Radio Habana Cuba-16 de enero 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 16 de enero 2001 . *DETIENEN A CIUDADANOS CHECOS VINCULADOS A GRUPÚSCULOS CONTRARREVOLUCIONARIOS *CONCLUYE CUBA PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS PARA EXTRADICIÓN DE POSADA CARRILES *ESTUDIANTES PANAMEÑOS PARTICIPAN EN MESA REDONDA INTERNACIONAL *CANCILLER CUBANO LLEGA A TURQUÍA *NUEVA EMPRESA PARA SERVICIOS DE TELEFONÍA CELULAR *BRIGADA SUDAMERICANA EN LABORES AGRÍCOLAS *TERCER ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE GLOBALIZACIÓN Y PROBLEMAS DEL DESARROLLO *AYUDA SOLIDARIA PARA EL SALVADOR *JUEZ GUZMÁN PODRÍA ADELANTAR INTERROGATORIO A PINOCHET Comentario: *SÍNDROME DE LA VIBRACIÓN ACÚSTICA EN VIEQUES . *DETIENEN A CIUDADANOS CHECOS VINCULADOS A GRUPÚSCULOS CONTRARREVOLUCIONARIOS La Habana, 16 de enero(RHC)--El diario cubano Granma publicó hoy una nota en la que informa que se encuentran detenidos en Cuba los ciudadanos checos Jan Bubenik e Ivan Pilip, quienes cumpliendo indicaciones de la mafia cubanoamericana radicada en Estados Unidos, se dedicaron en la isla a mantener contactos subversivos con integrantes de grupúsculos contrarrevolucionarios. Granma señala que, según diversas agencias de noticias, Pilip fue ministro de Finanzas de la República Checa, y actualmente es diputado al Parlamento, mientras que Bubenik es miembro de una denominada Fundación Prodemocrática Checa, y dirigente del Movimiento Contrarrevolucionario Contra El Socialismo. Agrega la nota, que los dos ciudadanos checos llegaron a Cuba el pasado 8 de enero con el status de turistas procedentes de la ciudad mexicana de Cancún, a la que habían llegado tras un recorrido por varias localidades estadounidenses que concluyó en Miami. Las investigaciones preliminares realizadas comprobaron que la visita de los dos ciudadanos checos coinciden con los detectados anteriormente a varios emisarios de la organización contrarrevolucionaria Freedom House, creada por el gobierno de Estados Unidos para atentar contra la Revolución cubana. La nota expresa que la chancillería checa ha actuado con soberbia, arrogancia y estridencia ante estos hechos, cuando lo que debía hacer era pedir excusas a Cuba por tales actuaciones. La comunicación de Granma agrega que los dos ciudadanos checos serán puestos a disposición de los tribunales en Cuba, que se encargarán de determinar las medidas pertinentes a aplicar contra quienes violan las leyes cubanas e intentan conspirar contra la Revolución, por lo que no tienen derecho a esgrimir su impunidad sean cuales fueren sus cargos y rangos. *CONCLUYE CUBA PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS PARA EXTRADICIÓN DE POSADA CARRILES La Habana, 16 de enero(RHC)--El gobierno de Cuba concluyó hoy la presentación de los documentos exigidos por las leyes de Panamá para solicitar la extradición del comando terrorista, encabezado por Luis Posada Carriles, que intentó asesinar al presidente Fidel Castro durante la pasada Cumbre Iberoamericana en el país istmeño. El embajador cubano en Panamá, Carlos Zamora, entregó a la cancillería panameña más de 10 tomos que recogen, por separado, los hechos por los que la isla solicita la extradición del connotado terrorista, así como de Guillermo Novo, Gaspar Jiménez y Pedro Remón. Los terroristas permanecen detenidos en la capital istmeña desde el 17 de noviembre último, en tanto el Ministerio Público de Panamá recaba todas las evidencias y pruebas para enjuiciar a los detenidos por los delitos de asociación ilícita para delinquir y posesión de explosivos. *ESTUDIANTES PANAMEÑOS PARTICIPAN EN MESA REDONDA INTERNACIONAL La Habana, 16 de enero(RHC)--Un grupo de estudiantes panameños participarán hoy aquí en una mesa redonda internacional para