Radio Habana Cuba-22 de junio 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 22 de junio 2001 . *GRANMA NOTA ACLARATORIA SOBRE CUBANOS DETENIDOS EN ESTADOS UNIDOS *ESTADO DE TEXAS SOLICITÓ OFICIALMENTE LEVANTAMIENTO DEL BLOQUEO A CUBA *CUBA CONDONA DEUDA A GUINEA BISSAU *FINALIZA HOY CONVENCIÓN INTERNACIONAL SOBRE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO *EXCELENTES RELACIONES ENTRE CUBA Y JAMAICA *KOFI ANNAN DEMANDA MEDIDAS PARA EL BIENESTAR DE PAÍSES POBRES *LLAMAN A FORTALECER EL PAPEL DEL ESTADO PARA REANIMAR ECONOMÍAS CARIBEÑAS *INVESTIGAN POR CORRUPCIÓN A PROCURADOR NACIONAL DE ARGENTINA *Comentario: LA ALTERNATIVA DEL MERCOSUR . *GRANMA NOTA ACLARATORIA SOBRE CUBANOS DETENIDOS EN ESTADOS UNIDOS La Habana, 22 de junio (RHC)--Aunque en la mesa redonda de este jueves se explicó en principio que eran diez las personas arrestadas en Estados Unidos y cinco de ellas fueron excluidas del proceso, el diario Granma publica hoy una nota en la que amplía esa información. De las diez personas arrestadas, cinco desempeñaban las funciones principales y las otras cinco eran colaboradores y amigos que no pudieron resistir las terribles presiones y amenazas que desde el principio se emplearon contra ellos. Explica el periódico que a los matrimonios de Nilo y Linda Hernández, con un hijo varón de 12 años, y de Yassef Santos y Amarilis Silverio, se les amenazó con largos años de prisión y hasta cadena perpetua, si no llegaban a un acuerdo con la Fiscalía, e incluso perderían la patria potestad sobre sus hijos. Nilo y Linda buscaron el auxilio de abogados privados, que les aconsejaron llegar a un acuerdo con la Fiscalía. Para pagar a sus servicios, pusieron a disposición de los letrados sus ahorros e hipotecaron los pequeños negocios que poseían. Refiere Granma que abogados de oficio aconsejaron al matrimonio de Yasef Santos y Amarilis Silverio negociar igualmente con la Fiscalía, y lo mismo hicieron con el quinto colaborador. Por eso esas personas fueron excluidas del proceso judicial y utilizado Yasef Santos como testigo de la Fiscalía. Ellos fueron sancionados a penas simbólicas en juicio aparte y no sufrieron el aislamiento y el trato cruel y despiadado de los otros cinco, cuya inconmovible firmeza hizo caer sobre ellos, sus familiares e hijos todo el peso de la feroz campaña de odio, hostilidad y calumnias desatada contra esos patriotas durante casi tres años. Ellos, afirma el diario Granma, con toda la moral que les asistía, rechazaron los cargos y no buscaron auxilio de abogado alguno, y tres de ellos, que la Fiscalía y el FBI no pudieron identificar, se negaron a dar el más mínimo dato sobre sus identidades hasta dos años y tres meses más tarde, cuando comenzado el juicio, en el momento conveniente y oportuno, con toda dignidad y valor se identificaron ante el tribunal. *ESTADO DE TEXAS SOLICITÓ OFICIALMENTE LEVANTAMIENTO DEL BLOQUEO A CUBA Washington, 22 de junio (RHC)--El estado norteamericano de Texas solicitó de manera oficial al Congreso federal que ponga fin al bloqueo económico contra Cuba y a las restricciones que impiden los viajes de estadounidenses a la isla, según una ley aprobada por la legislatura local. "Texas es el primer estado norteamericano en solicitar de manera oficial que concluya el bloqueo a Cuba," destacó el representante texano Domingo García, coautor de esa ley, que automáticamente entró en vigor hace cinco días al expirar el plazo para que el gobernador Richard Perry la firmara o vetara. El documento legal aprobado por el Congreso texano argumenta que el bloqueo económico entorpece las exportaciones de alimentos a Cuba e impide a ese estado norteamericano importar de la isla productos vitales y sus avanzados medicamentos. Organizaciones hispanas de Texas aplaudieron la aprobación de la ley, y en particular el Instituto William Velásquez destacó que de esa