Radio Habana Cuba-20 de abril 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 20 de abril 2001 . *CONFERENCIA DE LA ONU PARA DERECHOS HUMANOS DEBATE PROPUESTAS CUBANAS *MAÑANA TRIBUNA ABIERTA EN CIENFUEGOS *CELEBRAN EN CUBA ANIVERSARIO DE LA DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DE VENEZUELA *MESA REDONDA DE HOY ANALIZA MAQUINACIONES DE EU EN GINEBRA *PRESIDENTE VENEZOLANO CONDENA BLOQUEO DE EU CONTRA CUBA *CUMBRE DE LOS PUEBLOS CONTRA AREA DE LIBRE COMERCIO DE LAS AMÉRICAS *RUSIA Y LA ONU TRATARÁN SOBRE LA PAZ Y LA COOPERACIÓN INTERNACIONALES *UNIÓN EUROPEA ESPERA QUE EU RECONSIDERE EL PROTOCOLO DE KYOTO Seccion de Comentario: *GOBERNANTES EN TELA DE JUICIO *SIN BRUJULA . *CONFERENCIA DE LA ONU PARA DERECHOS HUMANOS DEBATE PROPUESTAS CUBANAS Ginebra, 20 de abril (RHC)--Delegados a la Conferencia sobre Derechos Humanos debaten hoy aquí importantes cuestiones económicas, sociales y políticas, contenidas en un grupo de propuestas presentadas por la representación de Cuba. Se trata de decisiones sobre los temas 10 y 11 de la agenda, referidos a los derechos económicos, sociales y culturales, así como a los políticos y civiles, respectivamente, contemplados en más de una veintena de puntos concretos. Miembros de la delegación cubana manifestaron su confianza en que recibirán el respaldo del plenario los proyectos de resoluciones relativos al derecho a la alimentación y a las consecuencias de los programas de ajustes estructurales y la deuda externa. Similares expectativas confirieron al texto de condena a las medidas coercitivas unilaterales, una iniciativa de Cuba, endosada por el Movimiento de Países No Alineados. *MAÑANA TRIBUNA ABIERTA EN CIENFUEGOS La Habana, 20 de abril (RHC)--Este sábado en horas de la mañana, 100 000 habitantes de Cienfuegos, con el mismo espíritu y decisión de lucha de los combatientes de Girón, exigirán en la plaza de la capital de esa provincia cubana la eliminación de la Ley de Ajuste Cubano y demás leyes estadounidenses, así como el cese del bloqueo y la guerra económica contra Cuba. Con la fuerza del triunfo moral en Ginebra, los participantes en el acto condenarán la resolución anticubana impuesta por el gobierno estadounidense y sus cómplices sobre la base de presiones, chantajes y promesas sin precedentes, y continuarán exigiendo la aplicación de justicia a Luis Posada Carriles y demás terroristas detenidos en Panamá. *CELEBRAN EN CUBA ANIVERSARIO DE LA DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DE VENEZUELA La Habana, 20 de abril (RHC)--Con motivo del aniversario 191 de la declaración de independencia de Venezuela, la embajada de esa nación sudamericana efectuó una recepción en el buque Guajira, de la Armada Venezolana, el cual se encuentra aquí para cumplimentar una visita oficial de cinco días. Asistieron a la ceremonia Vilma Espín, presidenta de la Federación de Mujeres Cubanas y el general de Cuerpo Ejército Alvaro López Miera. El vicealmirante y jefe del Estado Mayor General de la Armada Venezolana, Héctor Ramírez Pérez, consideró histórico el viaje del buque Guajira y agradeció la acogida del pueblo cubano y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. El alto militar venezolano entregó al general cubano Alvaro López Miera y al contralmirante José Roselló, segundo jefe de la Marina de Guerra Revolucionaria una réplica del velero Simón Bolívar. *MESA REDONDA DE HOY ANALIZA MAQUINACIONES DE EU EN GINEBRA La Habana, 20 de abril (RHC)--Hoy a las 6:00 PM se efectuará aquí una mesa redonda para analizar a fondo las maquinaciones estadounidenses en Ginebra, sus presiones, chantajes y el papel de los gobiernos lacayos que se plegaron a la nuevamente fallida aventura del gobierno de Estados Unidos. *PRESIDENTE VENEZOLANO CONDENA BLOQUEO DE EU CONTRA CUBA Santo Domingo, 20 de abril (RHC)--La prensa dominicana, especialmente los matutinos Listín Diario y El Caribe, destacaron hoy declaraciones formuladas aquí por el presidente venezolano, Hugo Chávez, en las cuales condena el bloqueo económico estadounidense contra Cuba. De acuerdo con Listín Diario, Chávez calificó el bloqueo a la isla como injusto y atropellante y dijo que en todas las cumbres en que ha participado siempre se ha manifestado a favor de su levantamiento. Durante la breve escala técnica realizada en el aeropuerto de esta capital en su viaje a Canadá, Chávez abogó porque en este nuevo siglo no sólo cese esa medida