Radio Habana Cuba-04 de mayo 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 04 de mayo 2001 . *EXCLUSIÓN DE E.U. DE COMISIÓN DE LA ONU PARA DERECHOS HUMANOS *MAÑANA TRIBUNA ABIERTA EN SANTA CRUZ DEL SUR *BENEPLÁCITO CHINO ANTE EXCLUSIÓN DE E.U. DE COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS *PASAN REVISTA A RELACIONES COLOMBIA-VENEZUELA *JUAN PABLO II LEGÓ A GRECIA *CONTINÚA MANIOBRA JURÍDICA EN CASO PINOCHET *RUSIA ASPIRA A DIÁLOGO CONSTRUCTIVO CON ESTADOS UNIDOS *ISRAELÍES CREARÁN NUEVO ASENTAMIENTO *REVELAN ALTO ÍNDICE DE ANALFABETISMO EN ITALIA Seccion de Comentario: *Granma: EXCLUIDO E.U DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS *CONSOLIDAN EN CUBA EL TRABAJO DE FISCALIZACION ECONOMICA *SANGRE AZUL *OBREROS CUBANOS RATIFICAN POSICIÓN DE PRINCIPIOS . *EXCLUSIÓN DE E.U. DE COMISIÓN DE LA ONU PARA DERECHOS HUMANOS La Habana, 4 de mayo (RHC)--El diario cubano Granma publica hoy un editorial en el que analiza la aplastante derrota de Estados Unidos al ser excluido de la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos, tras la votación efectuada en el Consejo Económico y Social de la organización internacional. Señala el periódico que desde 1947 Estados Unidos había sido siempre miembro de la Comisión de Derechos Humanos y que la votación de este año es resultado de la clara expresión de rechazo de la comunidad internacional a la diplomacia de cañoneras y los métodos coercitivos empleados por Estados Unidos en los organismos internacionales y a sus maquinaciones y prácticas discriminatorias, selectivas y de doble rasero en la referida Comisión, donde este año se opusieron en 73% de las votaciones a la voluntad de la mayoría de los miembros, incluso en temas tan sensibles como el derecho a la alimentación y el acceso de los enfermos de SIDA a los medicamentos. La votación, dice Granma, es también de rechazo a la decisión estadounidense de retirarse del Protocolo de Kyoto, a la obcecada y aventurada idea de instalar un escudo antimisiles, a la mentalidad de guerra fría que el nuevo equipo gobernante ha empleado contra China, Rusia y otros países, el apoyo incondicional a Israel y su veto al proyecto de resolución que proponía el establecimiento de una fuerza observadora para la protección del pueblo palestino ante los ataques sionistas y otras repudiables acciones. Lo ocurrido en el Consejo Económico y Social de la ONU, agrega Granma, es muestra también de la manera en que votan la mayoría de los países frente a Estados Unidos cuando el escrutinio es secreto y se sienten resguardados de la furia imperial. El resultado de la votación es un golpe a las aspiraciones hegemónicas de Estados Unidos y a sus propósitos de utilizar el tema de los derechos humanos en su cruzada anticubana y contra los pueblos pobres del Tercer Mundo. Cuba, recuerda el editorial, fue reelecta el año pasado como miembro de la Comisión, por consenso del Grupo Latinoamericano y seguirá defendiendo en Ginebra el derecho de los pueblos a una vida digna, con justicia y paz, y continuará enfrentando las sucesivas maniobras estadounidenses con la misma moral, honor y respaldo solidario con que lo ha hecho a lo largo de estos años. Afirma finalmente Granma que para Estados Unidos esta es una lección de que el mundo está cambiando. (Usted puede leer el texto íntegro del Editorial de Granma en nuestra sección de Opiniones) *MAÑANA TRIBUNA ABIERTA EN SANTA CRUZ DEL SUR La Habana, 4 de mayo (RHC)--Este sábado en horas de la mañana, más de 20000 cubanos del municipio de Santa Cruz del Sur, en la provincia de Camagüey, denunciarán en tribuna abierta las nefastas consecuencias que tendrá el ALCA, proyecto de anexión del gobierno de Estados unidos en su intento por devorar a los pueblos de la región. Los manifestantes demandarán también la eliminación de la Ley de Ajuste Cubano, la desaparición del bloqueo y de las leyes