RHC Weekend-22 de septiembre 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit RHC Weekend - Principales Noticias - 22 de septiembre 2001 . *CUBA ESTÁ CONTRA EL TERRORISMO Y CONTRA LA GUERRA, DICE FIDEL CASTRO *ALTA DISTINCIÓN VIETNAMITA PARA VICEPRESIDENTE CUBANO RAÚL CASTRO *SIGUE REPERCUSIÓN MUNDIAL SOBRE SITUACIÓN GENERADA POR LOS ATENTADOS EN E.U. *TALIBANES DERRIBAN HELICÓPTERO DE LA OTAN *RECHAZA VIETNAM ENMIENDA DEL SENADO NORTEAMERICANO *CRECE LA CONCIENCIA EN EL CARIBE SOBRE LA NECESIDAD DE INTEGRACIÓN, DICE ALARCÓN *IMPACTO ADVERSO EN CENTROAMÉRICA DE ATENTADOS EN E.U. *PREPARAN REUNIÓN DE ARAFAT CON CANCILLER ISRAELÍ . *CUBA ESTÁ CONTRA EL TERRORISMO Y CONTRA LA GUERRA, DICE FIDEL CASTRO La Habana, 22 de septiembre (RHC)--Cuba, cuyo pueblo no tiembla ante nada ni se deja intimidar por nadie, proclama que está contra el terrorismo y está contra la guerra, manifestó el presidente, Fidel Castro, este sábado en tribuna abierta de la Revolución ante más de 50 000 personas en el municipio habanero de San Antonio de los Baños. En el acto se reafirmó la solidaridad de la isla con el pueblo norteamericano, se demandó el cese de las leyes anticubanas y el bloqueo, y se exigió la liberación de los cinco patriotas de la mayor de las Antillas presos injustamente en Miami. Manifestó, además que el terrorismo constituye un hecho indefendible que debe ser erradicado, y señaló los innegables daños provocados al pueblo norteamericano por esas acciones. Dijo que los atentados del pasado día 11 en Nueva York y Washington no pueden conducir a que, en nombre de la justicia, y bajo el título de justicia infinita se inicie una guerra que conducirá a una gran matanza de personas inocentes y a daños incalculables para toda la humanidad. Cualesquiera que fuesen las causas profundas, económicas o políticas, y los culpables que hicieron aparecer el terrorismo en el mundo, dijo, nada puede negar que constituye un fenómeno indefendible que debe ser erradicado, y recalcó que miles de ciudadanos norteamericanos fueron asesinados en beneficio de la extrema derecha y de los que quieren arrasar con lo que queda de progresista en el mundo, lo que constituye un enorme error, una colosal injusticia y un gran crimen, sean quienes sean los autores de tales acciones. Explicó que las bases, los propósitos y las condiciones para tales guerras se fueron creando por quienes, después del llamado fin de la guerra fría continuaron armándose hasta los dientes, conscientes de que la inversión de fabulosas sumas en gastos militares les daría el privilegio de imponer un dominio completo y total sobre el resto del mundo. La capacidad que tienen los ideólogos del imperio para destruir y matar es enorme y sus posibilidades de reflexión son mínimas, y agregó que el oportunismo, la confusión y el pánico reinante hacen ya casi inevitable un desenlace sangriento e imprevisible. Dijo que tras escuchar los pronunciamientos del presidente Bush, el pasado jueves ante el Congreso, llamaba la atención que en su discurso se refería a que los países del mundo debían definir su posición con Estados Unidos o con el terrorismo, con lo que no se excluyó el tono amenazante para ningún país del mundo. Manifestó que en estos momentos se requiere de mucha reflexión y ecuanimidad, y en ese sentido expuso su preocupación por los términos utilizados por Bush cuando dijo que se debía esperar una guerra prolongada, con el uso de cualquier tipo de armas y en la cual no se sabrá cuál será su derrotero, y donde, incluso, llegó a plantear algo inusual en un discurso político y en víspera de una guerra cuando expresó que Dios no es neutral. Hoy le expresamos nuestra solidaridad al pueblo estadounidense con exhortaciones a la calma y la paz, reiteró, pero también hoy ratificamos que nuestra independencia, nuestros principios y nuestras conquistas las defenderemos con honor hasta la última gota de sangre, si somos agredidos. Es la hora de la serenidad y el coraje, dijo, y el mundo tomará conciencia y hará escuchar su voz ante el drama terrible que lo amenaza, mientras, para los cubanos es el instante preciso de proclamar con más orgullo y decisión que nunca su consigna de socialismo o muerte. *ALTA DISTINCIÓN VIETNAMITA PARA VICEPRESIDENTE CUBANO RAÚL CASTRO La Habana, 22 de septiembre (RHC)--El vicepresidente cubano, general