Radio Habana Cuba Weekend-13/14 de enero 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba Weekend - Principales Noticias - 13/14 de enero 2001 . *ACTO DE AMISTAD Y SOLIDARIDAD CUBANO-VENEZOLANO *EN ARGELIA MINISTRO DE EXTERIORES DE CUBA *TRIBUNA ABIERTA EN GUAMÁ CONTRA LEYES ANTICUBANAS *FOTÓGRAFO NORTEAMERICANO RECORRE ESCENARIOS CUBANOS 42 AÑOS DESPUÉS *DELEGACIÓN SIRIA LLEGA HOY A CUBA *OPEP ACORDARÁ REDUCIR EXTRACCIÓN DE CRUDO *BUQUE ESCUELA ESPAÑOL VIAJA HACIA AMÉRICA Seccion de Commentario: *CUBA DESEA NORMALIZACIÓN DE RELACIONES CON E.U....SIN CONDICIONES *LOS CUBANOS INICIAN UN NUEVO PERIODO DE DECLARACION JURADA SOBRE INGRESOS *SOBRE EL RECORRIDO DEL CANCILLER CUBANO POR VARIOS PAISES *CUBA: A PIE FIRME *AUMENTAN SOSPECHAS DE EXTENSION DEL SINDROME DE LOS BALCANES *LA MORTALIDAD INFANTIL: UNA PREOCUPACIÓN PERMANENTE EN CUBA *INDUSTRIA SIDEROMECÁNICA CUBANA, UNA DE LAS QUE MÁS CRECE . *ACTO DE AMISTAD Y SOLIDARIDAD CUBANO-VENEZOLANO La Habana, 13 de enero(RHC)-El presidente Fidel Castro asistió hoy al acto de amistad y solidaridad cubano venezolano efectuado en la Tribuna Antimperialista José Martí, en esta capital, en la que participó la delegación de universitarios del país sudamericano que visita la isla. En el acto estuvieron presentes también varios miembros del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y los ministros de Educación y Educación Superior, así como dirigentes de la Unión de Jóvenes Comunistas y la Federación Estudiantil Universitaria. *EN ARGELIA MINISTRO DE EXTERIORES DE CUBA Argel, 13 de enero(RHC)-El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, inicia hoy su visita oficial a Argelia, la segunda de una extensa gira por naciones de Asia, Africa y Europa. Pérez Roque tiene programados encuentros con el primer ministro Alí Benflis y su homólogo Abdelaziz Belyadem, con el propósito de abordar el papel del Grupo de los 77 en los foros internacionales y la forma de aplicar las resoluciones de la primera Cumbre Sur. El canciller cubano viajó aquí desde Dakar, donde cumplió una visita oficial que calificó de oportunidad ideal para reforzar la cooperación entre los dos países. El lunes continuará en Grecia su gira, encaminada a ofrecer a la comunidad internacional una visión exacta de la realidad cubana y a exponer la posición de principios de la isla en relación con los problemas del mundo actual. *TRIBUNA ABIERTA EN GUAMÁ CONTRA LEYES ANTICUBANAS La Habana, 13 de enero(RHC)-Más de 10 000 vecinos de la localidad de Guamá, en la oriental provincia de Santiago de Cuba, participaron en una tribuna abierta de la Revolución que reafirmó la decisión inquebrantable del pueblo cubano de cumplir los objetivos trazados en el Juramento de Baraguá. En el multitudinario acto estuvieron presentes el primer vicepresidente cubano Raúl Castro y los comandantes de la Revolución, Juan Almeida, Ramiro Valdés y Guillermo García, combatientes del Ejército Rebelde y dirigentes del partido y el Gobierno en el territorio. En esta tribuna abierta en Guamá, zona enclavada en la Sierra Maestra y que fue escenario de importantes combates del Ejército Rebelde, sus participantes demandaron la derogación de las leyes norteamericanas contra Cuba y el cese de la guerra económica y del genocida bloqueo. Campesinos, trabajadores y estudiantes exigieron la derogación de la Ley de Ajuste Cubano, causante de trágicos sucesos como el de los adolescentes Alberto Esteban y Maikel Fonseca, quienes murieron al abandonar ilegalmente el país en el tren de aterrizaje de un avión británico. Los oradores reclamaron también la aplicación de la justicia al connotado terrorista Luis Posada Carriles, detenido en Panamá junto a otros complotados, cuando intentaban atentar contra la vida del presidente Fidel Castro, durante la X Cumbre Iberoamericana. *FOTÓGRAFO NORTEAMERICANO RECORRE ESCENARIOS CUBANOS 42 AÑOS DESPUÉS La Habana, 13 de enero(RHC)-El fotógrafo norteamericano Buri Glinn declaró sentirse muy emocionado de visitar, 42 años después, la ciudad de Santa Clara y rendir homenaje al Che Guevara. Glinn fue el fotógrafo que recogió gráficamente en 1959 la llegada a la capital villaclareña de la Caravana de la Libertad, encabezada por Fidel Castro, y su posterior llegada a La Habana en los primeros días de enero de ese año. Tras visitar el museo-memorial Ernesto Che Guevara, el prestigioso