anticubanas Torricelli y Helms Burton. También criticarán la decisión del gobierno panameño de denegar la solicitud de extradición de Luis Posada Carriles y demás terroristas detenidos en Panamá y los argumentos de las autoridades de ese país, que han sucumbido a las presiones de la mafia anticubana de Miami y del gobierno yanqui. *BENEPLÁCITO CHINO ANTE EXCLUSIÓN DE E.U. DE COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS Pekín, 4 de mayo (RHC)--Las autoridades chinas vieron con beneplácito la exclusión de Estados Unidos de la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos, por primera vez en los 54 años que tiene de creada, y aseguraron que ese resultado muestra que muchas naciones están irritadas por la costumbre de Washington de imponer sus criterios en esa materia a otros países. La posición de Pekín fue dada a conocer a través de la agencia estatal de información Xinhua, que recordó que en abril pasado, Estados Unidos fracasó nuevamente en su intento por condenar al país asiático en la referida Comisión. Entretanto, el diario estadounidense The New York Times aseguró hoy que la exclusión de Estados Unidos refleja la frustración que existe en el mundo ante el menosprecio de Washington a organizaciones y tratados internacionales. Añade el periódico estadounidense que a partir de ahora, Washington no puede esperar ser electo automáticamente para los más importantes paneles internacionales y agregó que con la exclusión se demostró que el bloque de países opuestos a la política norteamericana es más fuerte y efectivo. Mientras, el senador estadounidense Jesse Helms acusó a sus aliados europeos de eliminar a su país de la Comisión, al tener evidencias de que algunos apoyaron la exclusión mediante el voto directo y secreto. *PASAN REVISTA A RELACIONES COLOMBIA-VENEZUELA Bogotá, 4 de mayo (RHC)--El presidente venezolano, Hugo Chávez, realiza hoy una visita aquí, con el propósito de pasar revista a las relaciones entre los dos países y firmar acuerdos de integración con su homólogo colombiano, Andrés Pastrana. Tras el diálogo, los dos jefes de Estado suscribirán una declaración en la que se reiterará el propósito de fortalecer el intercambio comercial que asciende a unos 3 000 millones de dólares. Según se conoció, recientemente Venezuela y Colombia suscribieron las reformas al Manual de Procedimientos Operativos para sus respectivas Fuerzas Armadas. *JUAN PABLO II LEGÓ A GRECIA Atenas, 4 de mayo (RHC)--El Papa Juan Pablo II llegó hoy aquí, primera etapa de una gira que también lo llevará a Siria y Malta, y que está marcada por la oposición de los greco-ortodoxos. El Sumo Pontífice cumplirá un programa oficial que prevé encuentros con el presidente Kostis Stephanopoulos, el arzobispo primado de Atenas, Christodoulos, y con los obispos católicos griegos. El Papa visitará la catedral católica San Dionisio, encabezará el peregrinaje a la colina de Aeropago y oficiará una misa en el Palacio de los Deportes del Centro Olímpico de esta capital. Juan Pablo II permanecerá aquí 24 horas y posteriormente emprenderá viaje a Siria. *CONTINÚA MANIOBRA JURÍDICA EN CASO PINOCHET Santiago, 4 de mayo (RHC)--Los abogados querellantes que actúan en el caso del ex dictador Augusto Pinochet presentaron a los tribunales un recurso para impedir el aplazamiento de toma de huellas dactilares y de fotografías de frente y de perfil del acusado, y argumentaron que la no realización inmediata de ese procedimiento representa violar un principio de igualdad ante la ley. Recientemente la Quinta Sala de Apelaciones de Santiago de Chile decidió dar un nuevo plazo de 15 días para realizar el llamado encargo de filiación al ex dictador que es procesado por los delitos cometidos por la Caravana de la Muerte en 1973. Entretanto, la defensa de Pinochet solicitará a la Corte Suprema una sanción contra el juez Juan Guzmán por supuesta falta de