Radio Habana Cuba-20 de junio 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 20 de junio 2001 . *GRANMA SOBRE CONDUCTA DE PATRIOTAS CUBANOS DETENIDOS EN E.U. *SE ENTREVISTAN BARONESA INGLESA JANET MARY YOUNG Y CARLOS LAGE *CANCILLER CUBANO VIAJARÁ A JAMAICA *ANALIZAN SITUACIÓN DE PERIODISTAS LATINOAMERICANOS *COMENZARÁ EL DOMINGO FESTIVAL LA HUELLA DE ESPAÑA *DELEGACIONES CUBANAS DE VISITA EN VIETNAM *EXPORTAN CERVEZA CUBANA *CANCILLER ESPAÑOL PODRÍA IR A JUICIO ACUSADO DE VARIOS DELITOS *CONTINÚA CANJE DE PRISIONEROS EN COLOMBIA *Comentario: PRIMER AVISO . *GRANMA SOBRE CONDUCTA DE PATRIOTAS CUBANOS DETENIDOS EN E.U. La Habana, 20 de junio (RHC)--El diario Granma publica hoy una amplia información sobre la heroica conducta de los patriota cubanos René González, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero y Gerardo Hernández, declarados culpables en fraudulento proceso judicial por cumplir en Estados Unidos el deber de prevenir a su pueblo de las acciones terroristas de la mafia cubano-americana radicada en Miami, respaldada por las autoridades norteamericanas. El periódico recuerda que el pasado 8 de junio un jurado amañado, prejuiciado, desinformado y bajo colosal presión de las autoridades, los medios de difusión y la atmósfera venenosa y pestilente de Miami declaró culpables a los cinco patriotas cubanos de groseros y mentirosos cargos que nunca fueron probados y por los cuales pueden ser condenados a permanecer por el resto de sus vidas en las cárceles hostiles, despiadadas e inhumanas de Estados Unidos. "Contra ellos," añade Granma, "se cometieron todo tipo de humillaciones y vejaciones, incluida la incomunicación en celdas solitarias de castigo por largo tiempo y a tres de ellos se les prohibió contacto alguno con sus familiares durante 17 meses." Aclara la nota que, dada la índole de la heroica misión de esos cinco cubanos, era necesario esperar el desarrollo del largo y tenebroso proceso para desenmascarar y denunciar la impúdica actuación de las autoridades policiales y judiciales de Miami. Después de casi tres años de anónimo y ejemplar heroísmo, ha llegado la hora de divulgar toda la verdad y, partiendo del conmovedor mensaje que ellos dirigieron al pueblo de Estados Unidos, desde hoy, comenzará a conocerse la historia real de los hechos mediante sucesivas mesas redondas informativas en su habitual horario de las 6:00 PM y que, como es habitual, Radio Habana Cuba llevará en vivo a todos sus oyentes. Resaltó la información que René González, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero y Gerardo Hernández no son personas incultas o carentes de principios, sino poseedores de elevados conocimientos y con profundas convicciones morales y patrióticas. Los cinco patriotas dirigieron desde la cárcel un mensaje al pueblo estadounidense, en el que denuncian fueron víctimas de una colosal injusticia y se les acusa de poner en peligro la seguridad de Estados Unidos y contra ellos se presentaron numerosos cargos e incluso delitos como el de conspiración para asesinar, los que, por su incuestionable falsedad, jamás podrían ser probados, pero por los cuales pueden ser condenados a decenas de años de prisión y a cadenas perpetuas. "Somos," añade el mensaje, "patriotas cubanos que nunca tuvimos la intención de dañar los valores del pueblo norteamericano. Sin embargo, nuestro pequeño país ha sobrevivido durante 40 años a agresiones y amenazas a su seguridad, a planes de subversión, sabotajes y a la desestabilización interna y, en consecuencia, tiene derecho a defenderse de sus enemigos, que utilizan el territorio estadounidense para planear, organizar y financiar actos terroristas violatorios de las leyes internas del país del Norte. "En nuestros días en prisión hemos reflexionado sobre nuestra conducta en Estados Unidos y reafirmamos la más profunda convicción de que con nuestra actitud y acciones no transgredimos ni pusimos en peligro la seguridad del pueblo norteamericano, y por el contrario, contribuimos en alguna medida a descubrir planes y acciones terroristas contra Cuba y a evitar la muerte de ciudadanos inocentes de las dos naciones," agrega el texto. Y se preguntan por qué es necesario que se hayan visto obligados a cumplir el honroso deber de proteger su país lejos de la familia y seres queridos, y por qué las autoridades norteamericanas no hacen nada para impedir las acciones terroristas contra Cuba y permiten que se paseen libremente por las calles de Miami los autores de atroces crímenes. Subrayan que son esos grupos terroristas asentados en Miami y sus mentores económicos