Radio Habana Cuba-18 de mayo 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 18 de mayo 2001 . *REGRESÓ A LA PATRIA EL PRESIDENTE CUBANO *SENADORES DE EU CRITICAN PRESENTACIÓN DE LEY CONTRA CUBA *PRIMER ENCUENTRO ITALO-CUBANO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA *PRIMERA DAMA PARAGUAYA RECONOCE LUCHA DE LOS CUBANOS *ECOLOGISTAS CONTRA PROYECTO ENERGÉTICO DEL GOBIERNO DE EU *EN IRÁN PRESIDENTE DE VENEZUELA *LA VIOLENCIA COBRA NUEVAS VÍCTIMAS EN COLOMBIA Seccion de Comentario: *ARGENTINA, LA ENDEBLEZ DE UN GOBIERNO *?EN PAZ? . *REGRESÓ A LA PATRIA EL PRESIDENTE CUBANO La Habana, 18 de mayo (RHC)--El presidente cubano, Fidel Castro, regresó en la madrugada de hoy aquí, tras concluir una gira de dos semanas por Argelia, Irán, Malasia, Qatar, Siria y Libia, con una escala final en Portugal. El segundo secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, general de Ejército, Raúl Castro, acudió a darle la bienvenida en companía de otros dirigentes del Partido y el Gobierno. En Lisboa, Fidel Castro se reunió la víspera con el primer ministro portugués, Antonio Guterres, y luego asistió a una cena que en su honor ofreció el presidente Jorge Sampaio. También visitó la embajada cubana, donde junto al personal de esa sede diplomática lo aguardaban prominentes figuras de la sociedad portuguesa y amigos de Cuba en ese país. Allí departió, hasta pasada la medianoche, con Carlos Carvalias, secretario general del Partido Comunista Portugués, y el general retirado Vasco Gonc,alves y el almirante Alva Rosa Coutinho, figuras relevantes de la Revolución de los Claveles, que en 1974 puso fin a la dictadura fascista en ese país europeo. Un momento de singular emoción se produjo cuando el embajador Reynaldo Calviac leyó una carta del general de Ejército Raúl Castro para comunicar la decisión del Consejo cubano de Estado de conferir la Orden Playa Girón a Vasco Gonc,alves, en ocasión de su 80 cumpleanos y por sus extraordinarios méritos en la lucha contra el imperialismo y la reacción y sus grandes hazanas a favor de la paz y el progreso de la humanidad. Notablemente emocionado, Gonc,alves agradeció el gesto cubano y se fundió en un estrecho abrazo con el presidente Fidel Castro. *SENADORES DE EU CRITICAN PRESENTACIÓN DE LEY CONTRA CUBA Washington, 18 de mayo (RHC)--Los senadores demócratas norteamericanos Charles Schumer y Christopher Dodd criticaron la decisión de otros congresistas de presentar al Senado un proyecto de ley para financiar la subversión en Cuba. Radicado en el Senado por los ultraderechistas Jesse Helms y Joseph Liebermann, el proyecto prevé la entrega de $1 000 000, en cuatro anos, a los grupúsculos contrarrevolucionarios organizados en Cuba por la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana. Tras subrayar que esa nueva acción contra Cuba está destinada al fracaso, Dodd declaró que lo importante es buscar la mejor forma de ayudar al pueblo cubano y eso se logrará suprimiendo el bloqueo económico y permitiendo a los estadounidenses viajar a la isla. A su vez, el Senador Schumer advirtió que Cuba no es Polonia, en alusión a la idea de que ese dinero pueda tener los mismos resultados que la ayuda financiera que Washington otorgó al llamado sindicato Solidaridad para minar el socialismo en el país centroeuropeo. También la presidenta de la Fundación de Política hacia Cuba, Sally Grooms Cowal, criticó la iniciativa de Helms y Lieberman y subrayó que nada van a lograr quienes auspician esa iniciativa. Pasará, dijo, como con la televisión Martí, que nadie ve en la isla caribena. *PRIMER ENCUENTRO ITALO-CUBANO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA La Habana, 18 de mayo (RHC)--Prestigiosos especialistas participan en el Primer Encuentro Italo-cubano de Ortopedia y Traumatología, que sesiona en esta capital. La agenda del encuentro incluye temas como la implantación de prótesis de cadera, rodilla y hombro, la cirugía de inestabilidades lumbares y el tratamiento de fracturas, entre otros temas. El profesor cubano Dr. Rodrigo Alvarez Cambra, director del Complejo Científico Ortopédico Frank País y presidente de la Sociedad Cubana de Ortopedia, tuvo a su cargo las palabras inaugurales del evento y una conferencia sobre la transportación ósea en la fijación externa. *PRIMERA DAMA PARAGUAYA RECONOCE LUCHA DE LOS CUBANOS