parcialidad y por haber ido a España a recibir premios por procesar al ex dictador. El magistrado, que se encuentra en Europa en un período vacacional, afirmó que esas acusaciones son sólo intentos por separarlo del caso y agregó que sólo con una legislación al respecto podrían excluirlo del mismo. *RUSIA ASPIRA A DIÁLOGO CONSTRUCTIVO CON ESTADOS UNIDOS Moscú, 4 de mayo (RHC)--El presidente de Rusia, Vladimir Putin, expresó su deseo de que exista un diálogo constructivo entre su país y Estados Unidos sobre las intenciones del gobierno de Washington de introducir cambios en el sistema de seguridad internacional. Al referirse al intento estadounidense de implantar su escudo antimisil, el primer mandatario ruso dijo que no se debe destruir el sistema de seguridad internacional vigente, sino mejorarlo de manera conjunta. *ISRAELÍES CREARÁN NUEVO ASENTAMIENTO Tel Aviv, 4 de mayo (RHC)--La emisora La Voz de Palestina denunció en las últimas horas que grupos de israelíes están creando las bases para un futuro asentamiento en la carretera hacia la ciudad cisjordana de Ramalah, con el apoyo del ejército sionista. El presidente del Parlamento palestino, Ahmed Qurea, condenó la maniobra de ocupación y alertó sobre el agravamiento de la situación en el Levante por la continuación de la política expansionista de Tel Aviv. En tanto, tanques israelíes bombardearon hoy y destruyeron un puesto de policía palestina en el sur de Gaza, aunque hasta el momento no se ha informado si provocó víctimas. *REVELAN ALTO ÍNDICE DE ANALFABETISMO EN ITALIA Roma, 4 de mayo (RHC)--Uno de cada cuatro jóvenes italianos de 18 años es semianalfabeto, reveló aquí un estudio oficial que subraya también la creciente presencia de menores en el ámbito laboral. La investigación realizada por el Instituto Nacional de Evaluación del Sistema de Instrucción, afirma que un muchacho de cada cinco abandona la escuela obligatoria por el trabajo. Cerca de 220 000 adolescentes de un total de 665 000 no tienen capacidad alfabética y son incapaces de comprender una nota de prensa, entre otros aspectos, apunta la investigación. Este problema, a juicio de expertos políticos locales y foráneos, tendrá una incidencia directa en los resultados de las elecciones legislativas del próximo 13 de mayo. . Seccion de Comentario: *EXCLUIDO E.U DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS Editorial del diario oficial Granma El gobierno de Estados Unidos sufrió ayer una aplastante derrota. Desde 1947 ese país fue siempre miembro de la Comisión de Derechos Humanos. Este año, después de la escandalosa, arrogante y humillante conducta en Ginebra, fueron excluidos de la Comisión de Derechos Humanos como resultado de la votación efectuada por el Consejo Económico y Social de la ONU (ECOSOC). La representación yanki en Nueva York asistió atónita al resultado de la votación secreta para elegir a tres países entre cuatro candidatos postulados por el grupo occidental, para cubrir escaños vacantes en la CDH. Estados Unidos alcanzó solo 29 de los 53 votos posibles, siendo superado por las candidaturas de Francia con 52 votos, Austria con 41 y Suecia con 32, en lo que constituyó una humillante derrota para la superpotencia. Inmediatamente después del resultado, que dejó estupefactos a los diplomáticos norteamericanos, una avalancha de representantes de todas las regiones del mundo se acercaron al escaño cubano para felicitar a nuestro embajador Bruno Rodríguez, en nítido testimonio de que ese fue el costo de las maniobras anticubanas llevadas a cabo por Estados Unidos mediante groseras presiones a base de amenazas y chantajes. Las reacciones en Washington fueron amargas. El jefe de la representación estadounidense en ECOSOC dijo al conocer la votación que estaba "muy decepcionado por el resultado," algo también expresado por la vocera del Departamento de Estado. El representante de la mafia