Radio Habana Cuba-05 de septiembre 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 05 de septiembre 2001 . *ALARCÓN REITERA QUE EL BLOQUEO CONTRA CUBA ES UN ACTO DE GENOCIDIO *GRANMA RIDICULIZA VERSIONES DE PRENSA EN E.U. *MAÑANA INAUGURACIÓN OFICIAL DEL NUEVO CURSO ESCOLAR *CUBA EN REUNIÓN ESPECIAL DEL CARIFORUM *TAILANDIA Y CUBA AMPLIARÁN COLABORACIÓN *ZIMBABWE ACUSA A ESTADOS UNIDOS Y GRAN BRETAÑA DE INCUMPLIR PROMESA *INSISTE ARAFAT EN REIVINDICACIONES PALESTINAS PARA ASENTAR SU CAPITAL EN JERUSALÉN ESTE *EXPULSAN DE IRAQ A FUNCIONARIOS DE LA ONU *UNIÓN EUROPEA CONTRA EL ESPIONAJE INDUSTRIAL *DEMANDAN LIBERACIÓN DE DETENIDOS POR OPONERSE A LA GLOBALIZACIÓN Seccion de Comentario: *LA ZAGA DE UNA RETIRADA *AUMENTAN REPRESENTACIONES LATINOAMERICANAS EN LA HABANA . *ALARCÓN REITERA QUE EL BLOQUEO CONTRA CUBA ES UN ACTO DE GENOCIDIO La Habana, 5 de septiembre (RHC)--El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, reiteró aquí que la guerra económica que libra Estados Unidos contra Cuba desde hace 40 años no tiene límites, y constituye un acto de genocidio contra el pueblo cubano. "Sobra decir, por supuesto, que la guerra económica incluye toda relación económica, comercial y financiera entre Cuba y Estados Unidos, y trata de frustrar toda relación económica de cualquier tipo entre la Isla y cualquier otra nación del planeta, cualquier empresa o cualquier entidad," comentó Alarcón en una intervención especial ante el Foro Mundial sobre Soberanía Alimentaria, que sesiona en el Palacio de las Convenciones de esta capital. Explicó que la guerra económica está perfectamente respaldada por documentos públicos de Estados Unidos y consta en sus leyes, sobre todo -apuntó- en la Ley Helms-Burton de 1996 y la Ley Torricheli de 1992. Destacó que una parte importante de esa campaña ha consistido en tratar de ocultar el hecho de que a Cuba le resulta imposible la adquisición de cualquier producto en E.U. -sea alimentos o medicinas-, por una razón muy concreta -apuntó- la Comunidad Internacional de modo muy claro condena desde mediados del siglo pasado cualquier intento por impedirle a cualquier pueblo acceder a alimentos y medicinas, equivalente al delito de genocidio. "El particular está contenido en la Convención sobre Genocidio de la ONU, y está también en el convenio relativo a la conducta de los estados en los conflictos bélicos, donde se establece que incluso en medio de la guerra estaría prohibido cualquier intento de impedir el acceso a alimentos o medicinas por parte de las poblaciones civiles," precisó. En otra parte de su intervención, el jefe del legislativo cubano se refirió a los esfuerzos de su país por desarrollar su economía en la década de los 90, tras la caída del la ex URSS y el bloque de países socialistas del Este europeo, y cómo organismos internacionales como CEPAL han comentado la significación y los resultados de las medidas adoptadas por la isla caribeña para superar la crisis económica sin aplicar programas de ajuste, tan populares en la región. Afirmó que el país ha hecho importantes transformaciones económicas, y se ha visto obligado a introducir elementos de la economía de mercado, elementos de capitalismo, controlados, regulados, menos lesivos y dañinos a la población. "Nuestro objetivo no es desmantelar la sociedad socialista y regresar a aquellos "dorados" tiempos de la tuberculosis, la fiebre tifoidea y el parasitismo intestinal en lugar de la electricidad, las escuelas y los hospitales en los campos," concluyó Alarcón. *GRANMA RIDICULIZA VERSIONES DE PRENSA EN E.U. La Habana, 5 de septiembre (RHC)--El diario oficial Granma ridiculiza hoy versiones de prensa de Estados Unidos, según las cuales los tiburones que han atacado recientemente a bañistas en la Florida son parte de un "plan diabólico del presidente Fidel Castro. Esa fantasmagórica acusación está contenida en un artículo del Weekly World News, que -según Granma- es uno de los tantos tabloides sensacionalistas y mentirosos que se venden en los supermercados norteamericanos. Granma advierte que no acostumbra a responder las constantes calumnias y falsedades que sobre Cuba dice cierta prensa en Estados Unidos, pero agrega que en esta ocasión vale la pena decir algo por o absurda e irracional que resultan las informaciones sobre los malignos tiburones. *MAÑANA INAUGURACIÓN OFICIAL DEL NUEVO CURSO ESCOLAR La Habana, 5 de septiembre (RHC)--El curso escolar nacional en todos los niveles comenzó en Cuba el lunes último, pero la inauguración oficial se efectuará mañana en el Palacio de las Convenciones de esta capital. La actividad será momento propicio para el intercambio entre maestros destacados, directores de