Radio Habana Cuba-12 de julio 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 12 de julio 2001 . *RICARDO ALARCÓN: "El CAPITALISMO ES RESPONSABLE DE LA DEUDA SOCIAL" *CONTINÚAN EN CARACAS LOS DEBATES SOBRE DEUDA SOCIAL E INTEGRACIÓN *PEREZ ROQUE SATISFECHO DE SU VISITA A BÉLGICA *BUENAS PERSPECTIVAS PARA LAS RELACIONES CON EL REINO UNIDO *DIPLOMÁTICO VENEZOLANO CONSIDERA OPORTUNA LA EXTRADICIÓN DE POSADA CARRILES *ULTIMAN PREPARATIVOS PARA FESTIVAL MUNDIAL DE LA JUVENTUD *OTRA VEZ HACIA CUBA LA BRIGADA "VENCEREMOS" *CHÁVEZ REITERA SU LLAMADO DE INTEGRACIÓN *PRESENTADA COMISIÓN POR EL CENTARIO DE NICOLÁS GUILLÉN *TRIBUNAL DE NUREMBERG DICTA CAPTURA DE EX GENERAL ARGENTINO *PRESENTARÁN EN CHILE RECURSO CONTRA FALLO FAVORABLE A PINOCHET *BUSH INSISTE EN SU PELIGROSO JUGUETICO ESPACIAL Seccion de Comentario: *UN PRIMER RESPONSABLE *ABISMO QUE MATA . *RICARDO ALARCÓN: "El CAPITALISMO ES RESPONSABLE DE LA DEUDA SOCIAL" Caracas, 12 de julio (RHC)--El presidente del Parlamento Cubano, Ricardo Alarcón, afirmó aquí que el capitalismo internacional es responsable de la deuda social de América Latina, en una extensa entrevista que publica hoy-- con anuncio en primera plana -- el diario "El Nacional." Alarcón se encuentra en Venezuela asistiendo a los debates de la Cumbre sobre Deuda Social y la Integración Latinoamericana, donde hoy está prevista una intervención suya en el debate del tema: El Pensamiento Latinoamericano y la Integración. "Lo que se conoce por deuda social se remonta a las consecuencias del colonialismo, desde la educación hasta la devastación de la naturaleza, y todos los países de América Latina sufrimos la inequidad de un orden internacional que beneficia a una minoría de naciones ricas," precisó. En otra parte de la entrevista, Alarcón fustigó a la Ley de Ajuste Cubano, que privilegia la emigración cubana en Estados Unidos, y a quienes, en el país norteño, viven del negocio del patrocinio de Washington, planteando la necesidad de una reconciliación entre los cubanos de la Isla y los residentes en el exterior. Señaló que, sólo en el año 2000, un total de 130 000 cubanos con residencia en Estados Unidos visitaron la Isla y, en ese sentido, solicitó buscar otro caso en la historia de unos exiliados que regresen a pasar vacaciones al lugar del cual se supone -apuntó- escaparon. Agregó que es Estados Unidos quien tiene que reconciliarse con el derecho y con el sentimiento común, pues apenas permite a un cubano residente allí visitar su país una vez al año y niega totalmente la autorización a los norteamericanos. Interrogado sobre la salud del presidente Fidel Castro, desmintió especulaciones en ese sentido y resaltó los mecanismos institucionales existentes en el país, los cuales garantizan su sustitución por el primer vicepresidente, Raúl Castro, en caso de cualquier ausencia, sin caos ni transición. Recordó que al país lo gobiernan un Consejo de Ministros, una Asamblea Nacional(parlamento) y una dirección del Partido Comunista, en los que, enfatizó, la mayor parte de los dirigentes son menores de 40 años. Alarcón denunció como violatoria de las convenciones de Naciones Unidas las condiciones en prisión de cinco cubanos en Estados Unidos, cuyo único delito fue informar a su país sobre planes terroristas en su contra. "En el caso de ellos todavía la violación es más grave por la falsedad de las acusaciones y el complot urdido para condenarlos," concluyó. *CONTINÚAN EN CARACAS LOS DEBATES SOBRE DEUDA SOCIAL E INTEGRACIÓN Caracas, 12 de julio (RHC)--Seis temas centrales ocupan la atención de los delegados en la segunda jornada de debates de la Cumbre sobre la Deuda Social y la Integración Latinoamericana, que se celebra en esta capital con la asistencia de legisladores de más de una veintena