Radio Habana Cuba-11 de mayo 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 11 de mayo 2001 . *DENUNCIA FIDEL DRAMÁTICA SITUACIÓN DEL TERCER MUNDO *CONVERSACIONES OFICIALES CUBA-MALASIA *LLEGA A LA HABANA BUQUE DE LA ARMADA MEXICANA *CUBA Y DOMINICANA REALIZARÁN INTERCAMBIO EN MEDICINA VETERINARIA *PREMIO FERNANDO ORTIZ PARA REINA DE LA MÚSICA CAMPESINA CUBANA *CONCLUYE HOY REUNIÓN DE INSTITUTO MUNDIAL DE CAJAS DE AHORRO *AUMENTARÁ EL NÚMERO DE TURISTAS RUSOS HACIA CUBA *EL SIDA AFECTARÁ MANO DE OBRA EN AFRICA *RESISTE RUSIA PRETENSIÓN DE E.U. DE DESCONOCER TRATADO ABM Seccion de Comentario: *BUSH TUERCE EL BRAZO A LA ONU *KOEHLER, EL OPTIMISTA . *DENUNCIA FIDEL DRAMÁTICA SITUACIÓN DEL TERCER MUNDO Kuala Lumpur, 11 de mayo (RHC)--El presidente cubano, Fidel Castro, denunció aquí la dramática situación de las naciones del Tercer Mundo, las crecientes desigualdades entre países ricos y pobres y el poder de los grandes medios de comunicación para manipular las realidades. Como parte de su visita oficial a Malasia, el líder cubano ofreció una conferencia magistral aquí bajo los auspicios del Instituto Nacional de Diplomacia y Relaciones Exteriores. Tras subrayar que Cuba favorece una globalización mundial justa y no la neoliberal que sólo beneficia a los ricos, Fidel Castro denunció que el proyecto de ALCA es un tenebroso engendro de Estados Unidos para vender sus productos e imponer su divisa, el dólar, con el fin de atrapar a los demás países del área y quitarles su independencia. En su conferencia, elogió la rebeldía y nacionalidad del gobierno de Malasia, que enfrentó la crisis financiera sin acatar los dictámenes del Fondo Monetario Internacional y salvó su vigoroso desarrollo económico. El máximo dirigente cubano desarrolla en Malasia la tercera etapa de una gira por naciones de Africa y Asia, que ya incluyó visitas a Argelia e Irán. *CONVERSACIONES OFICIALES CUBA-MALASIA Kuala Lumpur, 11 de mayo (RHC)--El presidente cubano, Fidel Castro, y el primer ministro de Malasia, Majatir Bin Mohamed, encabezaron las conversaciones oficiales cubano-malayas en Putrajaya, capital administrativa del país asiático. Anteriormente, el jefe de Estado cubano y el gobernante malayo efectuaron su primera entrevista de trabajo, luego de que el visitante fuera recibido oficialmente en la sede del Parlamento por el rey Salajudin Abdul Asís Shaj Aljaj. Esta noche el monarca malayo recibirá en audiencia al presidente cubano en el Palacio Real de Istana Negara y ambos países firmarán un un acuerdo de intercambio de productos de interés mutuo, según informó el canciller, Sato Sevi Syed Hamid. La delegación oficial cubana de máximo nivel llegó aquí en horas de la noche del jueves. Cuba y Malasia establecieron relaciones diplomáticas en febrero de 1975, y en los últimos años han estrechado sus vínculos en el contexto de la cooperación Sur-Sur. *LLEGA A LA HABANA BUQUE DE LA ARMADA MEXICANA La Habana, 11 de mayo (RHC)--El buque Manuel Azueta, de la Armada mexicana, arribó hoy aquí en visita oficial, donde la tripulación cumplirá un amplio programa de actividades. Durante su estadía en esta capital, sus integrantes visitarán las sedes del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, la Academia Naval Granma y lugares de interés histórico y social. El Manuel Azueta partirá de aquí el próximo lunes. *CUBA Y DOMINICANA REALIZARÁN INTERCAMBIO EN MEDICINA VETERINARIA Santo Domingo, 11 de mayo (RHC)--El laboratorio cubano Labiofam y el grupo dominicano Nuveras firmaron aquí una carta de intención para intercambiar especialistas e información sobre medicina veterinaria y reproducción animal. En esta capital se creará un laboratorio escuela, en el cual se utilizarán medicamentos veterinarios cubanos y trabajarán técnicos de ambos países. La labor en conjunto podría concluir con acuerdos con vistas a establecer mayores intercambios entre los ministerios de Agricultura de Cuba y Santo Domingo. *PREMIO FERNANDO ORTIZ PARA REINA DE LA MÚSICA CAMPESINA CUBANA La Habana, 11 de mayo (RHC)--La reina de la música campesina cubana, Celina González, fue distinguida aquí con el Premio Internacional Fernando Ortiz por sus 50 años de vida artística y su aporte de la difusión de la música campesina. Miguel Barnet, escritor y director de la Fundación Fernando Ortiz, expresó sentirse muy honrado de entregarle el galardón a una genuina orquídea cubana. El premio, dijo Barnet, consiste en un adyá de Obbatalá, campanita empleada en los rituales religiosos yorubas, y se otorga a investigadores que han contribuido a los estudios de las ciencias sociales y la cultura popular. Esta es la primera vez que se le entrega a un artista. *CONCLUYE HOY REUNIÓN DE INSTITUTO MUNDIAL DE CAJAS DE AHORRO La Habana, 11 de mayo (RHC)--Hoy concluye aquí la Octava Asamblea General del Instituto Mundial de Cajas de Ahorro, que cuenta con la