Radio Habana Cuba-31 de enero 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 31 de enero 2001 . *RESCATE DEL DESARROLLO ECONÓMICO EN LOS TEMAS DEL ENCUENTRO SOBRE GLOBALIZACIÓN *SESIONA REUNIÓN MIXTA DE LAS CONFERENCIAS ECONÓMICAS JAPÓN-CUBA *RESUMEN DEL AÑO DE PREPARACIÓN DEL EJÉRCITO ORIENTAL *INAUGURAN OBRAS EN LA PROVINCIA DE CAMAGÜEY *CANCILLER SUDAFRICANA INICIA VISITA A CUBA *REFLEXIONARÁN SOBRE PACIFICACIÓN DE REGIÓN DE LOS GRANDES LAGOS EN AFRICA *DEBERÁ RECIBIR PINOCHET NOTIFICACIÓN SOBRE ARRESTO DOMICILIARIO *DAMNIFICADOS POR SISMO EN EL SALVADOR PROTESTAN CONTRA GOBIERNO Seccion de Comentario: *AUMENTAN INTERNACIONALMENTE LAS DEMANDAS PARA QUE EL NORTE CANCELE LA DEUDA EXTERNA DEL SUR *ECUADOR EN EBULLICION *LA DESIGUALDAD ECONÓMICA: UN RETO DEL ACTUAL SIGLO . *RESCATE DEL DESARROLLO ECONÓMICO EN LOS TEMAS DEL ENCUENTRO SOBRE GLOBALIZACIÓN La Habana, 31 de enero(RHC)- El Tercer Encuentro Internacional de Economistas sobre Globalización continúa hoy aquí con el trabajo por comisiones, en el que se destaca la discusión sobre el rescate del desarrollo económico y social como un derecho para las actuales y futuras generaciones. En horas de la tarde, los asistentes analizan en plenaria los retos de los procesos de integración económica, en particular en América Latina y el Caribe y los problemas derivados de asociación entre partes desiguales. La víspera se hizo la presentación del libro del Banco Mundial, "Hacia la seguridad económica en la era de la globalización", el cual provocó un amplio debate sobre la situación de la pobreza en América Latina y el Caribe. En los debates, a los que asistió el presidente Fidel Castro, se presentaron estadísticas que niegan criterios del Banco Mundial sobre una supuesta mejoría de la situación económico-social en la región, y una vez más se puso de manifiesto el problema de la metodología para medir estos indicadores, que puede ofrecer resultados dispares. *SESIONA REUNIÓN MIXTA DE LAS CONFERENCIAS ECONÓMICAS JAPÓN-CUBA Tokio, 31 de enero(RHC)- Con una amplia participación de funcionarios y empresarios de Japón y Cuba, se desarrolla hoy aquí el primer día de labores de la Oncena Reunión Mixta de las Conferencias Económicas Nipo-cubanas, encuentro que tiene como finalidad principal el impulso de las relaciones bilaterales. Los discursos de apertura estuvieron a cargo de Masatake Kusamichi, por la parte japonesa, y Ricardo Cabrisas, ministro cubano de Gobierno. La reunión centró inicialmente su atención en el análisis de la situación actual y perspectivas de las economías de los dos países, y abordó la solución a problemas que obstaculizan el fortalecimiento de los lazos económicos bilaterales. Ricardo Cabrisas, quien se encuentra aquí desde el lunes, mantuvo entrevistas con el ministro de Economía, Comercio e Industria, Takeo Hiranuma, y el titular de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, Nobutaka Machimura. *RESUMEN DEL AÑO DE PREPARACIÓN DEL EJÉRCITO ORIENTAL La Habana, 31 de enero(RHC)-El general de Ejército, Raúl Castro, ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, presidió el resumen del año 2000 de preparación para la defensa en el Ejército Oriental, cuyos resultados fueron calificados de buenos. Entre los principales temas debatidos figuraron la preparación de las tropas en sus distintas categorías, incluidas las reservas, las Milicias de Tropas Territoriales y las Brigadas de Producción y Defensa. Otro de los asuntos tratados fueron los relacionados con el trabajo de la Defensa Civil, que aumentó la capacidad para enfrentar las situaciones de desastres que puedan ocurrir en el territorio. *INAUGURAN OBRAS EN LA PROVINCIA DE CAMAGÜEY La Habana, 31 de enero(RHC)- El vicepresidente cubano Carlos Lage inauguró dos importantes obras como parte de un recorrido de trabajo por varios municipios de la oriental provincia de Camagüey: el Centro de Atención Cardiovascular del hospital provincial y la reconstruida carretera de 37 kilómetros, incluido un puente de 48 metros, que comunica la urbe con el municipio ganadero de Najasa. Lage inició su recorrido por el combinado de elementos aligerados de la Empresa de Materiales de la