Radio Habana Cuba-26 de octubre 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 26 de octubre 2001 . *CUBA RECHAZA DECLARACIONES DE FUNCIONARIOS RUSOS *CUBA Y GUAYANA INICIAN HOY CONVERSACIONES OFICIALES *CONCLUYE HOY III REUNIÓN MINISTERIAL DE SALUD DE IBEROAMÉRICA *CUBA Y CHILE SUSCRIBEN CONVENIO DE COLABORACIÓN EN SALUD *OPERACIONES ESTABLES DE REFINERÍAS DE PETRÓLEO EN CUBA *NUEVO ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE CUBA Y ZIMBABWE *BOMBARDEOS CONTRA KABUL A PLENO DÍA *DOS NUEVOS CASOS DE ÁNTRAX EN ESTADOS UNIDOS *AMPLIOS PODERES PARA LA POLICÍA Y LA INTELIGENCIA DE E.U. *OTROS SEIS PALESTINOS MUERTOS EN CISJORDANIA *AFIRMA EXPRESIDENTE ITIALIANO QUE LA OTAN PERDIÓ SU RAZÓN DE SER *REAPARECE LA VIOLENCIA EN SOMALIA *DESDE HOY Y HASTA EL DOMINGO CONGRESO DEL PARTIDO COMUNISTA FRANCÉS *Comentario: FERIA DE POSIBILIDADES . *CUBA RECHAZA DECLARACIONES DE FUNCIONARIOS RUSOS La Habana, 26 de octubre(RHC)- Cuba rechazó hoy recientes declaraciones de funcionarios rusos que tratan de justificar el cierre unilateral e inconsulto del centro radioelectrónico de Lourdes con argumentos como lo obsoleto del equipamiento, el costo de las operaciones y del arriendo, o la supuesta posibilidad de cumplir las tareas por otros medios, como la instalación de satélites y radares altamente sofisticados. En un editorial del diario oficial Granma, se recuerda que la cadena de Televisión Nacional Rusa transmitió un reportaje donde se señala que un día, cuando mejoraran las relaciones de La Habana con Washington, el propio gobierno de Cuba exigiría el cierre del centro, pues ya eso había sucedido en el sector económico, al los cubanos rechazar ofertas rusas por negocios millonarios con Occidente, al tiempo que afirma que la Isla tampoco había resuelto el asunto de la deuda con Moscú. Tal versión, señala Granma, contiene omisiones, interpretaciones arbitrarias y afirmaciones mentirosas e incluso calumniosas, carece de principios éticos y expresa un incuestionable chovinismo. Apunta el diario que el general de Ejército, Anatoli Kvashnin, jefe del Estado Mayor General del Ejército de la Federación Rusa, comentó que el cierre de Lourdes era urgente para ahorrar recursos y afirmó que con el arriendo anual de 200 000 000 de dólares se pueden comprar 20 satélites y hasta 100 radares, cifras que según los especialistas no tienen ninguna base real, pues solamente colocar en órbita un satélite tiene un costo estimado de 130 000 000 de dólares. Granma se refiere, asimismo, a las declaraciones de Igor Rodionov, ex ministro de Defensa y ahora diputado a la Duma Estatal de Rusia, quien dijo que retirarse de la base de Lourdes es la continuación de concesiones de Rusia, pues desde allí se controla todo el hemisferio occidental y ha sido un factor colosal de contención para las agresiones de Estados Unidos. Granma recuerda cómo en su visita a Cuba en diciembre del 2000, el presidente Putin señaló que los resultados de los trabajos que en Lourdes se realizaban se empleaban no sólo para la dirección militar de su país, sino también para la dirección política, y reiteró en esa oportunidad el interés de seguir fomentando esa actividad y en ningún momento hubo referencia alguna a que tales medios eran inadecuados. Se añade que en realidad Rusia siempre solicitaba compromisos de arriendos mayores a los cinco años, a lo cual Cuba se oponía sistemáticamente, pero que a raíz de la visita del presidente Putin se accedió a prolongar el protocolo próximo a firmarse por un período de 10 años, y se decidió también contribuir con no menos del 12,5% de lo que se recibía de compensación para los gastos del centro, como forma de retribuir la información de que La Habana se beneficiaba. ¿Cómo es posible, se pregunta Granma en su editorial, que apenas unos meses después de la visita del presidente ruso a Cuba y en medio de una grave crisis que constituye un riesgo para la paz mundial, y de