anticubana, Lincoln Díaz-Balart, iracundo ante el fracaso, acusó a la Comisión de Derechos Humanos de ser "un club de tiranías," aduciendo, entre otras razones, que Cuba es reelegida sistemáticamente como miembro de la Comisión, y dijo en tono amenazante al mundo que "el Congreso de Estados Unidos tomará nota de lo que desafortunadamente, realmente está sucediendo en Naciones Unidas." Mientras, la loba feroz calificó como "intolerable" la derrota. Lo que no quieren entender los obnubilados y prepotentes personeros del imperio es que este resultado es una clara expresión del rechazo de la comunidad internacional a la "diplomacia de cañoneras" y los métodos coercitivos empleados por Estados Unidos en los organismos internacionales y a sus manipulaciones y prácticas discriminatorias, selectivas y de doble rasero en la Comisión de Ginebra, donde este año se opusieron en el 73 por ciento de las votaciones a la voluntad de la mayoría de los miembros, incluso en temas tan sensibles como los del derecho a la alimentación y el acceso de los enfermos de SIDA a los medicamentos. La votación de ayer es muestra también de rechazo a la decisión norteamericana de retirarse del Protocolo de Kyoto, a la obcecada y aventurera idea de instalar un escudo antimisiles, a la mentalidad de guerra fría que el nuevo equipo gobernante ha empleado contra China, Rusia y otras naciones, al apoyo incondicional de Estados Unidos a Israel y su veto al proyecto de resolución que proponía el establecimiento de una fuerza observadora para la protección del pueblo palestino ante los bárbaros ataques sionistas, y a otras repudiables acciones. Lo ocurrido en ECOSOC es una muestra también de la manera en que votan la mayor parte de las naciones frente a Estados Unidos cuando el escrutinio es secreto y se sienten resguardados de la furia imperial de Washington. El resultado es un nuevo golpe a las aspiraciones hegemónicas de Estados Unidos y a su propósito de utilizar el tema de los derechos humanos en su cruzada anticubana y contra los pueblos pobres del Tercer Mundo. Cuba, que fue reelecta el año pasado como miembro de la CDH por consenso del Grupo Latinoamericano, seguirá defendiendo en Ginebra el derecho de los pueblos a una vida digna con justicia y paz, y continuará enfrentando las sucesivas maniobras norteamericanas con la misma moral, honor y respaldo solidario con que lo ha hecho a lo largo de estos años. Para Estados Unidos es una nueva lección de que el mundo está cambiando. *CONSOLIDAN EN CUBA EL TRABAJO DE FISCALIZACION ECONOMICA Por Roberto Morejón Cuba se apresta a darle celeridad al proceso de perfeccionamiento empresarial, ya iniciado en 1997, y a la par requiere de instrumentos idóneos para elevar los controles económicos. En esa dirección se inscribe la creación del Ministerio cubano de Auditoría y Control, un órgano imprescindible NO solo en la actualidad sino a partir del crecimiento del número de empresas con más facultades y autonomía de gestión, como resultado del perfeccionamiento. Hablamos de un programa a mediano plazo, al que se incorporan paulatinamente las empresas según creen las condiciones, a fin de elevar la calidad de la producción y los servicios, con el empleo racional de recursos humanos y materiales. Cuando las entidades cubanas hayan pasado a ese estadío superior de organización del trabajo, la contabilidad y las finanzas serán herramientas efectivas de dirección y todos los trabajadores percibirán sus salarios en proporción directa a los resultados. Ante los saltos cualitativos que se avecinan y en la búsqueda de mayor eficiencia general con menores costos, las autoridades cubanas tratan desde hace tiempo de fomentar el mejor uso y cuidado de los recursos materiales y financieros. Si bien un muestreo realizado el año pasado evidenció que el número de entidades con máculas en los controles fue inferior al arrojado por