escuelas, padres de alumnos, dirigentes educacionales y pioneriles y representantes de organizaciones políticas y de masas. *CUBA EN REUNIÓN ESPECIAL DEL CARIFORUM Puerto España, 5 de septiembre (RHC)--El ministro cubano de Gobierno, Ricardo Cabrisas, encabeza la delegación de Cuba en la reunión especial del Foro Caribeño y del Grupo Africa, Caribe, Pacífico, que sesiona aquí. La representación cubana la integran, además, funcionarios de los ministerios de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior. Cabrisas se entrevistó aquí con el secretario general de la Asociación de Estados del Caribe, Norvan Girvin, y examinaron temas de interés con vistas a la Tercera Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de esa agrupación, que se celebrará en Venezuela el venidero diciembre. Los dos funcionarios calificaron de fructíferos los resultados del encuentro y formularon votos por el fortalecimiento de las relaciones de los estados miembros de la Asociación para afrontar los múltiples y complejos retos en las negociaciones comerciales internacionales. *TAILANDIA Y CUBA AMPLIARÁN COLABORACIÓN Bangkok, 5 de septiembre (RHC)--Una delegación oficial de Cuba encabezada por la viceministra para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, Noemí Benítez, visitará Tailandia del 8 al 14 próximos con el propósito de explorar las posibilidades de ampliar la cooperación económica bilateral, informaron aquí medios de prensa. La visita de la representación cubana responde a una invitación de la Cancillería tailandesa y se enmarca en los esfuerzos por consolidar las relaciones entre los dos estados, unido a la negociación de acuerdos de cooperación sobre inversiones y otros aspectos económicos. Benítez sostendrá encuentros con empresarios y ministros tailandeses y analizará las oportunidades de inversiones en la isla en los sectores de turismo, pesca, agricultura, biotecnología y medicina. El intercambio comercial entre Cuba y Tailandia asciende a unos 10 000 000 de dólares anualmente. *ZIMBABWE ACUSA A ESTADOS UNIDOS Y GRAN BRETAÑA DE INCUMPLIR PROMESA Durban, 5 de septiembre (RHC)--El gobierno de Zimbabwe acusó a Estados Unidos y Gran Bretaña de incumplir con su promesa de facilitar recursos para indemnizar a los terratenientes blancos ante una reforma agraria en esa nación africana. La denuncia fue hecha por el ministro zimbawense de Justicia, Patrick Chinamasa, durante su intervención en la Tercera Conferencia Mundial contra el Racismo que sesiona aquí. Chinamasa recordó que Washington y Londres se comprometieron en el Acuerdo de Lancaster Hius, de 1980, a contribuir financieramente con una reforma agraria en el país africano, y de haberlo cumplido, la distribución de tierras en esa nación marcharía pacíficamente y sin tropiezos. Entretanto, la representación de Francia, que asiste al encuentro, amenazó con retirarse del cónclave, como ya hicieron Estados Unidos e Israel, si en la declaración final se equiparan los términos de sionismo y racismo. En tal sentido, el primer ministro francés, Lionel Jospin, manifestó que, si no se varían los postulados de esa declaración final referidos al tema, su país se plantearía de inmediato una concertación con sus socios europeos para buscar también la retirada de la Unión Europea, entidad que aseguró con anterioridad que no abandonaría la Conferencia. Mientras, la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, al referirse al tema indigenista, dijo que la globalización debe también incluir la globalización del respeto a la dignidad de nuestros pueblos y no sólo de los mercados y las grandes financieras que arrasan nuestras tierras y devora nuestra naturaleza. *INSISTE ARAFAT EN REIVINDICACIONES PALESTINAS PARA ASENTAR SU CAPITAL EN JERUSALÉN ESTE Jerusalén, 5 de septiembre (RHC)--El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat, reiteró hoy las reivindicaciones de su pueblo de asentar la capital de un estado independiente en la parte este de Jerusalén, ocupada y anexada por Israel. El pueblo insiste en izar la bandera nacional sobre los muros, mezquitas e iglesias de la capital del Estado palestino, declaró Arafat. Otros reportes de prensa que citan a un funcionario palestino señalan que Arafat y el canciller israelí, Shimon Peres, podrían reunirse la semana entrante en un lugar de la región no especificado, con el objetivo de acordar una tregua que ayude a desbloquear el proceso de paz entre las dos partes. El encuentro estaría precedido por una reunión del líder palestino con los cancilleres de la Liga Arabe, programada para el próximo domingo en El Cairo. Entretanto, el ministro del Exterior de Arabia Saudita, el príncipe Saud al