Asunción, 18 de mayo (RHC)--La primera dama de Paraguay, Susana Gali de Maqui, declaró aquí que es reconfortante ver cómo en un mundo globalizado, los cubanos luchan por la identidad de toda América Latina. En entrevista concedida a Orlando Oramas, enviado especial del periódico Granma, Gali tuvo palabras de elogio para los médicos cubanos que trabajan en las comunidades más pobres de Paraguay, donde apoyan a la población local en todos los sentidos y se adaptan a su idiosincrasia y necesidades. Asimismo, agradeció a Cuba por las becas concedidas a jóvenes de la nación sudamericana para el estudio de Medicina, Ingenierías, Veterinaria, Agronomía e Inglés. *ECOLOGISTAS CONTRA PROYECTO ENERGÉTICO DEL GOBIERNO DE EU Washington, 18 de mayo (RHC)--En protesta por el plan energético de la administración estadounidense, activistas de la organización ecologista Greenpeace descargaron cinco toneladas de carbón y barriles vacíos de petróleo ante la residencia del vicepresidente norteamericano Richard Cheney. "El plan Bush-Cheney no es un plan energético, es una estafa," subrayó la organización que denuncia que dicho proyecto se centra en un aumento de las energías sucias, como el petróleo y el carbón. Greenpeace renovó sus críticas a la reciente decisión de la Casa Blanca de abandonar el Protocolo de Kyoto, que prevé la reducción de las emisoras contaminantes, responsables del llamado efecto invernadero. Las críticas contra el presidente y el vicepresidente estadounidenses se deben a que ambos ocuparon cargos de responsabilidad en la industria petrolera en el estado de Texas. *EN IRÁN PRESIDENTE DE VENEZUELA Tehrán, 18 de mayo (RHC)--El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, llegó hoy a Isfahan, donde recorrerá sitios históricos en la que fuera antigua ciudad real iraní. Manana Chávez se trasladará a esta capital para iniciar su visita oficial de cuatro días a Irán, donde celebrará dos rondas de conversaciones con su homólogo iraní, Mohamed Khatami. En ocasión de la visita, se instalará aquí la comisión mixta económico-industrial irano-venezolana. Chávez viajó a Irán procedente de Rusia, donde inició una gira de 21 días por naciones europeas y asiáticas. La próxima escala de su viaje será en la India. *LA VIOLENCIA COBRA NUEVAS VÍCTIMAS EN COLOMBIA Bogotá, 18 de mayo (RHC)--Seis personas murieron y más de 80 resultaron heridas como consecuencia de la explosión de un coche-bomba en una zona de esparcimiento en Medellín, capital del departamento de Antioquia. El atentado también causó destrozos en una treintena de edificios e igual cantidad de vehículos estacionados en los alrededores. El alcalde de Medellín, Luis Pérez, atribuyó la acción a bandas de delincuentes, como una represalia por las exitosas redadas que ha efectuado la policía en esa ciudad. . Seccion de Comentario: *ARGENTINA, LA ENDEBLEZ DE UN GOBIERNO Por Roberto Morejón La profundización de la crisis económica en Argentina, la imposibilidad de que las medidas de urgencia tomadas por el ministro Domingo Cavalho reporten resultados positivos y el incremento de las protestas ciudadanas, agrietan las filas de la ya precaria alianza gubernamental. El ministro argentino de Economía, Domingo Cavalho, lanzará en breve una de sus últimas iniciativas para reflotar al país, consistente en el canje de bonos de la deuda externa, ante la imposibilidad de cumplir con muchos de los pagos previstos. El presidente Fernando de la Rúa llamó urgentemente a Cavalho para integrar el gobierno, por considerarlo la última tabla de salvación, atendiendo a que Argentina se debate entre el pago de una abultada deuda externa y seguir aplicando en lo interno un feroz programa neoliberal, recetado por el Fondo Monetario Internacional, a cambio de concederle préstamos. Pero ni siquiera con la llegada de Cavalho, el primer mandatario ha podido dotarse de una aureola de gobernante capaz de llevar a puerto seguro a la vapuleada economía argentina. Resquebrejado por sus reiterados fracasos, a estas alturas de la Rúa ha sido abandonado por muchos seguidores de su partido, la Unión Cívica Radical, integrante junco con FREPASO (Frente País Solidario) de la coalición oficialista. El actual inquilino de la gubernamental Casa Rosada debe afrontar cada día calificativos que van desde inepto a traidor, en este último caso porque