informar al pueblo cubano acerca del proceso judicial que tiene lugar en la nación istmeña contra el terrorista Luis Posada Carriles y sus cómplices, acusados, entre otros delitos, de organizar un atentado contra el presidente Fidel Castro. Los estudiantes, que permanecen en Cuba invitados por la Unión de Jóvenes Comunistas, manifestaron que especialistas en Derecho Penal e Internacional de la Universidad de Panamá evitarán que el caso de Posada Carriles y sus cómplices sea tergiversado por quienes manipulan la información a cambio de grandes sumas de dinero. Durante su permanencia en Cuba, los estudiantes panameños realizarán recorridos por la Universidad de La Habana, el memorial José Martí y la Escuela Latinoamericana de Medicina. Radio Habana Cuba trasmitirá en vivo los detalles de la reunión. *CANCILLER CUBANO LLEGA A TURQUÍA Ankara, 16 de enero(RHC)--El canciller cubano, Felipe Pérez Roque, inició hoy una visita oficial a Turquía, como parte de una gira por media docena de países de Africa, Europa y Medio Oriente, que ya incluyó Senegal, Argelia y Grecia. El ministro cubano del Exterior tiene previsto reunirse aquí con las más altas autoridades del gobierno. *NUEVA EMPRESA PARA SERVICIOS DE TELEFONÍA CELULAR La Habana, 16 de enero(RHC)--La Empresa de Telecomunicaciones del Caribe S.A. C-COM, quedó constituida para prestar servicios de telefonía celular, fundamentalmente dirigidos a visitantes que hacen uso de la norma GSM europea. Waldo Reboredo, presidente de la nueva entidad, dijo que las llamadas se realizarán de forma automática, utilizando su propio equipo telefónico y sin cambiar el número con el cual le localizan en su país de origen o de otros donde usen dicha norma. La tecnología da posibilidad de itinerancia automática y el servicio se comenzará a prestar a partir de mayo próximo. *BRIGADA SUDAMERICANA EN LABORES AGRÍCOLAS La Habana, 16 de enero(RHC)--Los más de 350 integrantes de la octava Brigada Sudamericana de Trabajo Voluntario iniciaron hoy sus labores productivas en las afueras de esta capital, como gesto de solidaridad con la Revolución cubana. Hasta el próximo 28, día en que retornarán a sus respectivos países, los brigadistas recibirán conferencias sobre aspectos de la realidad cubana y visitarán lugares de interés sociopolítico en el occidente del país. *TERCER ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE GLOBALIZACIÓN Y PROBLEMAS DEL DESARROLLO La Habana, 16 de enero(RHC)-- Más de 300 expertos extranjeros y cubanos participarán a partir del próximo día 29 en el Tercer Encuentro Internacional sobre Globalización y Problemas del Desarrollo que tendrá lugar aquí. Los participantes, entre los que se incluyen renombradas figuras del mundo económico y académico mundial, debatirán unas 70 ponencias sobre temas de actualidad como las finanzas y el comercio, la competitividad y las innovaciones tecnológicas. *AYUDA SOLIDARIA PARA EL SALVADOR La Habana, 16 de enero(RHC)-- El gobierno de Chile enviará 15 toneladas de ayuda humanitaria a El Salvador, país devastado por el fuerte terremoto que el sábado pasado afectó a toda Centroamérica y el sur de México. Igualmente República Dominicana brindará su aporte a los damnificados salvadoreños con dos aviones cargados de alimentos, medicinas, agua potable y colchones. La Comisión Permanente de Contingencias de Honduras recolectó ayuda material destinada a El Salvador, en tanto que el Frente de Pobladores de Guatemala empezó a recaudar ropas, alimentos y diversos tipos de ayuda para enviar a los damnificados por el sismo. Numerosas naciones se han solidarizado con los salvadoreños y han hecho llegar ya su aporte para socorrer a las víctimas de la que es considerada la mayor tragedia de ese país centroamericano. *JUEZ GUZMÁN