Radio Habana Cuba-13 de julio 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 13 de julio 2001 . *PÉREZ ROQUE CONFÍA EN AMPLIAR COLABORACIÓN Y DIÁLOGO CON LA U.E *ALARCÓN LLAMA A CONVERTIR LA REGIÓN EN UN CONTINENTE DE LA ESPERANZA *HABRÁ JUEGOS OLÍMPICOS EN PEKÍN *CUBA, CAMPEÓN DE BÉISBOL JUVENIL PANAMERICANO *ALTO DIRIGENTE VIETNAMITA CALIFICA DE ESTRATÉGICAS RELACIONES CON CUBA *NOVEDOSA TÉCNICA QUIRÚRGICA CUBANA PRUEBA SU EFICACIA *CUBA CONSTRUYE CENTRALES HIDROELÉCTRICAS CON APOYO CHINO *UNICEF DENUNCIA ALARMANTE SITUACIÓN DE NIÑEZ INDÍGENA *GUERRILLA COLOMBIANA LANZA OTRO LLAMADO A PASTRANA *KOFI ANNAN Y GERHARD SCHROEDER HABLAN SOBRE PRÓXIMA CUMBRE EN BONN Seccion de Comentario: *LA GUERRA SE VA AL ESPACIO *DEUDA MORAL *UNA EXHORTACIÓN QUE NO DEBE DILUIRSE EN EL OLVIDO . *PÉREZ ROQUE CONFÍA EN AMPLIAR COLABORACIÓN Y DIÁLOGO CON LA U.E La Habana, 13 de julio (RHC)--El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, afirmó aquí que Cuba confía en ampliar mucho más la colaboración y el diálogo político con la Unión Europea (UE), tras una visita de trabajo a Bélgica que consideró muy satisfactoria. Pérez Roque sostuvo en Bruselas un intenso programa de entrevistas con sus autoridades, actualmente en la presidencia de los quince. A su arribo a esta capital, explicó que en sus múltiples encuentros en la capital belga habló de la situación de Cuba y de cómo -en forma admirable- enfrenta su pueblo las agresiones y presiones impuestas por el bloqueo de Estados Unidos. "También examinamos," dijo, "el estado de las relaciones bilaterales, que pasa por un buen momento." El canciller cubano destacó las amplias relaciones existentes entre Cuba y la U.E, y la importancia de esa entidad como socio comercial pues, apuntó, "con esas quince naciones desarrollamos el 40% de nuestro intercambio comercial en la actualidad." Igualmente recalcó que, salvo Canadá, son los países comunitarios los mayores emisores de turistas hacia Cuba, así como los principales inversionistas en la economía cubana. *ALARCÓN LLAMA A CONVERTIR LA REGIÓN EN UN CONTINENTE DE LA ESPERANZA Caracas, 13 de julio (RHC)--El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, llamó a convertir a América Latina y el Caribe en un continente de la esperanza, en una aplaudida intervención ante la Cumbre sobre la Deuda Social y la Integración Latinoamericana, que sesiona en esta capital. Alarcón habló a los asistentes al foro "El Pensamiento Latinoamericano y la Integración, realizado en el marco del evento, y dijo que "los latinoamericanos tiene el privilegio de saber que es posible construir un mundo mejor." Inició sus palabras recordando el injusto encarcelamiento e incomunicación que sufren cinco jóvenes cubanos en Estados Unidos por el único delito, dijo, de defender a su pueblo frente a las amenazas terroristas y bajo sanción de un tribunal amañado. Explicó que Estados Unidos usa la democracia para combatir la democracia, y citó como ejemplo la falta de consulta a los pueblos del proyecto de Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), preparado en secreto desde los últimos años del pasado siglo. "Trabajadores, estudiantes e intelectuales tienen derecho a conocer y discutir ese texto, por eso apoyamos la decisión del presidente venezolano, Hugo Chávez, quien anunció lo sometería a referendo nacional," apuntó. Alarcón mostró asimismo su convicción de que los latinoamericanos y caribeños serán capaces de construir una alternativa real a ese engaño e intento de dominación económica y del pensamiento. *HABRÁ JUEGOS OLÍMPICOS EN PEKÍN La Habana, 13 de julio (RHC)--El Comité Olímpico Internacional (COI) otorgó hoy a la ciudad de Pekín la sede de los Juegos Olímpicos de 2008 con una mayoría