Construcción, paralizado durante un decenio por limitaciones de recursos y que, tras una inversión, viene restableciéndose como un importante soporte para encarar los planes constructivos del territorio. Durante su recorrido por Camagüey, Lage reconoció el esfuerzo de la provincia, tradicionalmente ganadera, por recuperar la infraestructura creada durante los años de la Revolución con ese fin. No obstante, precisó que no se puede hablar aún de la recuperación ganadera en el país, rubro afectado por la falta de insumos a raíz de la caída de los proveedores, con la desaparición del campo socialista. *CANCILLER SUDAFRICANA INICIA VISITA A CUBA La Habana, 31 de enero(RHC)- La ministra sudafricana de Relaciones Exteriores, Nkosazana C. Dlamini-Zuma, inicia hoy una visita oficial de seis días a Cuba por invitación de su homólogo Felipe Pérez Roque, con vistas a estrechar aún más las relaciones entre los dos países. La distinguida visitante desarrollará aquí un intenso programa que incluye conversaciones oficiales con Pérez Roque y la firma con la contraparte caribeña de un acuerdo para la formación de la comisión gubernamental conjunta, cuyo establecimiento, a finales de año, coincidirá con la prevista visita a esta capital del presidente Thabo Mbeki. La visita de la canciller sudafricana constituye una expresión de la voluntad de continuar fortaleciendo y ampliando las relaciones amistosas entre ambos pueblos y será un marco adecuado para la promoción e incremento de las relaciones bilaterales y de colaboración entre ambos países. *REFLEXIONARÁN SOBRE PACIFICACIÓN DE REGIÓN DE LOS GRANDES LAGOS EN AFRICA Kinshasa, 31 de enero(RHC)-El ministro congoleño de Asuntos Exteriores, Lenard Shi Okitundo, opinó aquí que la próxima cumbre de los países involucrados en el conflicto de la República Democrática del Congo puede marcar el inicio de la pacificación de la región de los Grandes Lagos. La fecha y el lugar de la reunión podrían ser anunciados en los próximos días, así como la participación de varios líderes africanos y la asistencia de enviados especiales de la ONU y Estados Unidos, señaló el diplomático. Las autoridades congoleñas consideran que no habrá paz en la región hasta tanto Ruanda y Uganda retiren sus fuerzas del país, y respecto al diálogo interno, en el que deben intervenir todas las partes políticas, es una cuestión en la que no admiten injerencias extranjeras.. *DEBERÁ RECIBIR PINOCHET NOTIFICACIÓN SOBRE ARRESTO DOMICILIARIO Santiago, 31 de enero(RHC)-El ex dictador chileno Augusto Pinochet deberá recibir hoy la notificación sobre su arresto domiciliario y procesamiento por 57 homicidios y 18 secuestros cometidos durante la llamada Caravana de la Muerte. El juez Juan Guzmán tomó esa decisión el pasado lunes, tras el interrogatorio al que sometió a Pinochet el 23 de enero y en el cual el ex dictador negó su responsabilidad en los actos de sangre de la Caravana, a pesar de que en ese momento era comandante en jefe del Ejército. Además de la querella por la Caravana de la Muerte, el juez Guzmán investiga otras 216 denuncias penales contra Pinochet, la última de las cuales fue presentada el martes por el homicidio calificado en 1984 del militante comunista Enzo Muñoz. *DAMNIFICADOS POR SISMO EN EL SALVADOR PROTESTAN CONTRA GOBIERNO San Salvador, 31 de enero(RHC)- Los damnificados por el sismo del pasado 13 de enero aquí incrementaron sus protestas contra el gobierno del presidente Francisco Flores, a quien acusan de falta de capacidad para afrontar la catástrofe y socorrer a quienes perdieron todos sus bienes. Pobladores de los municipios de Ahuachapán y Atiquizaya, en el occidente del país, ocuparon un tramo de la carretera Panamericana para exigir ayuda del gobierno a fin de reconstruir sus viviendas. Los participantes en la protesta denunciaron que no han recibido ningún tipo de ayuda desde que se produjo el violento sismo, que causó 754 muertos, 4517 heridos y 1,800,000 damnificados. En el municipio de Apopa, al norte, grupos de damnificados se concentraron en la Plaza Central para exigir la entrega de artículos de primera necesidad y materiales para construir, al menos, viviendas temporales. Otra