de países. Entre los temas, figuran el pensamiento latinoamericano y la integración, la deuda social, cultura y desarrollo sustentable y uno sobre la búsqueda de soluciones propias entre las naciones en la región. En la sesión inaugural de la cumbre, se discutió el impacto negativo de la deuda externa sobre las economías de los países latinoamericanos, a partir de una sugerente intervención de Otto Boye, secretario permanente del Sistema Económico Latinoamericano(SELA), quien subrayó la urgencia de la integración regional como única vía para combatir el hambre, la pobreza, la inestabilidad, el desorden y la inseguridad ante la amenaza de un mundo globalizado. En este segundo día de la Cumbre sobre la Deuda Social y la Integración Latinoamericana está prevista una intervención especial del presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, en el debate del tema: El Pensamiento Latinoamericano y la Integración.. *PEREZ ROQUE SATISFECHO DE SU VISITA A BÉLGICA La Habana, 12 de julio (RHC)--El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, concluyó hoy una visita de trabajo a Bélgica, durante la cual constató el excelente estado de las relaciones bilaterales y la disposición de continuar fortaleciéndolas. En declaraciones a la prensa antes de regresar a Cuba, Pérez Roque dijo que las conversaciones efectuadas permitieron también identificar el momento actual de los vínculos de su país con la Unión Europea, que esa nación europea preside desde el primero de julio y hasta el final de este año. En Bruselas, el jefe de la diplomacia cubana acordó con el secretario de Estado belga de Cooperación, Eddy Boutmans, un proyecto de cooperación triangular para que el país europeo apoye con medicamentos y otros insumos a las brigadas médicas cubanas en Mali y Burquina Fasso. También conversó con Jean R. Golongana, secretario general del Grupo África, Caribe, Pacífico(ACP), a quien agradeció el apoyo y la solidaridad con Cuba de las 77 naciones que integran esa organización. *BUENAS PERSPECTIVAS PARA LAS RELACIONES CON EL REINO UNIDO La Habana, 12 de julio (RHC)--El subsecretario permanente de la Cancillería británica y la Mancomunidad, Sir John Kerr, manifestó aquí que existen buenas perspectivas para el desarrollo de las relaciones bilaterales con Cuba. Momentos antes de concluir una visita de 24 horas a la Isla, Kerr destacó que el comercio entre ambos países se incrementa al igual que el turismo británico hacia Cuba, donde este año se espera el arribo de 100 000 vacacionistas del país europeo. Aseguró que Gran Bretaña está en contra del bloqueo de Estados Unidos a Cuba y rechaza totalmente las leyes de contenido extraterritorial que pretende imponer Washington a quienes mantengan vínculos con la nación caribeña. Asimismo dijo que su país no tiene -en principio- objeción alguna a la posible incorporación de Cuba a la Convención de Cotonú, mediante la cual la Unión Europea mantiene una relación comercial privilegiada con sus ex colonias del Caribe, África y el Pacífico. *DIPLOMÁTICO VENEZOLANO CONSIDERA OPORTUNA LA EXTRADICIÓN DE POSADA CARRILES Managua, 12 de julio (RHC)--El embajador de Venezuela en Nicaragua, Miguel Gómez, consideró aquí que el terrorista Luis Posada Carriles y sus tres cómplices detenidos en Panamá debe ser extraditados y juzgados en Cuba por los numerosos crímenes cometidos por ellos contra el pueblo cubano. Gómez recordó que Posada Carriles cumplió prisión en Venezuela por la voladura, en pleno vuelo, de un avión comercial cubano, pero logró evadirse de la cárcel y apareció luego brindando asesoría militar a los contras nicaragüenses. Sería lamentable, dijo el diplomático venezolano, que algo similar ocurriera en Panamá y que esos cuatro delincuentes reciban otra vez ayuda