absoluta de 56 votos, seguida de Toronto que logró 20 sufragios. Al finalizar la sesión que se celebra en Moscú, el Presidente del COI, Juan Antonio Samarach, quien dirige por última vez ese organismo, hizo el anuncio, que fue seguido inmediatamente pro celebraciones en la capital china, donde fuegos artificiales, espectáculos culturales y una gran fiesta masiva dieron la bienvenida a esa decisión. Pekín, París, Toronto, Estambul y Osaka fueron las ciudades que llegaron a la final en esta carrera por celebrar las olimpiadas de verano del 2008. El próximo lunes el Comité Olímpico Internacional dará a conocer el nombre de quien sustituirá a Juan Antonio Samarach en la dirección del COI. *CUBA, CAMPEÓN DE BÉISBOL JUVENIL PANAMERICANO La Habana, 13 de julio (RHC)--Cuba ganó a Estados Unidos y se coronó, por cuarta ocasión consecutiva, campeón panamericano de Béisbol, categoría juvenil, en torneo disputado en la ciudad cubana de Camagüey. La victoria de los anfitriones, número 36 al hilo desde que debutaron en Londrina, Brasil, en 1977, se concretó en el séptimo capítulo tras par de boletos del relevista Scott Kazmir, combinadas con elevado de sacrificio de Yulieski Gourriel, quien impulsó la del triunfo para los cubanos. Denis Suárez, de relevo, dominó en tres inings y un tercio, con ocho ponches a los norteños y se acreditó la victoria. Cuba acumuló así su segundo triunfo sobre Estados Unidos en el torneo, pues en eliminatoria el resultado fue 4-1. Por el bronce, Panamá noqueó 16-4 a Venezuela y conquistó el tercer cupo para el mundial de Canadá el próximo año. *ALTO DIRIGENTE VIETNAMITA CALIFICA DE ESTRATÉGICAS RELACIONES CON CUBA Hanoi, 13 de julio (RHC)--El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nong Duc Manh, afirmó aquí que las relaciones de su país con Cuba son estratégicas y decisivas, y han sido forjadas en la ayuda recíproca en momentos difíciles vividos por uno y otro pueblos. Nong Duc Manh formuló esa declaración al recibir en la sede del Comité Central del Partido a Pedro Margolles, Presidente de la agencia Prensa Latina, a quien acompañó el Director General de la Agencia Vietnamita de Noticias, Jo Tien Nghi. En ameno diálogo, el líder vietnamita elogió a Prensa Latina por difundir la realidad vietnamita no sólo en Cuba, sino también en los demás países latinoamericanos. Agradeció, además, la reciente entrevista exclusiva que le realizó Prensa Latina, y en la cual tuvo la oportunidad de explicar en detalles el proceso de renovación que lleva adelante el país indochino. *NOVEDOSA TÉCNICA QUIRÚRGICA CUBANA PRUEBA SU EFICACIA La Habana, 13 de julio (RHC)--Una notable mejoría en su capacidad funcional presentan en Cuba 70% de los enfermos con el Mal de Parkinson, intervenidos quirúrgicamente con un novedoso procedimiento que se practica desde hace seis años en el Centro Internacional de Restauración Neurológica de La Habana. La experiencia fue expuesta en el I Congreso Nacional de Neurociencia y el II Internacional de Neurointensivismo, que sesionó durante dos días en esta capital. En declaraciones a la prensa, el destacado neurólogo cubano, Lázaro Álvarez, señaló que, gracias a ese tipo de operación, a los pacientes intervenidos se les reduce también la administración de fármacos. Precisó que la Isla es la pionera a nivel mundial en la aplicación de estas técnicas quirúrgicas contra el Mal de Parkinson, una operación que tiene un costo de entre 30 y 40 000 dólares, y cuya práctica se pretende extender a todas las provincias cubanas. *CUBA CONSTRUYE CENTRALES HIDROELÉCTRICAS CON APOYO CHINO La Habana, 13 de julio (RHC)--Con apoyo financiero y tecnológico de China, se inició en la represa Zaza, la mayor de Cuba, la construcción de una central hidroeléctrica