modo especial para Cuba, se adopte precipitadamente la decisión de eliminar el Centro de Exploración Radiolectrónica de Cuba, y publicarla de inmediato, pese a la insistencia de que era el momento más inoportuno y peligroso para nuestro país? Del Centro de Lourdes, añade, Rusia recibía el 75% de la información estratégica para prevenir una agresión y ha sido el instrumento principal para controlar el cumplimiento de los acuerdos con Estados Unidos. Ahora se quedará sin información esencial para su defensa y expuesta a cualquier contingencia. Finalmente recuerda que Rusia ha sido despojada de más de 400 000 millones de dólares en 10 años, trasladados a Europa Occidental y a Estados Unidos, sin que ningún centavo haya sido recuperado y que en ese entorno nuestro pueblo soportó pérdidas por decenas de millones de dólares, en tanto todos los acuerdos con nuestro país fueron incumplidos unilateralmente por Moscú. Con el cierre de Lourdes se pretende la excusa de ahorrar al año 0,05% del dinero robado al pueblo ruso, es decir, dos mil veces menos, un argumento evidentemente engañoso. En próximas ediciones Granma continuará abordando otros temas de interés planteados por los voceros del gobierno ruso y los puntos de vista del gobierno cubano. *CUBA Y GUAYANA INICIAN HOY CONVERSACIONES OFICIALES La Habana, 26 de octubre (RHC)-- Los presidentes de Cuba, Fidel Castro, y de Guyana, Barrat Jagdeo, inician hoy aquí conversaciones oficiales, luego de ser recibido este último en la Plaza de la Bandera con los honores correspondientes a su alto rango. Jagdeo llegó ayer a esta capital para una visita oficial de tres días invitado por su homólogo cubano. Esta es la primera vez que el presidente guyanés visita a Cuba y su presencia representa un nuevo paso en el fortalecimiento de los históricos lazos de amistad y cooperación bilaterales. Cuba y Guyana establecieron relaciones diplomáticas en 1972 y la colaboración ha estado centrada en la formación educacional de numerosos jóvenes de la nación sudamericana y en la salud. Esto se confirma con la presencia en Guyana desde hace veinte años de una brigada médica cubana y la formación que reciben hoy día en la isla 243 jóvenes guyaneses en diversas especialidades. *CONCLUYE HOY III REUNIÓN MINISTERIAL DE SALUD DE IBEROAMÉRICA La Habana, 26 de octubre (RHC)-- Hoy concluye en esta capital la III Reunión ministerial de Salud de Iberoamérica, en la que participan desde ayer once ministros, cinco viceministros y otros altos funcionarios de los 21 países de la región. El encuentro discutirá este viernes una declaración final que será presentada a los jefes de Estado durante la XI Cumbre Iberoamericana, que tendrá lugar el mes próximo en Lima, Perú. En la sesión inaugural, el ministro peruano de Salud, Luis Solari, se refirió a la delicada situación sanitaria existente en muchos países del área y dijo que para resolver la crisis es necesario asegurar atención a la población más pobre y marginal y enfrentar las enfermedades emergentes. Carlos Dotres, titular del ramo de Cuba, recordó los depauperados índices sociales en América Latina, entre los que se incluyen elevadas tasas de mortalidad materno-infantil y deficientes condiciones higiénico epidemiológicas. Varios de los ministros iberoamericanos resaltaron los avances de Cuba en este terreno y el apoyo que La Habana ofrece a muchos países, ya sea con el envío de médicos a lugares intrincados o con las becas que ofrece a los jóvenes del Tercer Mundo para que cursen la carrera de Medicina en la Escuela Latinoamericana que opera al efecto. *CUBA Y CHILE SUSCRIBEN CONVENIO DE COLABORACIÓN EN SALUD La Habana, 26 de octubre (RHC)-- Cuba y Chile suscribieron aquí un convenio de colaboración en materia de salud, que incluye medicamentos esenciales y vacunas. El documento fue firmado por los respectivos titulares del sector Carlos Dotres y Michelle Bachellet, como parte de las actividades