Radio Habana Cuba-17 de octubre 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 17 de octubre 2001 . *UNA SOCIEDAD JUSTA DEBE OFRECER IGUALDAD DE OPORTUNIDADES A SUS CIUDADANOS, DICE FIDEL CASTRO *CONTINÚA SESIONANDO CONGRESO DE JÓVENES ARTISTAS Y CREADORES *MÁS CASOS DE ÁNTRAX *PROSIGUEN LOS BOMARDEOS SOBRE AFGANISTÁN *CONFIRMAN AMPLIA PARTICIPACIÓN EN FERIA DE LA HABANA *CONCLUIRÁ MAÑANA SESIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA CUBANO-UGANDESA *PREMIO NOBEL CRITICA AL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL *REUNIÓN EUROPEA Y LATINOAMERICANA DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN *Entrevista: PREPARATIVOS PARA LA CUMBRE HEMISFÉRICA CONTRA EL ALCA Seccion de Comentario: *DOLOR EN LA BOCA. *BOMBAS Y CACAHUETES *LA INJUSTICIA QUE PREVALECE EN EL MUNDO . *UNA SOCIEDAD JUSTA DEBE OFRECER IGUALDAD DE OPORTUNIDADES A SUS CIUDADANOS, DICE FIDEL CASTRO La habana, 17 de octubre(RHC)-Una sociedad que pretenda considerarse justa, debe ofrecer igualdad de oportunidades a todos los ciudadanos, dijo el presidente cubano, Fidel Castro, al inaugurar la víspera en la ciudad de Santa Clara la Escuela de Trabajadores Sociales de la región central del país. Precisó que este esfuerzo continuará y comentó que quizás no es en este instante, sino en un futuro, que se comprenderá la trascendencia de la inauguración de escuelas de este tipo y de otros programas socioeconómicos que se desarrollan. A lo largo de los últimos 23 meses, y en medio de una gran batalla de ideas, surgieron una serie de iniciativas, entre ellas el maravilloso programa de formación de trabajadores sociales, añadió. El presidente cubano precisó que gracias a la férrea unidad de nuestro pueblo, su nivel de instrucción y al desarrollo de nuestras organizaciones, podemos llevar adelante una nueva y esperanzadora etapa del proceso revolucionario. Al dirigirse a los alumnos de la escuela, aseguró que al concluir sus estudios formarán parte de un aguerrido ejército que labora en el país, porque tiene la seguridad de que, para hacer y mantener una obra casi perfecta en el orden social, es necesario decenas de miles de trabajadores sociales. Adelantó que pronto se inaugurarán otras dos escuelas de trabajadores sociales en Holguín y Santiago de Cuba, y se crean ocho escuelas de artes plásticas en las principales ciudades del país, proyectos, indicó que forman parte del esfuerzo que se desarrolla para garantizar la sociedad más justa del mundo. Recordó que todo ello se realiza bajo las presiones de un criminal bloqueo y otros obstáculos económicos, por eso, resaltó, el pueblo cubano ha levantado un monumento de gloria cien veces más alto que la misma estatua de la Libertad. *CONTINÚA SESIONANDO CONGRESO DE JÓVENES ARTISTAS Y CREADORES La Habana, 17 de octubre(RHC)-Los delegados al Primer Congreso de la Asociación Hermanos Saíz, que agrupa a jóvenes artistas y escritores cubanos, continúa hoy sus sesiones en ocho comisiones de trabajo y luego se reunirán en plenaria antes de elegir al nuevo ejecutivo de la organización, que el próximo jueves cumple 15 años. Artes plásticas y escénicas, música, literatura, audiovisuales, economía, estatutos y relaciones internacionales son algunos de los temas que serán debatidos en esta segunda jornada de trabajo. La víspera, el presidente del Parlamento cubano, en diálogo con los jóvenes les expresó que ellos viven en un país y en un mundo donde hay grandes cosas por hacer y en tiempos en que la lucha será muy compleja y hay que asumirla con mucho optimismo. En el encuentro también participó el canciller Felipe Pérez Roque, quien se refirió a las relaciones internacionales antes y después del 11 de septiembre, fecha de los atentados en Nueva York y Washington. Por su parte, Osvaldo Martínez, director del Centro de Investigaciones de la Economía Mundial, el cual dictó una conferencia sobre el Area de Libre Comercio de las Américas y la situación económica internacional. *MÁS