Radio Habana Cuba-16 de julio 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 16 de julio 2001 . *"NO HAY PODER SOBRE LA TIERRA PARA DESTRUIR A LA REVOLUCIÓN CUBANA" - FIDEL *LLEGA A CUBA PRESIDENTE HAITIANO *BUSH JUEGA AL EQUILIBRIO CON LA MAFIA DE MIAMI *ELECCIÓN DE JACQUES ROGGE AL FRENTE DEL COMITE OLYMPICO INTERNACIONAL *CONFIRMAN 14 PAÍSES SU PARTICIPACIÓN EN REUNIÓN SOBRE MEDIO AMBIENTE *COMENZÓ LA CUMBRE DEL CLIMA EN FASE DE EXPERTOS *CUBA CIERRA EMBLEMÁTICA MINA DE COBRE *A PARTIR DE HOY METÁNICA-2001 *CORRE RIESGOS EL PROCESO DE PAZ GUATEMALTECO *RUSIA Y CHINA ABOGAN POR MANTENIMIENTO DE TRATADO ABM *Comentario: HABÍA UNA VEZ UNA AYUDA ECONÓMICA . *"NO HAY PODER SOBRE LA TIERRA PARA DESTRUIR A LA REVOLUCIÓN CUBANA" - FIDEL La Habana, 16 de julio (RHC)--El presidente Fidel Castro afirmó que no hay poder sobre la tierra para destruir a la Revolución cubana, al inaugurar el Museo de la Batalla de Ideas en la ciudad de Cárdenas, provincia de Matanzas. "Decimos batalla de ideas refiriéndonos a la batalla de quienes tienen ideas frente a los que no tienen ideas, los que no tiene ética, principios, los que no tienen nada que defender, la batalla de los que tienen ideas contra los que tienen mentiras y no conocen otra cosa que la mentira, la ficción, la falta de principios," afirmó el líder cubano, al ofrecer una pormenorizada explicación sobre el término "batalla de ideas," nombre que recibió el museo de Cárdenas, ciudad natal de Elián González, el pequeño náufrago cubano, para cuya liberación y entrega a su padre, el pueblo de la Isla libró la mayor batalla de ideas que recuerde la historia de Cuba. Fidel Castro recordó varios momentos vividos por la Revolución cubana y, en particular, los años de la crisis económica más aguda (período especial), cuando el país debió enfrentar un bloqueo aún mayor al que mantiene Estados Unidos sobre la Isla desde más de 40 años. "Era como volver a empezar, pero podíamos empezar con 32 años de Revolución detrás con un pueblo sin un solo analfabeto y que había adquirido un nivel elevado de cultura política, porque se habían librado batallas.... Cada día más, cada hora que pasa, cada nueva barbaridad que hacen, sabemos más y más del imperialismo," apuntó. El primer mandatario cubano se refirió igualmente a los cinco cubanos detenidos en Miami y confinados ahora nuevamente en celdas de castigo. En ese sentido, dijo que es el poder del adversario, su odio, su frustración y su impotencia lo que convierte a estos jóvenes cubanos en superhéroes. Denunció igualmente las acciones criminales de la mafia terrorista de Miami, apoyados siempre, subrayo, por los gobernantes de Estados Unidos. "Y aquí que no han hecho contra nosotros en 42 años. Tienen espías aquí, de esos que buscan toda la información para apoyar el bloqueo, para sabotear nuestras operaciones comerciales, para desalentar las inversiones en Cuba, para obstaculizar nuestro desarrollo, para asfixiarnos económicamente, para tratar de aislar al país," concluyó. *LLEGA A CUBA PRESIDENTE HAITIANO La Habana, 16 de julio (RHC)--El presidente de Haití, Jean Bertrand Aristide, inicia hoy una visita oficial a Cuba, en cumplimiento de una invitación de su homólogo Fidel Castro. "Esta será una oportunidad para agradecer al presidente Fidel Castro y a su pueblo la colaboración prestada al pueblo haitiano," dijo Aristide a la prensa en Puerto Príncipe poco antes de viajar a Cuba, adonde llegará acompañado de su esposa, y una amplia delegación de ministros, empresarios, senadores y periodistas. Agregó que también resultará un buen momento para explorar nuevos campos de cooperación con la mayor de las Antillas. Aristide permanecerá en Cuba hasta el próximo 20 y analizará con el presidente Fidel Castro el desarrollo de las relaciones bilaterales y de cooperación. También tiene previsto viajar a la oriental provincia de Santiago de Cuba para reunirse con los estudiantes haitianos que cursan allí la carrera de Medicina. Cuba y Haití restablecieron sus vínculos diplomáticos en 1996. Como resultado de las relaciones