Radio Habana Cuba-24 de abril 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 24 de abril 2001 . *MINISTRO CUBANO DE FINANZAS Y PRECIOS CONTINÚA VISITA A CHINA *PRESENTADO EN ITALIA EL LIBRO "EL MUCHACHO DEL COPACABANA" *AFRICA CONTRA EL SIDA *INGRESO VENEZOLANO A ALCA SERÁ APROBADO EN REFERENDO POPULAR *NEOLIBERALISMO AFECTARÁ A PEQUEÑOS PRODUCTORES AZUCAREROS DEL CARIBE *SE AGUDIZAN CONFLICTOS SOCIALES EN BOLIVIA *LLAMAN A SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO *VIOLENCIA EN ESCUELA DE CALIFORNIA *CAFICULTORES NICARAGÜENSES RECLAMAN INCREMENTO DE PRECIO DEL GRANO Seccion de Comentario: *ALCA, APLAUSOS OBSECUENTES Y DISENTIMIENTOS ENERGICOS *PELIGROSA OBSESION *EL PELIGRO DE LA HEGEMONÍA . *MINISTRO CUBANO DE FINANZAS Y PRECIOS CONTINÚA VISITA A CHINA Pekín, 24 de abril (RHC)--Luego de entrevistarse aquí con el titular chino de Comercio Exterior y Cooperación Económica, Shi Guangsheng, el ministro cubano de Finanzas y Precios, Manuel Millares, viajó hoy a Shangai, donde recorrerá la Bolsa de Valores y un distrito industrial rural. Millares agradeció, a nombre de Cuba, los créditos concedidos por Pekín para proyectos de desarrollo económico y social en la isla y destacó el papel desempeñado al respecto por la dependencia que dirige Shi. Igualmente se reunió con el presidente del Buró Estatal de Administración Tributaria, Yin Renging. Ambos funcionarios destacaron la importancia que reviste para sus respectivos países la reciente firma en La Habana del acuerdo para evitar la doble imposición fiscal. *PRESENTADO EN ITALIA EL LIBRO "EL MUCHACHO DEL COPACABANA" Roma, 24 de abril (RHC)--El libro de la escritora Acela Caner sobre Fabio Di Celmo, el turista italiano asesinado en La Habana durante un atentado con bomba patrocinado por la Fundación Nacional Cubano-Americana en 1997, fue presentado hoy en Génova, en un acto donde estuvieron presentes su padre, Justino Di Celmo y la embajadora cubana aquí, María de los Angeles Flores. El libro, titulado "El muchacho del Copacabana," por ser éste el nombre del hotel donde falleció, se ha presentado hasta el momento en 10 ciudades italianas con gran éxito, en el marco de las actividades conmemorativas del aniversario 40 de la victoria del pueblo cubano frente al imperialismo yanqui en Playa Girón. Igualmente se conoció que un diputado italiano, Nichi Vendola presentó a la Comisión antiterrorismo y antimafia de la Cámara de Diputados de Italia que se reconozca a Fabio Di Celmo como víctima del terrorismo estadounidense. *AFRICA CONTRA EL SIDA Lagos, 24 de abril (RHC)--Alrededor de 47 jefes de estados africanos se reunirán desde el próximo jueves en Nigeria para debatir sobre las políticas y estrategias para combatir el SIDA, la tuberculosis y la malaria, enfermedades conocidas por "triple azote de Africa." En la reunión de dos días participarán también el secretario general de la ONU, Koffi Annan, el de la Organización para la Unidad Africana, Salim Amed Salim, y el ex presidente estadounidense William Clinton. De los 36 000 000 de contagiados por el SIDA en el mundo, 25 000 000 son africanos. Se calcula que en los últimos 10 años murieron en Africa Subsahariana 14 000 000 de personas, víctimas del SIDA. *INGRESO VENEZOLANO A ALCA SERÁ APROBADO EN REFERENDO POPULAR Caracas, 24 de abril (RHC)--El presidente venezolano, Hugo Chávez, reiteró que el Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), es sólo una opción que habrá que estudiar, y que en el caso de Venezuela su ingreso deberá ser aprobado en referendo por el pueblo, acorde con la Constitución del país. En rueda de prensa, luego de participar en Québec en la Tercera Cumbre de las Américas, donde expresó igualmente esos puntos de vista, precisó que antes de instalar el ALCA es necesario un tratamiento diferenciado, según el grado de desarrollo de cada país. Advirtió, además, que otro