Radio Habana Cuba-18 de septiembre 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 18 de septiembre 2001 . *PRIMER MINISTRO DE SAN VICENTE Y GRANADINAS CONTINÚA VISITA *CONSTITUIDO COMITÉ ORGANIZADOR POR EL 150 ANIVERSARIO DEL NATALICIO DE JOSE MARTI *SE REQUIERE DE SABIDURÍA Y MODERACIÓN PARA EVITAR COMPLICAR LA SITUACIÓN MUNDIAL, DICE ALARCÓN *ADVIERTEN ESPECIALISTAS CUBANOS SOBRE FIEBRE GUERRERISTA EN EU *CRECERÁ ESTE AÑO INDUSTRIA SIDEROMECÁNICA CUBANA *PARTICIPA CUBA EN FORO IBEROAMERICANO DE MINISTROS DE MEDIO AMBIENTE *JORNADA DE SOLIDARIDAD CON PUERTO RICO EN CUBA *DISPUESTA LA OPEP A ESTABILIZAR PRECIOS DEL PETRÓLEO *CANCILLER CHINO VIAJA A ESTADOS UNIDOS *NUEVAS CONVERSACIONES ENTRE LAS DOS COREAS *Comentario: UNA SEMANA DESPUÉS . *PRIMER MINISTRO DE SAN VICENTE Y GRANADINAS CONTINÚA VISITA La Habana, 18 de septiembre (RHC)--El primer ministro de San Vicente y Granadinas dictó hoy una conferencia magistral en el Aula Magana de la Universidad de La Habana sobre las perspectivas del Caribe en el tercer milenio. En su segundo día, el premier caribeño analizó con el presidente Fidel Castro el desarrollo de los nexos bilaterales y la cooperación entre los dos países. Gonsalves dijo que había abordado con el líder cubano temas relacionados con la colaboración entre los dos países, la salud, la educación, el comercio, las inversiones y recalcó que todos estos temas adquieren un sentido distinto cuando se hablan con Fidel Castro. Dijo, asimismo, que Fidel Castro no es sólo un gran cubano, sino un gran internacionalista y que le pertenece al mundo. Es un deber de todos los cubanos -dijo- y por supuesto de los pueblos garantizar que él continúe el mayor tiempo que pueda. *CONSTITUIDO COMITÉ ORGANIZADOR POR EL 150 ANIVERSARIO DEL NATALICIO DE JOSE MARTI La Habana, 18 de septiembre (RHC)--El jefe de Estado cubano, Fidel Castro, preside el Comité de Honor de la Conferencia Internacional "Por el equilibrio del mundo," en homenaje a los 150 años del natalicio de José Martí, y cuyo comité organizador quedó constituido la víspera. En el Aula Magna de la Universidad de La Habana tuvo lugar el acto constitutivo con vistas al trascendental foro, que se celebrará del 27 al 29 de enero en esta capital. Al resumir el acto, Armando Hart, director de la Oficina del Programa Martiano, dijo que la mencionada conferencia no se limitará exclusivamente al Héroe Nacional de Cuba, sino que abarcará también el pensamiento de diversas personalidades de la cultura filosófica, política y social. Francisco José Lacayo, director regional de la UNESCO, dio a conocer que el Consejo Ejecutivo de esa organización acordó inscribir la celebración por el sesquicentenario del natalicio de Martí en la lista de aniversarios y celebraciones a los que esa entidad de la ONU se asociará en el 2003. *SE REQUIERE DE SABIDURÍA Y MODERACIÓN PARA EVITAR COMPLICAR LA SITUACIÓN MUNDIAL, DICE ALARCÓN París, 18 de septiembre (RHC)--El presidente del Parlamento Cubano, Ricardo Alarcón, aseguró hoy aquí que era necesario reaccionar de manera prudente tras los atentados en Estados Unidos, privilegiando una respuesta internacional y no unilateral. Luego de una entrevista con su homólogo francés, Alarcón señaló que no puede negar el derecho a la autodenfensa de un estado, pero insistió en que pese a esos sentimientos comprensibles es necesario reaccionar de manera prudente. "Se requiere un poco de sabiduría y moderación para evitar complicar la situación," enfatizó en declaraciones a la agencia francesa de prensa. "Los atentados terroristas contra Nueva York y Washington son injustificables e incalificables, dijo el presidente del Parlamento Cubano, recordando que el presidente Fidel Castro los había condenado enérgicamente. Añadió el dirigente cubano que el resultado positivo de estos tristes acontecimientos podría ser que se logre universalmente poner fin a los actos de terrorismo. "No hay acciones inadmisibles que nadie puede justificar," puntualizó. *ADVIERTEN ESPECIALISTAS CUBANOS SOBRE FIEBRE GUERRERISTA EN EU La Habana, 18 de septiembre (RHC)--Especialistas y periodistas de diversos medios informativos de Cuba advirtieron sobre la fiebre guerrerista que se respira en Estados Unidos, a raíz de los atentados terroristas del martes último en Nueva York y Washington. En la tradicional mesa redonda de la televisión cubana, alertaron que los discursos de las principales autoridades de Estados Unidos están dirigidos en tres direcciones: atizar la guerra, presionar