y políticos de Estados Unidos los que erosionan la credibilidad del país y le dan una imagen de salvajismo. La mafia miamense y sus mentores, agregan, se han organizado con vistas a influir para propiciar un conflicto entre los dos países y promueven en el Congreso y en el Ejecutivo acciones cada vez más agresivas contra Cuba y precisan que el mayor servicio que se le puede prestar al pueblo norteamericano es librarlo de la influencia de esos extremistas y terroristas que tanto dañan a Estados Unidos, al conspirar contra sus propias leyes. Luego de subrayar que nunca hicieron nada por dinero y siempre vivieron en Estados Unidos modesta y humildemente, sólo guiados por el amor a la patria, subrayan que son totalmente inocentes y saben que sus familias comprenden el alcance de sus ideas y se sentirán orgullosos por esa entrega a la humanidad en la lucha contra el terrorismo y por la independencia de Cuba. *SE ENTREVISTAN BARONESA INGLESA JANET MARY YOUNG Y CARLOS LAGE La Habana, 20 de junio (RHC)--La baronesa británica Janet Mary Young se entrevistó hoy aquí con el vicepresdidente cubano Carlos Lage, con quien examinó la ampliación de los nexos económicos entre Gran Bretaña y Cuba. Como parte de su último día de visita en Cuba, la baronesa Young también se reunirá con los ministros Raúl de la Nuez, de Comercio Exterior; Francisco Soberón, del Banco Central de Cuba; y Marcos Portal, de la Industria Básica. La baronesa Young es copresidenta de la denominada Iniciativa Cuba y encabeza una misión comercial integrada por representantes de 30 compañías británicas, la cual durante cinco días ha explorado las oportunidades para la inversión que ofrece la isla. Dentro de la Unión Europea, Gran Bretaña es el sexto socio comercial de Cuba, con un intercambio que actualmente asciende a más de 80 000 000. *CANCILLER CUBANO VIAJARÁ A JAMAICA La Habana, 20 de junio (RHC)--El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, realizará una visita oficial a Jamaica mañana y pasado, invitado por su homólogo jamaicano, Paul Robertson. La visita constituye un nuevo paso en el fortalecimiento de los nexos históricos que unen a las dos naciones. *ANALIZAN SITUACIÓN DE PERIODISTAS LATINOAMERICANOS La Habana, 20 de junio (RHC)--La reunión del Comité Ejecutivo de la Federación Latinoamericana de Periodistas (FELAP) desarrolla hoy aquí su segunda y última sesión con el objetivo de analizar, entre otros temas, la situación del periodismo en el área. El encuentro está presidido por el presidente de la organización, Luis Suárez; su secretario general, Juan Caamaño, y el vicepresidente primero y titular de la Unión de Periodistas de Cuba, Tubal Páez. En el evento se abordará también la inclusión en la organización de la Federación Nacional de Periodistas de Ecuador, y la convocatoria en noviembre próximo de un encuentro iberoamericano de periodistas en Perú, previo a la Cumbre de jefes de Estado y Gobierno. La FELAP se creó hace 25 años con el objetivo de defender los intereses de los periodistas de América Latina ante la concentración de la prensa por los grandes monopolios y la globalización neoliberal. *COMENZARÁ EL DOMINGO FESTIVAL LA HUELLA DE ESPAÑA La Habana, 20 de junio (RHC)--La directora del Ballet Nacional de Cuba, Alicia Alonso, presidenta de honor del Festival La Huella de España, destacó el significado de esos encuentros, el cual estará dedicado en su décimo tercera edición a la cultura de las Islas Canarias. La fiesta cultural, que se iniciará el próximo domingo en el Castillo de la Real Fuerza aquí, tendrá como lema "Canarias-Cuba: dos pueblos, un corazón" y reunirá a artistas cubanos y de esa región autónoma española. El presidente de la Asociación Canaria de Cuba, Carmelo González, entregó a Alicia Alonso la acreditación de miembro de honor de esa sociedad, la cual cuenta con 14 delegaciones provinciales y 104 municipales, a la que pertenecen unos 600 000 isleños y sus descendientes. El programa del festival incluye música, cine, danza, teatro, exposiciones de fotografía, artes plásticas y conferencias. *DELEGACIONES CUBANAS DE VISITA EN VIETNAM Hanoi, 20 de junio (RHC)--La vicejefa del Estado vietnamita, Nguyen Thi Binh, recibió aquí a una delegación del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), encabezada por su vicepresidenta Eva Seaone. En las conversaciones se puso de manifiesto nuevamente la identidad de criterios y el carácter especial de las relaciones entre los partidos comunistas, gobiernos y pueblos de ambos países. También realiza una visita de trabajo aquí, el ministro cubano de la Industria