Radio Habana Cuba-04 de enero 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 04 de enero 2001 . *CUBA TIENE UNA SITUACIÓN FAVORABLE PARA ENFRENTAR EL FLAGELO DE LA DROGA *INCREMENTARÁ LA AGRICULTURA CUBANA SU APOYO AL TURISMO *EXPOSICIÓN SOBRE LOGROS DE CUBA A PARTIR DEL DOMINGO *COMENZARÁ SU PRODUCCIÓN FÁBRICA DE ENVASES DE ALUMINIO *MUERTOS Y HERIDOS POR ASALTO EN BRASIL *HUELGA DE CHÓFERES AGRAVA CRISIS SOCIAL EN ECUADOR *GUATEMALA NO ESTÁ PREPRADA PARA UN PROCESO DE DOLARIZACIÓN *VARIOS PAÍSES PIDEN EXPLICACIONES SOBRE USO DE URANIO EN KOSOVO Y BOSNIA *EL CÓLERA CONTINÚA AFECTANDO A SUDÁFRICA Comentario *AÑO 2000: ÉXITOS DE LA MANO DE LA UNIDAD Y LA FIRMEZA IDEOLÓGICA . *CUBA TIENE UNA SITUACIÓN FAVORABLE PARA ENFRENTAR EL FLAGELO DE LA DROGA La Habana, 4 de enero(RHC)--El ministro de Justicia de Cuba, Roberto Díaz Sotolongo, informó que el país entra al nuevo año y al nuevo siglo con una situación totalmente favorable para enfrentar el flagelo de la droga, impidiendo que penetre en la sociedad cubana y contribuyendo a que se reduzcan los efectos en otros estados. El también presidente dela Comisión Nacional de Droga destacó la capacidad de Cuba para combatir el tráfico de estupefacientes en el Caribe, aún cuando sus posibilidades técnicas no son las idóneas.Precisó que gracias a la ofensiva desplegada y sin firmar un acuerdo antidroga con Estados Unidos, Cuba se convirtió en un gran impedimento para los traficantes que intentan llevar su mercancía a Estados Unidos, el mayor consumidor del mundo. Añadió que en estos momentos Cuba tiene suscritos 27 convenios internacionales de cooperación en el combate anti droga con países de América Latina, el Caribe y Europa. *INCREMENTARÁ LA AGRICULTURA CUBANA SU APOYO AL TURISMO La Habana, 4 de enero(RHC)--El ministro cubano de Agricultura, Alfredo Jordán, dijo que los productos suministrados por el sector al turismo ascienden a un valor anual de 180,000,000 de dólares, cifra que se debe incrementar aún para satisfacer la demanda de ese importante renglón económico del país. Precisó que los ingresos anuales aportados por la agricultura cubana superan los 300,000,000 de dólares, gracias a los avances en el cítrico, el tabaco y otros cultivos que generan divisas. Jordán añadió que Cuba cerró el año con una producción de tubérculos y vegetales de cerca de 3,300,000 toneladas, cifra por encima de los niveles históricos en la esfera y aseguró que se están logrando en todos los cultivos volúmenes superiores a los registrados antes de la crisis del denominado período especial iniciado en 1991. Sin embargo, comentó, la agricultura busca continuar el incremento de la producción para satisfacer la demanda, pues aún los volúmenes son inferiores a las necesidades de la población en renglones como carnes y huevos. *EXPOSICIÓN SOBRE LOGROS DE CUBA A PARTIR DEL DOMINGO La Habana, 4 de enero(RHC)--Con el título "La Revolución crece," el recinto de exposiciones EXPOCUBA inaugurará el próximo domingo su muestra del 2001 sobre el desarrollo económico y social del país, que se mantendrá abierta hasta septiembre. A través de fotografías y videos, el público podrá conocer como el país recibe el nuevo milenio, las expectativas de desarrollo y bienestar y las nuevas batallas que librar el pueblo cubano. La muestra es en saludo al aniversario 42 del triunfo de la Revolución cubana y refleja también las conquistas de estas cuatro décadas. *COMENZARÁ SU PRODUCCIÓN FÁBRICA DE ENVASES DE ALUMINIO La Habana, 4 de enero(RHC)--En el primer semestre de este año iniciará su producción comercial la primera y única fábrica de Cuba de envases de aluminio destinados a cervezas y refrescos, ubicada en la oriental provincia de Holguín. Con una capacidad para 300,000,000 de unidades anuales, la industria cuenta con