Radio Habana Cuba-03 de julio 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 03 de julio 2001 . *CUBA RECIBIÓ UN MILLÓN DE TURISTAS ESTE AÑO *INVITADA CUBA A CONFERENCIA DE CARICOM *DESDE HOY ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SOCIORRELIGIOSOS *CELEBRAN RESTABLECIMIENTO DE RELACIONES CUBA-BRASIL *LLEGARÁ EL MIÉRCOLES XXII CARVANA DE LA AMISTAD E.U.-CUBA *MÉDICOS CUBANOS PRESTARÁN COLABORACIÓN EN ANGOLA *APLAZAN DECISIÓN SOBRE PROCESAMIENTO A PINOCHET *SUSPENDEN SESIÓN INICIAL DEL PROCESO A MILOSEVIC Seccion de Comentario: *AGUILA Y CORDERO *EL RESPETO HACIA CUBA TAMBIEN LLEGÓ DESDE CANARIAS . *CUBA RECIBIÓ UN MILLÓN DE TURISTAS ESTE AÑO La Habana, 3 de julio (RHC)--Ibrahim Ferradaz, ministro cubano de Turismo, confirmó que Cuba arriba hoy a la cifra de 1 000 000 de turistas este año, y agregó que se crean las condiciones para recibir hasta el venidero diciembre el doble de viajeros. Señaló, además, que la producción nacional satisface más del 65% de los insumos que requiere ese dinámico sector. Cuba se consolida como un destino atractivo para los viajeros de las más diversas latitudes interesados en conocer su pueblo, cultura e historia, por lo que se incrementa el número de capacidades hoteleras, que en la última década se incrementó en 22 400, al igual que las obras de infraestructura como viales y aeropuertos. *INVITADA CUBA A CONFERENCIA DE CARICOM Nassau, 3 de julio (RHC)--Ricardo Cabrisas, ministro de Gobierno, participa desde hoy aquí al frente de la delegación cubana, en la XXII Conferencia Cumbre de la Comunidad del Caribe (CARICOM). Cuba fue invitada a la importante cita regional, que sesionará hasta el próximo viernes para examinar los vínculos entre CARICOM y la Unión Europea, la creación del Mercado Común Caribeño y la conformación de un programa subregional de lucha contra el SIDA. También se debatirán los preparativos para otras dos reuniones cumbres que se efectuarán este año: la tercera de la Asociación de Estados del Caribe y la segunda de América Latina y el Caribe con la Unión Europea. A la cita asistirán como invitados especiales los presidentes Vicente Fox, de México, e Hipólito Mejías, de República Dominicana. *DESDE HOY ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SOCIORRELIGIOSOS La Habana, 3 de julio (RHC)--El Tercer Encuentro Internacional de Estudios Sociorreligiosos comenzó hoy en el Centro de Prensa Internacional de La Habana, con la participación de representantes de 13 países que analizan los procesos religiosos en las condiciones del nuevo siglo. Hasta el próximo lunes se debatirán temas como la identidad religiosa, la simbología y la ritualidad, entre otros. *CELEBRAN RESTABLECIMIENTO DE RELACIONES CUBA-BRASIL La Habana, 3 de julio (RHC)--La buena marcha de los nexos entre Brasil y Cuba fue destacada la víspera aquí durante un acto celebrado en la sede de la Cancillería para recordar el aniversario 15 del restablecimiento de relaciones entre los dos países. En la celebración se conoció un mensaje del presidente brasileño Fernando Enrique Cardoso, en el que afirma que durante esos 15 años los dos pueblos han sabido expandir el diálogo y la cooperación en los más variados campos. En el mensaje, Cardoso reitera que su país apoya la completa reinserción de Cuba en la comunidad de naciones latinoamericanas y el sistema interamericano y se congratula por la presencia de la isla en conferencias iberoamericanas, cumbres entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea, y en foros regionales como ALADI y CARICOM. Dice además el mensaje que el ejercicio de la integración hemisférica a que se dedican 34 países de las Américas, solamente estará completo cuando el pueblo y el gobierno cubanos estén representados en él. *LLEGARÁ EL MIÉRCOLES XXII CARVANA DE LA AMISTAD E.U.