manera los legisladores del estado se unen al coro de la opinión pública estadounidense que pide el levantamiento de esa hostil medida contra Cuba. *CUBA CONDONA DEUDA A GUINEA BISSAU La Habana, 22 de junio (RHC)--La ministra de Negocios Extranjeros y Cooperación Internacional de Guinea Bissau, Antonieta Rosa Gomes, agradeció aquí al pueblo y al gobierno de Cuba la determinación de condonar la deuda comercial de ese país africano con la isla. Tras concluir la firma del Protocolo de la XI Comisión Mixta entre los dos países, Gomes declaró a la prensa sus impresiones del encuentro con el presidente cubano, Fidel Castro, a quien calificó de hombre con un sentido humanista a favor de los pueblos pobres. La delegación de Guinea Bissau centró sus conversaciones con la parte cubana en la cooperación en salud, educación, agricultura, medio ambiente, industria azucarera y construcción, y el protocolo establece el intercambio hasta el 2003. Asimismo contiene un acuerdo de apoyo técnico para la implementación en la nación africana del programa de alfabetización por radio. *FINALIZA HOY CONVENCIÓN INTERNACIONAL SOBRE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO La Habana, 22 de junio (RHC)--Los delegados de 25 países que asisten a la III Convención Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo que concluye hoy aquí, expresaron su certeza de que los resultados de la cita contribuirán al resultado y preservación del entorno. Así se comprobó con el análisis en los siete congresos especializados de la importancia de la educación ambiental, gestión, política y derecho, economía, diversidad biológica y la protección de las áreas protegidas, entre otros temas. En el encuentro se examinaron los problemas medioambientales que amenazan a la humanidad y que no se han resuelto después de casi 10 años de celebrada la Cumbre de la Tierra en Brasil. *EXCELENTES RELACIONES ENTRE CUBA Y JAMAICA Kingston, 22 de junio (RHC)--El ministro de Relaciones Exteriores de Jamaica, Paul Robertson, y su homólogo cubano, Felipe Pérez Roque, calificaron de excelentes las relaciones entre ambos países, y se pronunciaron por encontrar vías que consoliden y amplíen esos vínculos. En declaraciones a la prensa ambos cancilleres reconocieron que, pese a los numerosos acuerdos y convenios adoptados, existen potencialidades para fortalecer aún más los nexos de cooperación en sectores con educación, salud, ciencia y tecnología y en los foros internacionales. Respecto del bloqueo norteamericano contra Cuba, el titular de Relaciones Exteriores de Jamaica ratificó la posición de su país y señaló que tal medida es ilegal y debe cesar porque contradice la naturaleza humana. El canciller cubano concluirá hoy su visita oficial de dos días aquí, país al que arribó para participar en una reunión de expertos que analizaron la cooperación bilateral, y donde también se entrevistó con el primer ministro Seymour Moullings, y los titulares de Salud John Júnior y de Comercio Exterior, Anthony Hilton. *KOFI ANNAN DEMANDA MEDIDAS PARA EL BIENESTAR DE PAÍSES POBRES Roma, 22 de junio (RHC)--El secretario general de la ONU, Kofi Annan, demandó que los países pobres sean incluidos en el proceso de globalización con medidas que garanticen su acceso al bienestar y desarrollo del cual disfrutan los países ricos. En declaraciones al diario italiano La República, Annan subrayó que es insostenible que millones de hombres y mujeres permanezcan fuera del mercado global, paralizados por el hambre, las enfermedades, la ignorancia y el aislamiento. Tras destacar que el planeta tiene suficientes recursos para nutrir a sus seis mil millones de pobladores e incluso a una cantidad mayor, deploró que un mil millones de bocas no tengan con qué alimentarse, mientras mercancías en exceso se pudren en las naciones ricas. *LLAMAN A FORTALECER EL PAPEL DEL ESTADO PARA REANIMAR