de Ejército, Raúl Castro, fue condecorado aquí con la Orden Estrella Dorada, la más alta distinción que confiere el gobierno vietnamita, impuesta por el ministro de Relaciones Exteriores de ese país, Nam Nguyen Dy Dien. El decreto firmado por el presidente vietnamita, Trac Duc Luong, señala que la distinción es otorgada a Raúl Castro por sus grandes hazañas en la consolidación de la amistad, solidaridad y hermandad entre Vietnam y Cuba. Por su parte, Raúl Castro dijo que recibía la distinción como hijo de un pueblo que atesora más de 130 años de lucha por su independencia y ha escrito en la última década, con su sacrificio y entereza, una gloriosa página en la historia. Además, el jefe de la diplomacia vietnamita le impuso la Orden Ho Chi Minh a Melba Hernández, heroína del Moncada, por su contribución al fortalecimiento de la amistad entre ambas naciones. Nguyen Di Dien realiza una visita oficial de cuatro días a Cuba, durante la cual se entrevistará con otros ministros y dirigentes del Partido. *SIGUE REPERCUSIÓN MUNDIAL SOBRE SITUACIÓN GENERADA POR LOS ATENTADOS EN E.U. Beirut, 22 de septiembre (RHC)--El jeque Mohamed Hussein Fadlalá, guía espiritual de El Líbano, acusó a Estados Unidos de instigar las luchas de religión en el Medio Oriente, y rechazó la posibilidad de que la anunciada represalia militar de Washington tras los atentados del pasado día 11, desate un conflicto interreligioso en la región del Levante. Fadlalá dijo que ningún musulmán emprenderá una acción contra los cristianos en caso de ataque estadounidense contra los islámicos, a la vez que recordó que esos dos grupos religiosos en el Medio Oriente fueron víctimas de la política del entonces secretario norteamericano de Estado, Henry Kissinger, quien fomentó la guerra civil en el Líbano entre 1975 y 1990. Entretanto, el secretario general de la OTAN, George Robertson, declaró a medios de prensa alemanes que Estados Unidos tendrá el apoyo del resto de los 18 países miembros de la alianza occidental en la lucha contra el terrorismo internacional, y reiteró que el bloque debe reaccionar con efectividad y contundencia a la serie de ataques de principios de mes en territorio norteamericano. Por su parte, el presidente ruso, Vladimir Putin reiteró hoy la necesidad de unir los esfuerzos de la humanidad civilizada en la lucha contra el terrorismo, y dijo que la posición de su país en ese sentido es conocida y se mantiene invariable. Putin negó la posibilidad de una guerra mundial, y advirtió que la posición de Moscú en relación con una campaña militar de Estados Unidos se corresponderá plenamente con las leyes nacionales, los compromisos de Rusia en la arena mundial y a las normas del derecho internacional. Otros despachos de prensa desde Washington dan cuenta de que los jefes de la diplomacia de China, Tang Jiaxuán, y de Estados Unidos, Collin Powell, acordaron cooperar en la lucha contra el terrorismo internacional. Ambas partes acordaron efectuar consultas a nivel de expertos y también en el contexto del Consejo de Seguridad de la ONU, del que los dos países son miembros permanentes. *TALIBANES DERRIBAN HELICÓPTERO DE LA OTAN Islamabad, 22 de septiembre (RHC)--Las milicias de los talibanes de Afganistán afirmaron que la nave derribada por ellos hoy en el norte del país, no era un avión espía estadounidense sin tripulación, como se dijo inicialmente, sino un helicóptero de combate de la OTAN. La confirmación fue ofrecida por fuentes oficiales del gobierno afgano, que precisaron que la nave aérea fue abatida por disparos de artillería pesada en una región cercana a la frontera con Uzbekistán. Entretanto, la cancillería de los Emiratos Arabes Unidos anunció que ese país rompió hoy sus relaciones diplomáticas con el gobierno talibán afgano, mientras que las autoridades de Pakistán aseguraron que mantendrán sus vínculos oficiales con Kabul. Los Emiratos Arabes junto a Pakistán y Arabia Saudita fueron las únicas tres naciones que reconocieron al régimen talibán de Afganistán cuando tomó el poder en 1996. Las autoridades afganas reiteraron que no entregarán a Osama Bin Laden sin que se presenten pruebas contundentes de sus vínculos con los atentados del pasado 11 de septiembre en Estados Unidos, y dieron a entender que el multimillonario saudita no ha abandonado el territorio de Afganistán, como