desde el exterior y escapen nuevamente de la justicia. Carriles y otros tres terroristas de origen cubano se encuentran detenidos desde noviembre del pasado año en Panamá, donde fraguaban un atentado contra el presidente Fidel Castro, durante su asistencia a la Cumbre Iberoamericana del Istmo. *ULTIMAN PREPARATIVOS PARA FESTIVAL MUNDIAL DE LA JUVENTUD La Habana, 12 de julio (RHC)--Cuba entró en la última etapa de los preparativos para el XV Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, que tendrá lugar en Argelia en agosto próximo, afirmó en esta capital Otto Rivero, primer secretario de la Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba(UJC). Destacó que Cuba estará representada en la cita argelina por una delegación multinacional, que integran 300 jóvenes cubanos seleccionados en todos los municipios del país y pertenecientes a los más variados sectores de la sociedad cubana, otros 100 jóvenes artistas, incluido el grupo de rock "Moneda Dura," decimistas, cantantes y el grupo vocal LT, y una representación de 250 extranjeros que cursan estudios en la Isla, además de los periodistas que darán cobertura al encuentro. Carlos Marsán, al frente de las Relaciones Internacionales en el Buró Nacional de la UJC, explicó -por su parte- que una avanzada cubana que viajó a Argel hizo un aporte importante al proceso organizativo del Festival. "Cuba ha sido sede de dos festivales y pudo aportar allí su experiencia, y entrevistarse, además, con los jefes de todas las comisiones que están asegurando el festival en ese país," explicó Marsán. Agregó que existe en Argelia una solidaridad muy grande con el pueblo cubano y un sentimiento de agradecimiento por toda la colaboración médica que Cuba ha prestado al país desde 1963. "Creo que todo ese sentimiento de solidaridad y hermandad se va a poner en función del programa de actividades que realizará la delegación cubana en el marco del festival," concluyó el dirigente juvenil cubano. *OTRA VEZ HACIA CUBA LA BRIGADA "VENCEREMOS" La Habana, 12 de julio (RHC)--El XXXII Contingente de la Brigada estadounidense "Venceremos," de solidaridad con Cuba, llegará el próximo sábado a la oriental provincia cubana de Granma, donde permanecerá hasta el 29 de julio en labores de trabajo voluntario. Los casi 100 jóvenes norteamericanos, que integran la brigada en esta ocasión, laborarán en diversas tareas agrícolas junto a estudiantes de esa provincia cubana que participan -de forma voluntaria- en las Brigadas Estudiantiles de Trabajo(BTJ) por espacio de quince días, tras concluir el curso lectivo. Además, los brigadistas visitarán centros históricos de la provincia y compartirán con los habitantes de Granma, provincia ubicada al oriente de Cuba. *CHÁVEZ REITERA SU LLAMADO DE INTEGRACIÓN Caracas, 12 de julio (RHC)--El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, llamó a convertir a América Latina y el Caribe en una patria, y advirtió que "si no nos unimos como un solo puño, la brecha entre ricos y pobres se irá profundizando cada día más." "No tenemos otra alternativa que la unidad, si la región quiere ser libre y salir del abismo donde ha caído," dijo Chávez al recibir la víspera a un segundo contingente de entrenadores y médicos cubanos que contribuirán al desarrollo deportivo de su país. El Jefe de Estado agradeció la presencia del nuevo grupo de 300 cubanos y aseguró que la cooperación entre Venezuela y Cuba es una clara manifestación de los esfuerzos que hacen ambos países a favor de la integración latinoamericana. Desde abril último se encuentra en el país sudamericano un contingente de 327 entrenadores, médicos, fisioterapeutas, psicólogos y profesores de educación física, en tanto más de 200 jóvenes venezolanos estudian en la escuela internacional de