obstáculo para superar es lo que definió como barreras no arancelarias que algunos países imponen a importaciones de productos, como las que Estados Unidos mantienen contra la orimulsión venezolana por cuestiones supuestamente ambientales. Por otra parte, en París, el diario Le Fígaro consignó que bajo la fachada de consenso, son considerables las divergencias existentes en torno al ALCA, las cuales -opinó- podrían agravarse de aquí al año 2005, fecha proyectada para la entrada en vigor del área de libre comercio del hemisferio occidental. *NEOLIBERALISMO AFECTARÁ A PEQUEÑOS PRODUCTORES AZUCAREROS DEL CARIBE Puerto España, 24 de abril (RHC)--El ministro de Desarrollo Empresarial de Trinidad y Tobago, Ralph Maraj, advirtió aquí que los pequeños productores azucareros del Caribe se verán afectados por los fenómenos de libre comercio que origina la globalización neoliberal. Maraj precisó que la globalización tendrá repercusiones negativas en los precios preferenciales y las cuotas de importación que venían disfrutando los países caribeños para colocar su azúcar en los mercados de Estados Unidos y de Europa Occidental. *SE AGUDIZAN CONFLICTOS SOCIALES EN BOLIVIA La Paz, 24 de abril (RHC)--Los conflictos sociales en Bolivia se vieron reforzados hoy con un paro de transportistas en esta capital y otras ciudades del país, lo que provocó el cierre de escuelas y un notable ausentismo laboral por falta de medios de locomoción. La policía empleó gases lacrimógenos para impedir que los choferes en huelga bloquearan las calles y efectuó varios arrestos. La víspera la policía también reprimió violentamente a miles de campesinos que en varias marchas llegaron aquí para exigir el fin de la erradicación forzosa de los cultivos de coca y un cambio en la política económica gubernamental, entre otras demandas. Los marchistas decidieron retornar a sus lugares de origen a la espera de un diálogo entre sus dirigentes y el gobierno, pero advirtieron que habrá bloqueos de carreteras si no hay respuestas positivas a sus demandas. *LLAMAN A SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO El Cairo, 24 de abril (RHC)--Irán y Egipto llamaron por separado a la solidaridad con el pueblo palestino en su lucha contra la ocupación de Israel, en tanto crece la indignación por el deliberado asesinato, la víspera, del niño palestino Mahamud Muhareb a manos de un soldado sionista. Jameini, líder de la República Islámica de Irán, llamó a aislar política y económicamente a Israel y a la unidad árabe y musulmana en respaldo a la intifada palestina, durante una conferencia internacional de apoyo a esa causa. A su vez, el presidente egipcio Hosni Mubarak, inició hoy una visita oficial de dos días a Alemania, a la que pedirá sus buenos oficios para que la Unión Europea aumente su compromiso a favor de la paz en el Medio Oriente. Mubarak, previamente, exhortó a Israel a renunciar a su política de agresión y cerco a los territorios palestinos. En coincidencia con el acuerdo palestino-israelí de continuar el trabajo conjunto sobre seguridad, el canciller sionista Shimon Peres, anunció la disposición de Tel Aviv a levantar el bloqueo sobre las zonas autónomas en torno a la ciudad de Jericó. En relación con la muerte del menor en el sur de la Franja de Gaza, el oficial palestino de enlace con Israel en ese territorio autónomo, Khaled Abu Al-Ula, denunció que fue baleado cuando los militares sionistas dispararon contra los participantes en un funeral. *VIOLENCIA EN ESCUELA DE CALIFORNIA Washington, 24 de abril (RHC)--Una escuela de San José, en el estado de California, se recupera después de que la conductora de un autobús escolar mató a un colega e hirió a otros tres, en el más reciente tiroteo ocurrido en una instalación de enseñanza de Estados Unidos. La policía investiga las causas por las cuales Cathaline Repunte, de 45 años, disparó contra sus