a sus aliados para que se involucren e inculcar el miedo dentro de la sociedad norteamericana. Se refirieron al desplome de Wall Street, la plaza financiera más importante del mundo, que cayó en 7,13% en su primer día de operaciones tras los atentados y el despido de 11 000 empleados de la aerolínea US Air Ways, a raíz de los perjuicios derivados de los atentados. Asimismo citaron despachos cablegráficos desde Washington, en los que se revela que más de 300 agentes se incorporarán a la investigación del FBI sobre los actos terroristas. Contrastaron las amenazas lanzadas por el presidente George Bush, contra organizaciones, personas o naciones involucradas en los sucesos de la semana pasada con el llamado que hizo el Centro Islámico de Washington para dejar atrás el odio y evitar acciones racistas y de violencia contra las personas de origen árabe residentes en el país. La televisión cubana mostró en el citado espacio imágenes de las labores de escombreo que aún prosiguen los socorristas en los alrededores del World Trade Center de Nueva York, y mencionó que el número de desaparecidos hasta el momento asciende a más de 5 400. Los periodistas advirtieron que el mundo está en una encrucijada y ante la incertidumbre de los pasos belicistas que puede dar Estados Unidos, los que podrían poner al planeta al borde de una guerra de incalculables consecuencias. *CRECERÁ ESTE AÑO INDUSTRIA SIDEROMECÁNICA CUBANA La Habana, 18 de septiembre (RHC)--La industria sideromecánica cubana concluirá este año con un crecimiento de 12% respecto al año 2000, y por ocho años consecutivos mantendrá su ritmo de incremento, anunció Fernando Acosta Santana, ministro del ramo. Señaló que entre los objetivos estratégicos de la industria sideromecánica cubana están el incremento de la participación en el producto inversionista del país y la satisfacción en mayor medida de las necesidades del mercado interno. Precisó que constituye un objetivo estratégico del ramo seguir elevando la sustitución de importaciones y aumentando las exportaciones, y, en ese sentido, destacó la empresa pinera de recuperación de materias, que la coloca en la mejor del país, y la Empresa de Calderas, que abrirá nuevos servicios. La rama sideromecánica cubana comprende 257 entidades, agrupadas en 13 grupos industriales, además de cuatro empresas independientes, todas las cuales emplean a más de 63 000 trabajadores con posibilidades de aumento en el futuro próximo. *PARTICIPA CUBA EN FORO IBEROAMERICANO DE MINISTROS DE MEDIO AMBIENTE La Habana, 18 de septiembre (RHC)--Una delegación cubana viajó hoy hacia España para asistir al Foro Iberoamericano de Ministros de Medio Ambiente, que se desarrollará del 20 al 22 de este mes en Galicia, con el objetivo de promover espacios de cooperación sobre los principales problemas ambientales de la región y sus soluciones. El encuentro, que es uno de los preliminares de la IX Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno que se efectuará este año en Perú, también centrará su atención en los desastres naturales y el agua. La delegación la integran Rosa Elena Simeón, ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente y el vice director de Información, Gestión y Educación Ambiental, Jorge Mario García, entre otros funcionarios. *JORNADA DE SOLIDARIDAD CON PUERTO RICO EN CUBA La Habana, 18 de septiembre (RHC)--La Jornada de Solidaridad con Puerto Rico en Cuba se inició la víspera en la sede del Movimiento Cubano por la Paz, con un seminario de actualización sobre la realidad boricua. Al encuentro asisten el líder independentista Héctor Nazario, representantes del Nuevo Movimiento Independentista Puertorriqueño y de organizaciones cubanas invitadas. Nazario se refirió a las últimas manifestaciones solidarias del pueblo cubano hacia la isla boricua, y comentó el estado actual de las fuerzas políticas en su país. La Jornada, que se extenderá hasta el sábado próximo, intenta divulgar la realidad de Puerto Rico, e incluye un amplio programa de actividades políticas y culturales. *DISPUESTA LA OPEP A ESTABILIZAR PRECIOS DEL PETRÓLEO Jakarta, 18 de septiembre (RHC)--Todos los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), están dispuestos a estabilizar el precio del crudo con el aumento de sus producciones en caso de un alza, afirmó el ministro de Minas y Energía de Indonesia. Al comentar la posible subida del precio del petróleo a consecuencia de los atentados contra Nueva York y Washington, señaló que la OPEP espera que