PODRÍA ADELANTAR INTERROGATORIO A PINOCHET Santiago, 16 de enero(RHC)-- El juez chileno Juan Guzmán podría resolver hoy la solicitud presentada por los abogados querellantes en el caso de la Caravana de la Muerte para adelantar el interrogatorio al exdictador Augusto Pinochet, previsto para el próximo día 23. De acuerdo con el periódico La Nación, el magistrado deberá tomar una decisión en las próximas horas, después de que reciba por escrito el informe de los peritos sobre los exámenes médicos practicados a Pinochet la semana pasada y que le llegaron ayer de manera verbal. Fuentes cercanas al proceso judicial revelaron que en las conclusiones del peritaje, Pinochet presenta una demencia vascular de leve a moderada y mantiene intacta su memoria remota, resultados que no lo exoneran de ser procesado. A principios de diciembre último, el juez Guzmán ordenó el arresto y proceso del ex jefe del régimen chileno, por su responsabilidad en la ejecución de 57 prisioneros políticos y el secuestro de 18 durante la Caravana de la Muerte. . Comentario: *SÍNDROME DE LA VIBRACIÓN ACÚSTICA EN VIEQUES Tras la reciente denuncia de los problemas causados a la población de varias áreas de Los Balcanes por los bombardeos de la OTAN durante la reciente agresión a Yugoslavia, surge un problema parecido en Puerto Rico. La nueva gobernadora puertorriqueña, Sila María Calderón, ha revelado un estudio que demuestra que las maniobras militares de la Marina de Guerra estadounidense en la Isla de Vieques pueden estar causando a los habitantes de ese territorio el síndrome de la vibración acústica que endurece las membranas próximas al corazón. Indica el estudio que 49 de cada 50 residentes viequenses examinados presentan síntomas de ese padecimiento en niveles no vistos hasta ahora. El síndrome de vibración acústica es normal en los soldados que han estado sometidos a frecuentes bombardeos sin la protección necesaria contra tales efectos. Tal es el caso de los viequenses que desde hace 60 años están sometidos a las maniobras militares de la Armada estadounidense y su Infantería de Marina como los vecinos de un campo de tiro que se activa durante la mayor parte del año. Las protestas populares de los puertorriqueños contra esas nocivas maniobras han arreciado recientemente por el daño que se le está haciendo a los 9 000 residentes de la isla de Vieques. La nueva gobernadora puertorriqueña, Sila María Calderón, sostuvo como elemento importante de su campaña para el cargo la lucha contra las maniobras militares estadounidenses, la cual tiene movilizados a los puertorriqueños desde hace meses en protestas durante las que han llegado a introducirse en las áreas más peligrosas para impedir la continuación de los ensordecedores bombardeos. El presidente Clinton, quien dentro de sólo unos días le entregará el poder a George W.Bush, prometió convocar a un referendum sobre las maniobras entre los residentes de Vieques que debería celebrarse en noviembre de este año. Evidentente fue un recurso para ganar tiempo y tranquilizar a los viequenses, quienes tendrán que enfrentarse a Bus, cuyo programa de gobierno no es muy prometedor para el vecindario latinoamericano. La gobernadora Calderón ha declarado que tratará de entrevistarse rápidamente con Bush para conocer su actitud al respecto. Mientras tanto continuarán los estruendosos tiroteos y bombardeos sacudiendo los corazones de los viequenses y creciendo la indignación del pueblo puertorriqueño que ve cómo se le tiene tan poco respeto a la población civil de ese país que no tiene por qué soportar que una parte de su territorio nacional siga convertida en campo de tiro de las fuerzas armadas imperiales. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-1160 2001-Jan-17 01:27:39