equipos de muy avanzada tecnología, de procedencia alemana.En la actualidad la fábrica, denominada ENVAL, entró en la etapa de puesta en marcha con cargas y en un futuro está llamada a sustituir importaciones al satisfacer la demanda nacional del producto. *MUERTOS Y HERIDOS POR ASALTO EN BRASIL Brasilia, 4 de enero(RHC)--Cinco muertos y 12 heridos, entre ellos una mujer embarazada de seis meses, fue el resultado de un sangriento asalto ocurrido en un supermercado de la ciudad brasileña de Jaracem, a 68 kilómetros al nordeste de Sao Paulo. Jaracem se considera una de las ciudades más violentas del estado de Sao Paulo, pues entre otros hechos violentos, 10 personas fueron asesinadas el pasado 17 de diciembre en una matanza perpetrada por un grupo armado. *HUELGA DE CHÓFERES AGRAVA CRISIS SOCIAL EN ECUADOR Quito, 4 de enero(RHC)--Una huelga por tiempo indeterminado de los choferes ecuatorianos agravó hoy mucho más la crisis social del país iniciada el martes último con protestas estudiantiles en varias ciudades contra el aumento de precios dictado por el gobierno para cumplir las exigencias del Fondo Monetario Internacional. La represión policial a las manifestaciones ha dejado un saldo de una decena de heridos, 64 detenidos y unos 15 autobuses retenidos. Con su huelga, los choferes rechazan la decisión de un juez de suspender la vigencia del alza en las tarifas del transporte terrestre, que beneficia a los transportistas luego del aumento de los precios de la gasolina. Los denominados movimientos sociales de Ecuador advirtieron al gobierno que derogue las alzas decretadas en los pasajes, la gasolina y el gas licuado, o correr el riesgo de una destitución similar a la ocurrida en enero del año pasado con el presidente Yamil Mahuad. Para el próximo 21 de enero, fecha que hace un año determinó el derrocamiento de Mahuad, las organizaciones indígenas y sindicales ecuatorianas anunciaron una gran movilización. *GUATEMALA NO ESTÁ PREPRADA PARA UN PROCESO DE DOLARIZACIÓN Guatemala, 4 de enero(RHC)--Guert Rosenthal, secretario ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), afirmó que Guatemala no está preparada para un proceso de dolarización que le ataría las manos y la conduciría a la recesión. Al comentar la recién aprobada ley de dolarización de divisas, que entrará en vigor en mayo próximo, el actual embajador guatemalteco en la ONU consideró inconveniente emprender la dolarización en las condiciones de un país con elevado déficit fiscal, serio desbalance de pago y debilidad en las instituciones encargadas de vigilar el funcionamiento del sistema de intermediación financiera. El economista guatemalteco Carlos Barreda coincidió que usar el dólar estadounidense como la moneda en curso en Guatemala, no beneficiará a la población, sino al sector financiero y provocará un alza en los precios. *VARIOS PAÍSES PIDEN EXPLICACIONES SOBRE USO DE URANIO EN KOSOVO Y BOSNIA París, 4 de enero(RHC)--Francia apoyó las demandas de Italia, Bélgica y Portugal a la OTAN para que dé explicaciones sobre el uso por estadounidenses y británicos de municiones de uranio empobrecido durante los ataques a Bosnia y Kosovo, que han provocado distintos tipos de cáncer a los militares en esas operaciones. El ministro francés de Defensa, Alain Ticher, pidió a Estados Unidos que se muestre abierto sobre el llamado Síndrome de los Balcanes, luego de que ayer el primer ministro italiano Giuliano Amato, pidiera explicaciones a la OTAN ante la muerte por cáncer de un sexto soldado destinado a la región balcánica. La polémica sobre el uranio empobrecido ya se había desatado la pasada década después de la Guerra del Golfo Pérsico, en la que una coalición internacional liderada por Estados Unidos combatió contra Iraq. El denominado síndrome de la Guerra del