Radio Habana Cuba-12 de febrero 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 12 de febrero 2001 . *UNIVERSIDAD DE ZACATECAS ENTREGA HONORIS CAUSA A FIDEL CASTRO> *FIGURAS POLÍTICAS ARGENTINAS PIDEN CORREGIR VOTO CONTRA CUBA> *HERMANADOS MUNICIPIOS DE CUBA Y MÉXICO *PROTESTA DE INDOCUMENTADOS ECUATORIANOS EN ESPAÑA *PROYECTO DE LEY CONTRA LA CORRUPCIÓN EN PERÚ *CRECE LA COOPERACIÓN CUBA-PORTUGAL EN LA LUCHA ANTIDROGA> *CONTROLADO INCENDIO EN LA LONJA DEL COMERCIO *LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, UN PROBLEMA SOCIAL EN GUATEMALA> *ESTADOS UNIDOS PRESENTA EXCUSAS A JAPÓN POR ACCIDENTE MARÍTIMO> *EGIPCIOS Y PALESINTOS EN COMPÁS DE ESPERA LUEGO DE LA ELECCIÓN DE SHARON> . *UNIVERSIDAD DE ZACATECAS ENTREGA HONORIS CAUSA A FIDEL CASTRO> La Habana, 12 de febrero(RHC)- El presidente cubano Fidel Castro recibió la víspera el Doctorado Honoris Causa, que por primera vez otorga la Universidad Autónoma de Zacatecas, México, las llaves de esa ciudad, el Título Honorífico del congreso Estatal de Zacatecas y un reconocimiento al pueblo cubano y a su líder. Dichos reconocimientos fueron conferidos por la contribución destacada del líder cubano a la educación, la salud, el desarrollo social y el cultivo de las ideas solidarias e internacionalistas, y fueron entregados en un acto solemne en el Palacio de las Convenciones. En sus palabras de agradecimiento, el máximo dirigente cubano dijo que "en toda mi vida no he sentido tanto tiempo el peso de una carga tan grande como este espectáculo tan emocionante. En nombre de nuestro pueblo cuenten con él como el más entrañable hermano". Luego de un recuento de las históricas relaciones entre los dos países dijo que, por ello, cuando vienen visitantes mexicanos, nuestro pueblo los trata con el mayor cariño. *FIGURAS POLÍTICAS ARGENTINAS PIDEN CORREGIR VOTO CONTRA CUBA> Buenos Aires, 12 de febrero(RHC)- El diario Página 12 destaca hoy numerosas opiniones de políticos de varios partidos argentinos contrarias al voto anticubano emitido por este país sudamericano en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas. El texto expone que "no es seguro que desde Estados Unidos, desde donde decidió embestir contra el líder cubano Fidel Castro, el canciller Adalberto Rodríguez Giavarini, haya visualizado que el tema sería motivo de una nueva polémica para la Alianza (coalición de gobierno)". La polémica desatada con Cuba por parte de la Cancillería argentina está anotada en la agenda de la reunión que sostendrá la llamada mesa de diálogo de la Alianza el miércoles próximo. *HERMANADOS MUNICIPIOS DE CUBA Y MÉXICO La Habana, 12 de febrero(RHC)- Las municipalidades de La Habana Vieja y de Zacatecas, capital del estado mexicano del mismo nombre, quedaron hermanadas hoy en esta capital, en un nuevo gesto de fraternidad y solidaridad en las relaciones entre los dos países. Dicho hermanamiento tuvo lugar durante una ceremonia solemne en la sede del Parlamento del centro histórico de La Habana y contó con la presencia de la amplia delegación de Zacatecas que visita Cuba desde el martes pasado. *PROTESTA DE INDOCUMENTADOS ECUATORIANOS EN ESPAÑA Madrid, 12 de febrero(RHC)- Medio centenar de ecuatorianos indocumentados, amenazados de expulsión por las autoridades españolas, se encerraron en una iglesia de esta capital para protestar contra la Ley de Extranjería, cuya entrada en vigor rechaza la mayoría de los partidos políticos de la oposición. La víspera, más de 7 000 personas se manifestaron en las calles de Valencia contra la mencionada legislación, que, entre otras cosas, prevé la inmediata expulsión de los inmigrantes clandestinos. El gobierno español pidió a los ilegales ecuatorianos que regresen a su país y esperen allí sus documentos de entrada a España, lo que es prácticamente imposible para los indocumentados por falta de recursos económicos para costearse los pasajes y los trámites de regularización. En España se encuentran en situación ilegal 150 000 inmigrantes que sobreviven en condiciones infrahumanas y de explotación como mano de obra barata. *PROYECTO DE LEY CONTRA LA CORRUPCIÓN EN PERÚ Lima, 12 de febrero(RHC)- El diputado Luis Ibérico, del Frente Independiente Moralizador de Perú, anunció que presentará en los próximos días ante el Congreso un proyecto de ley dirigido a inhabilitar a los partidos y funcionarios públicos que encubran actos de corrupción. La iniciativa tratará de corregir el encubrimiento en que incurriera la anterior mayoría parlamentaria, simpatizante