Radio Habana Cuba-10 de enero 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 10 de enero 2001 . *DE GIRA CANCILLER CUBANO *ENVÍA CARTA ABIERTA CENTRO ANDALUZ DE LA HABANA *EN PIE PROCESO LEGAL SOBRE EN CASO DE POSADA CARRILES *PINOCHET SOMETIDO A EXÁMENES MÉDICOS *MELIÁ VARADERO DESTACARÁ PAPEL DE LA CULTURA CUBANA *POLICÍAS CONTRA BUSH *NIÑOS SUDAFRICANOS VÍCTIMAS DEL SIDA *JUAN PABLO II EXHORTA CONTRA LA DEUDA EXTERNA DEL TERCER MUNDO *CLINTON AUTORIZARÁ VENTA DE BOMBARDEROS A CHILE . *DE GIRA CANCILLER CUBANO La Habana, 10 de enero(RHC)-El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, comenzó hoy una amplia gira que incluirá visitas a Senegal, Argelia, Irán, Grecia, Turquía y Chipre. Poco antes de su partida esta madrugada, el canciller cubano declaró que la gira tiene un carácter marcadamente diplomático y político, aunque no se dejará de repasar la colaboración bilateral con esas naciones, especialmente en los casos de Irán y Turquía. Dijo que lo esencial de su viaje es estrechar el diálogo y agradecer la solidaridad de esos países hacia Cuba en su lucha contra el bloqueo económico de Estados Unidos. También abordaremos -añadió- la aplicación de los acuerdos de la Cumbre Sur, celebrada aquí en abril pasado, y subrayaremos el interés de Cuba de ser sede de la cita cimera de los No alineados en el 2004. Con anterioridad, Pérez Roque expresó que el nuevo presidente de Estados Unidos, George Bush, deberá decidir si pasa a la historia como el político responsable y valiente que adoptará una nueva postura hacia Cuba o si se va a jubilar como su predecesor, viendo que sirvió de instrumento de los dinosaurios de Miami y la ultraderecha estadounidense. *ENVÍA CARTA ABIERTA CENTRO ANDALUZ DE LA HABANA La Habana, 10 de enero(RHC)-Una carta abierta del Centro Andaluz de La Habana critica la cabalgata de los reyes magos, organizada el pasado 6 de enero en esta capital por la Embajada de España. Leída durante la mesa redonda desarrollada sobre el tema en los estudios de la televisión cubana, los residentes andaluces exhortan en la misiva a la embajada española y en especial a su consejero cultural, a que tomen ejemplo de las hermosas manifestaciones del arte y la cultura que dio el pueblo cubano a sus niños durante las fiestas populares por el nuevo año. Agrega la carta que los andaluces residentes en Cuba mucho pueden contarle al consejero cultural español sobre el mantenimiento de sus tradiciones, usos y costumbres de aquellos que en épocas pasadas cruzaron el Atlántico y aún mantienen vivo el recuerdo de la tierra que los vio nacer. Expresa que las costumbres forjan la raíz de un pueblo y brotan del tiempo y del afecto, por lo que no aceptan que pueda implantarse a través de la magia del consumo y en la entrega de baratijas en la que predominó la ley del más fuerte, como aconteció durante la cabalgata de los reyes magos. *EN PIE PROCESO LEGAL SOBRE EN CASO DE POSADA CARRILES Ciudad de Panamá, 10 de enero(RHC)-- El asesor legal de la cancillería panameña, Juan Cristóbal Zúñiga, explicó hoy que el gobierno de Cuba dispone de 10 días para responder "aclaraciones" solicitadas por el Istmo en los documentos que sustentan el pedido de extradición de Luis Posada Carriles y los otros tres terroristas que pretendían asesinar al presidente Fidel Castro en Panamá. Zúñiga agregó que la ley de su país establece un plazo de 60 días para formalizar la solicitud, entregada por La Habana el pasado 20 de noviembre, por lo cual el período expira el próximo 20 de los corrientes. El funcionario panameño explicó que la documentación presentada por Cuba contenía algunas imperfecciones diplomáticas, que no mencionó, por lo que su Gobierno pidió que fueran aclaradas. Indicó que el gobierno de Panamá aún no ha tomado una decisión sobre el caso, aunque dejó entrever que la extradición sería rechazada, toda vez que la Isla mantiene vigente la pena de muerte para casos de terrorismo. Sin embargo, las autoridades cubanas ya hicieron pública su decisión de no condenar a Posada Carriles y sus cómplices a más de 20 años de prisión y advirtieron, además, que los terroristas podrían ser juzgados por un tribunal internacional. *PINOCHET SOMETIDO A EXÁMENES MÉDICOS Santiago, 10 de enero(RHC)- El ex dictador chileno Augusto Pinochet comenzó a someterse hoy y hasta el próximo sábado, a una serie de exámenes médicos en el hospital militar de esta capital, previos al interrogatorio judicial que deberá enfrentar por violaciones de derechos humanos. Los abogados de Pinochet esperan que las pesquisas