el sondeo precedente, el país se ve precisado a seguir esforzándose porque esa tendencia se acentúe. Sin embargo, la Segunda Comprobación Nacional al Control Interno realizada en cerca de 30 000 unidades a finales del pasado año, arrojó el resultado de casi 900 de ellas calificadas de "sin control." Incluso 178 empresas obtuvieron una calificación negativa por segundo año consecutivo, con desaguisados muy comunes, entre ellos violaciones de normas y procedimientos financieros, poca preparación del personal administrativo y técnico así como débil chequeo de la actividad del personal dirigente. Es cierto que entre 1995 y 1999 disminuyó en Cuba a menos de la mitad la cifra de delitos económicos y en cerca de 27 000 000 de pesos, la misma cantidad en dólares según la tasa oficial, el monto de su cuantía, en consonancia con las medidas de mayor fiscalización aplicadas. Pero sobre todo en las pequeñas unidades productivas, incluyendo las de servicios, falta mucho por hacer y se impone elevar allí los controles, a fin de evitar las negativas implicaciones económicas y de tipo moral de los hechos delictivos. Para coadyuvar a alcanzar ese objetivo, Cuba cuenta con un nuevo ministerio, dedicado a la Auditoría y el Control, entre cuyas metas de trabajo figuran la consolidación del trabajo de fiscalización y ejecución de la política gubernamental en las materias apuntadas. Nace así una entidad rectora con suficientes prerrogativas para exigir el aumento de la alerta en todo lo relativo a los hechos económicos e insistir en la intolerancia ante cualquier manifestación de ilegalidad. *SANGRE AZUL Por Jesús Sánchez Poyo Aunque el estudio del genoma humano está aún en los albores, los científicos ya pueden adelantar algunas valoraciones sobre el llamado "mapa de la vida." Por lo pronto, la genética demuestra que existe una sola raza: la humana. Se estima que un 99,9% de los genes del Homo Sapiens son iguales en cualquier persona. Más aún, los rasgos físicos externos, en los cuales puede apreciarse alguna variación, corresponden a solo un 0,01% de los genes, algo realmente insignificante. Los investigadores consideran que medir la inteligencia, las aptitudes o el carácter de las personas por el color de la piel no tiene rigor científico. De modo que la raza es un concepto social, muy alejado de la ciencia. Sin embargo, la peste del racismo sigue flagelando la dignidad del hombre. En Estados Unidos, las personas de piel blanca tienen hasta cinco veces más posibilidades que las otras de recibir oportunamente la Terapia Anticoagulante (TPA) tras una embolia, acaba de denunciar la Asociación Cardiológica Americana. Según un estudio realizado en 42 centros médicos estadounidenses, de 1195 casos de víctimas de embolia sólo 45 (4%) recibió la TPA, el único medicamento aprobado a nivel federal para la destrucción de coágulos típicos de una embolia. De las 285 afronorteamericanos comprendidos en la investigación, sólo tres (1.1%) recibieron el medicamento, contra 42(cinco por ciento) de los 788 blancos. "Si bien es necesario un análisis más detallado de los factoresque determinan un tratamiento, tenemos que considerar la posibilidad de la existencia de elementos racistas," señaló Claiborne Johnston, profesor de neurología de la Universidad de California en San Francisco. "Es alarmante que la diferencia racial tenga un impacto en laoportunidad de recibir la aplicación intravenosa del TPA," subrayó David Wang, co-autor del trabajo, y catedrático de neurología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Illinois. Durante años, los empleados negros de la Coca Cola sufrieron el estigma del color. Ellos recibían salarios inferiores a los de los blancos y eran menos tenidos en cuenta para las promociones. A principios de abril la ciudad de Cincinatti, donde más de un 40% de la población es norteamericana, fue escenario de protestas callejeras