Radio Habana Cuba-18 de junio 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 18 de junio 2001 . *EN CUBA COPRESIDENTA DE LA INICIATIVA CUBA, DE INGLATERRA *REDUCEN CONTAMINACIÓN DE LA BAHÍA DE LA HABANA *OTRO VERANO DE SOLIDARIDAD CON CUBA *EN VIETNAM VICEMINISTRO CUBANO DE LAS FAR *ANALIZAN SITUACIÓN DE NIÑOS DE EX PAÍSES SOCIALISTAS *ADVIERTE ARAFAT OBRE FRAGILIDAD DE TREGUA EN EL LEVANTE *DECLARAN ZONA DE DESASTRE A VARIAS AREAS DE LA FLORIDA *CAMPESINOS BOLIVIANOS OPUESTOS A ERRADICACIÓN DE PLANTACIONES DE COCA *EXIGEN MEDIDAS CONTRA FIEBRE PORCINA EN ESPAÑA . *EN CUBA COPRESIDENTA DE LA INICIATIVA CUBA, DE INGLATERRA La Habana, 18 de junio (RHC)--Como parte del programa de su quinta visita a Cuba, la baronesa británica Lady Jeannette Mary Young se reunirá hoy aquí con Ricardo Cabrisas, ministro de Gobierno, y otros altos funcionarios de la isla. Entre sus interlocutores de la jornada también figuran los ministros de Turismo, Ibrahim Ferradaz, y de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez. La baronesa Young llegó el sábado aquí y asistió la víspera a la apertura de la X Feria Expocaribe, ocasión en que dijo sentirse complacida por conocer otro sitio de la isla. Copresidenta de la Iniciativa Cuba, Young viajó acompañada de más de una decena de empresarios interesados en explorar las oportunidades de negocios en el país antillano, principalmente en las áreas de Turismo, Informática, Comercio, Ciencias Médicas, Educación Superior y Salud. *REDUCEN CONTAMINACIÓN DE LA BAHÍA DE LA HABANA La Habana, 18 de junio (RHC)--Tras superar la etapa más crítica de contaminación de hidrocarburos, las aguas y el paisaje de la Bahía de La Habana retornan otra vez a la vida gracias a la aplicación de medidas de protección medioambiental que permitieron reducir en casi 50% la carga contaminante. Según el Dr. Roberto Castellanos, delegado en esta capital del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, los datos más recientes de la Bahía de La Habana indican ya la presencia de niveles de oxígeno capaces de permitir la vida en lugares donde prácticamente había desaparecido. En la actualidad más de 20 especies marinas habitan la citada bahía, cifra que debe incrementarse gradualmente a medida que disminuya la incidencia de hidrocarburos y otros desechos industriales y albañales que aún llegan por la vía de ríos, arroyos y más de 12 drenajes pluviales. *OTRO VERANO DE SOLIDARIDAD CON CUBA La Habana, 18 de junio (RHC)--En un nuevo gesto de solidaridad con la Revolución cubana, más de 1300 amigos procedentes de 30 países laborarán voluntariamente este verano en varias provincias de la isla, entre ellas Pinar del Río, La Habana y Ciego de Avila. Fuentes del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos informaron que en los primeros días de julio arribará un contingente de 400 europeos, y más de 140 puertorriqueños agrupados en la brigada Juan Rius Rivera. Para igual fecha se espera la llegada de la brigada Venceremos con un centenar de estadounidenses, y a finales de julio la Che Guevara, con más de 100 canadienses, y un contingente de 400 latinoamericanos. A finales de julio también arribará a la isla la Caravana de la Amistad Estados Unidos-Cuba, un nuevo ejemplo de desafío a las restricciones que impone el bloqueo norteamericano contra Cuba. *EN VIETNAM VICEMINISTRO CUBANO DE LAS FAR Hanoi, 18 de junio (RHC)--El general Alvaro López Miera, viceministro y jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, arribó hoy a Ciudad Ho Chi Minh para iniciar una visita oficial a Vietnam, invitado por el alto mando del Ejército Popular Nacional. López Miera visitará algunos lugares de interés de la Antigua Saigón, y el próximo miércoles se trasladará a esta capital para entrevistarse con los principales jefes militares y altas figuras del gobierno vietnamita. Paralelamente se conoció que Oscar Martínez Cordobés, segundo jefe del Departamento de Relaciones Exteriores del Partido Comunista de Cuba, concluyó hoy un recorrido por el sur de Vietnam, luego de entrevistarse con autoridades de Ciudad Ho Chi Minh. En su encuentro con dirigentes locales del Partido Comunista de Vietnam, se analizó la posibilidad de hermanamiento entre