Radio Habana Cuba-08 de mayo 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 08 de mayo 2001 . *PRENSA IRANÍ DESTACA VISITA DE PRESIDENTE CUBANO *UNA VISITA DESEADA Y ESPERADA *CONVENCIÓN CUBA 2001 SE PROPONE PROMOVER EL TURISMO EN CUBA *FORTALECIMIENTO DE RELACIONES COMERCIALES CUBA-MÉXICO *GRANMA DESTACA NUEVO REVÉS DE EU EN LA ONU *RECHAZAN MODIFICACIÓN DE AUTO DE PROCESAMIENTO DE PINOCHET *McVEIGH: CIRCO ROMANO DE LA MUERTE EN EU *RUSIA RECUERDA LA VICTORIA SOBRE EL FASCISMO *EU PROMUEVE SISTEMA DE DEFENSA CONTRA MISILES *PREOCUPADA UNICEF POR SECUESTRO DE NIÑOS ANGOLANOS Comentario: *CUBA E IRAN: POSIBILIDADES DE MAYOR COORDINACION INTERNACIONAL . *PRENSA IRANÍ DESTACA VISITA DE PRESIDENTE CUBANO Teherán, 8 de mayo (RHC)--La visita a Irán del presidente cubano, Fidel Castro, fue destacada aquí por el viceministro Iraní y vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hamed Reza Assefi, en un encuentro con la prensa de la isla caribeña. Hamed Reza señaló que durante la visita de Fidel Castro y la delegación de alto nivel que lo acompaña, ambas partes analizarán las vías para el fortalecimiento de sus relaciones políticas, comerciales, económicas y culturales. Indicó que entre los tópicos internacionales sobresale el trabajo del Grupo de los 77, el cual actualmente preside la nación persa, el Movimiento de Países No Alineados, y las acciones de los dos países en los organismos internacionales. El viceministro Iraní afirmó también a la prensa cubana que este encuentro permitirá dar continuidad a los acuerdos alcanzados por los dos países el pasado año en Cuba durante la visita del presidente Khatami, además de desarrollar nuevos aspectos de la colaboración bilateral. *UNA VISITA DESEADA Y ESPERADA Teherán, 8 de mayo (RHC)--El embajador de Cuba en la República Islámica de Irán, Urra Torriente, afirmó aquí que la visita de Fidel Castro al país persa es un hecho excepcional, deseado y esperado por el pueblo Iraní, y expresión de las excelentes relaciones de amistad, cooperación y solidaridad bilaterales. En declaraciones a la prensa en esta capital, Torriente explicó que la población Iraní, que muchas veces quizás por la lejanía geográfica no identifica a nuestro país, reconoce al pueblo cubano por la figura del líder de la Revolución cubana, por quien sienten especial simpatía. "No podemos olvidar que la Revolución Islámica es algo histórico también y que derrocó a la tiranía del Shah, apoyada por el imperialismo norteamericano. "La visita de nuestro Comandante en Jefe, constituye el summun de las relaciones bilaterales en esta etapa actual, porque en estos últimos meses se han producido visitas importantes de dirigentes cubanos a Teherán y viceversa," acotó. En el aspecto político, señaló el diplomático cubano, que el reencuentro de Fidel Castro con el Presidente Iraní, Hojatolislam Seyed Mamad Khatami y con otros altos dirigentes del país, contribuirá a la continuidad y desarrollo de las ideas comunes en aspectos relevantes e la política internacional, y en aquellos que conciernen a las relaciones bilaterales. "Es una visita extremadamente importante y que el Presidente Khatami esperaba desde hace mucho tiempo, y estimo que sus resultados ser harán sentir en el futuro cercano con los acuerdos que le logren alcanzar." *CONVENCIÓN CUBA 2001 SE PROPONE PROMOVER EL TURISMO EN CUBA La Habana, 8 de mayo (RHC)--La convención de turismo Cuba 2001, que se desarrolla aquí hasta el próximo viernes, contó hoy con una disertación sobre el potencial turístico de la isla. La principal bolsa del sector, y a la que asisten más de 1 500 delegados de 43 naciones, se propone promover el producto turístico cubano, el cual incluye naturaleza, historia, arquitectura y cultura, así como modalidades especializadas en salud, caza, pesca, náutica y deportes. Hoy abordan temas como las bases del diseño y construcción de inversiones turísticas y el comercio electrónico de los viajes. Además se anuncia la apertura del Primer Encuentro Internacional de Entidades y Profesionales del Transporte Turístico en el Hotel Nacional de Cuba, el cual sesionará hasta mañana. *FORTALECIMIENTO DE RELACIONES COMERCIALES CUBA-MÉXICO México, 8 de mayo (RHC)--La secretaria de la Cámara de Comercio de Cuba, Sara Marta Díaz, abogó por el fortalecimiento de las relaciones comerciales con México, al considerar que el nivel actual está por debajo de sus posibilidades reales. La funcionaria, quien viajó aquí junto a una delegación de 70 empresarios cubanos, precisó que para lograr ese objetivo más de 40 entidades expondrán durante esta semana en esta capital, sus productos y servicios, especialmente en renglones médico-farmacéuticos y de la