Radio Habana Cuba-24 de enero 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 24 de enero 2001 . *DECRECE TASA DE DESOCUPADOS EN CUBA *EXISTEN PRUEBAS SUFICIENTES PARA JUZGAR A POSADA CARRILES *EXCLUIDA CUBA DE LA TERCERA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS *AUMENTARÁ EL NÚMERO DE TURISTAS PORTUGUESES HACIA CUBA *RADIO NETHERLAND PRESENTA SERIE RADIAL DE BUENA VISTA SOCIAL CLUB *FORO SOCIAL DE BRASIL: ALTERNATIVA AL NEOLIBERALISMO *CUBA TRABAJA POR EL USO SOSTENIBLE DE LA BIODIVERSIDAD *COMPETENCIA DE COCTELERÍA CHALLENGE PERNOD EN VARADERO *EXPERTOS EUROPEOS AYUDARÁN EN DESCONTAMINACIÓN DE GALÁPAGOS *JUEZ GUZMÁN ANALIZARÁ DECISIÓN A TOMAR EN CASO PINOCHET Seccion de Comentario: *ESPAÑA, VIENTOS XENOFOBOS *ESPAÑA REFUERZA CONTROLES ANTI-INMIGRANTES . *DECRECE TASA DE DESOCUPADOS EN CUBA La Habana, 24 de enero(RHC)- La tasa de desocupados en Cuba se redujo al cierre del pasado año a 5,5%, informó el ministro cubano de Trabajo y Seguridad social, Alfredo Cartaya. Precisó que en ese resultado incidió la recuperación de la economía cubana y el crecimiento del Producto Interno Bruto, lo que ha permitido, subrayó, la creación de nuevos puestos de trabajo y la reducción de la tasa de desocupados. Afirmó que la estrategia del país este año estará encaminada a dar prioridad a los empleos fijos y a los temporales para responder a contingencias, así como a la calificación y recalificación de la fuerza de trabajo. *EXISTEN PRUEBAS SUFICIENTES PARA JUZGAR A POSADA CARRILES Ciudad de Panamá, 24 de enero (RHC)- El abogado panameño Simeón González declaró que hay suficientes pruebas para acusar al terrorista Luis Posada Carriles y sus cómplices, incluso de cargos que no se han presentado en su contra. El jurista calificó de favorable la decisión de la Corte Suprema de Justicia de Panamá de considerar legal la detención del terrorista con fines de extradición. Dijo, además, que marcha bien la instrucción sumarial en el Ministerio Público, la cual refleja los delitos cometidos por los terroristas aquí. Posada Carriles fue detenido en noviembre pasado en esta capital junto a varios cómplices, acusados de planear el asesinato del presidente cubano Fidel Castro, aprovechando su asistencia a la X Cumbre Iberoamericana. *EXCLUIDA CUBA DE LA TERCERA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS La Habana, 24 de enero(RHC)- La exclusión de Cuba de la Tercera Cumbre de las Américas prevista para abril próximo, en Canadá, amplía las dudas sobre el papel asignado a los pequeños estados caribeños en la proyectada Area de Libre Comercio continental, en opinión de la agencia de noticias Prensa Latina. Un comentario del periodista Miguel Lozano hace referencia a una reunión realizada esta semana en Jamaica con el primer ministro canadiense Jean Chretien, en la que los líderes de la Comunidad del Caribe reiteraron el rechazo a la decisión de no invitar a Cuba a la cumbre de Canadá. El primer ministro de Barbados y actual presidente de CARICOM, Owen Arthur, advirtió que es irreal e irrealizable la noción de un proceso hemisférico que abarca la cooperación económica y de otros tipos, pero presume la exclusión indefinida de Cuba, país con el cual el resto del Caribe mantiene relaciones normales. El comentario destaca que si Estados Unidos puede bloquear la invitación de Cuba, es evidente que en la futura Area de Libre Comercio tendrá un poder de veto similar en cualquier otro acuerdo relacionado con el proceso. La argumentación de Estados Unidos para excluir a Cuba es que el gobierno cubano no fue elegido con los parámetros de democracia impuestos por Washington y que desconocen los procesos electorales que tienen lugar en la isla. *AUMENTARÁ EL NÚMERO DE TURISTAS PORTUGUESES HACIA CUBA La Habana, 24 de enero(RHC)-El ministro cubano del Turismo, Ibrahim