Radio Habana Cuba-05 de enero 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 05 de enero 2001 . *RAUL CASTRO INVITA A E.U. A NORMALIZAR RELACIONES CON CUBA EN VIDA DE FIDEL *BUEN AUGURIO PARA LAS RELACIONES ENTRE CUBA Y MÉXICO *REPORTAN NUEVO PASO PARA EL CUIDADO MEDIOAMBIENTAL *LA UNIVERSIDAD DE LA HABANA CELEBRA SU ANIVERSARIO 273 *ANUNCIAN APERTURA DE CONSULADO CUBANO EN COSTA RICA *LA UPEC CONDENA INCAUTACIÓN DEL LIBRO NEGRO DE LA JUSTICIA CHILENA *COMIENZA EN CHILE ENTREGA DE INFORMACIÓN RECOPILADA SOBRE DETENIDOS-DESAPARECIDOS *PESIMISTAS LOS PALESTINOS EN CUANTO A POSIBLIDAD DE LOGRAR ACUERDO CON ISRAEL *RIGE ESTADO DE EMERGENCIA POR FRÍO EN ORIENTE RUSO *GOBIERNO ANGOLEÑO REITERA SU ORIENTACIÓN PACÍFICA . *RAUL CASTRO INVITA A E.U. A NORMALIZAR RELACIONES CON CUBA EN VIDA DE FIDEL La Habana, 5 de enero(RHC)-- El ministro de las Fuerzas Armadas de Cuba, General de Ejército Raúl Castro Ruz, sugirió a Estados Unidos tratar de normalizar las relaciones con la Isla en vida de Fidel Castro y no esperar para después. Yo soy de los que creen que al imperialismo le convendría más tratar, con nuestras diferencias insalvables, de normalizar las relaciones en vida de Fidel, que en el futuro, dijo Raúl Castro en declaraciones exclusivas a la televisión cubana. "Ahora están hablando en Estados Unidos de la época post-Castro y de que el tránsito tiene que ser pacífico y claro que en Cuba siempre habrá tránsito, pero hacia un socialismo cada vez superior," acotó tras vaticinar años de lucha muy difíciles, en los que también -dijo- saldremos victoriosos. El dirigente recordó que a su país siempre le ha tocado enfrentarse a enemigos poderosos y agregó que ahora llevamos 40 años enfrentados a la potencia más poderosa del planeta que, sin embargo, no ha podido doblegar a este pueblo. Raúl Castro se mostró optimista en cuanto a la capacidad de las nuevas generaciones de cubanos para proseguir la Revolución en el tercer milenio. *BUEN AUGURIO PARA LAS RELACIONES ENTRE CUBA Y MÉXICO Ciudad de México, 5 de enero(RHC)-- Las relaciones entre Cuba y México tienen condiciones óptimas para mejorar y recuperarse el buen nivel que se perdió durante el anterior gobierno mexicano, declaró aquí el nuevo Embajador de ese país en la Isla, Ricardo Pascoe. Las prioridades bilaterales se enfocarán en primer lugar hacia la esfera económica, que se perdió en casi 40% entre 1995 y 1999, afirmó Pascoe a periodistas en un receso de la primera reunión de embajadores y cónsules del nuevo gobierno de Vicente Fox, realizado en esta capital. *REPORTAN NUEVO PASO PARA EL CUIDADO MEDIOAMBIENTAL La Habana, 5 de enero(RHC)-- Cuba se incorporó al Plan Regional de las Américas sobre calidad del aire urbano y salud para el período 2001 al 2009, como una manera efectiva de continuar el mejoramiento de su entorno. El proyecto permite a instituciones de la Isla y del mundo establecer prioridades con respecto al desarrollo medioambiental, a programas de cooperación en la región y movilizar fondos y recursos para apoyar situaciones concretas en la materia. En el Congreso Iberoamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, celebrado recientemente en Porto Alegre, Brasil, la División de Calidad del Aire que dirige Cuba ocupó el primer lugar por los resultados del trabajo desarrollado en el país y la región. Los países de América Latina y el Caribe han establecido instituciones y métodos para mejorar las acciones de vigilancia, control y prevención a fin de minimizar los riesgos que representa para la salud del hombre la contaminación del aire. *LA UNIVERSIDAD DE LA HABANA CELEBRA SU ANIVERSARIO 273 La Habana, 5 de enero(RHC)-- La Universidad de La Habana José Martí celebró hoy su aniversario 273 en la confluencia de las calles Obispo y Mercaderes, donde fue inaugurado en 1728 su primer inmueble. Durante la ceremonia, a la cual asistieron estudiantes, profesores, dirigentes y la población de la zona, Eusebio Leal, Historiador de la ciudad, recordó que la dictadura batistiana demolió en su totalidad la antigua sede universitaria, sin dejar siquiera una piedra de un plantel que ha devenido uno de lo símbolos más caros de la entidad moral del pueblo cubano. Anunció que en ese sitio se edificarán piezas conmemorativas con piedras originales de la Pontificia y Real Universidad de San Jerónimo de La Habana y otras que serán donadas por centros de enseñanza superior de países de Iberoamérica. "No propugnamos el pasado por el pasado, pero sin él no se puede llegar al futuro," afirmó Leal, quien subrayó que con esa filosofía