se apartó drásticamente de los postulados de la coalición que lo llevó al gobierno. La agrupación se propuso, al menos en el papel, sacar al país del atolladero económico, sin descargar todo el peso de las llamadas reformas en las agobiadas espaldas de los argentinos comunes. La salida de la vicepresidencia de la nación de Carlos Alvarez, representante del FREPASO, constituyó una de las senales más ilustrativas de las divisiones en la Casa Rosada. El ex ministro del Interior, Federico Storani, fue otro de los que abandonó el barco y acaba de declarar en Buenos Aires que "hay enojo con el presidente, frustración y desencanto. Nadie se siente identificado con un gobierno cuya primera figura es el ministro de Economía, Domingo Cavalho, quien no tiene nada que ver con nosotros," acotó Storani. De las palabras de Storani también se desprende la interrogante, compartida por muchos, sobre quién gobierna en Argentina, si el superpoderoso Cavalho o el inconsistente de la Rúa. Sea uno u otro, las políticas de ajuste ya son responsabilidad del gobierno en pleno y todos son blanco de las críticas del ciudadano común por barrer con las promesas de mejora social, enarboladas durante la campana electoral. De aquellos tiempos sólo quedan las deudas impagadas, el 15% de desempleo, las ollas colectivas y los cortes de caminos asumidos por manifestantes y huelguistas. *?EN PAZ? Por Jesús Sánchez Poyo Durante los 36 anos de guerra interna más de 200 000 guatemaltecos perdieron la vida. El genocidio de los indios mayas es una de las páginas más horrendas de la historia del siglo XX. Con los acuerdos de paz firmados en diciembre de 1996, la esperanza de un cambio de situación iluminó al pueblo de Guatemala. Casi un lustro después, los avances en las condiciones de vida son apenas perceptibles. Otra guerra gravita como espada de Damocles sobre la mayoría de los 11 00 000 de guatemaltecos condenados a subvivir en la pobreza, sobre todo los indígenas que conforman más del 60% de la población. Aunque no existen estadísticas confiables, el desempleo golpea a más de la mitad de la fuerza laboral. Miles de personas se ven obligadas a trabajar por menos de 20 quetzales al día, pese a que en enero pasado la Comisión Tripartita del Salario Mínimo estableció las cuotas más bajas para las actividades agrícolas en 25,08 y para las no agrícolas en 27,77 quetzales, respectivamente (unos 3.3 y 3.6 dólares al cambio actual). La posible implantación de un nuevo paquete económico genera una gran incertidumbre en la ciudadanía, pues de aprobarse, reducirá aún más su raquítico poder adquisitivo. El Fondo Monetario Internacional "recomendó" atacar el déficit fiscal porque provoca inflación, "el impuesto más injusto y terrible." También la violencia delincuencial y el irrespeto de los derechos humanos mantienen un clima de inseguridad, que se refleja en la alta tasa de criminalidad. El azote de las drogas ilícitas es cada día más evidente. Se estima que entre 200 y 300 toneladas de cocaína "pasan" al ano por esa nación centroamericana, donde ha crecido notablemente el consumo de estupefacientes. La impunidad es considerada un vicio endémico en el país. Baste decir que el ex general Efraín Ríos Montt es actualmente el presidente del Congreso, a pesar de que es acusado de cometer crímenes de lesa humanidad durante su breve pero sangriento período de gobierno de facto entre 1982 y 1983. Otro asesinato que se mantiene en las sombras es el del obispo Juan José Gerardi, ocurrido en abril de 1998, dos días después de que el prelado diera a conocer un informe titulado: Guatemala, Nunca Más, en el que se prueba la responsabilidad del ejército en más del 90% de las violaciones de los derechos humanos cometidas durante el conflicto armado. El misterio que hasta hoy rodea la muerte de Gerardi planea como una llamada de alerta sobre la sociedad guatemalteca, urgida de acometer un profundo análisis de su pasado para orientar y defender mejor la elección de su camino futuro. Muchos de los acuerdos de paz concertados entre el gobierno y la entonces guerrillera Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca duermen el sueno eterno, por lo cual es una ficción hablar de reconciliación y desarrollo en esa nación de América Central. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-21251 2001-May-18 21:35:19