artista del lente recorrió el parque Leoncio Vidal, lugar donde vio por primera vez al jefe de la Revolución. Buri Grinn acumula en su carrera importantes fotos sobre la geografía, la política y las artes en el mundo, y desde el pasado día 10 se puede apreciar en esta capital una muestra de su obra que recoge importantes momentos de la Revolución cubana. *DELEGACIÓN SIRIA LLEGA HOY A CUBA La Habana, 13 de enero(RHC)-El secretario general adjunto del Partido Bass Arabe Socialista de Siria, Abdallaj Al Ahmar arribará hoy aquí al frente de una importante delegación de su país que recorrerá en la capital cubana lugares de interés histórico, cultural y político. Asimismo, participarán en las actividades por al aniversario 35 de la Organización de Solidaridad con los Pueblos e Asia, Africa y América Latina (OSPAAL). La representación partidista siria permanecerá aquí hasta el próximo día 21. *OPEP ACORDARÁ REDUCIR EXTRACCIÓN DE CRUDO Beirut, 13 de enero(RHC)-El ministro argelino de Energía y presidente de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Skakib Helil, confirmó que esa entidad acordará en su próxima reunión del 17 de enero la reducción de la extracción de crudo, por uno o dos millones de barriles. Precisó que en la reunión que se efectuará en Viena, se debe fijar la fecha en que comenzará a regir esa medida y por cuanto tiempo estará vigente. La víspera, el precio del petróleo cerró por encima de 30 dólares, nivel muy superior al de hace un mes, lo que se considera consecuencia de los rumores sobre el recorte de la producción. *BUQUE ESCUELA ESPAÑOL VIAJA HACIA AMÉRICA Madrid, 13 de enero(RHC)-El buque escuela de la Armada Española Juan Sebastián Elcano, que partió desde el pasado día 7 del puerto de Cádiz, viaja hacia América, informó hoy la prensa local. El navío recalará en el puerto de Las Palmas de Gran Canarias y posteriormente enfilará hacia América, donde tiene previsto hacer escalas en puertos de Cuba, Brasil, Argentina, Colombia, México y Estados Unidos. El velero, que en este periplo dará la vuelta al mundo, regresará a Cádiz el próximo 21 de julio. Seccion de Commentario: *CUBA DESEA NORMALIZACIÓN DE RELACIONES CON E.U....SIN CONDICIONES Por Miguel de la Guardia Confiada en la verdadera naturaleza de honesta tradición democrática del pueblo norteamericano, Cuba desea la normalización de las relaciones con Estados Unidos, pero sin condiciones previas de ninguna clase. Esa opinión es compartida con toda sinceridad por el pueblo cubano, que ha aprendido a conocer a sus verdaderos enemigos diferenciándolos justamente de la gran masa de la población estadounidense que tiene un amplio sentido de la moral y la justicia y entre la cual tiene Cuba muchos amigos. Los verdaderos enemigos de Cuba están entre los que han practicado desde el poder político en el vecino país una política imperialista de permanente injerencia y pretendida dominación sobre este pequeño país latinoamericano y caribeño. Nunca tuvo Cuba la intención de romper sus antiguas relaciones con Estados Unidos, ni cuando echó abajo el régimen neocolonial en que se mantuvo al pueblo cubano durante las primeras seis décadas del pasado siglo. Fue la feroz reacción de la dirigencia política norteamericana ante la Revolución Cubana que había derrotado a la criminal tiranía que, protegida por Estados Unidos, llevó al extremo la opresión política, económica y social contra el pueblo cubano en esa primera mitad del siglo veinte. En defensa de ese injusto y opresivo poder, aquel régimen cometió, ademas, atroces crímenes contra la población cubana que se alzó para cambiar radicalmente tal situación. Estados Unidos rechazó las propuestas de justa y posible indemnización que el gobierno revolucionario cubano ofreció a las empresas estadounidenses que fueron nacionalizadas de manera completamente legal, ajustadas a la Constitución de la República de Cuba que estaba en vigor desde 1940, casi 20 años antes del triunfo revolucionario. Nueve sucesivas administraciones estadounidenses en los años que siguieron desataron toda clase de agresiones contra la nueva Cuba, incluido un despiadado bloqueo económico y una persistente difamación política que han durado más de cuatro décadas sin lograr sus objetivos. El pueblo estadounidense ha sido engañado desvergonzadamente en cuanto a la realidad cubana y durante muchos años creyó