Radio Habana Cuba-30 de mayo 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 30 de mayo 2001 . *RECIBE FIDEL CASTRO A POLÍTICO GALLEGO *PREMIO FERONIA PARA INTELECTUAL CUBANO *ENCUENTRO SOBRE EL DERECHO Y SUS RETOS FRENTE A LA CORRUPCIÓN *FIRMAN CUBA Y MÉXICO ACUERDO PARA PROTECCIÓN DE INVERSIONES *JÓVENES CUBANOS DE VISITA EN ARGELIA *CONVENIO DE COLABORACIÓN DEPORTIVA ENTRE CUBA Y ARUBA *PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS PARA COMPOSITOR MUSICAL POLACO *SOLICITA ARAFAT OBSERVADORES DE LA ONU PARA FRENAR VIOLENCIA ISRAELÍ *MÁS MUERTOS EN COLOMBIA POR VIOLENCIA DE PARAMILITARES *Comentario: UN ESCUDO ESPINOSO . *RECIBE FIDEL CASTRO A POLÍTICO GALLEGO La Habana, 30 de mayo (RHC)--El presidente cubano, Fidel Castro, recibió en el Palacio de la Revolución de esta capital al portavoz del Bloque Nacionalista Gallego, José Manuel Beira, y a los miembros de la delegación que lo acompañan en su visita a Cuba. En una animada charla, ambos dialogaron sobre diversos temas de la situación internacional. La delegación gallega, que se encuentra aquí desde el sábado último, fue recibida también por el miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, José Ramón Balaguer, y recorrió la Universidad de La Habana y otros centros de interés. *PREMIO FERONIA PARA INTELECTUAL CUBANO Roma, 30 de mayo (RHC)--El escritor cubano Roberto Fernández Retamar afirmó hoy aquí que la Revolución en Cuba existirá después de la desaparición de su líder histórico, Fidel Castro, pues existen muchos jóvenes brillantes capaces de proseguir con responsabilidad esa tarea. Retamar, autor de 14 libros de poesía y actual director de la Casa de las Américas, se encuentra aquí para recibir el premio Feronia, un galardón patrocinado por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). En declaraciones a la prensa, Fernández Retamar precisó que el primer triunfo de la Revolución Cubana fue la reconquista de la dignidad del pueblo, lo cual ha implicado alfabetización, atención médica para todos, cultura, deportes y logros científicos. Consideró que actualmente los intelectuales deben oponerse a la globalización neoliberal y algunas formas que ésta asume, como es el caso del proyecto del Area de Libre Comercio de las Américas, un plan con el que Washington pretende devorar a América Latina. *ENCUENTRO SOBRE EL DERECHO Y SUS RETOS FRENTE A LA CORRUPCIÓN La Habana, 30 de mayo (RHC)--La ministra cubana de Auditoría y Control, Lina Pedraza, pidió a los países latinoamericanos que se esfuercen por impedir que el mundo se transforme en ingobernable por imperio de la corrupción. Pedraza habló a los más de 150 delegados cubanos y de 16 países de América, Asia, Europa y Africa que participan aquí en el Primer Encuentro internacional sobre el Derecho y sus Retos frente a la Corrupción. Afirmó que Cuba está ajena a los graves fenómenos de corrupción que existen en el mundo, y que tienen entre sus signos distintivos la presencia corrosiva en altas esferas del estado. *FIRMAN CUBA Y MÉXICO ACUERDO PARA PROTECCIÓN DE INVERSIONES México, 30 de mayo (RHC)--Cuba y México firmarán hoy un acuerdo para la promoción y protección recíproca de inversiones, el cual tiene como propósito establecer un marco normativo y jurídico que permita intensificar la cooperación económica en beneficio de los dos países. El documento será suscrito por la ministra cubana para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, Marta Lomas, y por el secretario mexicano de Economía, Luis Ernesto Dérbez. Cuba y México firmaron la víspera acuerdos en materia económica e industrial, entre los que se destacan un convenio sobre minería, con el objetivo de desarrollar programas de cooperación de interés mutuo en esa actividad. En un comunicado difundido por la cancillería mexicana se precisa que durante la novena sesión del Grupo de Trabajo Intergubernamental Mexicano-Cubano se adoptaron también otros acuerdos de colaboración en materia de hacienda, inversión, energía, comunicaciones, transporte, turismo y agricultura. El comunicado de la cancillería afirma que las relaciones entre Cuba y México atraviesan por uno de sus mejores momentos. *JÓVENES CUBANOS DE VISITA EN ARGELIA Argel, 30 de mayo (RHC)--El primer secretario de la Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba, Otto Rivero, y la delegación que lo acompaña en su visita a Argelia, recorrieron las instalaciones conde se celebrará el XV Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes. Los jóvenes cubanos visitaron el estadio 5 de Julio, con capacidad para 100000 personas y sede del acto inaugural y varias universidades que servirán de residencia a los delegados. El encuentro mundial de los jóvenes se celebrará aquí del 8 al 16 de agosto próximo. *CONVENIO DE COLABORACIÓN DEPORTIVA ENTRE CUBA Y ARUBA La Habana, 30 de mayo (RHC)--Cuba y Aruba firmaron aquí un convenio de colaboración deportiva por cinco años, que servirá, además, para el mejor conocimiento entre ambos países. El documento tiene previsto el intercambio de atletas, entrenadores y técnicos en boxeo, béisbol y atletismo. Humberto Rodríguez, presidente del Instituto Cubano de Deportes, expresó que el convenio es una muestra más de la intensificación de la colaboración cubana con los países hermanos del Tercer Mundo y destacó la voluntad de las autoridades deportivas de Aruba en la implementación de esta vía que promueve la amistad. *PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS PARA COMPOSITOR MUSICAL POLACO Madrid, 30 de mayo (RHC)--El compositor polaco