Educación Física y Deportes, de La Habana. *PRESENTADA COMISIÓN POR EL CENTARIO DE NICOLÁS GUILLÉN La Habana, 12 de julio (RHC)--La Comisión por el centenario del natalicio del Poeta Nacional de Cuba, Nicolás Guillén, fue presentada en esta capital, durante un acto al que asistieron -entre otras personalidades- el Comandante de la Revolución Juan Almeida bosque, nombrado presidente de honor. Preside la comisión por el centenario del natalicio de Guillén, el ministro de Cultura Abel Prieto, quien en las palabras inaugurales destacó la importancia de que el pueblo cubano y, en especial los niños, conozcan el quehacer literario de este destacado intelectual cubano. El programa conmemorativo por el centenario del poeta incluye conferencias académicas y coloquios internacionales, reediciones de algunas de las obras de Guillén, así como la preparación y lanzamiento de un disco con el apoyo de la Sociedad General de Autores y Editores de España. *TRIBUNAL DE NUREMBERG DICTA CAPTURA DE EX GENERAL ARGENTINO La Habana, 12 de julio (RHC)--Un tribunal de la ciudad alemana de Nuremberg dictó una orden de captura contra el ex general argentino, Carlos Suárez Masón, y solicitó la colaboración internacional para lograr su detención. El tribunal responsabiliza a Suárez Masón por el asesinato de la joven alemana Elisabeth Kaseman, ocurrido en Buenos Aires en mayo de 1997. Esteban Cuya, coordinador de la Coalición contra la Impunidad, dijo que este es un acto de reparación moral y jurídica, y que supera 24 años de olvido e injusticia por crímenes que deberían haber merecido la inmediata intervención de las autoridades germanas. *PRESENTARÁN EN CHILE RECURSO CONTRA FALLO FAVORABLE A PINOCHET Santiago de Chile, 12 de julio (RHC)--El Consejo de Defensa del Estado, de Chile, presentará un recurso contra el fallo de la Corte de Apelaciones que sobreseyó temporalmente el proceso contra el ex dictador Augusto Pinochet, alegando razones de salud. La entidad pública indicó que en ese veredicto hay errores de forma, debido a que aplicó normas legales que aún no están vigentes en la región metropolitana de Santiago de Chile, lo que sentaría un grave precedente jurídico. "Si el dictamen se mantuviese firme, muchos procesados o condenador podrían solicitar en masa que se les apliquen las mismas normas que a Pinochet," afirmó el Defensor Penal Público, Alex Caroca. *BUSH INSISTE EN SU PELIGROSO JUGUETICO ESPACIAL La Habana, 12 de julio (RHC)--El presidente de Estados Unidos, Georges W. Bush, insiste en la creación del controvertido Escudo Antimisil en un plazo de dos años, lo que implica también el abandono por Washington de los acuerdos antibalísticos firmados con la ex Unión Soviética y que aún mantienen vigencia. Los informes filtrados por la Casa Blanca coinciden con el inicio de audiencias en el Congreso sobre el sistema antimisil, que tiene numerosos opositores dentro de Estados Unidos y que es rechazado por Rusia, China, Japón y la Unión Europea. . Seccion de Comentario: *UN PRIMER RESPONSABLE por Guillermo Alvarado Imagine usted que viaja en un barco de madera y que un pasajero de primera clase se entretiene encendiendo fogatas, perforando las cubiertas y agujereando las velas y que no sólo disfruta su irresponsable actitud, sino que invita a sus colegas a imitarlos. Imagine además que usted viaja en tercera clase y que sabe muy bien que los botes salvavidas sólo alcanzan para los de primera. Bueno, no tiene que imaginar tanto, porque lo que estamos describiendo ocurre en realidad. Nuestro planeta es una frágil embarcación que pronto comenzará a soltar los pedazos en su viaje estelar debido a las agresiones que sufre, principalmente por la emisión de gases contaminantes y las perturbaciones que provocan en el clima. El