su oficina acomete la restauración del denominado Casto Histórico de esta capital. *ANUNCIAN APERTURA DE CONSULADO CUBANO EN COSTA RICA San José, 5 de enero(RHC)-- El canciller de Costa Rica, Roberto Rojas, dio a conocer hoy aquí la próxima apertura de un consultado de Cuba en ese país centroamericano, decisión que reabre en la práctica las relaciones diplomáticas con la Isla tras 40 años sin vínculos. El nuevo Cónsul cubano, Juan Carlos Hernández, llegará a esta capital el próximo domingo, afirma hoy el diario costarricense La Nación. *LA UPEC CONDENA INCAUTACIÓN DEL LIBRO NEGRO DE LA JUSTICIA CHILENA La Habana, 5 de enero(RHC)-- La Unión de Periodistas de Cuba(UOEC), calificó aquí de duro golpe a la libertad de expresión en Chile la incautación por las autoridades del país austral del "Libro Negro de la Justicia Chilena," de Alejandra Matus. La decisión fue adoptada tras una solicitud de Servando Jordán, ex presidente de la Corte Suprema y actual magistrado del Tribunal de Apelaciones de Santiago, quien dice sentirse ofendido con el contenido de la reciente publicación. La UPEC se une al reclamo del Colegio de Periodistas de Chile para que se revoque la incautación del Libro Negro de la Justicia Chilena. *COMIENZA EN CHILE ENTREGA DE INFORMACIÓN RECOPILADA SOBRE DETENIDOS-DESAPARECIDOS Santiago de Chile, 5 de enero(RHC)-- Las Iglesia y las Fuerzas Armadas de Chile iniciaron hoy aquí la entrega al presidente Ricardo Lagos, de la información recopilada en los últimos seis meses sobre el paradero de los detenidos-desaparecidos durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. La entrega se produce un día antes de que venza el plazo de recopilación, según un acuerdo de la denominada Mesa de Diálogo, instancia que reunió a todas las Iglesias chilenas, representantes de derechos humanos y de las Fuerzas Armadas con el fin de descubrir el paradero de los desaparecidos. La Mesa de Diálogo Cívico-militar se instaló en 1999 a propuesta del ex gobernante Eduardo Frei, y señaló desde el comienzo de su actividad que los informes no se darán a conocer públicamente, sino que pasarán a los tribunales de justicia para utilizarse en los procesos por detenidos-desaparecidos. Se conoció, entretanto, que el juez chileno, Juan Guzmán, rechazó las peticiones de la defensa del ex dictador Augusto Pinochet para modificar el cronograma y mantuvo su decisión de someterlo a exámenes mentales y neurológicos el domingo y el lunes e interrogarlo antes de venidero martes. La defensa del ex gobernante de facto había solicitado una extensión en el plazo del interrogatorio, luego de que Pinochet decidiera en actitud de rebeldía no concurrir a la revisión clínica ni presentarse ante el magistrado. *PESIMISTAS LOS PALESTINOS EN CUANTO A POSIBLIDAD DE LOGRAR ACUERDO CON ISRAEL La Habana, 5 de enero(RHC)-- Los palestinos son pesimistas en cuanto a la posibilidad de llegar a acuerdos con Israel ante del fin del mandato del presidente William Clinton el 20 de enero próximo, afirmó hoy un líder de la Organización para la Liberación de Palestina. "Israel tergiversa desde hace siete años la aplicación de los compromisos que asumió y de los acuerdos que firmó. No es fácil así que las negociaciones avancen durante la última fase de la presidencia de Clinton tras el estancamiento actual," afirmó Faruk Kadumi. *RIGE ESTADO DE EMERGENCIA POR FRÍO EN ORIENTE RUSO Moscú, 5 de enero(RHC)-- El estado de emergencia comenzó a regir hoy en las regiones orientales rusas de Sahalin, Primorie y Siberia debido a las bajas temperaturas registradas en los primeros días de este año, las cuales oscilan entre 35 y 50 grados bajo cero. Ante el frío extremo, la situación en el oriente ruso se agudiza, motivado por el problema energético que sufren estas zonas desde hace algunos meses, que afecta los servicios de calefacción y energía eléctrica. *GOBIERNO ANGOLEÑO REITERA SU ORIENTACIÓN PACÍFICA Luanda, 5 de enero(RHC)-- El ministro angoleño del Interior, Fernando Da Piedade Dias Dos Santos, reiteró la orientación pacífica de su país a pesar de los intentos desestabilizadores de la oposición armada. El alto funcionario angoleño hizo el pronunciamiento durante un acto de recordación de las víctimas de la masacre del cuatro de enero de 1961 en Baoxa de Kassanye. La efeméride propició el destaque de la reciente promulgación de una ley de amnistía, considerada parte del propósito gubernamental de reconciliación nacional e interés oficial por conquistar la paz. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-31899 2001-Jan-06 16:53:31