Krystov Penderecki obtuvo hoy el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, en reconocimiento a su talento innovador en todos los géneros. Nacido en Cracovia en 1933, Penderecki está considerado como el máximo representante de la escuela musical de Polonia y un talento de gran versatilidad, que ha compuesto numerosas obras sinfónicas, religiosas y de cámara. El premio, dotado de unos 26 000 dólares y una reproducción de una escultura del artista español Joan Miró, será entregado en Oviedo, por el Príncipe de Asturias, heredero de la corona española. En los últimos años recibieron el mismo galardón la soprano estadounidense Bárbara Jendricks, el escultor español Santiago Calatrava y el fotógrafo brasileño Sebastiao Salgado. *SOLICITA ARAFAT OBSERVADORES DE LA ONU PARA FRENAR VIOLENCIA ISRAELÍ Copenhague, 30 de mayo (RHC)--El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat, pidió hoy aquí el envío urgente de observadores de la ONU al Medio Oriente para frenar la violencia israelí y lograr la paz en la región. Arafat formuló esa petición en un breve encuentro con el primer ministro sueco, Goeran Persson, presidente de turno de la Unión Europea, quien ha expresado que toda colonia judía nueva en los territorios palestinos es una provocación inaceptable. Durante el encuentro con Persson, Arafat exhortó a palestinos e israelíes a regresar a la mesa de negociaciones con la aplicación de las recomendaciones del Informe Mitchell. Dicho documento, apoyado por la Unión Europea y la comunidad internacional, solicita el cese de la violencia y la no construcción de nuevas colonias israelíes en los territorios autónomos. *MÁS MUERTOS EN COLOMBIA POR VIOLENCIA DE PARAMILITARES Bogotá, 30 de mayo (RHC)--Grupos paramilitares colombianos asesinaron a nueve campesinos, entre ellos dos menores de edad, durante una incursión en la localidad de Los Topes, en el departamento de Cesar. Fuentes policiales informaron que hombres fuertemente armados penetraron en las viviendas de los campesinos, dispararon contra ellos y después destruyeron las casas con dinamita. La policía responsabilizó a los paramilitares que dirige el prófugo Carlos Castaño, los cuales han perpetrado en sólo lo que va de año más de 150 masacres, la mayoría de ellas en el norte y suroccidente del país. *Comentario: UN ESCUDO ESPINOSO Por Roberto Morejón La cumbre semestral de los ministros de Relaciones Exteriores de la OTAN fue el escenario propicio para una feroz campaña de marketing de la diplomacia estadounidense sobre el proyectado escudo antimisiles, aunque con magros resultados. La conferencia efectuada en Budapest, la capital húngara, escuchó por primera vez en el ámbito de la OTAN al secretario de Estado Collin Powell, quien a nombre del gobierno estadounidense arremetió, como se esperaba, contra el Tratado antibalístico ABM, suscrito con Rusia en 1972 y considerado piedra angular del desarme mundial. Por boca del otrora artífice de la campaña militar del Golfo Arábigo-Pérsico, los 19 ministros convocados a Budapest escucharon una arenga en favor del escudo antimisiles, aunque la reacción fue muy parca y hasta fría entre los aliados. Es cierto que los europeos no están convencidos de la utilidad de un programa militarista que, según la visión del Viejo Continente, desataría una nueva carrera armamentista, a la que ellos tendrían que incorporarse, desviando recursos de objetivos económicos y sociales de gran demanda. Pero desafortunadamente, del lado de allá del Atlántico están muy atados a la locomotora de la OTAN, es decir, Estados Unidos, y una prueba al canto es el hecho de que desapareciera del comunicado final del foro de Budapest cualquier alusión a la relevancia del Tratado ABM, sin dudas un triunfo de Washington. Pero el canciller ruso, Igor Ivanov, presente en la cita húngara de la OTAN se encargó de reiterar el rechazo de su país a los esfuerzos de Estados Unidos por llevar un esquema militar al espacio. Precisamente, el tema del escudo antimisiles será el plato fuerte de la primera reunión cumbre entre los presidentes de Rusia, Vladimir Putin, y de Estados Unidos, George W. Busch, prevista para mediados de junio. Ellos abordarán esa especie de sombrilla nuclear, cuya alucinante concepción descansa en la creación de una lluvia de misiles interceptores de un ataque de los denominados estados parias, según la liturgia más oscurantista de las historietas de la guerra fría. Rusia, China y otros Estados con relieve regional se encuentran a la cabeza de los países denunciantes del proyecto de Washington, destinado a satisfacer la gula financiera de la industria militar. Mucho más cuando está por demostrar la supuesta capacidad de otros Estados de atacar masivamente a la nación norteña, dado el colosal despliegue de recursos y tecnología que conlleva un plan de ese tipo. Lo que está claro es que al desaparecer la Unión Soviética y carecer Estados Unidos de un enemigo que justifique la carrera armamentista, apeló a otros adversarios, y los dotó de peligrosidad digna de ficción. La Casa Blanca y el Pentágono pretenden dotar a Estados Unidos de un poderío fulminante, para subordinar a sus aliados europeos y redondear su papel como punta de lanza de un mundo unipolar. Y por esa razón los europeos se mostraron recelosos en Budapest en el marco de la reunión de la OTAN, posición que promete extenuantes discusiones en el futuro en las que evidenciarán si están dispuestos a claudicar definitivamente. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-2487 2001-May-30 23:34:45