CASOS DE ÁNTRAX Tokio, 17 de octubre(RHC)-Los empleados del consulado estadounidense en la ciudad japonesa de Osaka fueron sometidos a tratamientos de emergencia con antibióticos, al tiempo que grupos de especialistas analizaban el contenido de una carta sospechosa que contenía unos polvos blancos, ante el temor de que se trate de la bacteria del ántrax. Las autoridades japonesas han aumentado sus medidas de seguridad postal y han instado a la población a que informe a la policía sobre cualquier carta que parezca sospechosa de contener sustancias extrañas. También en Francia se ha incrementado el número de llamadas alertando acerca de sobres con polvos blancos en distintas localidades, y varios edificios fueron evacuados en el País Vasco donde más de una decena de personas se encuentra bajo observación médica. Las autoridades de París han hecho pública su intención de perseguir a los autores de falsas amenazas que proliferan en el país al extenderse la psicosis de posibles ataques de ántrax. El gobierno de Singapur anunció que adopta todas las medidas posibles ante la posibilidad de que se presenten denuncias de casos de presencia de ántrax en ese país, mientras en Moscú también se han tomado precauciones para prevenir la aparición de contaminaciones con la bacteria. Especialistas de Israel afirmaron que el tratamiento con rayos gamma a los envíos postales sospechosos podría ayudar a destruir posibles esporas de ántrax. Mientras, la Organización Mundial de la Salud activó la red mundial de vigilancia ante los presuntos casos de ántrax detectados en varios países, y señaló que en Estados Unidos han sido infectadas 14 personas con el virus. *PROSIGUEN LOS BOMARDEOS SOBRE AFGANISTÁN Washington, 17 de octubre(RHC)-Aviones estadounidenses bombardearon hoy por onceno día consecutivo diversas localidades del territorio de Afganistán, principalmente la capital, mientras que las autoridades del Pentágono reconocieron que hasta el momento más de 2 000 misiles y bombas han sido lanzados sobre ese país desde el inicio de los ataques el pasado 7 de octubre. Fuentes militares afirmaron que en su escalada bélica Washington ha comenzado a utilizar en los ataques aviones artillados AC-130 para realizar bombardeos de precisión contra ciudades ya destruidas y contra una población desamparada y hambrienta. Hasta el momento, los ataques de Estados Unidos y la coalición que los apoya en su supuesta campaña antiterrorista han provocado más de 600 muertes entre la población civil afgana, principalmente niños, mujeres y ancianos. Mientras, en el mundo continúan las muestras de rechazo a los ataques contra la población afgana, y miles de manifestantes en diversas naciones han salido a las calles para protestar contra lo que han denominado una acción tan terrorista como los atentados contra las torres gemelas de Nueva York y el Pentágono. La víspera el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, hizo un llamado a la comunidad internacional para que se realice un debate mundial sobre el terrorismo en el que se tenga en cuenta no sólo sus efectos sino también las causas que lo provocan. *CONFIRMAN AMPLIA PARTICIPACIÓN EN FERIA DE LA HABANA La Habana, 17 de octubre(RHC)-Treinta y tres países, unas 13 delegaciones oficiales y 25 cámaras de comercio confirmaron su asistencia a la 19 Feria Internacional de La Habana, que se celebrará del 28 de octubre al 4 de noviembre próximos. El comité organizador del evento estimó que la cifra de países participantes podrá incrementarse cuando se conozca las naciones del CARICOM que concurrirán a la cita y destacó la presencia por primera vez de Nueva Zelanda, Croacia y Estados Unidos. Abraham Maciques, principal coordinador del certamen, comunicó que 1 300 firmas extranjeras y más de 400 nacionales participarán en las muestras expositivas que incluyen la presentación de un pabellón de la Unión Europea. La Feria de La Habana será visitada este año por una mayor delegación de empresarios