-CUBA La Habana, 3 de julio (RHC)--La XII Caravana de la Amistad Estados Unidos-Cuba arribará mañana aquí, procedente del puerto mexicano de Tampico, en un nuevo desafío a las leyes norteamericanas de bloqueo contra la isla. El grupo está integrado por 80 personas y encabezado por Lucius Walker, líder de la organización Pastores por la Paz. Los caravanistas traen un cargamento de 75 toneladas de ayuda material, en las que se incluyen medicamentos, equipos médicos, material escolar, computadoras y siete vehículos, todo ello recolectado durante recorridos por diferentes ciudades estadounidenses. Los visitantes cumplirán una intensa agenda de actividades con visitas a lugares de interés en la capital y la provincia de Villa Clara y entrevistas con autoridades locales. *MÉDICOS CUBANOS PRESTARÁN COLABORACIÓN EN ANGOLA Luanda, 3 de julio (RHC)--Al menos 20 médicos cubanos viajarán próximamente a la provincia angoleña de Lunda Norte con la finalidad de reforzar la capacidad hospitalaria en ese territorio. La solicitud de personal médico al gobierno cubano fue aprobada por el gobernador de Lunda Norte, Manuel Francisco Gómez, en la cuarta reunión extraordinaria de ese consejo provincial. La identificación del gobierno de Cuba con la causa de los países pobres mostrada durante años de internacionalismo solidario y el pleno desarrollo de la medicina en Cuba favorecen el interés y la confianza de los pueblos africanos en los médicos cubanos. *APLAZAN DECISIÓN SOBRE PROCESAMIENTO A PINOCHET Santiago, 3 de julio (RHC)--La Sexta Sala de la Corte de Apelaciones de esta capital aplazó para la próxima semana su decisión de suspender o mantener el procesamiento judicial contra el ex dictador Augusto Pinochet, como encubridor de 75 secuestros y ejecuciones de presos políticos en 1973. La defensa de Pinochet había solicitado un sobreseimiento temporal del proceso tras alegar razones de salud e su representado. El ex dictador chileno permanece desde el pasado sábado en el Hospital Militar tras recuperarse de una operación maxilo-facial, y agregaron que presenta trastornos metabólicos y variaciones en su presión arterial. *SUSPENDEN SESIÓN INICIAL DEL PROCESO A MILOSEVIC La Haya, 3 de julio (RHC)--El presidente de sala del Tribunal Penal Internacional de La Haya, suspendió la sesión inicial del proceso abierto hoy contra el ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic, sin leer la acusación, y lo aplazó hasta el 27 de agosto próximo. Milosevic declaró que el juicio es ilegal y que por lo tanto no necesita abogados que lo defiendan y que el tribunal es falso y su objetivo es crear justificaciones de los crímenes cometidos por la OTAN en Yugoslavia. . Seccion de Comentario: *AGUILA Y CORDERO Por Jesús Sánchez Poyo Los apologistas del neoliberalismo pregonan a los cuatro vientos que el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos, Canadá y México es el espejo ideal en que deben mirarse los pueblos al sur del Río Bravo. Acaso el intercambio comercial entre México y Estados Unidos no ha crecido como la espuma desde que entró en vigor el TLC en 1994, argumentan los heraldos del mercado libre. Basta con un dato: el pasado año el déficit comercial de Estados Unidos con México superó los 24 100 millones de dólares. La Unión Americana es el destino de la mayoría de los productos que México exporta. Sin embargo, este logro del TLC puede resultar un señuelo. Hace más de un siglo José Martí, el Héroe Nacional de Cuba, advirtió: "El influjo excesivo de un país en el comercio de otro, se convierte en influjo político...El pueblo que quiera ser libre, sea libre en negocios...La unión, con el mundo, y no con una parte de él..." Los alucinados por un gran mercado abierto desde Alaska hasta la Patagonia ignoran (u ocultan) algunas de las nefastas consecuencias que ha traído a México la nueva relación con su vecino norteño. Un solo ejemplo. Más de 15 000 000 de campesinos mexicanos tuvieron que abandonar el campo tras la apertura de la frontera nacional a la importación de maíz estadounidense. Según un estudio de la organización norteamericana Public Citizen, el TLC ha desmantelado el sustento de la comunidad rural tras desatar una guerra contra los agricultores de las naciones integrantes del acuerdo. En el caso de