participación de 90 instituciones de 42 naciones. Manuel Pizarro, presidente del Banco Popular de Ahorro, explicó que el sistema bancario cubano es un punto de referencia para el amplio proceso de modernización de las bancas a nivel internacional, razón por la cual se escogió a Cuba para la celebración del evento. En la reunión se revisó el estado financiero de las entidades miembros, la marcha de proyectos conjuntos y la vinculación de las cajas de ahorro con la sociedad y su papel en el saneamiento y eficiencia de las economías. *AUMENTARÁ EL NÚMERO DE TURISTAS RUSOS HACIA CUBA La Habana, 11 de mayo (RHC)--Cuba espera recibir este año a más de 17 000 turistas rusos, como parte de la estrategia de abrir nuevos mercados en zonas de poca afluencia como Japón, China, Rusia y los países escandinavos. En declaraciones a la prensa aquí durante la Convención de Turismo Cuba 2001, Dania Puig, representante del ministerio del ramo en Rusia, dijo que se trabaja, también, para atraer potenciales clientes en Polonia y Ucrania. Añadió que la política del Ministerio de Turismo apunta a consolidar a Cuba como destino en áreas emisoras tradicionales como Canadá, Italia, España y Francia, a mejorar posiciones en regiones importantes como Alemania y a captar el interés de visitantes de otras nacionalidades. *EL SIDA AFECTARÁ MANO DE OBRA EN AFRICA Naciones Unidas, 11 de mayo (RHC)--La mano de obra en 12 países africanos será afectada en 26% para el año 2020 por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) aseguró hoy aquí la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). La organización aseguró en un informe que desde 1985 unos 7 000 000 de trabajadores agrícolas han fallecido como consecuencia del SIDA en 27 países africanos, y en los próximos 20 años se registrarán cerca de 16 000 000 de muertes. La FAO enumeró una serie de recomendaciones, entre las cuales pide elevar la conciencia de los gobiernos y la sociedad en general sobre la magnitud del SIDA y la necesidad de garantizar a los infectados los requerimientos fundamentales. *RESISTE RUSIA PRETENSIÓN DE E.U. DE DESCONOCER TRATADO ABM Moscú, 11 de mayo (RHC)--La misión estadounidense encabezada por el subsecretario de Defensa, Paul Wolfouizt, no venció la tenaz resistencia rusa a la pretensión de Washington de desconocer el tratado bilateral ABM para establecer el llamado escudo antimisiles. "Quedan más preguntas que respuestas," subrayó al respecto el portavoz de la cancillería rusa, Alexander Yakovenko. La misión de Wolfouitz, integrada por 18 militares y expertos, llegó la víspera a esta capital, luego de visitar Bruselas, Londres, Berlín y Varsovia, en una cruzada de Washington para convencer sobre la supuesta necesidad de dar curso al proyecto conocido como Guerra de las Galaxias. Vladimir Lukin, vicepresidente de la Duma Estatal rusa, expresó que las negociaciones están condenadas a ser complicadas y pobres en cuanto a resultados inmediatos y subrayó que la fuerza de Moscú es que puede emplear medidas no demasiado caras para poner en duda los planes estadounidenses. . Seccion de Comentario: *BUSH TUERCE EL BRAZO A LA ONU Por Roberto Morejón Estados Unidos pretende una vez más chantajear a la ONU blandiendo el arma del pago de sus deudas con el organismo internacional, a fin de lograr su próxima reincorporación a la Comisión para los Derechos Humanos y la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes. La Cámara estadounidense de Representantes propuso al gobierno suspender el pago de cerca de $244 000 000 a la ONU hasta que el país norteño logre regresar a la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. Si bien es cierto que la sugerencia de la Cámara baja está pendiente de aprobación en el Senado y que no compromete para este año el pago de $582 000 000 del total del débito, la ONU sufriría de todas formas serias afectaciones. Uno de los primeros proyectos en afrontar dificultades por falta de financiamiento sería el de las operaciones de mantenimiento de paz, pues el organismo con sede en Nueva York adeuda abultadas cantidades de dinero a un grupo de países contribuyentes de tropas. Pero cualquier zozobra financiera de la ONU resulta insignificante según el criterio de los actuales inquilinos de la Casa Blanca. A ellos les parece una pérdida irreparable su exclusión de la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos, hecho acaecido recientemente al final de una votación secreta en el Consejo Económico y Social de la ONU. Washington está airado por lo que considera un desaire contra un país que, según afirma, se erige en paladín a nivel mundial del cuidado de las prerrogativas ciudadanas. Incluso, algunos representantes, como el republicano Henry Haid, instaron al Departamento de Estado a iniciar una verdadera cruzada contra las votaciones secretas en la ONU. Washington pretende que todas sean a mano alzada