extranjeros que viajarán aquí para concertar operaciones de negocios, lo que consolida a la muestra como un importante eslabón en la promoción de exportaciones y el estrechamiento de vínculos de cooperación con socios comerciales del mundo. *CONCLUIRÁ MAÑANA SESIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA CUBANO-UGANDESA Kampala, 17 de octubre(RHC)-La cuarta sesión de la Comisión Mixta Cubano-Ugandesa concluirá mañana aquí, luego de la revisión del cumplimiento de los acuerdos anteriores y conformar el programa de colaboración hasta el año 2003. La delegación cubana al evento, que analiza las posibilidades de colaboración en los sectores de salud, educación, agricultura, industrias azucarera y alimentaria, está presidida por Noemí Benítez, vicetitular del Ministerio de Inversiones y Colaboración Económica. Cuba ha enviado a Uganda colaboradores desde 1973, entre los que sobresalen varios profesores universitarios, a la vez que se han graduado en la isla 114 estudiantes ugandeses. *PREMIO NOBEL CRITICA AL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL Berlín, 17 de octubre(RHC)-El recientemente laureado Premio Nóbel de Economía, el estadounidense Joseph Estiglitz, criticó duramente aquí al Fondo Monetario Internacional y la dominante doctrina neoliberal actual, en declaraciones a la prensa. Indicó que la promesa hecha por el Fondo Monetario Internacional a Europa y Rusia fue que habría un bienestar económico sin precedentes, lo cual no se ha cumplido, y señaló que el Producto Interno Bruto bajó en 40%. *REUNIÓN EUROPEA Y LATINOAMERICANA DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN La Habana, 17 de octubre(RHC)-La sexta reunión europea y latinoamericana en la tecnología de la información será inaugurada mañana aquí y sesionará hasta el próximo día 29, con el objetivo de estimular la colaboración entre la Unión Europea y América Latina en esa área aplicada al desarrollo social y económico en sus respectivos países. La reunión beneficiará a los países participantes y sus organizadores aseguran, devendrá en taller interactivo sobre la utilización de la tecnología de la información en el campo de la salud, en naciones de América Latina y de Europa. *PREPARATIVOS PARA LA CUMBRE HEMISFÉRICA CONTRA EL ALCA Entrevista de la periodista de Radio Rebelde, Arlleen Rodríguez, con Marcela Escribano, Coordinadora del Encuentro Hemisférico contra el Área de Libre Comercio(ALCA), que tendrá lugar en La Habana entre el 13 y el 16 de noviembre. P: ¿Cómo marchan los preparativos para el evento hemisférico contra el ALCA? M: La convocatoria a un encuentro contra el Área de Libre Comercio de las Américas(ALCA) se hizo a fines de agosto, e inmediatamente la respuesta que tuvimos de numerosas organizaciones sociales y de personalidades intelectuales de todo el continente, incluso de Europa, fue bastante positiva, inclusive con mucho interés, con mucho entusiasmo. Ahora, a partir del día 11, día de los atentados en Estados Unidos, indudablemente hubo un período de baja, principalmente por la incertidumbre que estos hechos han provocado. Con el pasar de los días ese interés se ha ido recuperando, lo que para nosotros es un hecho muy positivo porque nos demuestra que a pesar del momento difícil que se está viviendo a nivel internacional, existe ya una conciencia de la importancia de no detenerse, de no ponerse a la defensiva, y de no retroceder en las distintas iniciativas que son fundamentales para el futuro de nuestros pueblos, justamente como es la lucha contra el ALCA que, de llegarse a instrumentar en un momento dado en nuestros países, estaría hipotecando el futuro de las próximas generaciones. P: La convocatoria ha sido firmada por importantes ONGs cubanas, pero usted se encuentra en el equipo de trabajo que coordina el evento, como miembro de una organización que ha estado muy activa en el movimiento antiglobalización neoliberal, en particular, durante las jornadas de enfrentamiento durante