bilaterales, un grupo de profesionales cubanos labora en ese país en la salud, la educación, la pesca, agricultura, la industria azucarera y el deporte, entre otros sectores. *BUSH JUEGA AL EQUILIBRIO CON LA MAFIA DE MIAMI La Habana, 16 de julio (RHC)--La verdadera esencia injerencista y agresiva del gobierno norteamericano que encabeza Georges W. Bush quedó demostrada con el endurecimiento de varias medidas adoptadas contra Cuba, en juego de equilibrio con la mafia anticubana de Miami. En un artículo titulado "Gangster disfrazado de presidente," el diario oficial Granma comenta hoy que el jefe de la Casa Blanca tomó esa decisión en un intento de rociar con agua fría el ardiente rechazo que pudiese ocasionar entre la extrema derecha de origen cubano del sur de la Florida la postergación del capítulo tercero de la Helms-Burton. Granma asegura que como está muy atado a esa pandilla, y para no disgustarla, por un lado se inclina -- muy a pesar suyo -- a detener una vez más ese articulado, pero por otro, endurece la política hacia Cuba. Además, apunta el diario, el mandatario necesita a la Fundación Nacional Cubano Americana para que, como misión de primer orden, ayude a garantizar la reelección de su hermano Jeb Bush como gobernador de la Florida en las elecciones parciales del 2002. Refiere que el objetivo de las nuevas acciones es tornar aún más rigurosas las disposiciones del bloqueo, en lo que atañe al envío de remesas a los familiares radicados en la Isla y limitar al máximo los viajes desde Estados Unidos hacia Cuba. Además, convertir los intercambios culturales y humanitarios en instrumentos de la política subversiva, fortalecer las emisiones de las tituladas radio y televisión Martí y ensanchar la asistencia de su gobierno a los grupos "disidentes" que han sembrado en el país. *ELECCIÓN DE JACQUES ROGGE AL FRENTE DEL COMITE OLYMPICO INTERNACIONAL La Habana, 16 de julio (RHC)--Representantes de Hispanoamérica en el Comité Olímpico Internacional manifestaron su satisfacción por la elección del belga Jacques Rogge como nuevo presidente del COI, y coincidieron en manifestar que seguirá la línea trazad por su antecesor Juan Antonio Samarach. "Creo que el Comité Olímpico ha tomado en los últimos días dos decisiones muy acertadas: la elección de Rogge y la designación de Pekín como sede de los juegos del 2008," dijo el mexicano Mario Vázquez Raña, presidente de la Organización Deportiva Panamericana. Por su parte, Feliciano Mayoral, director general de la candidatura de Madrid a los juegos del 2012, dijo que Rogge ha trabajado durante los últimos años muy cerca de Samarach. El nuevo presidente del COI, quien estará en el cargo durante ocho años, se comprometió a luchar por la unidad y el futuro del movimiento olímpico. *CONFIRMAN 14 PAÍSES SU PARTICIPACIÓN EN REUNIÓN SOBRE MEDIO AMBIENTE La Habana, 16 de julio (RHC)--Representantes de 14 naciones confirmaron su participación en el V Comité de Medio Ambiente de la Unión de Ciudades Capitales de Iberoamérica (UCI), que se realizará aquí los próximos 19 y 20. Carlos Franco, director de Relaciones Internacionales del Gobierno habanero, dijo a la agencia Prensa latina que a la próxima cita asistirán, además, connotados científicos e investigadores extranjeros y cubanos, quienes expondrán trabajos y experiencias de sus respectivas ciudades. "El cuidado del medio ambiente se ha priorizado en la Isla y, en especial, en Ciudad de La Habana, pese a las dificultades enfrentadas, en aras de consolidar la sistematicidad," señaló Franco, quien agregó que la reunió será un momento ideal para el intercambio de los cubanos con los visitantes, los que podrán realizar visitas a centros e instituciones del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, y conocerán del trabajo Gobierno de la ciudad en esa esfera. *COMENZÓ LA CUMBRE DEL CLIMA EN FASE DE EXPERTOS La Habana, 16 de julio (RHC)--El ministro holandés de Medio Ambiente y presidente de esta sexta Cumbre del Clima, Jan Pronk, declaró oficialmente abierta la reunión de Bonn, en una sesión a nivel de expertos