Radio Habana Cuba-11 de enero 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 11 de enero 2001 . *CUBA Y SENEGAL REFORZARÁN VÍNCULOS BILATERALES *RINDEN HOMENAJE A GUERRILLERA EN PROVINCIA DEL ORIENTE CUBANO *BUENA VISTA SOCIAL CLUB TRIUNFA EN PUERTO RICO *BUEN TRABAJO DE PLANTA BENEFICIADORA DE MIEL DE ABEJA *POSIBLE DEMANDA DE UNIVERSIDAD DE PANAMÁ CONTRA POSADA CARRILES *SÍNDROME DE LOS BALCANES CONTINÚA COBRANDO VÍCTIMAS *GOBIERNO DE COLOMBIA Y ELN INICIARÁN NEGOCIACIONES DE PAZ *PROPONE HELMS QUE LA AYUDA DE E.U. AL EXTERIOR SE CANALICE POR VÍA PRIVADA *DENUNCIAN CAMPAÑA PARA DESESTABILIZAR FUERZAS ARMADAS EN VENEZUELA *PINOCHET CONTINÚA SOMETIDO A ANÁLISIS MÉDICOS . *CUBA Y SENEGAL REFORZARÁN VÍNCULOS BILATERALES Dakar, 11 de enero(RHC)-El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, llegó a Senegal en visita oficial, como parte de una amplia gira internacional por países de Asia, Africa y América Latina. En declaraciones a la prensa aquí, Pérez Roque dijo que su visita a Senegal tiene el propósito de reforzar los vínculos de cooperación, fundamentalmente en los sectores de salud y educación, y agradeció al presidente de este país, Abdulay Uad, su condena al bloqueo económico de Estados Unidos contra Cuba en su discurso ante la Cumbre del Milenio, en Nueva York. El canciller cubano también tiene visitas programadas a Argelia, Grecia, Turquía, Chipre e Irán. *RINDEN HOMENAJE A GUERRILLERA EN PROVINCIA DEL ORIENTE CUBANO La Habana, 11 de enero(RHC)-La oriental provincia cubana de Granma rinde homenaje hoy a su inolvidable hija Celia Sánchez Manduley, la primera mujer en incorporarse a la lucha guerrillera en la Sierra Maestra. Varios actos se efectuarán en los municipios granmenses de Manzanillo, Media Luna y Pilón, los más vinculados a la singular heroína revolucionaria, fallecida el 11 de enero de 1980. Una de esas veladas conmemorativas se efectuará en el hospital manzanillero Celia Sánchez, inaugurado hace dos décadas por el presidente Fidel Castro, a quien la combatiente estuvo ligada en los días de la Sierra Maestra y en los años del comienzo de la Revolución en el poder. El Museo Memorial creado en la casa de Media Luna donde nació Celia en 1920 iniciará un programa de mesas redondas mensuales para divulgar la vida y obra de quien el pueblo cubano recuerda como "la flor más autóctona de la Revolución." *BUENA VISTA SOCIAL CLUB TRIUNFA EN PUERTO RICO San Juan, 11 de enero(RHC)- Los veteranos músicos cubanos del proyecto Buena Vista Social Club, ganadores de un Premio Grammy en 1998, triunfaron ante más de 3 000 espectadores aquí durante un concierto celebrado la víspera en el Centro de Bellas Artes de esta capital. Omara Portuondo, sorprendió por su excelente interpretación , entre otros temas, de Quizás, quizás, de Osvaldo Farré y Veinte años, de María Teresa Vera, mientras Ibrahim Ferrer desbordó gracia y estilo sonero en números como Bruca manigua y El cuarto de Tula. Por su parte, el pianista Rubén González, exhibió sus habilidades para el piano, al intervenir en solitario con temas como El bodeguero, Isora y Mandinga. *BUEN TRABAJO DE PLANTA BENEFICIADORA DE MIEL DE ABEJA La Habana, 11 de enero(RHC)-Los trabajadores de la planta de beneficio de miel de abeja, ubicada en la central provincia de Sancti Spíritus procesaron en el año recién concluido más de 4 500 toneladas del producto, 70% del total obtenido en el país. El director de la Organización Económica Apícola de Sancti Spíritus, Lázaro Bruno, aseguró que la unidad tiene previsto lograr este año más de 5 000 toneladas del producto. Añadió que aunque la planta cubre la demanda de la industria médico-farmacéutica, los mayores volúmenes de miel se destinan a la exportación, fundamentalmente a Europa, donde una tonelada llega a cotizarse en más de 900 dólares. *POSIBLE DEMANDA DE UNIVERSIDAD DE PANAMÁ CONTRA POSADA CARRILES Panamá, 11 de enero(RHC)-Las autoridades de la Universidad de Panamá examinan la posibilidad de interponer una demanda contra Luis Posada Carriles y otros tres terroristas de origen cubano detenidos en esta capital, al hacerse público su intento de atentar contra la vida del presidente Fidel Castro durante la X Cumbre Iberoamericana. Los terroristas fraguaron entre sus planes perpetrar un atentado con poderosos explosivos en la Universidad de Panamá