compañeros. De acuerdo con las estadísticas del Departamento de Trabajo, el homicidio es la tercera causa de muerte en centros laborales de Estados Unidos. *CAFICULTORES NICARAGÜENSES RECLAMAN INCREMENTO DE PRECIO DEL GRANO Managua, 24 de abril (RHC)--Más de 10 000 caficultores nicaragüenses llegaron hoy aquí para demandar un incremento en los precios que paga el gobierno por cada quintal de café exportado. Los productores del grano, que acumulan una deuda de 50 000 000 de dólares, exigen que esa ayuda sea de 100 dólares por quintal, pero el gobierno sólo ofrece 25 y exclusivamente a los grandes caficultores, lo que deja fuera del beneficio a 28 000 pequeños cosecheros. Los manifestantes también exigen que se les conceda un plazo de 12 a 15 años para liquidar sus deudas y que el interés bancario no exceda el 7%. En solidaridad con los caficultores, los comerciantes de los departamentos de Matagalpa y Jinotega mantendrán cerrados sus negocios hoy durante cuatro horas. . Seccion de Comentario: *ALCA, APLAUSOS OBSECUENTES Y DISENTIMIENTOS ENERGICOS Por Roberto Morejón El proyectado Acuerdo de Libre Comercio para las Américas, conocido por las siglas ALCA, está diseñado para su puesta en vigor dentro de cuatro años, pero las negociaciones navegarán sobre mares procelosos. Las reservas, interrogantes y cuestionamientos formuladas indistintamente por países de tanto peso económico y político en América Latina como son Brasil y Venezuela, prometen voces discrepantes en las conversaciones futuras sobre el ALCA, independientemente del coro condescendiente de otros gobernantes. Tal y como ya habían expresado con anterioridad en muchas de las nueve entrevistas bilaterales realizadas, los presidentes de Brasil, Fernando Henrique Cardoso, y de Venezuela, Hugo Chávez, hablaron de muchas cosas sensatas en la denominada Tercera Cumbre de las Américas. El foro efectuado en la sitiada ciudad canadiense de Quebec tuvo el privilegio de escuchar en medio de un concierto de voces mayoritariamente aprobatorias del ALCA, las respectivas posiciones de Cardoso y Chávez. Sus puntos de vista no fueron necesariamente coincidentes, pero sí destacaron oportunas preocupaciones sobre la debilidad económica de América Latina frente al Norte industrializado, representado en este caso por Estados Unidos. Los 34 primeros mandatarios del hemisferio reunidos en Canadá dieron el visto bueno al ALCA, pero el plan carece de precisiones sobre metas intermedias y mucho menos de garantías para América Latina. Es cierto que los congregados en Quebec, alejados de la batalla campal de las calles entre policías y manifestantes antiglobalización, validaron un compromiso contra la pobreza, con el respaldo indirecto del Banco Interamericano de Desarrollo. Pero el programa es tan idílico como incapaz de borrar, en caso de concretarse, las abismales diferencias sociales en América Latina. Reducir la pobreza, como se plantea, en la mitad para el año 2015 sobre la base de préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo del orden de los 40 000 millones de dólares, representa en la práctica otra paletada de tierra sobre la sepultura que representa el sensible campo de los débitos externos. Una zona con 224 000 000 de pobres, de los cuales 110 000 000 son niños, acumuló en 1990 un débito externo valorado en 500 000 millones de dólares, y aunque desde entonces ha pagado 780 000 millones en su servicio, ahora tiene pendientes 800 000 millones. Tampoco hay seguridades con vista al ALCA de que Estados Unidos flexibilice el acceso a su mercado y reduzca sus políticas antidumping. Por el contrario, se vislumbra que mantenga su coto cerrado y se lance sobre el área hemisférica como un ave depredadora, para derrotar a su competidor europeo. Aunque hasta hora, sólo Brasil y Venezuela llamaron a cada cosa por su nombre, las realidades apuntadas deberán aflorar de alguna