la Cumbre Hemisférica que tuvo lugar en Québec. En qué medida el encuentro de La Habana puede ser una continuidad de la batalla contra lo que se acordó en Québec. M: Desde que surgió la idea del encuentro de La Habana, nosotros siempre nos planteamos que la reunión sería un evento de continuidad, de seguimiento de los acuerdos de Québec. Personalmente, y la organización alternativa a la que pertenezco estuvimos en la coordinación de lo que fue la cumbre de los Pueblos de las Américas. Esta fue una cumbre que se realizó en forma paralela a la cumbre de los jefes de Estado que estaban negociando el ALCA. Nosotros, alrededor de tres mil representantes, delegados de organizaciones, se reunieron en Québec en forma paralela a la cumbre oficial para manifestar nuestro desacuerdo frente a la negociación y también para discutir posibles vías alternativas de integración para nuestros países. Ahora, en la Conferencia de La Habana, se quiere justamente una continuidad, en un ambiente muy diferente al de Québec. Ustedes recuerdan que en Québec hubo represión, hubo condiciones muy difíciles para realizar nuestra cumbre. Fue un contexto completamente diferente a La Habana, nosotros creemos que hay condiciones para poder crear un espacio de diálogo de verdad, de intercambio de experiencias en la búsqueda de propuestas alternativas frente a estos acuerdos de libre comercio. P: ¿Qué posibilidades tienen esas alternativas de interrumpir un proceso que parece va demasiado rápido y casi hermético?M: Sí, la negociación del ALCA se hizo en secreto, en absoluto secreto, ni siquiera en los parlamentos de los países, son 34 naciones, esta negociación no fue ni informada ni consultada. Ahora yo creo que uno de los logros importantes que nosotros tuvimos en Québec, que nos alienta para seguir en esta batalla fue justamente que logramos crear una amplia conciencia y sensibilidad frente a este hecho antidemocrático en la forma en la cual se estaba llevando este proceso. Y obligamos a los gobiernos a comprometerse durante la cumbre de Québec a hacer públicos los documentos de la negociación. Eso que fue efectivo hace unos meses, ya tenemos documentos, y sabemos que 80% de los documentos están con corchetes, pero los documentos ya están siendo publicados. Además estos textos nos permiten evidenciar el temor que nosotros teníamos sobre el ALCA. Pienso que uno de los logros importantes que se obtuvo en Québec, es desarrollar una conciencia pública, una reacción de la población en torno a este proceso. Indudablemente, yo creo que es espíritu del encuentro de La Habana, es buscar una amplia conciencia, una amplia convergencia para poder desarrollar un plan de acción más articulado, más organizado para seguir combatiendo esta negociación, sobre todo en estos momentos que es más importante que nunca. Sabemos que los americanos han estado esperando -hace largo tiempo- una famosa negociación por la vía rápida, lo puede lograr en cualquier momento. Ya tuvieron la aprobación en la primera etapa, la semana pasada, nos tememos que en los próximos días finalmente obtengan "fast track", entonces eso significaría una aceleración de toda esta negociación. P: Se habla de la participación en el encuentro de La Habana de importantes figuras académicas o relacionadas con la crítica y lucha contra el proyecto del ALCA. ¿Qué confirmación, qué posibilidades hay de participación de alto nivel? M: Hasta este momento, tenemos la confirmación de delegados de 25 países de las Américas, entre los cuales hay representantes de organizaciones ecologistas, de mujeres, de sindicatos, de ONGs, de parlamentarios y académicos. Estamos aún esperando la confirmación de algunas personalidades, por ejemplo, sabemos que Lucius Wolker confirmó su participación, también tenemos académicos, intelectuales de Canadá que están confirmando su asistencia al evento. Seccion de Comentario: *DOLOR EN LA BOCA. por Jesús Sánchez Al decir del poeta argentino Juan Gelman: "el mundo llora