construcción. Sara Marta Díaz manifestó que esta visita de los empresarios cubanos aquí forma parte de un proceso de retroalimentación e intercambio entre especialistas de los dos países a fin de elevar los vínculos actuales en materia de comercio. México está considerado el segundo socio comercial de Cuba en América Latina y el primero respecto al destino de las exportaciones cubanas, las cuales el año pasado registraron un nivel cercano a los 340 000 000 de dólares. *GRANMA DESTACA NUEVO REVÉS DE EU EN LA ONU La Habana, 8 de mayo (RHC)--El diario oficial Granma destaca hoy en primera plana el segundo revés sufrido por la diplomacia de Estados Unidos en menos de un mes en la ONU, al perder el escaño que ocupaba en el organismo de Naciones Unidas encargado del monitoreo internacional de la droga. El periódico subraya que Washington venía haciendo campaña a favor de un tercer mandato de su embajador, Herbert Okun, quien se desempeña como vicepresidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), pero apunta que en votación secreta, el diplomático estadounidense perdió el escaño al que aspiraba. Granma reproduce declaraciones del vocero del Departamento de Estado, Richard Boucher, quien calificó el hecho de "muy lamentable." Tras tres rondas de votación, Estados Unidos quedó excluido y fueron elegidos los candidatos de Francia, Austria, Holanda, Perú e India, a los que se añadieron los de Irán y Brasil, que habían sido presentados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), según un reporte de la agencia española EFE. Esa situación se suma a la protagonizada por Washington en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos, que ha creado una gran molestia en la Casa Blanca y en algunos medios de comunicación, donde el primer revés sigue ocupando importantes espacios. *RECHAZAN MODIFICACIÓN DE AUTO DE PROCESAMIENTO DE PINOCHET Santiago, 8 de mayo (RHC)--La jueza chilena María Antonia Morales, miembro de la Corte de Apelaciones de esta capital, rechazó modificar el auto de procesamiento del ex-dictador Augusto Pinochet de encubridor a autor de los crímenes perpetrados por la llamada Caravana de la Muerte, que en 1973 cometió 57 homicidios calificados y 18 secuestros. El pasado 24 de abril, los abogados querellantes solicitaron la modificación del procesamiento al entregar nuevas pruebas sobre la directa culpabilidad de Pinochet en el caso, para cambiar su carácter de cómplice a responsable directo de esas muertes y secuestros. Tras la negativa de la jueza Morales, los abogados querellantes anunciaron que apelarán al Tribunal de Alzada capitalino con el objeto de conseguir el enjuiciamiento de Pinochet como autor de hechos de sangre. *McVEIGH: CIRCO ROMANO DE LA MUERTE EN EU Washington, 8 de mayo (RHC)--Alrededor de 1600 periodistas han solicitado credenciales para asistir a la ejecución de Timothy McVeigh, responsable de la muerte de 168 personas en el atentado que realizara el 19 de abril de 1995 en la ciudad norteamericana de Oklahoma, informó aquí la cadena CNN. La ejecución se llevará a cabo mediante una inyección letal, en la mañana del próximo 16 de mayo en una cárcel del estado de Indiana. Calificado por congresistas y otras celebridades como "circo romano," al dramático proceso han sido invitados familiares de las víctimas y sobrevivientes del atentado, aunque en el mercado negro se pueden obtener las entradas por 1500 dólares. *RUSIA RECUERDA LA VICTORIA SOBRE EL FASCISMO Moscú, 8 de mayo (RHC)--El presidente ruso, Vladimir Putin, expresó hoy aquí su repudio a los nuevos enemigos del orden mundial, el terrorismo y las ambiciones, en un acto de conmemoración de los 56 años de la victoria sobre el fascismo en la Segunda Guerra Mundial. En un acto celebrado con los veteranos de guerra, Putin rindió honores al colocar una ofrenda floral en la tumba del Soldado Desconocido, donde arde la llama eterna de la victoria, quedando inaugurado oficialmente los actos que comenzarán mañana con un desfile militar en la Plaza Roja de esta capital. *EU PROMUEVE SISTEMA DE DEFENSA CONTRA MISILES Washington, 8 de mayo (RHC)--El gobierno de Estados Unidos realiza una intensa ofensiva para promover su sistema de defensa contra misiles, con el envío de tres delegaciones de alto nivel que realizan visitas a Europa, Asia y Oceanía, donde tratarán de convencer a sus aliados sobre la necesidad de esta iniciativa, que modificarán la actual correlación de fuerzas y dará al traste con los tratados para la no proliferación de armas de alto poder destructivo. Una delegación encabezada por el subsecretario de Defensa, Paul Wolfowitz, se reunió hoy en Bruselas con el secretario general de la OTAN, George Robertson, y