forma en las negociaciones futuras sobre el ALCA. Si los gobernantes callan, al menos decenas de miles de manifestantes antiglobalización les recordarán, como ocurrió en Quebec, que no se puede cocinar en secreto un pacto destinado a que el rico país del Norte devore a sus vecinos del Sur. *PELIGROSA OBSESION Por Jesús Sánchez Poyo Desde que el último soldado estadounidense salió de Panamá el 31 de diciembre de 1999, Washington no ha dejado de urdir maniobras para retornar a su antiguo enclave colonial. Esa obsesión por volver al Canal se traduce en arrogancias, infundios, chantajes, presiones de diversa índole. El gobierno panameño acaba de admitir que la Casa Blanca ha presionado, a cambio del avance en otros tópicos, para que se acceda a un acuerdo que permitiría a "fuerzas visitantes" de Estados Unidos entrar a Panamá con un estatus especial. El canciller panameño, José Miguel Alemán, reconoció públicamente la veracidad de ese condicionamiento de las autoridades norteamericanas. Alemán afirmó que ante una propuesta de la administración del Canal para negociar que agencias federales estadounidenses presten servicios a la vía interoceánica, "(...) la embajada de Estados Unidos en Panamá notificó que eso no sería posible si no se accedía al acuerdo de fuerzas visitantes." Hasta el momento, el gobierno de la presidenta Mireya Moscoso considera inapropiado ese tipo de convenio, a sabiendas de que se trata de una concesión de soberanía inaceptable, mucho más para una nación que sufrió durante casi 100 años la ocupación militar de buena parte de su territorio. No obstante, el gobierno panameño está "dispuesto a recibir cooperación estadounidense," sobre todo en la limpieza total de los polígonos de tiro utilizados por las tropas de ocupación desde la década del 20 del siglo pasado. Antes de abandonar Panamá, Washington trató infructuosamente de crear en la zona del Canal lo que llamaba Centro Multilateral Antidrogas, un camuflage que garantizaría la permanencia de los soldados en el istmo más allá del año 2000. En medio del proceso de traspaso del control del Canal, en virtud de los tratados Torrijos-Carter, congresistas norteamericanos echaron a volar el fantasma del "peligro amarillo," en alusión a que China podría apoderarse de la vía acuática. La "preocupación" de los congresistas tenía su raíz en el hecho de que la empresa china Hutchinson Whampoa, dedicada al transporte marítimo, logró un contrato para operar en el Canal, inaugurado en 1914. Poco después esa hipótesis fue descartada por el propio Departamento de Estado. En verdad, el propósito es evidente, sobre todo si se conocen las concepciones del Pentágono acerca del Canal. No es fortuito que los expertos del Departamento de Defensa señalen que es imposible descontaminar más de 3 000 hectáreas en los polígonos de tiro. Según los acuerdos canaleros Torrijos-Carter, Estados Unidos debió devolver libre de "amenazas a la vida" y "hasta donde fuera viable" todas las tierras y aguas que controlaron sus militares por casi un siglo. El Pentágono alega que será difícil limpiar esas áreas porque carece de la tecnología necesaria para acometer el trabajo sin destruir la exuberante ecología de la zona. La administración de Moscoso propuso al gobierno estadounidense que la disputa del tema de los polígonos se resuelva a través de un arbitraje obligatorio, pero sólo ha recibido el silencio la Casa Blanca. Se trata de un viejo truco: crear dificultades con el fin de desacreditar la capacidad de Panamá para dirigir la vía interoceánica, considerada como una de las maravillas del mundo moderno y por la cual pasan entre los océanos Pacífico y Atlántico más de 14 000 buques de carga al año, tránsito que le confiere un importante valor estratégico para el comercio internacional y por tanto para la concepción geopolítica de Estados Unidos. Sin embargo, el Canal sigue