mayoritariamente en las supuestas fechorías del gobierno revolucionario cubano. Pero la verdad cubana ha comenzado a abrirse paso en Estados Unidos donde se han dado pruebas claras e inequívocas de que los norteamericanos ya no se tragan ciegamente esa propaganda y apoyan el fin de la política anticubana, como en el caso reciente del secuestro de un niño náufrago cubano que la mafia de La Florida utilizó como rehén político durante siete meses de los dos últimos años. Así lo reafirmó en recientes declaraciones a la prensa norteamericana el canciller de Cuba, Felipe Pérez Roque, ahora de gira por Africa y Europa. Si la nueva administración norteamericana que asumirá el poder el próximo 20 de este mes prosigue con la errónea política de las agresiones contra Cuba, el pueblo cubano también está dispuesto a continuar su resistencia y su lucha como hasta ahora. *LOS CUBANOS INICIAN UN NUEVO PERIODO DE DECLARACION JURADA SOBRE INGRESOS Por Roberto Morejón Los cubanos inician una nueva campaña de declaración jurada del impuesto sobre ingresos personales y liquidación de otros tributos anuales, cuando ya resultan palpables los resultados positivos de las recaudaciones y la creciente disciplina de pago. El período actual de declaración jurada de ingresos personales se extenderá durante el primer trimestre del año en curso y deberán cumplir con ese deber cerca de 185 000 declarantes entre trabajadores por cuenta propia, transportistas y arrendadores de viviendas, por solo mencionar algunos. El proceso ya en marcha tiene lugar después de que en los años 1999 y 2000 se apreciara una mayor disciplina de pago en el país, tendencia que debe continuar en el presente período. Poco a poco los cubanos se van habituando al pago de impuestos, deber al que no estaban acostumbrados antes de 1994, fecha en la que se promulgó la ley correspondiente. El tema que nos ocupa comenzó a ganar espacio en Cuba a mediados de la década pasada, cuando se prepararon las condiciones para implantar el sistema tributario. Para el país constituyó un paso decisivo la fundación en 1995 de la Oficina Nacional de la Administración Tributaria, con el respaldo jurídico de la Ley Número 73. La mencionada entidad comenzó a estructurar el cobro de los tributos a un universo integrado entonces por 346 000 sujetos, de los cuales 19 mil 915 eran personas jurídicas o empresas. Aunque el mayor aporte a los ingresos del presupuesto nacional procede de las entidades estatales, también son importantes los correspondientes a las personas naturales. Tanto en 1998 como en 1999, las arcas del Estado informaron del sobrecumplimiento de los ingresos presupuestarios planificados, además de precisarse que todos los aportes por concepto de impuestos, tasas y contribuciones fueron superiores a lo aprobado en la Ley correspondiente. Es decir, los resultados de esos años y de los anteriores indican una elevación de la cultura tributaria en un país con poca tradición en la materia. A lo anterior debemos añadir que las estructuras de gobierno elevaron los controles sobre los gastos fiscales a todos los niveles, a pesar de constituir la administración tributaria una especialidad bastante compleja. Los funcionarios cubanos conocen que el mundo moderno y globalizado los obliga a mayor pericia en el control de las recaudaciones. A seis años de promulgarse la Ley Tributaria, se puede hablar en Cuba de mayor rigurosidad y conciencia en la ejecución presupuestaria. *SOBRE EL RECORRIDO DEL CANCILLER CUBANO POR VARIOS PAISES Por Roberto Morejón Sin que Estados Unidos haya abandonado sus planes de aislarla, Cuba aumenta su prestigio e influencia en el concierto internacional, en particular en el Tercer Mundo. La activa política exterior de la nación caribeña contribuye a romper los diques que Washington intenta colocarle para impedir que otros conozcan por fuentes directas de La Habana, el alcance del bloqueo del país norteño. El jefe de la diplomacia cubana, Felipe Pérez Roque, acaba de iniciar una nueva gira, esta vez por Senegal, país con el cual el archipiélago caribeño pretende ampliar los nexos hasta ahora modestos. Cuba se propone activar los vínculos con las autoridades de Dakar en materia de salud y educación, además de trazar las facilidades estructurales para los intercambios económicos, aunque ambas partes sostienen desde hace tiempo consultas en materia política. Senegal