Ferradaz, afirmó aquí que los contactos que mantuvo con las autoridades portuguesas durante su visita a Lisboa, indican que se incrementará la cifra de 30 000 vacacionistas del país europeo que el pasado año visitaron a Cuba. Ferradaz calificó de exitosa su estancia en Portugal, donde se entrevistó con funcionarios de la denominada industria sin humo, turoperadores y empresarios, recorrió varias zonas de desarrollo turístico y participó en la inauguración de la Bolsa de Turismo en Lisboa, donde Cuba estuvo representada. *RADIO NETHERLAND PRESENTA SERIE RADIAL DE BUENA VISTA SOCIAL CLUB La Habana, 24 de enero(RHC)-Una serie radiofónica de 10 programas, realizada por la emisora holandesa Radio Netherland y que tiene como protagonistas a los legendarios músicos cubanos del Proyecto Buena Vista Social Club, fue presentada aquí por directivos de esa entidad. La serie será distribuida a más de 600 emisoras de radio en América Latina, el Caribe y España. Buena Vista Social Club se grabó bajo el sello discográfico World Circuit Nonesuch Record en 1997, fue producido por el guitarrista norteamericano Ry Cooder y el británico Nick Gol, bajo el liderazgo musical del cubano Juan de Marcos González. Entre las figuras que aparecen en el proyecto se encuentran Francisco Repilado, más conocido como Compay Segundo, la cantante y diva musical del grupo Omara Portuondo, Ibrahim Ferrer, Elíades Ochoa y el ya desaparecido Manuel Licea (Puntillita). *FORO SOCIAL DE BRASIL: ALTERNATIVA AL NEOLIBERALISMO Río de Janeiro, 24 de enero(RHC)-El presidente del grupo parlamentario de Izquierda Unitaria Europea, Francis Wertz, afirmó que el Foro Social Mundial que se celebrará el febrero próximo aquí, será un espacio alternativo al neoliberalismo, para construir iniciativas nuevas de desarrollo y cooperación en un mundo globalizado. Declaró que este foro es un intento de potenciar nuevas respuestas al fenómeno de la mundialización y no una simple protesta contra el foro económico de Davos, que sesionará paralelamente a la reunión de Brasil, pero con delegados gubernamentales y una temática bastante alejada de la problemática social de los pueblos. El Foro Social Mundial reunirá en Porto Alegre, capital del estado de Río Grande do Sul a unos 2 700 representantes de unas 900 organizaciones no gubernamentales, sindicales, campesinas y religiosas, entre otras, y políticos de América Latina, Asia, Africa y Europa. Entre los participantes registrados en el foro se encuentran el escritor portugués José Saramago, Premio Nobel de Literatura 1999, y el intelectual uruguayo Eduardo Galeano, entre otras destacadas personalidades. *CUBA TRABAJA POR EL USO SOSTENIBLE DE LA BIODIVERSIDAD La Habana, 24 de enero(RHC)-Las tareas que se desarrollan en Cuba para lograr la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad permitieron aumentar la población del manatí en el poblado de Pilón, en la oriental provincia de Granma. Unos 15 ejemplares de esa especie acuática en peligro de extinción, se encuentran en un refugio de fauna en los alrededores del polo turístico de Marea del Portillo. Jesús Doménech, especialista del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente en Granma, señaló que en el pasado el manatí prácticamente desapareció de la zona a causa de la caza furtiva. Actualmente y para proteger a esa especie, se trabaja con varios organismos para eliminar los desechos contaminantes que van a parar al mar y que son agresivos al medio, pues dañan la cadena alimenticia del manatí. *COMPETENCIA DE COCTELERÍA CHALLENGE PERNOD EN VARADERO La Habana, 24 de enero(RHC)- La importante competencia internacional de coctelería Challenge Pernod se realizará nuevamente en Cuba, organizada por la sociedad francesa Pernod Ricard, empresa que comercializa exitosamente en Francia el ron cubano