y técnicos de los Gobiernos involucrados en el protocolo de Kyoto. Inicialmente estaba previsto no comenzar la Sexta Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático hasta la llegada de los ministros, pero Pronk alteró el programa con la intención de incrementar la presión y dar impulso a un proceso sembrado de dificultades por la negativa de Estados Unidos a refrendar el acuerdo sobre el llamado efecto invernadero. Los líderes europeos tienen previsto aunar esfuerzos para demostrar al presidente Georges W. Bush la inconformidad de Los Quince con la política estadounidense sobre el protocolo de Kyoto, auque fuentes comunitarias indicaron su disposición a aceptar un acuerdo parcial. Bush viajará a Europa esta semana para participar en la Cumbre de Génova de los siete países más industrializados y Rusia, que comienza el viernes. El Protocolo de Kyoto obliga a las potencias industriales a recortar para el 2012 las emisiones de gases contaminantes a niveles inferiores al 5% de 1990, y Estados Unidos es uno de los mayores productores de tales gases que provocan -según los expertos- el recalentamiento global. *CUBA CIERRA EMBLEMÁTICA MINA DE COBRE La Habana, 16 de julio (RHC)--Cuba abandonará hoy su condición de productora de cobre con el cierre de la Mina Grande de "El Cobre," ubicada a unos 20 kilómetros de Santiago de Cuba y considerada la más antigua de América, pues su existencia data de 1530. A diferencia de las medidas de choque que se adoptan en cualquier país capitalista, los 320 trabajadores de la mina ya tiene reubicación laboral en otras unidades de la industria básica cubana, en puestos generalmente mejor remunerados, todo lo cual fue discutido en la última reunión del sindicato nacional del ramo. Los sindicalistas estudiaron las ofertas de reubicación de los mineros en la extracción del oro, servicios mineros y generales, maquinado, un proyecto de gasificación en canteras y en la empresa de medicamentos. El cierre de la Mina Grande de "El Cobre," como sucedió anteriormente con las de Matahambre y Júcaro, en la occidental provincia de Pinar del Río, constituye una acción lógica ante la descenso de los precios de ese metal y su sustitución en el mercado por materiales de mayor calidad y rentabilidad. No obstante, Cuba cuenta con reservas subterráneas de cobre, pero su explotación económica no resulta factible, según declaró el ingeniero principal Aramís Lassena Portuondo, de la Empresa Cobre-Santiago. *A PARTIR DE HOY METÁNICA-2001 La Habana, 16 de julio (RHC)--El impacto de las nuevas tecnologías y la urgencia de continuar modernizando la empresa cubana constituyen los puntos fundamentales de la VI Convención Internacional METÁNICA -2001, que comenzó hoy en el Palacio de las Convenciones de esta capital. La celebración hasta el próximo 20 de 16 eventos científico-técnicos, en esta gran cita del sector metalúrgico, mecánico y el reciclaje, posibilitará intercambio necesario entre los más de 1000 delegados al encuentro e invitados de 38 países, para explotar mejor las actuales capacidades instaladas y lograr productos competitivos. Profesionalidad y experiencia serán la clave de esta edición de METÁNICA, cuyo programa se propone temas sobre automatización industrial, situación actual de la metalurgia cubana, gestión tecnológica, innovación y competitividad, aseguramiento de la calidad, la empresa moderna, y la producción nacional de aceros especiales. También incluye el uso de nuevas tecnologías para administrar, la gestión contable de las empresas, la red de automáticos en el país, los edificios inteligentes, la mecanización agrícola y las producciones limpias en el sector industrial. *CORRE RIESGOS EL PROCESO DE PAZ GUATEMALTECO Ciudad de Guatemala, 16 de julio (RHC)--El proceso de paz en Guatemala ha pasado de la desaceleración al estancamiento, y ahora corre el riesgo de perderse, según una evaluación del Instituto de Estudios Políticos, Económicos y sociales de esa nación centroamericana. Lo que se ha logrado hasta ahora es el desmantelamiento de algunos pequeños destacamentos