médicas impidan la reposición de su procesamiento por los cargos de homicidio y secuestro, cometidos por la Caravana de la Muerte durante la dictadura militar que el general retirado dirigió en 1973. El ex dictador aceptó, luego de los exámenes médicos, rendir declaraciones ante el juez Juan Guzmán, quien lo encausa como autor de 18 secuestros Y 57 homicidios. La comparecencia de Pinochet se produce en momentos en que Chile asiste al inicio de investigaciones sobre el destino de decenas de detenidos-desaparecidos, luego de que las iglesias y las Fuerzas Armadas chilenas presentaron informes sobre el posible destino de esas personas. *MELIÁ VARADERO DESTACARÁ PAPEL DE LA CULTURA CUBANA La Habana, 10 de enero(RHC)-El amplio programa cultural del hotel Meliá Varadero, ubicado en la occidental provincia cubana de Matanzas, se iniciará este año con siete funciones del Ballet Nacional de Cuba, además de una exposición del artista plástico William Hernández. La instalación turística cubana Meliá Varadero, que arriba este año a su décimo aniversario, se ha propuesto destacar el papel relevante de la cultura en la isla y el sello que la distingue en el área del Caribe. Entre las actividades programadas se encuentran los recitales de poesía de Carilda Oliver Labra, Premio Nacional de Literatura, conciertos de José María Vitier, Amaury Pérez y Miriam Ramos y exposiciones de los pintores Roberto Fabelo y Zaida del Río. También se presentarán grupos de teatro, el espectáculo del mundialmente famoso Cabaret Tropicana, actuaciones del conjunto cubano Danza Contemporánea, y muestras cinematográficas. Meliá Varadero está considerado como el mejor hotel del país en el desarrollo del programa cultura-turismo y ostenta el Premio Perla del golfo que otorgas la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. *POLICÍAS CONTRA BUSH Washington, 10 de enero(RHC)-Casi 5 000 agentes policiales se movilizarán el próximo 20 de enero aquí, donde se esperan grandes protestas por la asunción de George Bush a la presidencia de Estados Unidos. Voceros policiales indicaron que posiblemente sean las más grandes manifestaciones desde las ocurridas en Estados Unidos en los años 70 contra la agresión norteamericana a Vietnam. Millares de activistas están llegando aquí para repudiar el día 20 la política conservadora de Bush, pero en particular, la forma en que obtuvo la presidencia mediante irregularidades y fraudes en el estado de La Florida. *NIÑOS SUDAFRICANOS VÍCTIMAS DEL SIDA Johannesburgo, 10 de enero(RHC)-Más de 200 niños nacen diariamente en Sudáfrica con el virus del SIDA, y de los 70 000 infectados anualmente, una cuarta parte muere antes de cumplir los dos años de edad. Fuentes del hospital Baraguanath afirmaron que la situación en el país puede calificarse de epidemia y subrayaron que empeorará si las autoridades no adoptan medidas para disminuir el nivel de contagio madre-hijo. Sudáfrica es uno de los países sudafricanos con mayor índice de contagiados con el SIDA, pues más de 20 000 000 de personas son seropositivas o empezaron ya a desarrollar la enfermedad. *JUAN PABLO II EXHORTA CONTRA LA DEUDA EXTERNA DEL TERCER MUNDO Roma, 10 de enero(RHC)-El Papa Juan Pablo II exhortó hoy a los países desarrollados a que cancelen o al menos reduzcan significativamente la deuda externa de los países del Tercer Mundo con el fin de lograr un mundo más solidario. En su primera audiencia pública, tras la clausura del jubileo, el Sumo Pontífice subrayó que la iglesia católica comparte con los hombres el deseo de justicia, solidaridad y generosidad. Insistió en que el camino de la sociedad hacia un ideal de la solidaridad, podría expresarse en la condonación total o significativa de la deuda externa de los países pobres, quienes ven limitados su desarrollo por ese flagelo. *CLINTON AUTORIZARÁ VENTA DE BOMBARDEROS A CHILE Washington, 10 de enero(RHC)- El presidente de Estados Unidos, William Clinton, autorizará la venta a Chile de una docena de bombarderos F-16, con la cual se pondrá fin a la prohibición de vender modernos aviones de combate a América Latina, según informa hoy The New York Times. De acuerdo con el diario, contratistas militares de los dos países iniciaron esta semana en Chile las negociaciones para la venta de los aviones por un costo de 600,000,000 de dólares. Funcionarios chilenos dijeron que las negociaciones podrían durar de dos a seis meses, por lo que la decisión final será del nuevo presidente norteamericano. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-11945 2001-Jan-10 23:59:31