México, precisa la investigación, ocasionó la ruina de los agricultores y provocó daños a la diversidad genética del maíz que cultivan al propiciar la entrada de variedades "transgénicas" o modificadas genéticamente. México, que hasta principios de la década de los 90 exportaba maíz, actualmente importa 5 000 000 de toneladas del grano procedente de Estados Unidos. El análisis de Public Citizen titulado "Siete años de Tratado de Libre Comercio: una guerra contra los agricultores," considera que entre 1994 y 1998 la importación del grano barato forzó a que uno de cada seis mexicanos abandonara sus tierras y se concentrara en ciudades del centro y norte del país. La idea de que la eliminación de las barreras arancelarias garantizará per se el desarrollo, olvida que el camino hacia el progreso está lleno de obstáculos. Este resurgimiento del mítico sueño de El Dorado cae en el indéntico error de confundir los deseos y las ambiciones con la realidad. ¿Pueden andar juntos un águila y un cordero? *EL RESPETO HACIA CUBA TAMBIEN LLEGÓ DESDE CANARIAS Por Roberto Morejón Los cubanos mantuvieron durante los últimos años una línea de crecientes intercambios con las autonomías españolas que contribuyeron marcadamente a incentivar los nexos entre los respectivos pobladores, tanto de índole política, económica como cultural. Y tenía que ser así por las raíces compartidas por cubanos y españoles, aunque a veces quisieran desconocerlo ciertos políticos de Madrid, uncidos al convoy de Occidente, cuya locomotora conduce una tripulación estadounidense. Es cierto que círculos gubernamentales españoles se muestran ríspidos hacia Cuba porque el archipiélago mantiene su proyecto social independiente, pero en el plano económico les ha sido difícil colocarle impedimentos a empresarios deseosos de invertir y a compañías partidarias de elevar las transacciones con La Habana. Hasta hace muy poco tiempo, España era el primer socio comercial de Cuba, aunque en la actualidad encabeza la lista Venezuela, sin que el país ibérico se haya alejado, al posesionarse del segundo escalón, por delante de Canadá, China, Holanda y otros países de la Unión Europea y América Latina. Sin embargo, los cubanos estiman que los nexos directos con las comunidades autonómicas españolas refuerzan esa línea de cooperación sobre bases más sólidas. Así lo confirmó la visita del presidente del gobierno de Canarias, Román Rodríguez, encuentro que evidenció el sólido vínculo entre el archipiélago caribeño y esa comunidad autonómica española. Esos nexos se desarrollan básicamente en los planos institucional y cultural, pero también abarcan la rama económica. Las autoridades canarias desarrollan desde hace diez años diferentes proyectos de cooperación con Cuba, fundamentalmente en las áreas del abastecimiento de agua, educación y salud. El visitante hizo efectiva una asistencia financiera de más de 100 000 dólares para la reparación de consultorios del médico de la familia en la provincia de La Habana. Allí se asienta un número considerable de familias con antecedentes en ese territorio de 7 000 kilómetros cuadrados y una población actual de más de un millón de habitantes. Los ejecutivos canarios reafirmaron el interés de transmitir experiencias a los cubanos en materia de servicios al turismo, atendiendo a que constituye su principal fuente de ingresos, a partir de los 12 000 000 de visitantes que recibe anualmente. Además, el visitante dejó entrever el interés de algunos empresarios de ese territorio insular de invertir en el sector del turismo cubano. El aumento de la cooperación entre cubanos y canarios sería bienvenida como lo ha sido la ya existente con el resto de las comunidades ibéricas, con intercambios de visitas al más alto nivel político. El diálogo permanente identificó otras aristas para el conocimiento mutuo y dejó espacio a la expresión del respeto de esas comunidades hacia la opción de Cuba de escoger su propio destino político. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-29000 2001-Jul-03 21:09:40