para que los delegados sean más vulnerables a las presiones del país norteño, el cual acostumbra a amenazar con recortes de asistencia financiera para obtener ejercicios del sufragio favorables a sus intereses. ¿Y cuáles son esos intereses? Pues convertir a la ONU y a sus órganos, entre ellos la Comisión para los Derechos Humanos y la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes en plataformas a su entera disposición. Estados Unidos ya logró conducir al foro ginebrino sobre los derechos humanos a situaciones límites de politización y selectividad, donde generalmente sientan en el banquillo de los acusados a naciones del Tercer Mundo, y nunca del Primero. El gobierno de George W. Busch no quiere percatarse de que la exclusión de Estados Unidos de los mencionados órganos de la ONU se origina por sus posiciones intransigentes internacionales, como la de no suscribir el Tratado de Kyoto que prohíbe los gases contaminantes a la atmósfera y su obstinado apoyo a Israel. Pero la soberbia de los gobernantes estadounidenses les impide ver claro y en respuesta airada aumentan sus condicionamientos a la ONU, en evidente señal de que la desean moldeable a sus caprichos y nunca reticente. *KOEHLER, EL OPTIMISTA Por Jesús Sánchez Poyo El director del Fondo Monetario Internacional (FMI), Horst Koehler, es un hombre muy optimista, quizás más que el Cándido de Voltaire. Apoyado en esa filosofía, Koehler auguró un "buen futuro" para los países latinoamericanos y vaticinó que Argentina, que en estos momentos atraviesa una grave crisis, podrá "capear el temporal." En opinión del financista alemán, América Latina está ahora "mejor que hace 10 ó 20 años," en parte debido a la labor del FMI, por supuesto. "Los países de la región han abrazado la democracia con claridad, han abierto sus mercados y hay estabilidad macroeconómica. Esto ha puesto los cimientos de un buen futuro," aseguró el director del Fondo Monetario. Claro, Koehler admitió que existe un alto nivel de pobreza en América Latina y que algunos países "son particularmente vulnerables a la volatilidad de los mercados." En cuanto a Argentina, Koehler señaló que allí han tomado una serie de medidas para hacer frente a su crisis económica, con una orientación pro mercado. "Domingo Cavallo (el ministro de Economía) ha dejado claro...Que su enfoque está guiado por la disciplina fiscal, el respeto a los derechos de propiedad y la creación de un clima sólido para la inversión y el crecimiento," dijo Koehler en Washington. Desafortunadamente, la realidad niega las ilusiones de Koehler. Baste recordar que a principios de los 80 en América Latina 135 000 000 de personas sobrevivían en la pobreza y hoy suman 224 000 000. Los programas de ajuste neoliberales, que el FMI y el Banco Mundial recetan y chequean rigurosamente, bajaron las tasas inflacionarias, pero aumentaron el desempleo y las deudas de las naciones latinoamericanas. Si los 80 fueron para América Latina la "Década Perdida," podría afirmarse que los 90 resultaron la "Década Frustrada." "Las tasas de crecimiento económico fueron insuficientes, la dependencia externa se profundizó y la productividad permaneció baja," reconoció la Comisión Económica Para América Latina y el Caribe. Según cifras conservadoras, el desempleo agobia a casi 20 000 000 de personas. Latinoamérica constituye la región del planeta con la más injusta distribución de las riquezas. La pérdida de los empleos como consecuencia de las privatizaciones desvalorizó el capital humano. Actualmente el desprotegido mercado informal atrapa cerca de un 50% de la fuerza de trabajo en las zonas urbanas y porcentajes aún más elevados en las zonas rurales. Indefensión, inseguridad y riesgo son sentimientos que afectan a crecientes sectores de la población. La deuda externa latinoamericana sobrepasa los 700 000 millones de dólares, pese a que en los últimos 15 años se pagó igual cantidad a sus acreedores. Los elogios a Cavallo también traslucen, por lo menos, desconocimiento. En 1990, pocos meses antes de que Cavallo asumiera como ministro de Economía, los ricos percibían ingresos 19 veces mayores que los pobres y en 1999, los ricos ganaban 24 veces más que los pobres. La ampliación de esa brecha fue consecuencia de las medidas neoliberales propuestas por Cavallo durante sus cinco años en el gabinete de Carlos Menem. Según el último estimado del Banco Mundial, un 30% de la población argentina es pobre y un 7% es indigente, es decir, que el dinero no le alcanza ni para cubrir las necesidades básicas. El desempleo es otro mal creciente, toda vez que más de 4 000 000 de personas en edad laboral carecen de trabajo. De modo que es lógica la incertidumbre que reina en gran parte de la sociedad argentina ante el resurgir del padre de la paridad entre peso y dolar. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-26768 2001-May-12 05:53:58