protesta similar se produjo en las inmediaciones de la Feria Internacional de esta capital, donde está instalado el gubernamental Comité de Emergencia Nacional. Seccion de Comentario: *AUMENTAN INTERNACIONALMENTE LAS DEMANDAS PARA QUE EL NORTE CANCELE LA DEUDA EXTERNA DEL SUR Por Roberto Morejón El Tercer Encuentro Internacional sobre Globalización y Problemas del Desarrollo que sesiona en La Habana y el recién concluido Foro Social Mundial, con sede en la ciudad brasileña de Porto Alegre, abordaron con detenimiento el asunto de la deuda externa del Tercer Mundo. El énfasis estaba justificado atendiendo a que el potencial económico de las naciones pobres sufre creciente deterioro, entre otras razones porque los Estados reservan partes considerables de los ingresos al pago de los débitos externos. Téngase en cuenta que el Tercer Mundo dedica al pago sólo de los intereses de la deuda el 80 por ciento del total de sus recursos financieros. América Latina, con poco menos de 800,000 millones de dólares de deuda, constituye un fiel exponente de la sangría de recursos por esta razón. Desde la época infausta de las dictaduras militares, el subcontinente comenzó a elevar el capítulo de la deuda. Los uniformados fascistas elevaron los gastos en armamentos y adquirieron desenfrenadamente empréstitos para hacer creer a la opinión pública que existía una bonanza económica, custodiada por los espadones. Más de dos décadas después, el Norte industrializado permanece aún impasible ante las demandas de esa y otras regiones del mundo para examinar con flexibilidad un lastre tan desmesurado. Como señalan expertos, el Primer Mundo podría asumir posiciones más comprensivas porque en definitiva la anulación de la deuda externa de los pobres no representaría un perjuicio mayúsculo para los ricos. Sobre todo porque comparada con el Producto Interno Bruto de las naciones industrializadas, la deuda externa del Tercer Mundo constituye una cifra menor. Es cierto que se cuadruplicó en los últimos 10 años por efecto de la globalización neoliberal imperante, pero en ese lapso las naciones ricas engrosaron sus arcas vertiginosamente, sobre todo con el auge de los capitales especulativos y por llevar sus compañías la mejor parte en el proceso de privatizaciones llevado a cabo en el Tercer Mundo. Entonces, si la motivación económica deja de ser el factor esencial para negarse o permanecer indiferentes a los pedidos de condonación de la deuda externa de los pobres, podría concluirse que los ricos tienen móviles ocultos. Criterios coincidentes de numerosos expertos apuntan a que el Norte industrializado hace caso omiso a las demandas de condonación de la deuda, porque no quiere perder un arma de presión tan sólida para imponer sus puntos de vista en el concierto internacional. *ECUADOR EN EBULLICION Por Jesús Sánchez Poyo El alto costo de la vida, que apenas deja respirar, volvió a generar un levantamiento popular en Ecuador, nación convulsionada por una prolongada crisis socioeconómica. Protagonizadas nuevamente por los indígenas, el sector social más pobre y excluido del país, las masivas protestas mantienen muy enrarecido el ambiente y una gran incertidumbre sobre las derivaciones de la crítica situación. Miles de indígenas, apoyados por campesinos y gremios sindicales y agrupaciones estudiantiles, han tomado prácticamente las calles de Quito con el objetivo de forzar al gobierno del presidente Gustavo Noboa a que derogue las medidas económicas de diciembre último. Como se sabe ese nuevo ajuste fiscal trajo una drástica elevación de las tarifas del transporte y de los precios de la gasolina y el gas licuado. Noboa, sin embargo, se opone a las demandas de los manifestantes al considerar que se trata de un movimiento subversivo que intenta derrocarlo. Además, el gobernante estima que las medidas son duras, pero inevitables. El ejecutivo anunció la decisión de no dialogar con la dirigencia indígena mientras sigan con el paro. En esa línea dura se inscribe también la decisión oficial de detener y sancionar penalmente a los dirigentes que promueven las acciones de inconformidad. Este martes, la policía apresó al líder indígena Antonio