pidiendo comida, tanto dolor tienen en la boca, es dolor que necesita porvenir". Y sentencia: "tanta pena apenas se soporta". El potencial de alimentos en el mundo es suficiente para garantizar la nutrición de 12 000 millones de personas, dos veces la población actual del planeta. Paradójicamente, 815 millones de seres humanos pasan hambre en estos momentos, más de 2 000 años después de que Cristo obrara el milagro de multiplicar los panes y los peces para dar de comer a todos. La mayor parte de ese inmenso ejército de famélicos subviven en las naciones subdesarrolladas, según los últimos datos de la ONU. Y en el cenit de la vergüenza: 300 millones de niños sufren de hambre crónica. Los trágicos atentados terroristas del 11 de septiembre pasado deben inducir a Occidente a responder a la demanda de justicia de los millones de personas que padecen hambre en el mundo, señaló el Papa Juan Pablo II. En un mensaje con motivo del Día Mundial de la Alimentación, el Sumo Pontífice alertó que el hambre es "uno de los problemas más graves de nuestro tiempo" y afecta profundamente la vida desde su inicio y en sus "sucesivas expresiones materiales y espirituales". Jacques Diouf, director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), subrayó que "si bien es verdad que el hambre es una consecuencia de la pobreza, también es cierto lo contrario: que el hambre causa pobreza. Una nación de hambrientos no puede crecer ni prosperar". Hace casi cinco años, más de 100 jefes de Estado y de Gobierno reunidos en Roma se comprometieron a reducir a la mitad la cantidad de hambrientos antes del 2015, meta que hoy parece una quimera. En aquella Cumbre, el presidente cubano, Fidel Castro, puso el dedo en la llaga: "el hambre, inseparable compañera de los pobres, es hija de la desigual distribución de la riquezas y de las injusticias de ese mundo. Los ricos no conocen el hambre". Esa cruel verdad sigue imponiendo su fuerza. *BOMBAS Y CACAHUETES por Roberto Morejón Estados Unidos pretende que el mundo crea que tiene un doble rasero en relación con Afganistán, el primero de ellos consistente en el impulso de la guerra contra los terroristas y el segundo vinculado con la supuesta ayuda humanitaria al pueblo de ese país centroasiático. Pero difícilmente alguien pueda entender como racional las órdenes de bombardear por décimo día a uno de los países más pobres del planeta, al tiempo que algunos aviones dejan caer varios miles de paquetes con alimentos y medicinas. En una acción clara de propaganda hacia dentro y fuera de su territorio, el gobierno estadounidense promovió donaciones monetarias de los niños con destino a Afganistán. El propio presidente Yorch Dobliu Busch exhortó a los pequeños a donar un dólar para los niños afganos en riesgo, pero no mencionó en su mensaje a la opinión pública infantil que él encabeza el gobierno del país que dirige una campaña de guerra contra aquella nación. Según Busch, enviar donativos monetarios a los niños afganos constituye una muestra de amor, amabilidad y compasión, aunque en la práctica parece una cortina de humo para diluir las crecientes protestas de quienes en el mundo claman por el cese de las acciones bélicas. Al mismo tiempo que Washington traslada algunos donativos consistentes en dinero, medicamentos y medicinas invierte sumas multimillonarias en el financiamiento del terror contra los afganos. Desde el 7 de octubre, inicio de la campaña aérea contra Afganistán, el ejército estadounidense empleó más de 2 000 cohetes y bombas para atacar objetivos de comunicaciones, centros gubernamentales y poblados. No tienen comparación con esas inversiones cuantiosas los desembolsos de poco más de 38 millones de dólares para comprar trigo, lentejas, guisantes y aceite vegetal para los afganos. Sería difícil creer que los alijos con alimentos lanzados desde los aviones agresores pudieran llegar a las manos de los afganos, quienes en la actualidad se ven precisados a cambiar constantemente de