del entonces presidente Alberto Fujimori, al rechazar mociones para investigar espionaje telefónico, cuentas secretas del ex asesor presidencial Vladimiro Montesinos y compras irregulares de armamentos. *CRECE LA COOPERACIÓN CUBA-PORTUGAL EN LA LUCHA ANTIDROGA> La Habana, 12 de febrero(RHC)- La Dra. Elza País, presidenta del Consejo de la Administración del Instituto de la Droga y la Tóxicodependencia de Portugal, declaró que la visita de trabajo a Cuba, concluida la víspera, ha sido muy provechosa para desarrollar la primera reunión binacional sobre el tema con su par de la Comisión Nacional de Drogas. En cuanto al enfrentamiento global al narcotráfico, señaló que es un problema muy complejo, con múltiples direcciones, y para ello se requiere de políticas y actividades concertadas, de la reflexión permanente y del combate para disminuir la oferta y la demanda. Al término de su viaje a Cuba fue firmada un acta con los resultados de la primera reunión de la Comisión Cuba-Portugal de cooperación para la prevención y el uso indebido de estupefacientes y el tráfico ilícito de los mismos. *CONTROLADO INCENDIO EN LA LONJA DEL COMERCIO La Habana, 12 de febrero(RHC)- Un incendio de regulares proporciones se originó ayer en el último piso del edificio de la Lonja del Comercio, ubicado en el centro histórico de La Habana Vieja, donde entre otras dependencias radican las oficinas de las corresponsalías en Cuba de la agencia norteamericana de prensa AP y de la Televisión Española. La rápida actuación de los bomberos impidió la propagación del siniestro por el resto del edificio y áreas aledañas. Las autoridades competentes investigan las causas del incendio. *LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, UN PROBLEMA SOCIAL EN GUATEMALA> Guatemala, 12 de febrero(RHC)- La dirigente guatemalteca, Giovanna Lemus reveló que uno de los problemas sociales más graves que afronta su país es la violencia contra las mujeres, no sólo por su magnitud, sino también por el grado de tolerancia que impide sea considerado como asunto de interés social. Lemus, quien es miembro del Grupo Guatemalteco de Mujeres, indicó que estudios realizados por asociaciones humanitarias señalan que el fenómeno de la violencia afecta a toda la población femenina, tanto profesionales, trabajadoras como amas de casa. *ESTADOS UNIDOS PRESENTA EXCUSAS A JAPÓN POR ACCIDENTE MARÍTIMO> Tokio, 12 de febrero(RHC)- La comisión Federal estadounidense de Seguridad en el Transporte concluyó en Honolulu que el submarino nuclear norteamericano Greenville no usó adecuadamente el sonar antes de iniciar una rápida maniobra de emersión a la superficie, según informó la televisión japonesa. La maniobra provocó el pasado viernes la colisión de un buque escuela pesquero japonés, frente a las costas de Hawai, el cual se hundió en menos de cinco minutos, hecho que provocó la desaparición de nueve personas, entre ellos cuatro estudiantes, dos instructores y tres marineros. Según la televisión, la tripulación del moderno submarino, de apenas cinco años, ignoró las recomendaciones de seguridad emitidas en 1989, poco después de un accidente análogo. Mientras, cinco barcos, cuatro aviones y un helicóptero continúan la búsqueda de los nueve tripulantes japoneses desaparecidos tras el choque, aunque disminuyen las esperanzas de encontrarlos vivos. Estados Unidos presentó sus excusas a las autoridades japonesas por el accidente y se conoció que el capitán del submarino fue relevado de sus funciones. *EGIPCIOS Y PALESINTOS EN COMPÁS DE ESPERA LUEGO DE LA ELECCIÓN DE SHARON> El Cairo, 12 de febrero(RHC)- Los presidentes de Egipto, Hossni Mubarak, y de la Autoridad Nacional Palestina, consideraron dar un espacio de tiempo al primer ministro electo israelí, Ariel Sharon, antes de reaccionar a sus tesis ultraderechistas. Mubarak y Arafat analizaron los efectos de la elección de Sharon para el proceso de paz en el Medio Oriente y en particular respecto a la cusa palestina. Ambos dirigentes tienen previsto reunirse por separado aquí con el presidente del Gobierno español, José María Aznar, quien llegó a esta capital en una visita oficial de dos días con el propósito de conversar sobre la situación de las negociaciones de paz en el Medio Oriente, región prioritaria en la política exterior española. Aznar viajará mañana a Israel, donde conversará con Sharon y con el primer ministro saliente, Ehud Barak. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-12408 2001-Feb-13 11:54:51