiones. La superficie terrestre no ha variado. Sin embargo, nunca antes el planeta se asemejó tanto a una aldea. Y es que de acuerdo con la visión de los grandes medios de prensa y la tele, desde el 11 de septiembre último el acontecer en el globo terráqueo se redujo hasta límites insospechados: todo gira en torno a la tragedia de un solo país. Claro que se trata de un golpe insólito, un ataque apocalíptico, ni siquiera cinematográficamente imaginable, al corazón de la mayor superpotencia que haya existido jamás. Atentados terroristas que no solo dejaron más de 5 000 muertos inocentes, sino también el trauma nacional de una vulnerabilidad que ningún escudo antimisil podrá curar. Al parecer en el resto del mundo, es decir, en el 95 % de la humanidad, no ocurre nada o solo aquello que tenga relación con la catástrofe estadounidense. Las imágenes del colapso de las torres gemelas de Nueva York han sepultado el drama diario de 1 200 millones de personas que en el Tercer Mundo hacen malabarismo con la vida para no morir de pobreza. Sólo en las naciones vecinas de Estados Unidos al sur del río Bravo luchan por sobrevivir, con un dólar o con los bolsillos rotos, 250 millones de seres humanos. Es solo un ejemplo. La idea de moldear un pensamiento único global pasó de ser una peligrosa utopía geopolítica: hoy todos estamos viendo lo mismo, oyendo lo mismo, leyendo lo mismo, pensando lo mismo. Una avalancha mediática sin precedentes, en espera de que caiga la terrible espada del Damocles imperial, manejada por un "presidente-robot." En los albores del siglo XXI, el manto negro de la guerra amenaza con el retorno a la barbarie. *CANTOS SINIESTROS por Roberto Morejón La operación militar estadounidense denominada ampulosamente "Justicia infinita" ya tiene dos días de antigüedad y transcurre amenizada por la entonación de la pieza New York-New York, cuyas coplas calzan el preámbulo de una guerra anunciada que va más allá de asestarle un golpe demoledor a un adversario de origen árabe. En 48 horas el Pentágono despachó ya hacia el Golfo Pérsico y países situados a una distancia operativa de Afganistán a más de 17 000 efectivos, como parte de un zafarrancho de combate que incluye a varios buques y a 100 aviones. El destino final dicen oficialmente que es desconocido, pero la propaganda de los medios de prensa no escatima detalles para situar como blanco a Afganistán, asiento del multimillonario saudita Osama Bin Laden, a quien el gobierno de George W. Bush presenta como posible autor intelectual de los atentados del pasado 11 de septiembre en Nueva York y Washington. Pero la parafernalia de guerra desatada en el país norteño persigue objetivos de más largo alcance y no se limita a reclamar la cabeza del proscrito Bin Laden, convertido por obra y gracia de los medios en émulo del demonio. Se trata de organizar una guerra para imponer definitivamente el orden unipolar en el mundo, luego de que dos de las ciudades emblemáticas del país norteño fueran sacudidas por atentados imprevistos, para escarnio de la CIA, el FBI, el Capitolio y la Casa Blanca. Hay mucho de orgullo y vanidad maltrechos en la represalia que precipitadamente alistan las altas autoridades estadounidenses, dando prioridad a la fuerza, el odio, la xenofobia y la irracionalidad por encima del examen sereno de los injustificables ataques del 11 de septiembre. Con la condena casi unánime del planeta a aquellos actos violentos, Estados Unidos disponía de un aval irreprochable y en consecuencia podía conducir las investigaciones hasta encontrar a los culpables y acusarlos con pruebas contundentes, si es que era posible hallarlas. Pero nadie habla en Washington de juzgar sino de matar y en pleno siglo XXI las diatribas en esa dirección recuerdan la ley de la selva que tantas veces ha reinado en los filmes de Hollywood donde los llamados "héroes" individuales aplican la justicia por su mano. El secretario norteamericano de Defensa, Donald Rumsfeld, se atrevió a pronosticar un despliegue de fuerza largo, como si fuera un "maratón" y "no una carrera," según sus palabras. Una afirmación que podría interpretarse como la confesión de un plan gubernamental para liquidar "manu militari" a todos los Osama Bin Laden del planeta, aunque siempre se exceptuaría a los sujetos que Washington contrata para ejecutar sus propios planes, llámese Orlando Bosch o Luis Posada Carriles, ambos de difuso origen cubano. La operación "Justicia infinita" está de más en un mundo que se dice civilizado y donde las leyes priman, según se afirma. El pueblo norteamericano, que ha sido privado de miles de sus hijos por la repudiable acción terrorista del 11 del septiembre, tiene derecho a que se aplique la justicia, pero no desde un bombardero B-52, un portaviones o las bocas de las piezas coheteriles. Estados Unidos debió aportar las pruebas, si las posee, y demandar un juicio justo y ejemplarizante contra los encartados en los ataques del 11 de septiembre, bajo los auspicios de un organismo internacional como la ONU. Las ansias de venganza no deben aplastar la sed de justicia. *LA GUERRA Y LA PAZ Por Pedro Manuel Otero Es bueno saber que no sólo hechos luctuosos y noticias de guerra genera la vida de hoy. En La Habana sesiona en estos días el Seminario Regional de la UNESCO sobre la Educación Física y el Deporte en América Latina y el Caribe. Se trata de una reunión que, más allá de sus labores propias, expresa la voluntad de expandir las virtudes que la práctica del ejercicio reporta a todos. Mientras en algunos lugares se reúnen los hombres para elaborar planes de guerra, en otros lo hacen para elaborar planes de vida y de paz. El foro de La Habana se propone lograr una estrategia que facilite el acceso de amplios sectores sociales del área a la práctica sistemática del deporte y la educación física. Se entiende que esta es una vía para contrarrestar los males de las sociedades actuales y una fuente formadora de valores éticos y morales. Contribuye además al intercambio y el acercamiento entre los pueblos. La carta internacional de Educación Física y Deportes de la UNESCO fue suscrita en 1978 y destaca el alto valor humanista de estas actividades y su acción socializadora. La reunión recordó a las víctimas del atentado terrorista del pasado martes día 11 en Estados Unidos. También homenajeó a Ana Fidelia Quirot en atención a los valores humanos y deportivos de la relevante ex atleta cubana. El deporte ha servido siempre como vía para la confraternización y la amistad. Es esa, en esencia, el objetivo primero de los Juego Olímpicos, los campeonatos mundiales de cualquier disciplina deportiva y las reuniones atléticas continentales. Tan efectivo es que resulta proverbial frases como la diplomacia del deporte y otras similares. Cuando hoy el mundo se estremece ante la posibilidad de una nueva guerra, y las escenas de los atentados terroristas del pasado día 11 siguen conmocionando a millones de personas, toda actividad humana dirigida en sentido contrario tiende a hacer racional la vida que vivimos y a que confiemos en que la paz también es posible, si le damos una oportunidad. En eso radica la importancia de la cita deportiva que desarrolla la UNESCO aquí, en la capital cubana. Saber que un grupo de personas se reúne a fin de analizar estrategias para mejorar la vida y la salud de sus semejantes, es una bocanada de aire fresco en medio de una atmósfera asfixiante. Para Cuba la educación física y el deporte forman parte de la vida del pueblo. Es un soporte efectivo de la calidad de vida y una fuente que promueve hábitos y valores sociales. Ayudar a extenderlas a otros pueblos es un deber y un honor. Construir es más difícil y digno que destruir. Los cubanos siempre nos agruparemos en los que escogieron el primer camino. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-25719 2001-Sep-23 04:05:24