con capacidad para 2 700 kws/hora y que beneficiará a los pobladores de la zona sur de la central provincia cubana de Sancti Spiritus. También mediante la colaboración china, se construyen en estos momentos otras centrales hidroeléctricas, aunque de menor capacidad, en las provincias cubanas de Granma, Cienfuegos y Santiago de Cuba. *UNICEF DENUNCIA ALARMANTE SITUACIÓN DE NIÑEZ INDÍGENA Quito, 13 de julio (RHC)--Per Engebak, director regional del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), afirmó aquí que 80% de la niñez indígena de América Latina vive en la pobreza, mientras que la mortalidad infantil en esas comunidades es tres veces superior al promedio del resto de la población de esos países. Engebak participa en Ecuador en un encuentro sobre la niñez indígena, al que también asisten delegaciones de Ecuador, México, Guatemala, Bolivia, Perú y Brasil, así como representantes de organizaciones internacionales. La reunión de Quito pretende analizar la situación de los menores de esas poblaciones, y coordinar esfuerzos a favor de ese sector. Asimismo comprende la elaboración de un documento que se presentará en la Sesión Especial de la Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas para la Infancia, que tendrá lugar en septiembre próximo en Nueva York. *GUERRILLA COLOMBIANA LANZA OTRO LLAMADO A PASTRANA Bogotá, 13 de julio (RHC)--Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), demandaron una vez más del presidente Andrés Pastrana que combata a las bandas paramilitares de ultraderecha, en aras de alcanzar mayores avances en el proceso negociador con la guerrilla. En un informe que el equipo negociador de la guerrilla envió al máximo dirigente de las FARC, Manuel Marulanda, se advierte del crecimiento de los grupos paramilitares con respaldo de sectores de las Fuerzas Armadas colombianas. El documento subraya que el mayor obstáculo en la búsqueda de la paz es precisamente el aumento de la complicidad de los militares con los escuadrones de la muerte, por lo cual exige que sean depuradas las fuerzas armadas. Copias de ese informe fueron entregadas al Grupo de Naciones Facilitadoras del diálogo entre el gobierno y la guerrilla colombianos. *KOFI ANNAN Y GERHARD SCHROEDER HABLAN SOBRE PRÓXIMA CUMBRE EN BONN La Habana, 13 de julio (RHC)--El secretario general de la ONU, Kofi Annan, y el canciller alemán, Gerhard Schroeder, insistieron en Berlín en la necesidad de que tenga éxito la Cumbre sobre cambio climático, que comenzará en Bonn la próxima semana. Anan y Schoreder también conversaron sobre la especial responsabilidad del gobierno japonés en la ratificación del Protocolo de Kyoto, un acuerdo que se redactó en esa nación asiática en 1997 para regular la reducción de los gases que provocan el efecto invernadero. Estados Unidos, principal productor de gases nocivos, se ha negado a ratificar el acuerdo, por lo cual la Unión Europea necesita de otros grandes emisores, como Rusia y Japón, para que pueda entrar en vigor el citado protocolo. . Seccion de Comentario: *LA GUERRA SE VA AL ESPACIO por Guillermo Alvarado Ningún argumento los detuvo, ningún reproche hizo mella en sus propósitos, no hubo razonamiento alguno que les hiciera desistir y como si fuesen los dueños del destino del mundo, Estados Unidos decidió firmar el certificado de defunción del Tratado Antimisiles Balísticos firmado con la ex Unión Soviética en 1972. Así pues, el denominado "equilibrio del terror" se rompió cuando ESTE JUEVES ante el Congreso de Estados Unidos la Secretaría de Defensa reafirmó su disposición de seguir adelante con el alucinante programa de defensa conocido como Escudo Antimisiles. El propio subsecretario de defensa, Paul Wolfowitz, aseguró que las