Habana Club. Unos 60 cantineros franceses se encuentran aquí desde el pasado domingo con el objetivo de competir por el premio al mejor elaborador de cocteles e intercambiar experiencias con sus colegas cubanos del polo turístico de Varadero. El grupo francés Pernod Ricard es considerado el tercero en el mundo en la venta de bebidas alcohólicas y su asociación con Cuba Ron dio origen a la firma Habana Club International, una empresa mixta con excelentes resultados de ventas. *EXPERTOS EUROPEOS AYUDARÁN EN DESCONTAMINACIÓN DE GALÁPAGOS Bruselas, 24 de enero(RHC)- La comisaria europea de Medio Ambiente, Margot Wolstrom, anunció el envío hoy a Ecuador de tres expertos de España, Francia y Gran Bretaña para ayudar en las tareas de descontaminación marítima en el Archipiélago de las Galápagos. Las Islas Galápagos, declaradas Patrimonio Mundial de la Humanidad, se encuentran afectadas por el derramamiento cerca de sus costas de unas 600 toneladas de combustible, procedentes de buque ecuatoriano Jessica, varado frente a la isla de San Cristóbal desde hace una semana. Los tres expertos están especializados en técnicas contra contaminación marítima y su objetivo es ayudar a las autoridades ecuatorianas a definir los métodos de limpieza de las áreas afectadas por el derrame de petróleo. *JUEZ GUZMÁN ANALIZARÁ DECISIÓN A TOMAR EN CASO PINOCHET Santiago, 24 de enero(RHC)- El juez chileno Juan Guzmán salió de aquí y analizará durante una semana la resolución que tomará respecto a si procesa o no a Augusto Pinochet por homicidios y secuestros, pero adelantó que al interrogar al octogenario ex dictador lo encontró muy normal mentalmente pero con deterioro físico. Guzmán interrogó al ex dictador sobre su responsabilidad en los 57 homicidios y 18 secuestros cometidos por una delegación militar que recorrió el país en octubre de 1973 y que se conoce como la Caravana de la Muerte. Abogados de la acusación de Pinochet depositaron por segunda vez en la Corte de Apelaciones de esta capital la solicitud de que el ex dictador sea procesado tras cumplirse todos los trámites legales. El abogado querellante Hugo Gutiérrez dijo que lo importante es que en términos mentales Pinochet se encuentra bien y eso fue lo que definitivamente permitió el interrogatorio y lo que debe permitir que sea juzgado. Los defensores, por su parte, pidieron al juez que cierre definitivamente el proceso atendiendo a problemas de salud. . Seccion de Comentario: *ESPAÑA, VIENTOS XENOFOBOS Por Jesús Sánchez Poyo El sur de Europa se asemeja cada vez más a un gran asilo de ancianos. En Italia, España, Grecia y San Marino viven más personas mayores de 65 años que niños. Italia y España tienen las más bajas tasas de fecundidad en el mundo. Según un informe del Consejo Europeo, el envejecimiento de la población es el principal problema demográfico del Viejo Continente. El 15 % de la población europea supera los 65 años, fenómeno que se va a acentuar en el próximo decenio, cuando la llamada generación del "baby-boom," nacida después de la Segunda Guerra Mundial, alcance la edad de la jubilación. Sin embargo, los vientos xenófobos que soplan en España amenazan con exacerbar aún más el déficit de la fuerza laboral que deberá sostener e incrementar el progreso econónico de esa nación ibérica. La nueva Ley de Extranjería, que entró en vigor este martes, endurece considerablemente los requisitos de ingreso y permanencia de los inmigrantes en el país. El nuevo texto autoriza la expulsión de los extranjeros indocumentados en 48 horas, al tiempo que los priva de los derechos de reunión, asociación, manifestación, sindicación y huelga. La normativa prevé también la clausura por un período de hasta cinco años de los negocios en los que se empleé laboralmente a inmigrantes irregulares. Ante tan colosal recorte de sus derechos