rechazó en la Cumbre del Milenio efectuada en Nueva York el año pasado el recrudecimiento del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, posición que agradeció Pérez Roque a su arribo a Dakar. Tanto en esa capital africana como en las siguientes escalas de Argelia e Irán, el visitante cubano coordinará la puesta en práctica de acuerdos firmados en la Cumbre Sur, efectuada en La Habana en abril del pasado año. El actual periplo de Pérez Roque, que incluye invitaciones a Grecia, Chipre y Turquía, se inserta en los principios de la política exterior cubana de promover la integración con el Tercer Mundo en general y diversificar las relaciones bilaterales y multilaterales con el planeta. Si en 1959 Cuba mantenía relaciones diplomáticas con algo más de medio centenar de estados, en la actualidad tiene nexos de ese carácter con 171 naciones. El año pasado, Cuba incrementó sus vínculos externos al establecer relaciones diplomáticas con la República Centroafricana y Macedonia, mientras que con el principado europeo de Mónaco las formalizó a nivel consular. En el Hemisferio Occidental Cuba mantiene diferentes tipos de nexos con todas las naciones, con la excepción de Estados Unidos y El Salvador, y con el Caribe prosiguen los contactos para abrir este año embajadas en Saint Kitts y Nevis, Antigua y Barbuda y Santa Lucía. Cuba se convirtió en el año 2000 en el miembro número 78 del Grupo de Países de Africa-Caribe-Pacífico o ACP, tras la decisión del Consejo de Ministros de Cooperación de esa colectividad y la revisión del Acuerdo fundador de ese grupo. Cuba, que también examina posibles acuerdos de complementación económica con el MERCOSUR y la Comunidad Andina de Naciones, recibió el año pasado a 50 Jefes de Estado o Gobierno y a 85 cancilleres, incluyendo los que viajaron a la Cumbre Sur, como una evidencia de la vitalidad de sus lazos con el exterior. *CUBA: A PIE FIRME Por Miguel de la Guardia Cuando se produjo, en 1990, el desplome del campo socialista de Europa del Este, hubo muy pocos analistas políticos que creyeran en la salvación de la Revolución cubana. Se habló de la teoría del dominó y no faltaron contrarrevolucionarios de origen cubano, emigrados a Estados Unidos y cobijados por el imperio vecino, que comenzaran alborozados a preparar su regreso triunfal a la patria que habían traicionado vilmente. La pérfida versión de que la nueva Cuba no era más que un satélite de la entonces poderosa Unión Soviética les hizo pensar que este pequeño país no podría resistir más que algunas semanas la enorme presión norteamericana. Estaban desinformados por la propaganda negativa que Estados Unidos había diseminado por todo el mundo para desacreditar a Cuba internacionalmente. Ninguno de los enemigos de Cuba había tenido en cuenta la obra política, económica y social que había realizado la Revolución Cubana en sus primeras tres décadas de existencia. Fue un grave error que había puesto en ridículo a nueve sucesivos gobiernos de Estados Unidos que han mantenido contra Cuba una irracional guerra económica y de propaganda que ha durado ya 40 años,con el fin de aplastar la resistencia de este pueblo rebelde y combativo. La explicación de esta hazaña histórica radica precisamente en el desconocimiento de la realidad cubana y la arrogante subestimación de la obra transformadora que han realizado los cubanos contra todos los vientos. Ahora se prepara para asumir el poder, dentro de unos días, una décima administración estadounidense que insiste en esa errónea política anticubana dejándose llevar, una vez más, por las manipulaciones de la mafia contrarrevolucionaria que tiene su cuartel general en el estado de La Florida que fue el centro del tortuoso desenlace de la reciente campaña electoral que favoreció al candidato republicano, George W. Bush, quien se apoyó en esa mafia para entrar, aunque sea por una ventana, en la Casa Blanca. Cuba está bien preparada en todos los sentidos para enfrentarse a nuevas agresiones y a nuevas dificultades que se atraviesen en su camino. Pero la de hoy no es la Cuba de 1959 ni tampoco la de los días del colapso socialista europeo. El pueblo cubano, bloqueado, acosado y difamado desvergonzadamente por sus poderosos enemigos, tiene hoy más prestigio y moral internacional que la gran potencia vecina que ha quedado humillantemente aislada con su enfebrecida