arbitraria, sino también todos los obstáculos y limitaciones impuestas a los pueblos y naciones empobrecidas del continente latinoamericano. *CUMBRE DE LOS PUEBLOS CONTRA AREA DE LIBRE COMERCIO DE LAS AMÉRICAS Ottawa, 20 de abril (RHC)--Los más de 2 000 representantes de 35 países americanos reunidos en Québec en la segunda Cumbre de los Pueblos manifestaron abiertamente su oposición a la proyectada Area de Libre Comercio de las Américas por ser un proyecto neoliberal excluyente, injusto, racista y destructor del medio ambiente. En la declaración final de la cita continental, los participantes abogaron por construir nuevas vías de integración basadas en la igualdad, la justicia social, la solidaridad y el respeto de los derechos humanos. El documento hace una mención especial a Cuba y critica el bloqueo a que está sometido el país caribeño desde hace más de 40 años por sucesivos gobiernos estadounidenses. La Cumbre de los Pueblos constituyó un foro alternativo a la cita que inician hoy en Québec 34 jefes de Estado americanos y en ella participan representantes de organizaciones sindicales, estudiantiles, indígenas y campesinas, entre otras. *RUSIA Y LA ONU TRATARÁN SOBRE LA PAZ Y LA COOPERACIÓN INTERNACIONALES Moscú, 20 de abril (RHC)--El secretario general de la ONU, Koffi Annan, llegará aquí el próximo 15 de mayo para realizar una visita oficial de tres días dirigida a tratar con las autoridades locales asuntos vinculados con la paz, la estabilidad y la cooperación internacionales. La Cancillería rusa precisó en una nota que se espera que Annan aborde las vías de consolidación de acciones conjuntas entre Rusia y la ONU con el fin de elevar la eficacia del máximo organismo internacional. *UNIÓN EUROPEA ESPERA QUE EU RECONSIDERE EL PROTOCOLO DE KYOTO Bruselas, 20 de abril (RHC)--La vocera del Medio Ambiente de la Unión europea, Annika Ostergren, informó hoy que ese organismo regional tiene la esperanza de que Estados Unidos cambie su decisión de abstenerse a ratificar el Protocolo de Kyoto, por ser ese país el principal emisor de gases de efecto invernadero en el mundo. El gobierno estadounidense indicó el pasado 28 de marzo que no cumplirá ese acuerdo al considerar que influye de manera negativa en la economía norteamericana. La próxima reunión ministerial sobre cambio climático se realizará este sábado en la ciudad estadounidense de Nueva York con la presencia de 50 naciones y en ella se analizará el documento de Pronk, una propuesta basada en el Protocolo de Kyoto. . Seccion de Comentario: *GOBERNANTES EN TELA DE JUICIO Por Roberto Morejón Los gobernantes latinoamericanos que ordenaron a sus embajadores en Ginebra votar a favor de una resolución anticubana no tendrán su conciencia tranquila de cara a sus propios conciudadanos. Argentina, Uruguay, Guatemala y Costa Rica se incorporaron dócilmente al carro estadounidense desembarcado en Ginebra, en el foro sobre los derechos humanos, a fin de sumar adeptos, mediante la vía de la persuasión o el chantaje, para una nueva diatriba anticubana. Pero los primeros mandatarios respectivos, quienes debieron dar la última palabra, ya sufren las consecuencias de su sumisión a Estados Unidos. En Argentina, los partidos integrantes de la alianza oficialista criticaron con diversos matices la actitud servil de la Casa Rosada en el período de sesiones 57 de la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. El FREPASO, Frente País Solidario, repudió con mayor acritud al presidente Fernando de la Rúa y a su canciller Adalberto Rodríguez Giavarini, en tanto el senador de la Unión Cívica Radical Leopoldo Moreau, consideraba que el voto argentino contra Cuba había sido "vergonzoso". Todos los partidos de izquierda, un sector del opositor Justicialismo, organizaciones sociales y ciudadanos sin filiación política se expresaron en contundentes términos sobre el sufragio argentino. Llamó la atención el hecho nada casual de que el pronunciamiento anticubano se materializara poco antes de que Fernando de la Rúa viajara para entrevistarse con su homólogo estadounidense, George W. Bush. Expresiones igualmente críticas se desataron en Uruguay, Guatemala y Costa Rica, donde los analistas trataban de hurgar en los vericuetos palaciegos para descubrir el monto del pago de Washington por la felonía anticubana. Es cierto que en Nuestra América el grueso de los medios informativos permanece en manos de personas que