colaterales de la III Reunión de Ministros de Salud de Iberoamérica, que hoy culmina en el Palacio de las Convenciones. El acuerdo incluye la atención primaria de salud, el mantenimiento de equipos médicos, el intercambio de información, y la especialización. A sugerencia de la parte chilena se incluyó el área de epidemiología y enfermedades tropicales, temas en los que Cuba acumula muchas experiencias en el manejo de males trasmisibles. La ministra chilena reconoció la convicción internacional sobre la enorme fuerza que posee Cuba en la salud pública. *OPERACIONES ESTABLES DE REFINERÍAS DE PETRÓLEO EN CUBA La Habana, 26 de octubre (RHC)-- Juan Fleitas Melo, vicepresidente de Cubapetróleo, aseguró en esta capital que dos de las tres grandes refinerías de petróleo del país están operando establemente. Añadió el funcionario que este año esa empresa refinará 2 500 000 toneladas del crudo. Las refinerías están ubicadas en La Habana y Santiago de Cuba, y estuvieron cerradas prácticamente desde mediados de la década del 90, a causa de la crisis económica provocada por el colapso de los mercados con la desaparecida Unión Soviética. Por su parte Manuel Marrero, especialista de esa rama en el Ministerio de la Industria Básica, informó que actualmente Cuba produce 55 000 barriles de crudo al día y el equivalente a 10 000 barriles de gas. *NUEVO ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE CUBA Y ZIMBABWE Harare, 26 de octubre (RHC)-- Cuba y Zimbabwe firmaron un nuevo de colaboración para los próximos dos años, que prevé incrementar la asistencia médica de la isla al país africano. El acuerdo fue rubricado en esta capital y contempla la ayuda en recursos humanos para crear una facultad de medicina en Zimbabwe, asistencia técnica en turismo y agricultura y el ofrecimiento de becas a jóvenes zimbabwenses para que cursen la Licenciatura en Deportes y maestrías en Ciencias. *BOMBARDEOS CONTRA KABUL A PLENO DÍA Kabul, 26 de octubre (RHC)-- Aviones norteamericanos bombardearon nuevamente a plena día a esta capital, provocando dos fuertes explosiones, confirmaron a la prensa residentes allí, aunque no precisaron si hubo víctimas. Una de las explosiones ocurrió cerca del aeropuerto, en el noreste de la ciudad y otra en el lado contrario, a poca distancia de una supuesta base de los talibanes. Ayer al menos 16 civiles murieron por los bombardeos estadounidenses, que fueron repelidos por el fuego de las tropas talibanes en diversas localidades. Otras informaciones afirman que el líder de la oposición afgana, Abdul Haq, y uno de sus hijos fueron capturados por milicianos talibanes cerca de la ciudad oriental de Halalabad, cuando se dirigían en una misión encargada por el ex rey Mohammed Asir Shah. Esto fue confirmado en la ciudad paquistaní de Peshawar por su hermano Mohammed Haq en conferencia de prensa que trasmitió la cadena televisiva estadounidense CNN. En Londres se conoció oficialmente que Gran Bretaña ha movilizado a 200 marines para intervenir en acciones por tierra en Afganistán, mientras otros 400 están en máxima alerta. En Karachi, miles de paquistaníes que simpatizan con el talibán respondieron hoy a la convocatorio para manifestarse contra los ataques norteamericanos y el apoyo del gobierno de ese país a Washington. Las manifestaciones se desarrollaron cerca del mausoleo de Mohammed Ali Jinnah, el fundador de Pakistán, y transcurrieron en forma pacífica. También en Quetta se produjeron protestas de otros miles de personas que desfilaron frente a la mezquita hasta un estadio próximo vigiladas por la policía y carros blindados. *DOS NUEVOS CASOS DE ÁNTRAX EN ESTADOS UNIDOS Washington, 26 de octubre (RHC)-- Dos nuevos casos de contagio por ántrax fueron reconocidos en Nueva York y Washington, según informaciones de fuentes oficiales. Hasta ahora la enfermedad ha causado tres muertos y otras 14 personas contrajeron el mal en Estados Unidos, donde más de 10 000 