con el consejo permanente de esa alianza, antes de partir hacia Londres para discutir con funcionarios británicos sobre el asunto y luego seguir rumbo a París, Berlín y Moscú. En Tokio, el subsecretario de Estado, Richard Armitage presentó esa iniciativa, que tiene como excusa la presunta amenaza de ataques balísticos de estados calificados por Estados Unidos como "rebeldes" y entre los que incluye a Corea del Norte, Iraq, Irán y Libia. De Japón, Armitage partirá hacia Corea del Sur, donde la Alianza Nacional para la Democracia y la Reunificación de la península declaró su oposición a la visita. Además, el subsecretario de Estado para la región Asia-Pacífico, James Kelly, viajó a Austraslia, Singapur y China, con similares objetivos. Tras estas delegaciones, los secretarios de Estado y de Defensa de Estados Unidos, Colin Powell y Donald Rumsfeld, viajarán a Europa en junio próximo. *PREOCUPADA UNICEF POR SECUESTRO DE NIÑOS ANGOLANOS Ginebra, 8 de mayo (RHC)--El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia manifestó su preocupación por el secuestro de unos 60 niños el pasado fin de semana en Angola durante un ataque de la fuerza opositora UNITA a la ciudad de Caxito y en el cual fue afectado el centro de acogida de menores. Junto a los 51 niños, de entre 10 y 18 años, también fue secuestrado un profesor de esa institución, y por el momento se desconoce el paradero y estado de salud del grupo, aunque se teme, que como en casos anteriores, sean utilizados para la explotación sexual o para soldados. Angola resultó el año pasado escenario de otros dos casos de secuestros masivos de menores de los cuales no se ha vuelto a tener noticias, lo que señala UNICEF como una grave violación de los derechos de los niños. En Angola hay una cruenta guerra civil que dura ya más de 20 años y que ha causado cerca de 1 000 000 de muertos y decenas de miles de niños huérfanos. . Comentario: *CUBA E IRAN: POSIBILIDADES DE MAYOR COORDINACION INTERNACIONAL Por Roberto Morejón Cuba e Irán han encontrado caminos comunes para la coordinación en algunos asuntos de política internacional e iniciar el comercio, a pesar de la distancia geográfica y costumbres y tradiciones diferentes. La primera visita del presidente cubano, Fidel Castro, a esa nación persa pone de manifiesto el interés de los dirigentes respectivos de vencer el alejamiento y afrontar desafíos comunes, como la hostilidad de Estados Unidos. Desde los 1980s, existe un precedente de intercambios políticos en el seno del Movimiento de Países No Alineados y en el Grupo de los 77, donde se nuclean las naciones del Tercer Mundo y defienden sus posiciones económicas en ámbitos de la ONU y otros. Cuba e Irán establecieron relaciones diplomáticas el 10 de febrero de 1975 y en ese momento subrayaron su interés de continuar como fieles defensores del derecho de cada nación a escoger su sistema político. Instaron incluso al cese de las presiones externas sobre los Estados soberanos y se manifestaron contra al bloqueo, como el que practica Washington contra ambas naciones, y así lo reafirmaron los dirigentes respectivos en sus intercambios de visitas. En los últimos años viajaron a La Habana el presidente, Mohamed Khatami, y el viceprimer mandatario, Hasán Habibi, mientras que a Teherán lo hicieron por separado el presidente del parlamento cubano, Ricardo Alarcón, y el canciller Felipe Pérez Roque. Pero no sólo se abordaron en esos encuentros los temas políticos, pues las dos partes pasaron revista a las posibilidades de aumentar los nexos económicos, comerciales, salud y deporte, pesca y agricultura. Entre ambos países se han suscrito diversos acuerdos de colaboración bilateral, como el relativo a la colaboración cubana en la esfera de la salud, inicialmente con la venta de vacunas contra la Hepatitis B. En estos momentos se construye en Irán una planta que producirá vacunas para esos usos, además del medicamento nombrado Estreptoquinasa Recombinante, para el tratamiento a los infartos del miocardio, e Interferones. La visita del presidente Fidel Castro debe reforzar la labor de Cuba e Irán en el concierto internacional, en virtud de que el país antillano encabeza el capítulo del Grupo de los 77 ante los organismos internacionales desde Roma y Ginebra, mientras Irán lo hace en Naciones Unidas y en Austria. Tanto Cuba como Irán son dos países con pueblos valerosos, curtidos en la lucha, y con una posición internacional vinculada con la defensa de los intereses del Sur empobrecido frente al Norte opulento. Cuba e Irán ejemplifican lo que puede significar la colaboración entre las naciones del Sur. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-29849 2001-May-08 20:12:31