ordenan escamotear la realidad cubana, pero millones de latinoamericanos conocen del respeto en el archipiélago caribeño por derechos tan sensibles como la salud, la educación y la asistencia social. Incluso algunos representantes de la rancia Europa admitieron la selectividad y unilateralidad del proyecto presentado en Ginebra por la República Checa, por encargo de Washington. Hasta algunos en el Viejo Continente, en grotesco ademán de falso pudor, pretendieron que el documento tuviera una epidérmica condena al genocida bloqueo estadounidense contra Cuba, con el avieso objetivo de fingir una supuesta imparcialidad. Pero finalmente los europeos y los cuatro países latinoamericanos, entre otros, se plegaron a las extorsiones de Estados Unidos, cuyo presidente y secretario de Estado, Collin Powell, dijeron con brutal franqueza que impedirían la más mínima alusión al bloqueo. Para los gobernantes de los cuatro países latinoamericanos hubiera resultado incómodo sentarse a la misma mesa con Busch-hijo en la ciudad canadiense de Québec, donde se cocinará el Area de Libre de Comercio de las Américas, en caso de haber votado a favor de Cuba. En Québec, los integrantes del cuarteto podrán alzar sus copas junto con el inquilino de la Casa Blanca, porque le hicieron un gran servicio, pero no está claro que obtengan a cambio algo más que migajas. *SIN BRUJULA Por Jesús Sánchez Poyo Cargada de pobres y marginados, América Latina navega sin rumbo cierto por las turbulentas aguas del nuevo siglo. Para encontrar su brújula deberá hallar primero la voluntad política para salvar a su infancia, que es la esperanza de su porvenir. Y es que para la mayoría de los niños latinoamericanos la lucha por la vida no es una metáfora social, sino una necesidad natural que tiene su génesis en el sistema imperante. Más de 90 000 000 de infantes latinoamericanos viven en un perenne riesgo, abandonados a su suerte, que es como decir que la región tiene hipotecado su futuro. Empujados por el hambre y la exclusión social, unos 20 000 000 de niños y adolescentes del subcontinente queman su inocencia en infrahumanas jornadas de trabajo. Dilema terrible: sacarlos del mercado laboral agravaría aún más la pobreza de numerosas familias, pues en muchos países el trabajo infantil es ya parte estructural de sus economías. Semejante aberración resulta más insostenible cuando se sabe que en el Primer Mundo se gastan cada año 17 000 millones de dólares en alimentos para animales domésticos y sólo en Estados Unidos se invierten 8 000 millones de dólares en cosméticos, cifras que bastarían para borrar la desnutrición de la faz de la tierra. También los golpea el maltrato familiar, el abuso sexual, la esclavitud laboral, a lo que se une la carencia de una educación adecuada y la discriminación por razones de sexo, credo, etnia o cultura. El daño emocional causado por todos esos flagelos llevan a los niños y niñas a la pérdida de la autoestima y el deterioro profundo de su personalidad, trastornos que derivan muchas veces en actitudes de conformismo con la promiscuidad sexual, el aborto, la drogadicción y el suicidio. En Guatemala, la pobreza niega o mutila las oportunidades a la gran mayoría de su población infantil. Dos millones están obligados a trabajar para sobrevivir, muchos de ellos en el mercado sexual. Un informe de UNICEF, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, señala que uno de cada cuatro guatemaltecos menores de cinco años sufre de desnutrición, dos de cada tres mueren por causas prevenibles y uno de cada cinco no asiste a la escuela. Similar situación se presenta en El Salvador y Nicaragua, donde la miseria y la violencia doméstica y social son endémicas. Paradójicamente, en Cuba los niños disfrutan de una situación diametralmente opuesta. Basta un ejemplo: mientras en Cuba los menores son vacunados contra 13 patologías, en el resto del subcontinente cada año mueren unos 500 000 infantes por enfermedades prevenibles, y a causa de la explotación laboral, sexual y la violencia. Las leyes nacionales e internacionales que prohíben el trabajo infantil son letra muerta en casi la totalidad de la naciones latinoamericanas, mientras que la legislación que regula las condiciones del empleo de menores es burlada con sistemática impunidad. Se olvida que los niños de hoy, serán los hombres de mañana. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-21209 2001-Apr-21 23:20:20