Golfo ha afectado a decenas de miles de veteranos de guerra estadounidenses, británicos y de otros países participantes en la contienda. *EL CÓLERA CONTINÚA AFECTANDO A SUDÁFRICA Johannesburgo, 4 de enero(RHC)--A 13,000 asciende el número de afectados en Sudáfrica por la epidemia de cólera que brotó hace cinco meses en la región suroriental del país, dolencia que aunque ha sido tratado a tiempo ha causado ya 53 víctimas fatales. Uelile Shasha, representante de la Organización Mundial de la Salud para Africa Austral, señaló que especialistas de esa institución viajaron a Sudáfrica para trabajar de conjunto con las autoridades sanitarias de ese país en la lucha contra el cólera,Medios de prensa sudafricanos señalaron que la tendencia es que aumenten los casos por las fuertes lluvias que en los últimos meses provocaron la contaminación de las aguas destinadas al consumo humano. . Comentario: *AÑO 2000: ÉXITOS DE LA MANO DE LA UNIDAD Y LA FIRMEZA IDEOLÓGICA Por Miguel de la Guardia El pueblo cubano recordará siempre el año 2000 como un período de grandes batallas populares en las que tuvo significativos éxitos sobre la base de la unidad y la firmeza ideológica. El año 2000 culminó la década más difícil de la lucha revolucionaria para desarrollar la economía nacional y fortalecer la seguridad política e ideológica del país, acosado y agredido como nunca, al ocurrir el desplome de la Unión Soviética y el resto del campo socialista europeo, que se deshicieron en sólo unos meses. Pero ya la Revolución había creado una fuerza formidable dentro del país, la cual fue y es el resultado de la aplicación sistemática de la justicia social, la desaparición radical del antiguo régimen burgués capitalista, con sus hábitos, sus mañas y sus vicios, el paso verdadero de las riendas del gobierno a las manos del pueblo, el desarrollo impetuoso de la educación pública y el aseguramiento de la atención médica gratuita para todos los ciudadanos sin excepción. Ya esos servicios habían alcanzado un significativo desarrollo en los primeros 30 años posteriores al triunfo de la Revolución y al llegar el inicio repentino de la crisis política y económica con el comienzo de la década de los años 90, el pueblo cubano estaba preparado para hacerle frente a la nueva situación y se dio por entero a la tarea de salir adelante. Al terminar esa década crítica la economía cubana registraba un crecimiento del producto interno bruto ascendente a 5.6%, producía el 70% de su electricidad con petróleo propio; y en quince de las 21 ramas industriales no azucareras se registró una notable mejoría. No se detuvo uno solo de los servicios que se ofrecen a la población de manera gratuita, aunque con severas dificultades a causa del bloqueo económico que se hizo sentir en sectores tan sensibles como la importación de medicamentos. La espectacular subida de los precios del petróleo ocasionó un gasto adicional, el pasado año, de unos 500,000,000 de dólares en el renglón de combustibles, pero el desarrollo de la incipiente industria petrolera cubana ayudó a atenuar el problema. La extracción de petróleo y gas natural de los yacimientos cubanos llegó a rebasar los 3,000,000 de toneladas de crudo y eso permitió reforzar considerablemente el movimiento industrial en el país. La tendencia al comenzar el nuevo año sigue siendo positiva, aunque no se descuentan en lo absoluto las continuas dificultades provenientes de la guerra económica que mantiene Estados Unidos contra Cuba a contrapelo de la opinión pública mundial y sin respaldo internacional de consideración. Cuba ha demostrado tener las condiciones necesarias para vencer esas dificultades y obstáculos como lo ha hecho en las cuatro décadas precedentes. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-22932 2001-Jan-05 02:25:04