díscolo pasajero, léase Estados Unidos, es el principal contaminador, responsable del 36% de estas emanaciones que provocan el llamado efecto invernadero y las perforaciones en la capa de ozono. Asistió con reticencias a la Cumbre de Río de 1992, recibió con tibieza extrema el protocolo de Kyoto, texto adoptado en esa ciudad japonesa en 1997, rechazó cualquier compromiso en la Cumbre sobre Cambio Climático de Bonn, en el 2000 y ahora de plano dijo que abandona el asunto. El que más ensucia la casa no sólo se niega a dejar de producir basura, no sólo deja a los demás la tarea de la limpieza, ignorando olímpicamente las críticas y los reproches, sino que además ahora se dedica a convencer a otros para que sigan sus pasos. Así, Canadá y Australia ya están de su bando, mientras que Japón no dice ni sí, ni no, pero continúa generando contaminantes a todo tren y en el mundo desarrollado sólo la Unión Europea parece preocuparse del tema, aunque hasta ahora la emisión de gases crece de todas maneras en los países que la componen. Para los viajeros de tercera y cuarta categoría la situación tiene ribetes dramáticos, pues el recalentamiento del planeta produce ya sequías terribles o devastadoras tormentas. En los próximos años las turbulencias en el clima provocarán una reducción de la cuarta parte en la producción agrícola en los países pobres y sólo por citar una cifra, se perderán 280 millones de toneladas de cereales. Colocados pues en una situación extrema, no queda más alternativa que la de unirse a la lucha de quienes todavía quieren salvar el barco, aunque para lograrlo haya que tirar por la borda a quienes insisten en destruirlo. *ABISMO QUE MATA por Jesús Sánchez En muchas naciones de América Latina las condiciones de vida son semejantes a las que existían hace 40 años. Los pocos avances se reflejan de manera desigual, a tenor con la inequidad en la distribución de la riqueza. Esa ausencia de progreso se manifiesta dramáticamente en los índices de salud, un derecho negado a millones de habitantes del subcontinente, ahora "invitado" a unirse con la otra América. De acuerdo con un informe de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la expectativa de vida en Canadá y Estados Unidos es, como promedio, 10 años mayor que al sur del río Bravo. Las enfermedades se propagan con mayor rapidez en Latinoamérica. Por ejemplo, los casos de tuberculosis son mucho más frecuentes. Medio millón de niños menores de cinco años mueren anualmente en América Latina y uno de cada tres fallece por enfermedades prevenibles. Generalmente las muertes son causadas por cinco patologías: diarreas, neumonía, desnutrición, sarampión y malaria, todas susceptible de ser evitadas con una adecuada atención o por medio de vacunas. El SIDA también continúa ensanchando su estela de muerte. Solo en Centroamérica unas 200 personas están infectados con el virus del Sida y apenas 3 000 reciben tratamiento médico debido a su elevado costo. De modo que el azote de la pandemia es más agudo en los grupos cuyo acceso a los servicios de salud y a la información está limitado por sus bajos ingresos. Pero, el abismo no es evidente sólo entre el Norte y el Sur, sino dentro de los propios países latinoamericanos. Como se sabe, la implantación de los dogmas neoliberales obligan a los gobiernos de la región a realizar sistemáticos recortes de los presupuestos sociales. Los programas de ajuste económico y la feroz privatización de las empresas estatales han lanzado a la calle a millones de personas, excluidas de las más elementales oportunidades. No es casual entonces que la desigualdad sea la razón esencial del deterioro de los indicadores de salud en Latinoamérica. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-25825 2001-Jul-12 22:35:49