Faisal, afirmó en Beirut que la situación en el Medio Oriente empeora y urgió a Israel a que ponga fin a la violencia contra el pueblo palestino. *EXPULSAN DE IRAQ A FUNCIONARIOS DE LA ONU Bagdag, 5 de septiembre (RHC)--Bajo la acusación de que constituyen un peligro para la seguridad nacional, el gobierno de Iraq expulsó de su territorio a cinco funcionarios de la ONU, que -según fuentes de la organización mundial- trabajaban en el denominado programa Petróleo por Alimentos, que fue aprobado bajo la égida de Estados Unidos. Los cuatro nigerianos y un bosnio deberán abandonar Iraq en las próximas 72 horas. El programa Petróleo por Alimentos fue adoptado por la ONU para permitir a Iraq vender cierta cantidad del crudo nacional para comprar artículos de primera necesidad, pero Bagdag considera que se trata de una extensión de las sanciones que se le aplican desde el término de la Guerra del Golfo. Las sanciones internacionales impuestas a Iraq han causado la muerte y graves enfermedades a miles de niños y ancianos, en virtud de la carencia de medicinas y alimentos básicos. *UNIÓN EUROPEA CONTRA EL ESPIONAJE INDUSTRIAL Bruselas, 5 de septiembre (RHC)--La Unión Europea propuso a sus países miembros adoptar una norma contra el espionaje industrial para hacer frente a la denominada red Echelon, utilizada con fines injerencistas y para obtener ventajas económicas sobre otras naciones. La red es un sistema de intercepción de todos los tipos de comunicaciones integrado por Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, con el manido pretexto de velar por la seguridad de esos países. El Parlamento Europeo urgió a Estados Unidos a establecer un diálogo sobre el controvertido asunto, a la vez que lo llamó a comprometerse a no realizar espionaje industrial ni permitir que una potencia extranjera lo realice desde su territorio. *DEMANDAN LIBERACIÓN DE DETENIDOS POR OPONERSE A LA GLOBALIZACIÓN Berlín, 5 de septiembre (RHC)--Activistas que se oponen a la globalización neoliberal demandaron aquí la liberación de cinco ciudadanos alemanes que permanecen detenidos en una cárcel de la ciudad italiana de Génova, por protestar contra la realización de la Cumbre de los Siete más Rusia, que tuvo lugar en julio pasado. El abogado berlinés, Stefan Charque manifestó a la prensa que los detenidos alemanes se encuentran en una prisión en la que no se cumplen los criterios elementales internacionales para esos centros, y donde han sido víctimas de malos tratos y humillaciones por parte de los funcionarios de seguridad italianos, según declaraciones de algunos prisioneros que recobraron su libertad. Seccion de Comentario: *LA ZAGA DE UNA RETIRADA por Pedro Martínez Pírez Los ecos de la retirada de los Estados Unidos de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, continúan en Durban y seguramente la diplomacia yanqui hará lo indecible para tratar de lograr su objetivo y hacer fracasar la reunión. Ha sido muy fuerte el rechazo al sabotaje de Washington, y la inmensa mayoría de los 160 gobiernos presentes en la Conferencia de Sudáfrica están conscientes de que tanto los Estados Unidos como Israel fueron a Durban no a contribuir al éxito de la reunión, sino a su fracaso. El canciller egipcio, Ahmed Maher, fue categórico en su enfoque sobre la retirada simultanea de la potencia hegemónica y su gendarme en el Medio Oriente: "la retirada norteamericana es un insulto a la Organización de las Naciones Unidas, a Sudáfrica como país anfitrión y a todos los participantes," dijo el canciller de Egipto. Y los participantes son, en forma abrumadora, gobiernos de África, Asia, América Latina y el Caribe. Los africanos solos suman 52, y en esa Conferencia, como en la Asamblea General de la ONU cada país es un voto, ya se trate de gigantes como Canadá, Rusia, China, la India y Brasil, o pequeñas naciones como Barbados y Granada. En Durban se aplica el principio de la Carta de la ONU que Washington pretende ignorar sobre la igualdad jurídica de los Estados. Y ese principio, como otros del derecho internacional, molestan a la potencia hegemónica, acostumbrada a reinar e imponer sus designios a los organismos internacionales mediante la presión y el chantaje. Los Estados Unidos, la primera potencia mundial por la fuerza de su economía, su desarrollo tecnológico y su presencia a escala mundial en bases militares, es sin embargo un Estado huérfano de ética. Lo saben muchas naciones del Tercer Mundo que han sufrido en carne propia la injerencia en sus asuntos internos, el robo de sus recursos naturales y hasta de sus propios hijos. Por eso en Durban como en Nueva York y otros foros internacionales la mayoría siente el desprecio, la prepotencia, el