Ciudad Ho Chi Minh y Santiago de Cuba, segundas urbes más importantes de las respectivas naciones. El dirigente cubano también visitó la entidad mixta de fármacos cubano-vietnamita Biovietnam. *ANALIZAN SITUACIÓN DE NIÑOS DE EX PAÍSES SOCIALISTAS Estocolmo, 18 de junio (RHC)--Bajo el lema Generación en peligro, se inició hoy aquí una conferencia organizada por el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la cual analizará la situación de los niños de los ex países socialistas de Europa Central y Oriental. Datos recientes de UNICEF señalan que casi 60 000 000 de niños de esa región viven en la pobreza, mientras más de 18 000 000 de jóvenes están sin trabajo y 700 000 padecen de SIDA. El crecimiento a niveles alarmantes de la pobreza y las desigualdades, los recortes presupuestarios y de los gastos sociales, y el colapso del sistema de salud pública han provocado que millones de familias en Europa Oriental se vean incapaces de proporcionar el cuidado adecuado a sus hijos. *ADVIERTE ARAFAT OBRE FRAGILIDAD DE TREGUA EN EL LEVANTE Amman, 18 de junio (RHC)--Yasser Arafat, presidente de la Autoridad Nacional Palestina, advirtió hoy en esta capital sobre la fragilidad de la tregua en El Levante, puesto que Israel persiste en mantener el bloqueo a los territorios árabes y la colonización judía en los territorios autónomos. Al hablar ante el Comité de la Liga Arabe, demandó a Israel cesar la represión contra su pueblo, el fin de la expansión de las colonias judías y el retiro de sus tropas de las zonas autónomas de Gaza y Cisjordania. En presencia de los cancilleres de Jordania, Egipto, Siria, Líbano, Túnez, Bahrein, Arabia Saudita y Marruecos, Arafat precisó que los acuerdos mínimos alcanzados y las futuras reuniones sobre seguridad estarán condenadas al fracaso, de mantenerse la actual postura de Israel. La reunión de los representantes árabes aquí busca impulsar la naciente distensión conseguida entre las partes en conflicto, tras ingentes esfuerzos de la comunidad internacional y de líderes mundiales y regionales, como el secretario general de la ONU, Kofi Annan, y su homólogo de la Liga Arabe, Amr Moussa. Paralelamente, con grandes divergencias, dirigentes de los servicios de seguridad israelí y palestino tienen previsto reunirse hoy para analizar las violaciones del alto el fuego por ambas partes. *DECLARAN ZONA DE DESASTRE A VARIAS AREAS DE LA FLORIDA Washington, 18 de junio (RHC)--El presidente norteamericano, George Bush, declaró hoy zona de desastre a varias áreas de La Florida, como consecuencia de las fuertes lluvias causadas por la tormenta tropical Allison, que provocó decenas de muertos y grandes pérdidas económicas en varios estados de la costa este. La declaración de zona de desastre permitirá a La Florida recibir fondos federales para ayudar a los damnificados. *CAMPESINOS BOLIVIANOS OPUESTOS A ERRADICACIÓN DE PLANTACIONES DE COCA La Paz, 18 de junio (RHC)--El Ejército y la Policía de Bolivia no saldrán de la región de Los Yungas, al noroeste de esta capital, pese a que el gobierno aceptó negociar con los campesinos que se oponen a la erradicación forzosa de las plantaciones de coca. Los campesinos y pobladores de la zona, considerada como un área de producción tradicional de coca, rechazan la presencia militar y han advertido que presionarán hasta lograr el retiro de las tropas. Los contingentes militar y policial ingresaron el jueves a Los Yungas supuestamente para erradicar cultivos ilegales de coca, lo que provocó enfrentamientos que dejaron unos 20 heridos. *EXIGEN MEDIDAS CONTRA FIEBRE PORCINA EN ESPAÑA Madrid, 18 de junio (RHC)--Los ganaderos españoles anunciaron que exigirán del gobierno medidas fuertes para evitar que se extienda a todo el país la fiebre porcina detectada en dos provincias del país y que llevó ya a la eliminación de más de 10 000 animales. Hasta ahora se desconocen las causas del brote, y los productores acusan al gobierno de no controlar debidamente las fronteras. En 1997, una epidemia de fiebre porcina obligó en España al sacrificio de 1,000,000 de cerdos y las pérdidas económicas ascendieron a más de $100 milliones. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-9455 2001-Jun-19 01:13:46