política anticubana. En la Asamblea General de Naciones Unidas, en la mayoría de las organizaciones internacionales y ya en el seno del mismo pueblo norteamericano, la verdad y la razón de Cuba han quedado firmemente demostradas. Esa moral y esa razón que tiene este pueblo como resultado de su diáfana conducta habrán de imponerse inexorablemente tarde o temprano. *AUMENTAN SOSPECHAS DE EXTENSION DEL SINDROME DE LOS BALCANES Por Roberto Morejón La decisión del gobierno yugoslavo de solicitar la inclusión de expertos de su país en los equipos internacionales que investigan la contaminación radiactiva en Los Balcanes, pudiera revelar serios perjuicios a la salud en esa población, bombardeada por la OTAN en 1999. El empleo contra Yugoslavia de casi 31 000 proyectiles dotados con uranio empobrecido provocó efectos cancerígenos en soldados europeos participantes en la aventura de Los Balcanes y 17 de esos efectivos ya murieron, con el ulterior escándalo internacional. Si se verifican las sospechas de Belgrado, el denominado "Síndrome de los Balcanes", surgido a partir de evidencias de posible contaminación radiactiva por los ataques de la OTAN, horadaría aún más los cimientos de un pacto militar ocupado en la peligrosa extensión de su belicismo. Los efectivos de la OTAN intervinieron en Bosnia-Herzegovina entre 1992 y 1995 y en la provincia serbia de Kosovo en 1999, fechas en que utilizaron uranio empobrecido como componente de proyectiles. La decisión del pacto de apelar a tales pertrechos de guerra se tomó por la sencilla razón de que sus estrategas aconsejaron aumentar el poder de penetración de las municiones, como se verificó posteriormente en los teatros de guerra, con el consiguiente perjuicio de seres humanos y objetivos económicos. Si bien las autoridades yugoslavas no constataron aún a nivel nacional el incremento de los casos de cáncer vinculados con la utilización de uranio empobrecido durante los bombardeos de la OTAN, hay que recordar que Belgrado alertó en su momento sobre ese peligro. Incluso, los expertos aseguran que hay motivos para preocuparse, porque el tipo de uranio empleado por la OTAN durante los ataques contra Yugoslavia se descompone con el paso de los años. Al menos un médico serbio del hospital de la norteña ciudad kosovar de Mitrovica aseguró que en el último año y medio aumentó en la región el número de casos de cánceres, sobre todo entre los jóvenes. Mientras en Washington y en círculos de la OTAN intentan calmar las denuncias, medios de prensa destacan un documento del Estado Mayor Conjunto de las fuerzas armadas estadounidenses llamado "Hazard Awareness", con fecha de julio de 1999, en el que se advierte que las municiones de uranio empobrecido deben manipularse con máscaras y protección para la piel. La revista norteamericana Cover Action aseguró por su parte que investigaciones realizadas en Iraq, bombardeado con cohetes de uranio empobrecido, demostraron que el contacto con restos de esos implementos de guerra pueden provocar enfermedades infecciosas, sobre todo en los niños. Es cierto que está por demostrarse científicamente la relación entre el uranio empobrecido usado en Los Balcanes con el aumento de casos de enfermedades malignas, pero las evidencias son cada vez más aplastantes. *LA MORTALIDAD INFANTIL: UNA PREOCUPACIÓN PERMANENTE EN CUBA Por Miguel de la Guardia Precisamente en la década más difícil de la Revolución Cubana después de la desaparición casi repentina del socialismo en Europa del Este, la mortalidad infantil en Cuba ha registrado los índices más bajos. Anteriormente la cifra anual se había mantenido ligeramente por encima de 10 fallecimientos por cada 1000 niños nacidos vivos. En 1996, cuando fue promulgada la Ley Helms-Burton por el Congreso norteamericano y habían crecido las provocaciones contrarrevolucionarias desde el exterior, el índice de mortalidad infantil fue de 7,7. En el año siguiente,1997,descendió a 7,2 dos y en el 98 fue una décima más baja, hasta que en 1999 la tasa se redujo al record histórico de 6,4 .En el 2000, sin embargo, se produjo un repunte a 7,2 a causa del crecimiento de malformaciones congénitas incompatibles con la vida, principalmente en las dos mayores ciudades del país: La Habana, la capital y Santiago de Cuba en el extremo oriental del territorio nacional. Las autoridades sanitarias cubanas están realizando