personas son tratadas con antibióticos para prevenir la enfermedad. Las cifras oficiales no incluyen los casos en estudio, entre ellos los de varios carteros en la capital estadounidense. *AMPLIOS PODERES PARA LA POLICÍA Y LA INTELIGENCIA DE E.U. Washington, 26 de octubre(RHC)-- El presidente norteamericano, George W. Bush, firmó hoy un proyecto de ley antiterrorista que otorga a la policía y a los organismos de inteligencia de ese país nuevos y amplios poderes para -dijo- "combatir una amenaza como nunca ha visto nuestra nación hasta ahora". Al firmar la legislación, Bush indicó que con la aprobación de ese texto se dio un paso esencial para derrotar al terrorismo, al mismo tiempo que, según consideró, se protegen los derechos constitucionales de todos los norteamericanos. La Ley, aunque un tanto debilitada en comparación con la petición original del gobierno, amplía los poderes del FBI para interferencia telefónica y electrónica, e impone mayores penas a quienes ayudan o financian a los terroristas. Además, aumenta el número de delitos considerados acciones terroristas y endurece el castigo a quines los cometen. *OTROS SEIS PALESTINOS MUERTOS EN CISJORDANIA Tel Aviv, 26 de octubre (RHC)-- Un palestino murió durante uno de los choques armados con tropas israelíes en el campo de refugiados de Aida, en Belén, Cisjordania. La víctima fue identificada como miembro de Fuerza 17, unidad elite de la OLP, mientras otros cinco murieron la víspera en combates, como consecuencia de los ataques israelíes contra el campo de refugiados de Mor el Chams. De esta forma suman 46 los palestinos que han perdido la vida desde que Tel Aviv incrementó hace una semana sus incursiones en esas localidades, tras la muerte del ministro de TTurismo israelí Por otro lado se informó que tras fuertes presiones internacionales y algunos condicionamientos que quiere imponer, Israel comenzará mañana el retiro en forma escalonada de seis ciudades palestinas. La víspera el Consejo de Seguridad de la ONU, en votación unánime, solicitó la inmediata salida de las tropas de Tel Aviv de todos los territorios palestinos, aunque no asumió para ello tomar alguna acción concreta. Por su parte el exprimer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, afirmó que el presidente norteamericano, George W. Bush, está presionando al gobierno de su país por conveniencia propia para que alivie las medidas contra los palestinos e impedir que Tel Aviv obstaculice la coalición antiterrorista contra los talibanes en Afganistán. En El Cairo, la Liga Árabe condenó la matanza de 21 palestinos ejecutada en la aldea de Beit Rima por tropas sionistas. Amor Musa, secretario general de la organización, calificó de mártires a los asesinados y recalcó que las incursiones ilegítimas de Israel en los territorios autónomos palestinos deben constituir un alerta a la comunidad internacional. *AFIRMA EXPRESIDENTE ITIALIANO QUE LA OTAN PERDIÓ SU RAZÓN DE SER Roma, 26 de octubre (RHC)-- El expresidente italiano Francesco Cossiga afirmó aquí que la OTAN perdió su razón de ser tras la desaparición del campo socialista y sólo sirve ahora a Estados Unidos para camuflar sus operaciones militares. En entrevista al diario Corrieri della Sera, el exjefe de Estado declaró que el gobierno italiano debe asumir una política exterior propia. Los pronunciamientos de Cossiga tienen lugar en medio de tensiones entre el gobierno y la cancillería por la exclusión de Italia de una reunión en la que participaron los presidentes de Francia, Alemania y Gran Bretaña, quienes abordaron la difícil situación internacional existente. *REAPARECE LA VIOLENCIA EN SOMALIA Mogadiscio, 26 de octubre (RHC)-- Al menos 11 personas murieron y otras resultaron heridos en diferentes enfrentamientos en Somalia, donde ha vuelto a estallar la violencia. Anoche violentos combates estallaron en Barawa, un distrito sureño, donde se enfrentaron milicianos locales y los