tras la muerte del joven negro Timothy Thomas, cazado a balazos por un policía blanco. Thomas, de 19 años, sólo había cometido infracciones del tránsito y no llevaba arma alguna. Una investigación del diario Chicago Tribune reveló alarmantes errores en la sentencias a la pena capital en Estados Unidos. El diario puso en duda la validez del fallo que condenó a muerte al afronorteamericano Leo Jones, llevado a la silla eléctrica en el Estado de Florida en marzo de 1998. De acuerdo con el estudio periodístico, la razón principal para sospechar de que se trataba de una injusticia era que varios testigos señalaban hacia otro hombre como presunto asesino de un policía en Jacksonville. Incluso, el principal testigo de cargo contra Jones se había arrepentido de su testimonio y dos agentes habían dejado el Departamento de Policía de Jacksonville, bajo sospecha de haberle sacado a golpes una confesión al acusado. Según el Chicago Tribune son muchos los "casos en que los fiscales se basaron en evidencias dudosas, o en los que abogados no llevaron a cabo una buena defensa," fundamentalmente cuando se trataba de negros o latinos. Por Miguel de la Guardia En los últimos tiempos se está librando en Cuba una batalla de ideas en la que está inmerso todo el pueblo, desde los niños hasta los de mayor edad. Los trabajadores, que son el elemento activo de la población, han sido el factor principal de esta lucha que se está librando con la participación activa y decisiva de todos los cubanos. Por eso en el XVIII Congreso Nacional Obrero, que se celebró en todos los niveles, desde el municipal, con la intervención directa de cada trabajador en su puesto de labor, hasta el provincial y nacional, donde se celebraron conferencias en las que se plantearon, con toda claridad, todos los problemas que tiene el país y las vías de su solución con la participación del gobierno y el pueblo, mediante planes y acuerdos estrechamente concertados y estudiados por todos. La mayoría de los problemas planteados y discutidos por los trabajadores, ordenados por categorías y posibilidades materiales, se comenzó el trabajo para solucionarlos y ya fueron reinauguradas 100 escuelas en la capital del país que fueron totalmente reparadas hasta el nivel óptimo. Días antes de la clausura del Congreso , el presidente, Fidel Castro, mientras reinauguraba la mayor de esas escuelas, en presencia de todo su alumnado y personal docente, anunció que dentro de un mes se reinaugurarán las cincuenta y tantas que faltan en la capital y también en otras ciudades del país. El plan constructivo echó a andar con la intención de terminarlo en gran medida este año en todo el país. Se han estado instalando, además, los medios de computación y comunicaciones que hagan falta para que todo el alumnado nacional pueda aprender rápidamente, dentro de la gran campaña cultural que se está haciendo por los medios audiovisuales para desarrollar al máximo la cultura. En los salones donde se celebraron las principales acciones del XVIII Congreso Obrero de la CTC, el presidente Fidel Castro discutió esos asuntos con los representantes de los trabajadores cubanos, recibió sus sugerencias e indicaciones y les explicó todos los detalles necesarios de la situación actual. Entre los principales acuerdos del Congreso estuvo uno muy aplaudido por los presentes, que fue el de la extensión a un año completo la licencia de las trabajadoras para que puedan criar directamente a sus hijos recién nacidos de la mejor manera, sin perder cargo ni salario. Fueron también atendidos debidamente los problemas de la mujer cubana, que se ha integrado plenamente al trabajo y al estudio con la necesaria colaboración de su gobierno y de la clase obrera cubana. Fue éste un detalle fundamental del Congreso y de lo mucho que hemos logrado avanzar. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-26056 2001-May-05 04:03:45