importantes esfuerzos, en coordinación con las provincias y municipios para controlar esa anormalidad. Durante el año 2000 ocurrieron en Cuba más de 143 000 fallecimientos, de los cuales poco más de 1000 fueron niños, lo cual representa el mencionado índice de 7,2 por cada mil nacidos vivos. Con todo eso, se trata del índice más bajo de mortalidad infantil de toda América Latina, sin contar otras regiones subdesarrolladas del mundo donde los índices son en algunos casos alarmantes, como es el caso de Africa. Según la Organización Mundial de la Salud, la mortalidad infantil es un índice que expone de manera patente el bienestar y desarrollo de un país porque abarca condiciones sociales , económicas, biológicas, políticas, demográficas y sanitarias de la población. Cuba, que está distante aún de ser un país económicamente desarrollado, no sólo ha resuelto ese problema en el propio territorio nacional, sino que contribuye directamente a resolverlo o disminuirlo en otros países del Tercer Mundo, mediante la acción de brigadas médicas internacionalistas que prestan servicios gratuitos en los lugares más apartados y a las capas más humildes de las poblaciones respectivas. En Cuba nadie tiene la menor duda de que este ligero repunte de la mortalidad infantil será superado pronto en los lugares críticos, ya que en provincias como Villa Clara en el centro del país mantiene su índice por debajo de cinco, y eso ocurre en otros territorios del país con gran estabilidad. *INDUSTRIA SIDEROMECÁNICA CUBANA, UNA DE LAS QUE MÁS CRECE Por Roberto Morejón La industria relacionada con las esferas siderúrgica y metal mecánica tuvo un auge en Cuba en los últimos años, a pesar de la crisis económica de los años 90, y hoy se erige en pauta a seguir por los directivos de otras esferas de trabajo. Llamada en Cuba industria sideromecánica, durante el año pasado sus empresarios, especialistas y obreros produjeron valores por más de 1 000 millones de pesos, la misma cantidad en dólares según la tasa oficial, cifra que representó cerca del 15% de crecimiento. De esa manera, esta estratégica rama económica sobrepasó su mayor éxito productivo que databa de antes de 1990, ascendente a 800 000 000 de pesos, con la singularidad de que en el año 2000 se apreció una mayor diversificación de renglones. Esta industria clave mantuvo en operaciones en los últimos años más de 200 empresas y en el futuro se prevén inversiones anuales ascendentes a 100 000 000 millones de dólares, con vistas a duplicar el volumen actual de producción y de exportaciones en los próximos años. Si hablamos de recuperación en esta rama debemos referirnos a la INPUD, es decir, la Industria Nacional Productora de Utensilios Domésticos, ganadora del Gran Premio de la calidad del Ministerio de la Industria Sideromecánica en el 2000. La INPUD recibió los Premios de Recursos Humanos e Introducción de las Normas ISO, por la certificación del Sistema de Gestión de la Calidad en cinco plantas productoras y resultar nominada en siete de las categorías del Premio en su edición 2000. Tanto la INPUD como otras empresas del ramo se proponen lograr la forma idónea para elevar los ingresos, disminuir los gastos y para ello se imponen trabajar por objetivos concretos, medibles y bien definidos. Pero si de aciertos hablamos, tenemos que mencionar que la industria sideromecánica inició el año 2001 con la inauguración de tres nuevas plantas, en el área de la refrigeración y calderas. Por cierto, la industria de refrigeración y calderas produce en la actualidad un volumen mayor de equipos en todos los sentidos, incluso con calidad superior y en condiciones de competir en el mercado internacional. Las últimas estadísticas indican que esta área de trabajo de la rama sideromecánica multiplicó su producción seis veces el año pasado en relación con el balance presentado en mil 992. Como se aprecia, tanto por áreas de labor como en conjunto, la industria sideromecánica brinda una demostración de todo lo que se hace para respaldar los esfuerzos del país con vista a reducir importaciones de tecnologías, equipos, maquinarias y piezas de recambio. Y si Cuba reduce sus compras en el exterior y cubre parte de sus necesidades con la producción doméstica, estará ahorrando divisas que se destinarán a otros uso. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-30494 2001-Jan-14 06:42:22