fieles al clan de Haber Gedir por el control de esa zona. En Jilib, otras siete personas han muerto en violentos choques tribales. *DESDE HOY Y HASTA EL DOMINGO CONGRESO DEL PARTIDO COMUNISTA FRANCÉS París, 26 de octubre (RHC)-- Hoy comenzó el 31 Congreso del Partido Comunista Francés, que tendrá lugar en las afueras de esta capital. Un millar de delegados sesionarán hasta el domingo venidero para debatir y adoptar los nuevos estatutos de la organización. Además del Congreso y el Consejo Nacional se creará un consejo ejecutivo, cuyo papel consiste en plasmar las decisiones y reemplazar al actual, integrado por 46 personas. *Comentario: FERIA DE POSIBILIDADES por Jesús Sánchez El ántrax o carbunclo, una enfermedad conocida desde la antigüedad, tiene hoy al mundo al borde de un ataque de pánico. Casi olvidada durante el siglo XX, la bacteria del ántrax salió de su relativo anonimato (esporádicamente aparece en algunos países) tras causar la muerte del fotógrafo Robert Stevens en el estado de Florida y la posterior histeria generada por el reporte de nuevos casos en la Unión Americana. La enfermedad se contagia por inhalación, contacto o ingestión de productos contaminados con el bacilo anthracis, que en forma de esporas es muy resistente y puede sobrevivir por años en lugares secos y oscuros. No existe una vacuna eficaz contra el carbunclo. Hasta el momento, en Estados Unidos solamente estaba aprobado para el tratamiento el antibiótico Ciprofloxacin, que se comercializa bajo el nombre de Cipro, fabricado por la multinacional alemana Bayer. Pero Centro para el Control de las Enfermedades (CDC) aprobó el uso de dos nuevos antibióticos: la penicilina y la doxiciclina. Ken Alibek, investigador en los laboratorios soviéticos y hoy consultor en el sector de seguridad de Estados Unidos, considera que basta pasar una plancha bien caliente sobre una carta para matar los bacilos de ántrax que están adentro, pues como tantas otras bacterias, es muy sensible a los cambios de temperatura, e incapaz de sobrevivir al calor intenso. Aunque sin evidencias, los dirigentes estadounidenses, incluido el propio presidente George W. Bush, apoyados en los medios de comunicación se han encargado de globalizar la idea de que se trata de una acción bioterrorista, planeada por el "cobarde" y "malvado" fundamentalista islámico Osma Bin Laden, señalado como responsable (también sin pruebas públicas) de los salvajes atentados del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas de Nueva York y el Pentágono. "No hay dudas de que se trata de una tentativa muy seria de envenenamiento con la bacteria Ántrax", declaró este miércoles el secretario norteamericano de Salud, Thommy Thompson, en alusión al polvo concentrado en un sobre recibido en el Congreso, que contaminó a 31 personas. El jefe de la Oficina de Seguridad del Territorio Nacional, Tom Ridge, proclamó que frenar la amenaza de bioterrorismo es ahora "la prioridad número uno". Si bien los hallazgos de ántrax solo han ocurrido en Estados Unidos, la paranoia afecta a todo el planeta. Una simple carta o un polvo blanco hace contener la respiración. (Algunos se han dedicado a hacer bromas, un humor "macabro" ciertamente, y hasta ya existe un virus informático llamado Ántrax). Empieza a ganar espacio la idea de que la psicosis con el ántrax podría ser una cortina de humo para desviar la atención de la opinión pública estadounidense y mundial sobre la masacre que Washington y sus aliados están cometiendo en Afganistán. Según una encuesta de la cadena de televisión ABC y el diario The Washington Post, cerca del 65 % tienen miedo de recibir a través del correo sobres con las temibles esporas. En verdad, la "guerra psicológica" está relegado a un segundo plano la agresión militar, en la que aumentan cada día los "daños colaterales" y los "errores" del Pentágono. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-23543 2001-Oct-27 07:44:26