han especulado algunos medios informativos. *RECHAZA VIETNAM ENMIENDA DEL SENADO NORTEAMERICANO Hanoi, 22 de septiembre (RHC)--La Cámara de Comercio de Vietnam y otras 70 organizaciones no gubernamentales extranjeras con representación aquí, se unieron hoy al rechazo de la enmienda del Senado norteamericano, que acusa a las autoridades vietnamitas de supuestas violaciones de los derechos humanos. De grosera intervención en los asuntos internos de Vietnam califica la referida entidad empresarial, la percha senatorial estadounidense, adicionada a última hora al tratado comercial bilateral. Con esa enmienda se viola toda regla jurídica en el mundo, la carta de la ONU y los principios básicos sobre autodeterminación, igualdad y respeto a la soberanía de los estados, señaló la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam. El tratado comercial Vietnam-Estados Unidos debe ser refrendado aún por la Asamblea Nacional vietnamita y por el Congreso norteamericano. *CRECE LA CONCIENCIA EN EL CARIBE SOBRE LA NECESIDAD DE INTEGRACIÓN, DICE ALARCÓN La Habana, 22 de septiembre (RHC)--El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, afirmó aquí que crece en el Caribe la conciencia sobre la necesidad de integración ante los desafíos de la globalización, lo que pudo apreciar durante su recién concluida visita a Belice. En entrevista con la agencia noticiosa Prensa Latina, Alarcón explicó que esas posiciones quedaron muy claras en los discursos de los primeros ministros de Belice, Said Musa, y de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves, ambos oradores en los festejos por el 20 aniversario de la Independencia beliceña. Agregó que Musa y Gonsalves coincidieron en señalar que la respuesta necesaria ante los peligros de la globalización es la integración, la cooperación y la acción conjunta, y se mostró confiado en que las relaciones de Cuba con el Caribe irán en ascenso constante porque "hay mayor conciencia y voluntad para lograrlo." Precisó que se abren nuevos espacios para la cooperación en materia de cultura y educación entre las naciones caribeñas, mientras que se consolida en el ámbito económico y la salud. Durante su permanencia de 24 horas en Belice, Alarcón se entrevistó con el primer ministro Said Musa y George Price, considerado "El Padre de la Patria," quienes agradecieron el respaldo cubano a la independencia y ratificaron la decisión de mantener la cooperación. *IMPACTO ADVERSO EN CENTROAMÉRICA DE ATENTADOS EN E.U. San José, 22 de septiembre (RHC)--Centroamérica afrontará un impacto adverso, aún sin cuantificar, en la operación de sus aerolíneas, turismo, exportaciones y bajos precios de materias primas, como resultado de los atentados registrados en Estados Unidos. La directora de Comunicaciones del grupo Taca, Claudia Arenas, informó en Guatemala, que es muy pronto para evaluar los daños y agregó que iniciarán un proceso de monitoreo sobre los efectos en los diferentes mercados y determinar las posibles repercusiones. Luego de los atentados, las entidades de Aviación Civil en Centroamérica han adoptado medidas para incrementar la confiabilidad en los aeropuertos. Ante la reducción de los vuelos desde y hacia territorio estadounidense también ha afectado las exportaciones de productos perecederos como frutas y productos marinos, y a las empresas de alquiler de autos, debido a la ausencia de turistas. Con el pretexto de la situación de caos generada por los ataques en Estados Unidos, varias compañías aéreas de este último país, Centroamérica y Europa ya han anunciado despidos masivos. *PREPARAN REUNIÓN DE ARAFAT CON CANCILLER ISRAELÍ Jerusalén, 22 de septiembre (RHC)--Representantes de la Autoridad Nacional Palestina se reúnen hoy con el ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Simón Peres, para preparar la entrevista que este último tendrá con el líder Yasser Arafat para negociar una propuesta de alto al fuego. El jefe del equipo negociador palestino, Saeb Erecta, denunció que Israel continúa los ataques militares, pese a un compromiso de ambas partes de respetar el cese del fuego. La radio La Voz de Palestina informó que el oficial palestino Imad Awad, de 24 años, quien fue herido de bala el pasado lunes, murió hoy en un hospital de Ramallah. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-7261 2001-Sep-23 06:00:29