pruebas y otras actividades relacionadas con este programa chocarán con las restricciones del tratado antimisiles no en cuestión de años, sino de meses. Por lo tanto, el mundo se enfrenta de nuevo a una carrera armamentista, pero esta vez con la mirada puesta en el espacio, a donde parece que la potencia que pretende ser hegemónica en el planeta tratará de llevar la guerra. Nos encontramos en una trayectoria de colisión, afirmó Wolfowitz ante los legisladores estadounidenses, y tiene toda la razón. Una vez más el mundo entra en colisión entre la barbarie y la inteligencia, entre la fuerza bruta y la razón, entre la simple y cálida convivencia humana, un bien inapreciable del que se nos despoja paulatinamente, y la imposición forzosa de un clima de desconfianza y temor. De hecho, se dio banderazo de salida a una nueva carrera de armamentos y los pobres, los desposeídos, los hambrientos y marginados de este mundo verán de nuevo cómo las cifras de este gasto aumentarán astronómicamente, cuando una mínima parte de ellas serviría para darle un poco más de humanidad a su precaria vida. Se calcula, por ejemplo, que este proyecto tendrá un obsceno costo de 60 000 millones de dólares, sólo para la primera fase de construcción en tierra de los interceptores, un precio vergonzoso ante las necesidades de la mayor parte de la población mundial. Ya el defenestrado Tratado Antimisiles era una muestra de hasta donde la locura bélica de un sector de la humanidad nos podría llevar, pues su firma se logró bajo el supuesto de que sólo la convicción de la destrucción mutua asegurada podría detener un enfrentamiento, de allí que también se le conociera como el equilibrio del terror. A partir de mañana sábado, cuando Estados Unidos realice una nueva prueba, lanzando un señuelo desde la base de Vandenburg, en California, para ser interceptado por un misil enviado desde un atolón en las Islas Marshall, la humanidad habrá entrado en una nueva etapa. Sí, a partir de mañana no habrá más equilibrio, sólo nos quedará el terror. *DEUDA MORAL por Jesús Sánchez Hipotéticamente, cada latinoamericano debe 1550 dólares a acreedores foráneos. Claro, es solo una cuestión de estadística. En realidad, la carga de la deuda externa cae sobre los pobres y sectores más vulnerables. Cruel paradoja: los que menos tienen son los que pagan... hasta con sus vidas. Ya se sabe que, salvo honrosas excepciones, los ricos y los políticos de esta región, que en nombre del "bienestar" de sus pueblos piden préstamos a diestra y siniestra, son expertos en aumentar el número de ceros en sus bien protegidas cuentas bancarias. En total, la deuda externa de América Latina asciende a 750 mil millones de dólares, pese a que entre 1982 y 1996 dedicó una cifra similar a cubrir el servicio de la deuda. Según Otto Boyé, Secretario Permanente del Sistema Económico Latinoamericano (SELA), el débito del subcontinente "equivale al 39% de su Producto Interno Bruto y al 201% de sus exportaciones." De manera que esta "pena perpetua," como la calificó el economista chileno, es gran medida causante de la deuda social que condena hoy a la pobreza a casi la mitad de los habitantes de Latinoamérica. Para tratar de romper ese maleficio, esta semana se dieron cita en Caracas, Venezuela, en un foro denominado Cumbre de la Deuda Social y la Integración Latinoamericana, 150 legisladores, funcionarios gubernamentales y miembros de organizaciones civiles, sindicales y religiosas de diversas zonas del planeta. Como señaló el argentino Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, "al terrorismo de Estado de los años 70 le ha seguido un terrorismo económico" que ha generado una enorme fisura entre ricos y pobres. Los economistas, denunció Pérez