funcionando sin problemas, ahora administrado por los panameños. Los rumores apocalípticos que con marcada mal intención precedieron la devolución del Canal a la soberanía de Panamá, fueron desmentidos por el conocimiento y la responsabilidad con que los panameños dirigen las operaciones de la hidrovía más transitada del mundo. No debe olvidarse que el Canal fue un punto estratégico para la doctrina militar hegemonista de Estados Unidos. Además, en la célebre Escuela de las Américas, que por muchos años estuvo allí, recibieron instrucción y adiestramiento unos 40 000 soldados y oficiales latinoamericanos, incluidos varios de los más connotados asesinos que encabezaron los regímenes dictatoriales en la región. *EL PELIGRO DE LA HEGEMONÍA Por Miguel de la Guardia En su desaforada carrera hacia la consolidación de su hegemonía en el mundo de hoy, Estados Unidos se está metiendo en una situación que le será muy difícil controlar, incluso por las armas. Su famoso escudo nacional contra misiles es quizás una especie de premonición de esa situación y pretende taparse con ese procedimiento de lo que ocurrirá seguramente si no se aconsejan a tiempo. Un grupo de grandes naciones están ahora asociadas a Estados Unidos en ese procedimiento actual para dominar a los demás pueblos, pero pronto entraran en serias contradicciones por diferencias económicas, sin duda alguna. Una vez que se saben en poder de semejantes recursos, los imperialistas estarán cada vez menos dispuestos a compartir los grandes negocios y comenzarán las peligrosas diferencias entre ellos. Ninguna de las grandes naciones que están comprometidas en la actual campaña está libre de una montaña de acusaciones por violaciones de los derechos humanos. Estas violaciones se están viendo cada día en las emisiones de prensa que ellos mismos publican porque es también un productivo negocio estrechamente asociado a esas campañas. En la mesa redonda que se transmitió este lunes desde La Habana fueron expuestos los detalles de esas violaciones que se cometen, por ejemplo, en Gran Bretaña con su famosa dependencia de Irlanda del Norte, por Bélgica, España y Alemania, donde se recrudecen grandemente los problemas con los inmigrantes y en otros muchos países donde los derechos humanos no son más que formulaciones teóricas que, rara vez llegan a los tribunales en dependencia de la clase a que pertenezcan los autores. No hemos hablado de Israel, que tiene en su haber más problemas con los derechos humanos de los palestinos desde hace muchos años de agresiones sin cuento. No hay que dar muchos detalles porque se conocen por los pueblos de manera sobrada y constante. Por otra parte, si vemos cuánto ha cumplido cada una de esas naciones que se han sumado para acusar a Cuba de violar los derechos humanos de sus ciudadanos, la mentira más gigantesca de la historia, nos quedaríamos asombrados, pese a todo. De la parte acordada de 0,7% de sus ingresos brutos para contribuir a las economías de los países subdesarrollados, no se ha cumplido ni siquiera la mitad. Alemania, que tantos problemas ha tenido con los derechos humanos a lo largo de su historia, es uno de los más avanzados y escasamente rebasa un 0,2%.¿ Para qué hablarse de los demás que están por el estilo? Los crímenes que cometen todos los días los adustos gobiernos que se sumaron contra Cuba, entre los que hemos dejado de denunciar a algunos por falta de tiempo, están muy por encima de lo que han cometido sus poblaciones. De esos crímenes de que hablan los periódicos y demás medios todos los días, la inmensa mayoría los cometen los mismos gobiernos envueltos en sus formulaciones legales. Llegará el momento en que, insatisfechos de la repartición del mundo, se alcen los cuchillos entre ellos mismos y nadie sabe hasta dónde podrá llegar la trifulca. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-806 2001-Apr-25 05:36:06