el 18 de diciembre, cuando se efectuaba allí un encuentro del líder cubano con centenares de estudiantes y profesores del plantel. *SÍNDROME DE LOS BALCANES CONTINÚA COBRANDO VÍCTIMAS París, 11 de enero(RHC)- El ministro francés de Defensa confirmó que seis soldados de su país se encuentran hospitalizados por enfermedades que podrían estar relacionadas con su presencia en Los Balcanes, donde estuvieron expuestos a radiaciones del uranio empobrecido de las municiones que utilizó la OTAN en sus bombardeos a Yugoslavia. Según un portavoz de esa dependencia, cuatro de los soldados padecen de leucemia y los otros dos están afectados por linfomas malignos. Mientras, las autoridades de la ciudad macedonia de Sveti Nikole anunciaron que demandarán una indemnización de 500 000 dólares a la OTAN por dos bombas de uranio empobrecido que por error dejaron caer sus aviones en las cercanías de un lago artificial que abastece de agua a esa urbe y sus alrededores. En Belgrado, la oficina del Centro Regional de Entorno Humano de Europa del Este y Central demandó del gobierno de Yugoslavia que publique cifras sobre las consecuencias del bombardeo a su territorio con las municiones de uranio empobrecido. *GOBIERNO DE COLOMBIA Y ELN INICIARÁN NEGOCIACIONES DE PAZ Bogotá, 11 de enero(RHC)-El gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) iniciarán sus negociaciones de paz antes de que concluya enero en dos municipios del departamento de Bolívar que se establecerán como zona neutral, luego de que los abandonen el ejército y la policía. Los problemas para crear esa zona desmilitarizada habían torpedeado el diálogo entre ambas partes, pero la cuestión se allanó mediante conversaciones celebradas en La Habana entre delegaciones encabezadas por Camilo Gómez, Alto comisionado colombiano para la Paz, y el jefe máximo del Ejército de Liberación Nacional, Nicolás Rodríguez. A esas negociaciones contribuyó la decisión del ELN de poner en libertad a fines de diciembre a 45 soldados y policías que mantenía prisioneros, gesto que el presidente Andrés Pastrana calificó como verdadero hecho de paz. *PROPONE HELMS QUE LA AYUDA DE E.U. AL EXTERIOR SE CANALICE POR VÍA PRIVADA Washington, 11 de enero(RHC)- El ultraconservador senador estadounidense Jesse Helms propuso que sean organizaciones privadas las que en el futuro canalicen la ayuda exterior norteamericana. En su condición de presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Helms siempre obstaculizó la ayuda exterior de Estados Unidos, pero dijo que si se acepta su propuesta, respaldará el aumento de esa asistencia, siempre condicionada a los intereses de Washington. Durante un discurso en el American Interprise Institute, centro de estudios de tendencia marcadamente conservadora, también abogó porque el gobierno del presidente George Bush incremente su hostilidad hacia Cuba. Jesse Helms es coautor de la ley de carácter extraterritorial que en 1996 arreció el bloqueo económico de Estados Unidos contra Cuba. *DENUNCIAN CAMPAÑA PARA DESESTABILIZAR FUERZAS ARMADAS EN VENEZUELA Caracas, 11 de enero(RHC)- El ministro venezolano de Defensa, general Ismael Hurtado, denunció aquí la existencia de una campaña para desestabilizar a las fuerzas armadas e instigarlas a un golpe de estado contra el presidente Hugo Chávez. Hurtado presentó en rueda de prensa algunos panfletos anónimos, mensajes trasmitidos por Internet y videos enviados a altos oficiales para incitarlos a derrocar a Chávez. *PINOCHET CONTINÚA SOMETIDO A ANÁLISIS MÉDICOS Santiago, 11 de enero(RHC)- Nuevos exámenes médicos se realizan hoy en el Hospital Militar de esta capital al ex dictador Augusto Pinochet, análisis que continuarán hasta el sábado de ser necesario. Para el lunes está señalado el interrogatorio indagatorio al ex dictador, para lo cual el juez Juan Guzmán se trasladará a la residencia de Pinochet. Los abogados defensores del ex dictador confían en que los exámenes médicos determinen que no continúe el proceso judicial en su contra, pero las leyes chilenas establecen que eso únicamente podría ocurrir si es declarado demente. La víspera, la Corte Suprema de Chile rechazó una solicitud de los abogados de Pinochet para que se sustituyera a Guzmán en el proceso en su contra. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-30931 2001-Jan-12 01:37:03