cinismo y el fariseísmo de Washington, y reacciona frente ese intento hegemonista de imponer su voluntad al mundo. Esta claro que ahora, en la zaga de la retirada, los Estados Unidos continuarán su acción divisionista. Tratarán de enfrentar al Medio Oriente con África y utilizar a sus aliados estratégicos de Europa, Canadá y Japón, para lograr concesiones en los textos de la declaración final y el programa de acción. Mellar el filo de la lucha contra el racismo, la discriminación racial y la xenofobia es en esta recta final de la Conferencia de Durban, a lo que se dedicarán sin pausa los representantes de una potencia que parece destinada, como diría Simón Bolívar, a plagar al mundo de miseria en nombre de la libertad. Los pueblos del Tercer Mundo no asisten desarmados, sino con mil razones históricas y con importantes fuerzas que tienden a su unidad, a las horas finales de la Conferencia de Durban, la cual deberá marcar un hito en la justa lucha contra el racismo. *AUMENTAN REPRESENTACIONES LATINOAMERICANAS EN LA HABANA por Roberto Morejón Una creciente colaboración en los terrenos económico, social y cultural tuvieron en el último lustro Cuba y Honduras, proceso susceptible de ampliarse en el futuro, a partir de la pronta inauguración en La Habana de una oficina de intereses. El establecimiento de vínculos mediante esa modalidad diplomática cubre la ausencia de relaciones oficiales a nivel de embajadores vigente desde 1961, cuando Honduras se sumó a la ruptura colectiva, con la excepción de México, ordenada por la OEA al Hemisferio Occidental. Sin embargo desde mediados de la década de los 90, bajo el gobierno de Carlos Roberto Reina y después en el mandato de Carlos Flores, los dos países incrementaron los intercambios, aunque en el plano económico son aún discretos, al no sobrepasar los 6 000 000 de dólares, por las dificultades que ambos afrontan en ese terreno. El establecimiento en Tegucigalpa de una oficina de intereses de Cuba en el año de 1997, contribuyó a la concreción de diversos acuerdos, incluyendo la asistencia del país antillano a Honduras a raíz del paso del devastador huracán Mitch en 1998. Cuba acudió con rapidez al auxilio de los hondureños al enviar hasta 400 médicos, cifra posteriormente reducida a los 150 actuales por acuerdo bilateral, aunque los dos gobiernos coincidieron en la importancia de que jóvenes de esa nacionalidad cursaran la carrera de medicina en una escuela habanera. Disfrutando de becas gratuitas se encuentran en la capital cubana y en otras provincias cuatro centenares de jóvenes hondureños, procedentes de zonas muy humildes y con familias carentes de los recursos imprescindibles para costear los estudios de Medicina en la Universidad de Tegucigalpa. La presencia de los médicos cubanos en los parajes más abruptos de Honduras y las buenas impresiones transmitidas por los jóvenes del país centroamericano sobre sus estudios de Medicina, acrecentaron la corriente de simpatía de los pobladores hacia los cubanos. Un grupo considerable de empresarios, políticos y ciudadanos comunes viajan con frecuencia a Cuba por motivos de turismo, atención de salud o simplemente para contactar las posibilidades de negocios. Hace un mes, la junta directiva del grupo de industriales de Honduras pidió a su gobierno el restablecimiento de relaciones con Cuba, y un paso en esa dirección lo constituye el aumento de las de tipo comercial, amparadas ahora por un acuerdo de protección y promoción recíproca de inversiones. Durante la primera visita de un canciller hondureño a Cuba, la efectuada por Roberto Flores en agosto último, ambos gobiernos suscribieron el acuerdo mencionado, a cuyo amparo evaluarán en el futuro el listado de productos que se beneficiará de un tratamiento arancelario especial. Honduras necesita diversificar sus relaciones económicas ante la crisis que sufre, acentuada por los desastres provocados por el Mitch, evaluados en 4 000 millones de dólares. En la actualidad, el 70 % de la población vive en la pobreza y sufre al igual que los países vecinos una marcada sequía, causa directa de la pérdida de las cosechas de granos básicos y del surgimiento de hambruna. Para Cuba es un deber ayudar a los hondureños y esa aspiración se ilustra fundamentalmente en la asistencia de salud. En el plano político, el establecimiento de una oficina de intereses hondureñas en La Habana confirma las amplias relaciones de Cuba con la región, pues mantiene nexos diplomáticos con 29 países, y sólo con El Salvador los vínculos son nulos. De la ruptura obligatoria dictada por la OEA sólo quedan difusos vestigios. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-7835 2001-Sep-06 03:05:49