ECONOMÍAS CARIBEÑAS La Habana, 22 de junio (RHC)--El director ejecutivo de la Asociación de Industria y Comercio del Caribe, Felipe Noguera, llamó a fortalecer el papel del estado para reanimar las economías de la región y elevar la competitividad de los productos y servicios. Ante empresarios y directivos que participan en la Feria Internacional Expocaribe 2001, el experto llamó la atención sobre los problemas en el transporte aéreo y marítimo y las comunicaciones, que están supeditada a empresas europeas y estadounidenses. *INVESTIGAN POR CORRUPCIÓN A PROCURADOR NACIONAL DE ARGENTINA Buenos Aires, 22 de junio (RHC)--El juez federal argentino, Juan José Galeano, envió a Suiza una solicitud para que se levante el secreto bancario del Procurador General de la Nación, Nicolás Becerra, imputado en un presunto lavado de dinero, reveló el periodista Juan Gasparinio, cuya denuncia inició una causa penal. El pedido del juez Galeano se enmarca en un sumario penal iniciado por los fiscales federales Carlos Rivolo y Claudio Navas sobre la base de un libro en poder de la Comisión Parlamentaria que investiga el lavado de dinero en Argentina y en el que se involucra a Becerra en un presunto delito de ese tipo. *Comentario: LA ALTERNATIVA DEL MERCOSUR Por Jesús Sánchez Poyo La voluntad de reactivar el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), que hace dos años estuvo al borde del colapso, se pondrá a prueba este viernes en Asunción durante la XX Cumbre Presidencial de ese bloque económico, considerado el cuarto mayor del mundo. Desde comienzo de 1999 el MERCOSUR entró en una espiral de incertidumbre luego que las turbulencias financieras en Asia y Rusia forzaron la devaluación del real, la moneda de Brasil, cuya economía constituye la locomotora del pacto, formado además por Argentina, Uruguay y Paraguay, más Chile y Bolivia como asociados. Aquella medida afectó el intercambio entre sus integrantes y motivó la adopción de medidas proteccionistas, principalmente en Argentina, que pusieron al bloque en una encrucijada. En la capital paraguaya, los líderes del también llamado grupo "cuatro más dos" tratarán de fortalecer los lazos de unión para oxigenar este mercanismo de concertación que ya tiene diez años de fundado. A todas luces, los ejes centrales de la reunión serán el replanteo del arancel externo común, el perfeccionamiento del sistema de solución de controversias y la ratificación de la necesidad de una negociación en bloque con Estados Unidos para la construcción del Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Con la revisión del arancel externo común se busca reducir gradualmente las barreras de entrada a los productos extrazona. Esa disminución allanaría el camino para la incorporación de Chile como miembro pleno. Sobre los mecanismos para solucionar controversias, Uruguay y Paraguay impulsan la creación de un tribunal judicial supranacional. Por su trascendencia estratégica, los mandatarios seguramente analizarán la marcha de las negociaciones en torno a una posible alianza con la Comunidad Andina de Naciones, megabloque que abarcaría prácticamente a toda Sudamérica. Una agrupación de tal magnitud y potencial económico se convertiría en la mejor arma del subcontinente frente al ALCA, propuesta neomonrroista de Washington que podría entrar en vigor en el 2005. Una Sudamérica unida facilitaría las conversaciones con la Unión Europea para abrir una zona de libre comercio, que además de extender y diversificar las rutas comerciales, achica la dependencia actual del mercado norteamericano. En verdad, la unión es la única alternativa que queda a las naciones subdesarrolladas para enfrentar con éxito los desafíos de un mundo dominado por una globalización devoradora y la estructuración de grandes bloques económicos. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-24695 2001-Jun-22 22:35:37