Vargas y al dirigente sindical Luis Villacís en "cumplimiento de un procedimiento legítimo que protege la seguridad del Estado", al decir del ministro del Interior, Juan Manrique. Ecuador sufre la peor crisis económica de su historia, reflejada en el empobrecimiento masivo de la población y la virtual desaparición de la clase media. Además, tiene la inflación más alta del continente, que ronda el 100% pese a que el pasado año el gobierno adoptó como moneda oficial al dólar estadounidense. Las promesas de que la dolarización, los ajustes, las privatizaciones y la inyección de dinero desde el exterior, sacarían a Ecuador de la peor crisis de su historia siguen siendo cantos de sirenas. Al menos esta semana las movilizaciones populares amenazan con paralizar el país, pese a las advertencias de represalias hechas por Noboa, posición que mantiene desde que asumió la primera magistratura el 22 de enero del 2000, luego que una rebelión cívico-militar sacó del poder al entonces presidente Yamil Mahuad. Es muy probable que el tour de force entre el inquilino del Palacio de Carondolet y los sectores populares de Ecuador gane en intensidad en los próximos días. *LA DESIGUALDAD ECONÓMICA: UN RETO DEL ACTUAL SIGLO Por Miguel de la Guardia El tema económico es la divisa universal de los nuevos tiempos. El siglo XXI comienza con un preocupante arrastre de injusticia social que todavía refleja enormes desigualdades entre los hombres y las naciones. Es un reto ineludible que la humanidad tiene ante sí como premisa de un futuro justo que está obligada a garantizar para evitar la catástrofe que se avizora al final del camino que lleva la sociedad humana. La naturaleza se consume progresivamente explotada con total irresponsabilidad y la riqueza que se ha obtenido no ha beneficiado de manera racionalmente equitativa a quienes la producen con su trabajo. Así no se puede seguir si el hombre y las naciones no hacen algo radicalmente innovador para remediar la situación imperante. En el primer mes del nuevo siglo se han celebrado en el mundo importantes reuniones sobre el curso de la economía mundial y eso demuestra que hay serias preocupaciones sobre un futuro que amenaza con conducir a consecuencias irreversibles para la vida en el planeta. La pobreza que afecta a la gran mayoría de la humanidad y que hace un siniestro impacto en las generaciones más jóvenes es ya un fenómeno completamente inaceptable que amenaza con desatar una serie de estallidos sociales que se harán progresivamente más difíciles de evitar o controlar. Los expertos económicos más responsables y lúcidos señalan con insistencia que la causa fundamental radica en el proceso de globalización económica neoliberal en el que la dirección de la vida política y social de los pueblos será absorbida y usurpada por las deshumanizadas leyes del mercado capitalista. Hay en el mundo 820,000,000 de personas desnutridas y de ellos 790 pertenecen al Tercer Mundo, a ese mismo Tercer Mundo que está siendo vorazmente invadido por el neoliberalismo económico como supuesta solución técnica para sus problemas. Pero es evidente que más de 500,000,000 de esos infortunados no lograrán rebasar los 40 años de vida. Continúan los datos escalofriantes: dos de cada cinco niños del Tercer Mundo padecen de retraso en el crecimiento, 30,000 niños enfermos que pueden salvarse mueren cada día y 250,000,000 de menores de 15 años se ven obligados a trabajar en las peores condiciones para poder sobrevivir. Eso ocurre mientras una pequeña minoría de gente rica y una clase media siempre insatisfecha viven indolentes ante estas desgracias. Para mantener indefinidamente ese poder injusto se gastan cada año 800,000 millones de dólares en armamentos, 400,000 millones se trasiegan en el narcotráfico y un millón de millones se gastan en publicidad comercial, no para el mercado insolvente de que estamos hablando, sino para esa minoría que acumula las riquezas y los privilegios sociales. Es una situación que conducirá inexorablemente a la inestabilidad, la ingobernabilidad de las naciones y la rebeldía creciente de los pueblos. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-23862 2001-Feb-01 01:48:39