el combustible se mantenga entre 22 y 28 dólares por barril, mientras que economistas indonesios consideran que los atentados en Estados Unidos agudizarán la recesión económica global. *CANCILLER CHINO VIAJA A ESTADOS UNIDOS Beijing, 18 de septiembre (RHC)--El ministro chino de Relaciones Exteriores, Tang Yiaxuán, partió hoy de aquí hacia Estados Unidos para una visita, durante la cual sostendrá conversaciones con su homólogo norteamericano Collin Powell, y otros funcionarios. El canciller chino examinará con Powell temas bilaterales y se espera que también se abordarán las represalias que prepara Washington por los atentados en su territorio. *NUEVAS CONVERSACIONES ENTRE LAS DOS COREAS Pyongyang, 18 de septiembre (RHC)--El reencuentro de familias separadas y una nueva sesión de conversaciones gubernamentales para octubre próximo, constituyeron los resultados de cuatro días de discusiones de los ministerios de Relaciones Exteriores de los dos países de la península coreana. Tales acuerdos figuran en el comunicado conjunto emitido hoy, tras finalizar el referido diálogo, que marcó el reinicio de las negociaciones suspendidas hace seis meses entre Corea del Sur y la República Popular Democrática de Corea. La anunciada reunificación familiar, del 16 al 18 de octubre próximo en Seúl y Pyongyang, será la cuarta que se efectúe en virtud del acercamiento de las dos Coreas de hace más de un año. *Comentario: UNA SEMANA DESPUÉS por Pedro Manuel Otero Una semana después de los terribles atentados en Nueva York y Washington, la inseguridad y el temor prevalecen en la sociedad norteamericana, mientras la normalidad cobra lentamente su ritmo perdido. Las víctimas fatales del terrorismo andan por las 5 500 y el reloj de descuento para el comienzo de la anunciada acción punitiva de la Casa Blanca contra los presuntos culpables parece haber iniciado su cuenta regresiva. Los servicios estadounidenses de inteligencia dijeron que 19 personas se encargaron del secuestro de los aviones suicidas, y dieron sus nombres. Todos árabes y supuestamente vinculados al ciudadano de origen saudita Osama Bin Laden, actualmente refugiado en Afganistán. A este hombre Estados Unidos lo responsabiliza con la organización y financiamiento de los ataques contra las torres gemelas del World Trade Center y un ala del edificio del Pentágono. En Afganistán los talibanes, que detentan el poder, se preparan para enfrentar un posible ataque norteamericano de castigo. En consecuencia, la espiral de la guerra asciende en un remolino de consecuencias imprevisibles que afecta al mundo entero. Tal parece que ya nada volverá a ser igual a antes del fatídico martes 11. Actualmente no hay mucho espacio para la reflexión y el análisis en las cabezas de los principales políticos de la Casa Blanca, que apuestan a la fórmula de ojo por ojo y diente por diente. El Congreso autorizó al presidente George W. Bush a usar la fuerza contra quienes hayan estado detrás del secuestro de los aviones. Se añade que el pueblo norteamericano está siendo exacerbado en su vocación nacionalista aprovechando su justa cólera por las acciones criminales, y florecen los sentimientos xenófobos y chauvinistas. La paz parece ser una palabra perdida hoy en el lenguaje político de Estados Unidos. Aunque todos sabemos que la violencia sólo engendra más violencia, la lección no la han aprendido Washington ni tampoco los grupos que han hecho del terrorismo una punta de lanza para lograr sus aspiraciones políticas. La prueba es la suerte de bumerang en que se convirtieron los especialistas que preparó durante años la CIA y otras agencias federales norteamericanas para actuar contra países y grupos armados inamistosos. Muchos de los miles de estos mercenarios operan hoy día en el propio territorio de Estados Unidos de manera incontrolada. Se dice incluso que Bin Laden, el principal sospechoso de los ataques del martes 11, fue plantilla de aquella agencia. La lucha contra el terrorismo deberá ser una acción mancomunada entre todas las naciones. La primera medida que lo debilitará será la aplicación de una política internacional justa, equitativa y pacífica entre los países. Con los atentados en Nueva York y Washington todos perdimos. Todos hemos sido afectados. Pero de lo que se trata es de aprender cada uno la lección y de luchar porque algo tan horrible no vuelva a repetirse nunca más contra ninguna persona y ninguna nación. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-9996 2001-Sep-19 23:00:24