ubicación para eludir los proyectiles que buscan sus cuerpos. Al guardar parte de esas compras con el fin de entregarlas a esa población después de barrer con los talibanes, Estados Unidos está chantajeando a esa sufrido pueblo para que se oponga a su gobierno a cambio de saciar posteriormente su hambruna. Es lógico que el Departamento de Estado admitiera la dificultad de hacer entender su mensaje al mundo, tanto en la vertiente de la guerra como en la relacionada con la supuesta asistencia humanitaria. No se puede alimentar y matar a una misma persona y eso lo saben en el mundo islámico, donde se han desarrollado gran parte de las manifestaciones antibelicistas del planeta desde el siete de octubre, fecha del primer ataque contra Afganistán. Se sabe que Washington ordenó aumentar las transmisiones de radio en las lenguas autóctonas de Afganistán para explicar sus motivaciones de guerra. Pero ni el sobredimensionamiento de su ya vasto arsenal de propaganda logrará borrar la idea de que las actuales operaciones bélicas son injustificadas, constituyen una muestra de odio y venganza y acaban con la vida de miles de inocentes. *LA INJUSTICIA QUE PREVALECE EN EL MUNDO El Secretario General de la Organización de Naciones Unidas declaró este martes, con motivo de conmemorarse el Día Mundial de la Alimentación, que el hambre no es sólo una consecuencia de la pobreza, sino su manifestación más extrema. Tal y como están las cosas en el planeta hoy día, podríamos agregar a tal definición que el hambre es también la expresión de uno de los males que agobian a la humanidad desde hace siglos: la injusticia extrema en la distribución de los recursos. Por que lo más grave de todo es que haya unos 800 millones de personas que padecen de hambre, 200 millones de los cuales son niños menores de cinco años, en un planeta que tiene la capacidad física para brindarles a todos y cada uno la alimentación necesaria. Independientemente de las sequías, del aumento de la desertificación y el daño permanente y creciente al medio ambiente, existen en el mundo recursos suficientes para ofrecer a cada hombre, mujer y niño el mínimo de 2 176 calorías diarias, suficientes para garantizar su vida y su salud. Lo que ocurre entonces es que no existe voluntad política para resolver el problema y más bien nos ha tocado ver, para asombro y escarnio de la dignidad humana, cómo en ocasiones algunos gobiernos y empresas prefieren destruir excedentes de alimentos para mantener los precios, antes que distribuirlos entre los millones de hambrientos que existen en todo el planeta, aún en aquellos países más desarrollados. Iniciativas no faltan, ejemplos de gobiernos que hacen grandes esfuerzos por mantener la seguridad alimentaria existen, Cuba y la República Popular China dan fe de ello, pero desgraciadamente los intereses económicos que imponen la economía de mercado son mucho más fuertes que la conciencia. El hecho es que el hambre no hace sino perpetuar la pobreza, crea las condiciones para que ésta se reproduzca y forma un círculo vicioso, cual serpiente que se muerde la cola, del que existen pocas posibilidades de escapar. Lejos está de lograr la meta que los jefes de Estado y de Gobierno se propusieron en Roma en 1996, durante la llamada Cumbre de la Alimentación, cuando llamaron a reducir a la mitad el número de hambrientos en el planeta para el año 2015. Lo cierto es que el hambre crece y crece, alimentada ahora por las nuevas circunstancias y la guerra global en la que se pretende involucrar al planeta. Lo cierto es que en los albores de un nuevo milenio las únicas guerras que serían justificables, y que elevarían al hombre a un escalón superior en cuanto a dignidad y honor, serían aquellas destinadas a eliminar al hambre y la pobreza, en lugar de dirigir los cañones contra los hambrientos y los pobres. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. \ ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-11865 2001-Oct-18 03:01:42