militares, algunas acciones de resarcimiento a víctimas del conflicto y la creación de la gubernamental Comisión para la Paz y al Concordia, agrega la citada institución. Tales avances están ensombrecidos por el aumento en el presupuesto militar, la participación del ejército guatemalteco en acciones civiles y la reactivación de las redes de ex patrulleros civiles y comisionados militares. *RUSIA Y CHINA ABOGAN POR MANTENIMIENTO DE TRATADO ABM La Habana, 16 de julio (RHC)--Rusia y China abogaron por el mantenimiento del tratado antimisiles, suscrito por Moscú y Washington en 1972, como piedra angular de la estabilidad estratégica y la base para reducir la ofensiva armamentista. En lo que constituye un rechazo al llamado escudo antimisiles, que propugna Estados Unidos, los presidente de China, Jiang Zemin, y de Rusia, Vladimir Putin, reafirmaron en Moscú que el trabado ABM es la base para el futuro mantenimiento de la paz mundial. Rusia y China firmaron hoy un histórico tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación para los próximos 20 años, cuyo texto afirma que las relaciones amistosas entre los dos países están basadas en los principios de la no formación de ninguna alianza, la no confrontación y la no agresión contra terceros países. *Comentario: HABÍA UNA VEZ UNA AYUDA ECONÓMICA por Guillermo Alvarado Los centroamericanos conocen muy bien el sentido de la cooperación y la ayuda internacional que viene de Washington, pues durante décadas fluyó con abundancia para que los gobiernos y ejércitos de turno sofocaran a tiros la rebelión de los pueblos contra la miseria y la opresión. Las guerras se acabaron, la paz no llegó y apenas sonó el último disparo el derrame financiero quedó cortado y ahora, tan pobres como siempre, los pueblos de la llamada "cintura de América" siguen teniendo las manos y el estómago vacíos ante la indiferencia del planeta. Más de alguno se preguntará a dónde fue a parar la generosidad de antaño, si en definitiva una bala es mucho más cara que un pan y con lo que cuesta una flotilla de helicópteros se pueden crear miles de puestos de trabajo. No se trata, claro está, de pedir nada regalado, pero consideramos justo que quienes tanto contribuyeron a destruir el tejido social y económico de estos pequeños países, aporten ahora para cicatrizar las heridas y reconstruir lo que quedó devastado. Un campanazo de alerta sonó en 1998 cuando el huracán Mitch, que causó decenas de miles de muertes, innecesarias la mayor parte de ellas, pues más que las lluvias, las inundaciones y los deslaves, fue el desamparo y el abandono los que mataron a tanta gente. Inmediatamente la comunidad internacional destinó millonarios proyectos para la recuperación económica de los países más afectados, pero el flujo financiero avanza con lentitud y lo más que se ha logrado es reedificar, pero no generar desarrollo. Igual situación ocurre en El Salvador luego de los dos terremotos que destruyeron una buena parte del país en enero y febrero de este año. Abandonados a sus propias fuerzas, los centroamericanos parecen haber encontrado, sin embargo, en el actual gobierno mexicano un aliado para hacer avanzar sus estancadas economías. El Plan Puebla Panamá, un proyecto presentado por el Presidente Vicente Fox a sus colegas del Istmo en marzo pasado abarca desde el sureste de México, la región más pobre y subdesarrollada de ese país y todas las naciones de América Central con trabajos conjuntos en comunicaciones, infraestructura y energía, entre otros. Ya existen tratados de libre comercio y, con la excepción de Costa Rica que algunas veces parece querer hacer casa aparte, los países del área más frágil de la región están claros de que sólo en la integración está la oportunidad de salir adelante. Con respecto a Estados Unidos el mensaje está claro: si se van a matar, con gusto los ayudamos, de lo contrario sólo ofrecen re-colonizarlos con el ALCA, eso es lo que ellos parecen entender como política de buena vecindad. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-27059 2001-Jul-16 22:32:46