Ligera, Jesús Pérez Otón, quien después de su llegada mantuvo un encuentro con su homólogo vietnamita, Dang Vu Chu. *EXPORTAN CERVEZA CUBANA La Habana, 20 de junio (RHC)--Más de 30 000 cajas de cerveza Tínima, producidas en la oriental provincia de Camagüey serán exportadas este año hacia países del área, informaron directivos de la División Caribe de la entidad comercializadora. Antonio Rodríguez, gerente general de la firma, dijo que se pueden elevar las ventas al exterior y que las ventas pueden incrementare, si se incluye en la negociación la malta Tínima. *CANCILLER ESPAÑOL PODRÍA IR A JUICIO ACUSADO DE VARIOS DELITOS Madrid, 20 de junio (RHC)--Por 10 votos a favor y dos en contra, la Sala Penal del Tribunal Supremo Español decidió que el ministro de Asuntos Exteriores, José Piqué, comparezca como imputado en el caso Ercros por los delitos de apropiación indebida, alzamiento de bienes y delito fiscal. La decisión será comunicada a la Junta General de la Fiscalía del Tribunal Supremo, aunque la última palabra quedará en manos del Fiscal General del Estado, Jesús Cardenal. Los delitos que se le imputan al también diputado Piqué fueron cometidos por él durante 1991 y 1992 cuando como directivo del Ercros vendió de forma fraudulenta la petrolera Ertroil por más de 200 000 000 de dólares. *CONTINÚA CANJE DE PRISIONEROS EN COLOMBIA Bogotá, 20 de junio (RHC)--El presidente Andrés Pastrana se congratuló por el anuncio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), de liberar el próximo 28 de junio a unos 250 policías y soldados que tiene en su poder, pero se abstuvo de comentar si aceptaría la invitación de los rebeldes de participar en la ceremonia. En su anuncio de la próxima liberación de los uniformados, los insurgentes incluyeron una invitación al presidente y a los altos mandos del ejército para participar en el acto, como una muestra de solidaridad con sus propios hombres. El ministro del Interior, Armando Estrada, y el Alto Comisionado para la Paz, Camilo Gómez, coincidieron con Pastrana en que es una muestra clara de las FARC de que quieren avanzar hacia la paz. Por el contrario, el titular de la Defensa, Gustavo Bell, rechazó la significación del gesto, y afirmó que sólo asistiría a la ceremonia de liberación, si lo ordena el presidente Pastrana. *Comentario: PRIMER AVISO Por Jesús Sánchez Poyo Al asumir la presidencia de República Dominicana en agosto del 2000, el agrónomo Hipólito Mejía prometió que cambiaría el rostro del país. Autodefinido como un político atípico, el líder del Partido Revolucionario Dominicano enfatizó que durante su mandato de cuatro años iba a promover programas de salud, educación y construcción de viviendas. También la agricultura, inmersa en el abandono, recibiría una fuerte inyección. Para acometer esos empeños Mejía mantendría el modelo económico neoliberal que en el 2000 había obrado el milagro de ubicar a Quisqueya en la cima continental del crecimiento del Producto Interno Bruto. Sólo que esa bonanza apenas rozó a la mayoría de los 8 500 000 dominicanos, sumergidos en la pobreza, en buena medida exacerbada por la tiranía del libre mercado. Diez meses después, Santo Domingo y otras ciudades del país fueron militarizadas en respuesta a la ola de protestas populares contra la política económica del gobierno. Los manifestantes exigen la eliminación de los contratos de privatización de la Corporación Dominicana de Electricidad (los apagones diarios duran hasta 12 horas), la construcción de acueductos y hospitales, así como mejorar la infraestructura de la nación. Además, demandan la destitución del jefe de la Policía, Pedro Candelier, acusado de violar los derechos humanos. Ante la inminencia de las protestas, Mejía emitió un decreto que prohíbe el anunciado aumento de un 20 % en el consumo de energía eléctrica dispuesto por las empresas generadoras y que debía entrar en vigor el próximo primero de julio. Desde enero último, el ejecutivo aplica un programa de ajustes económicos que derivaron en la subida generalizada de los impuestos tras la entrada en vigor de nuevas leyes que reformaron los códigos arancelario y financiero. La capacidad adquisitiva de amplios sectores de la población ha disminuido debido a la subida de precios de alimentos, combustibles, pasajes del transporte público, medicinas y servicios. Aunque el país quedó prácticamente paralizado este martes y no se registraron incidentes violentos, la convocatoria popular puede interpretarse como un llamado de alerta al gobierno. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-13658 2001-Jun-20 22:54:27