Esquivel, "se olvidan de que detrás de las sumas y restas en las propuestas del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial están los rostros humanos." La mexicana Beatriz Paredes, presidenta del Parlamento Latinoamericano (Parlatino), afirmó que "la búsqueda incesante del éxito y la competitividad sin límites, éticos que promueven las élites y las industrias culturales globales deterioran la identidad propia de Latinoamérica." "El paradigma actual no es convertirse en ciudadano, sino en consumista," lamentó la parlamentaria mexicana. Por supuesto, el foro de Caracas apenas encontró reflejo en el tramposo prisma informativo de los que deciden qué ocurre en esta Aldea Global. Las alternativas son subversivas. *UNA EXHORTACIÓN QUE NO DEBE DILUIRSE EN EL OLVIDO por Roberto Morejón Durante décadas, los médicos, enfermeras y técnicos de la salud cubanos han brindado sus conocimientos y experiencia en la promoción, tareas preventivas, asistencia y docencia de salud, en numerosos países del Tercer Mundo. Una nueva etapa de esa colaboración, cuya raíz se remonta a la brindada en Argelia en 1963, se inició luego del paso del huracán Mitch por Centroamérica, hace tres años. A partir de la ayuda inicial aportada por Cuba a varias de esas naciones, las autoridades de la mayor de las Antillas delinearon un proyecto más ambicioso denominado Programa de Atención Médica Integral para América Latina, el Caribe y África. En casi 3 000 médicos, enfermeras y técnicos cubanos descansa esta gigantesca tarea con perfiles humanitarios y estrictamente profesionales, pues el objetivo consiste en reducir los pésimos indicadores de salud en los 17 países incorporados al plan. Pero si bien el personal cubano realiza en los parajes más recónditos de esas naciones tareas nunca imaginadas allí, con frecuencia afrontan dificultades por la escasez de medicinas y de equipos de diagnóstico apropiados. Medios de comunicación de diferentes países dan testimonio de esta labor en localidades aisladas, donde la miseria señorea y en ocasiones nunca antes sus pobladores habían visto un médico y mucho menos una farmacia o simple almacén de medicamentos perentorios. Cuba exhortó a los países ricos a colaborar en el terreno financiero para adquirir medicamentos y material desechable, en vista de que sus limitados recursos le impiden costear esas compras. El Norte industrializado no respondió con prontitud al llamado, aunque los médicos cubanos no abandonaron sus tareas y trataron de remediar con su habilidad y recursos alternativos, los desafíos presentados. No obstante, Bélgica mostró su disposición a impulsar un proyecto de cooperación triangular, con la participación de Cuba, en dos países africanos, probablemente Mali y Burkina Fasso. De esta forma, se robustece la aplicación de una iniciativa destinada a brindar una asistencia de salud más efectiva a naciones muy pobres, como Haití, donde franceses y cubanos ya colaboran. Autoridades alemanas también brindaron cobertura a la presencia médica cubana en Níger y en Honduras, con la particularidad de que en el país centroamericano Japón también hizo aportes. Ya es efectivo el convenio entre La Habana y Tokio para mejorar las condiciones del hospital San Francisco, en la región hondureña de Juticalpa, con el fin de modernizar su equipamiento y aumentar el suministro de medicamentos y de recursos para los consultorios. Sería bienvenida la ampliación del apoyo material de diversos países a la labor de los médicos cubanos directamente en el terreno, a fin de aliviar la escasez de recursos y contribuir a paliar la angustiosa situación sanitaria en Centroamérica, Haití y África. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-7872 2001-Jul-14 06:16:56