sociales, miles de inmigrantes se han movilizado para expresar su rechazo, desesperados por el temor a ser expulsados. Los partidos de oposición, los sindicatos mayoritarios y las principales organizaciones no gubernamentales también critican el proyecto del gobierno del presidente José María Aznar. El secretario general del Partido Socialista Obrero Español,José Luis Rodríguez Zapatero, calificó la ley de "reaccionaria" y cuestionó "la hipocresía moral" del Ejecutivo, al que pidió una respuesta solidaria "acorde con la dignidad de España." La avalancha de protestas obligó al propio Aznar a reconocer que "España necesita inmigrantes," pero que éstos deben llegar al país legalmente. Igualmente, el ministro del Interior, Jaime Mayor Oreja, trató de calmar los ánimos al decir en una comparecencia de prensa que la nueva ley NO va a suponer una "caza" de inmigrantes. Estadísticas del Consejo Europeo señalan que en España hay legalizados unos 800 000 extranjeros, cifra que representa poco más del dos por ciento de la población. *ESPAÑA REFUERZA CONTROLES ANTI-INMIGRANTES Por Roberto Morejón España endureció las medidas vigentes para la aceptación de inmigrantes del Tercer Mundo, como parte de una estrategia muy en boga en Europa y otros países industrializados. Hoy entró en vigor en el país ibérico una nueva Ley de Extranjería, cuya letra faculta a las autoridades a expulsiones expeditas, sin necesidad de mayores trámites. El nuevo texto responde a las reformas incorporadas a la ley en cuestión gracias a la iniciativa personal del presidente del Gobierno español, José María Aznar, quien alega la necesidad de cumplir con los acuerdos de inmigración del Viejo Continente. Sin embargo, las autoridades españolas no tienen cómo explicar la introducción de medidas sumamente drásticas en la nueva Ley de Extranjería, entre ellas la privación a los inmigrantes indocumentados de los derechos de reunión, asociación y huelga. El nuevo texto ampara mayores expulsiones de inmigrantes, eleva las sanciones a los empresarios con indocumentados en su fuerza de trabajo y a los choferes de vehículos que trasladen extranjeros sin verificar su identidad. A partir de ahora se extiende de dos a cinco años el período de residencia en España de un extranjero si desea obtener el permiso para proseguir en el país europeo. Esta vuelta de tuerca en los reglamentos para admitir inmigrantes generó protestas de miles de ellos, quienes piden un nuevo proceso de regularización antes de implantar la nueva Ley de Extranjería. En varias regiones españolas se encerraron centenares de ecuatorianos, bolivianos, colombianos y magrebíes, con el propósito de pedir su legalización y portando carteles donde se leía "Amigo Aznar, queremos trabajar." Fuentes opositoras calificaron la Ley de Extranjería de "reaccionaria" y de expresión de hipocresía moral, además de augurar la aparición de estructuras laborales clandestinas para asimilar la inmigración ilegal. Los inmigrantes se encuentran abruptamente expuestos a la expulsión en un país donde ya son víctimas de las mafias, el fraude y los despojos cometidos por empresarios y transportistas. La nueva ley española intenta borrar con un plumazo el problema de la inmigración y hace recaer sobre los ilegales el peso de medidas violatorias de su condición humana, cuando en realidad el fenómeno del éxodo desde los países pobres tiene su origen en los desniveles de desarrollo entre el Norte y el Sur. El Primer Mundo daría pasos en la dirección acertada para desalentar la inmigración si concediera un trato económico más justo a las naciones menos favorecidas en recursos, de donde proceden las oleadas de indocumentados que tanta irritación provoca a autoridades como las de España. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-10118 2001-Jan-25 10:11:34